芒果视频下载

主要經歷

10歲隨父到(dao)北京，11歲入小金奎科班習武(wu)丑，后改武(wu)生(sheng)及(ji)文武(wu)老生(sheng)。1863年出科。23歲搭三慶班，以演(yan)《神州擂(lei)》、《三岔口》、《白(bai)水灘》及(ji)"八大拿"等(deng)武(wu)生(sheng)戲為主。曾傍(bang)程長庚演(yan)《青石山》馬(ma)童，得"大老板(ban)"賞識，委以武(wu)行頭。在《同光十(shi)三絕》畫中，譚鑫培是(shi)唯一的武(wu)生(sheng)演(yan)員。以老生(sheng)享名(ming)劇(ju)壇(tan)則(ze)是(shi)光緒十(shi)年以后的事(shi)了。

1879年，光緒五年（己卯）：譚鑫培首次(ci)赴滬。

譚(tan)鑫培(pei)與孫彩珠同(tong)赴(fu)滬。譚(tan)鑫培(pei)年(nian)三十(shi)五，隸金桂茶園，藝名譚(tan)金福，專演武生戲。時(shi)秦腔(qiang)方盛(sheng)于上(shang)海，有陳彩林者(zhe)實執牛(niu)耳。彩林本隸京(jing)(jing)中勝春(chun)班(ban)(ban)(ban)，班(ban)(ban)(ban)為某內監所蓄(xu)，彩林恃寵勢(shi)，不(bu)(bu)(bu)赴(fu)其侍御之召(zhao)，侍御銜之，遂(sui)飛章彈(dan)劾宦官(guan)不(bu)(bu)(bu)得(de)私蓄(xu)梨園，班(ban)(ban)(ban)遂(sui)報散(san)。彩林至(zhi)上(shang)海，歷金桂，傾(qing)倒(dao)一時(shi)。譚(tan)不(bu)(bu)(bu)得(de)志，明春(chun)回(hui)京(jing)(jing)，始蓄(xu)志研究皮簧劇，譚(tan)本充三慶班(ban)(ban)(ban)武行(xing)頭，父唱老旦兼老生，其音左嗓(sang)，故稱之譚(tan)叫天，非美(mei)名也。譚(tan)早年(nian)坐科于金奎班(ban)(ban)(ban)，文武昆(kun)亂(luan)，皆(jie)所兼習，出科后拜程(cheng)長(chang)庚為師，但程(cheng)為安徽人，而(er)譚(tan)籍湖北黃(huang)陂，鄉音不(bu)(bu)(bu)改。及后成名，宗譚(tan)者(zhe)反以湖廣(guang)音咬(yao)字為正宗，而(er)并誤皮簧為黃(huang)陂者(zhe)，可謂數典忘祖矣。（摘自《春(chun)申舊(jiu)聞》：《譚(tan)鑫培(pei)五次(ci)蒞(li)滬》）

1879年9月4日，光緒五(wu)年（己卯(mao)）七月十八日：三慶班應史家(jia)胡同仁(ren)和王文恰公夒(nao)石宅(zhai)堂會。

農(nong)歷七月十八、十九兩日，三慶班應史家胡(hu)同仁和王文恰公夒石宅堂會，并外串四喜班。

1884年(nian)(nian)，光(guang)緒十年(nian)(nian)（甲申）：譚鑫培二次赴滬。

譚(tan)鑫培二赴滬(hu)演唱，藝名小(xiao)叫天，大奎(kui)官同行，搭三慶(qing)茶園，后改丹桂。老生(sheng)武(wu)生(sheng)兩門抱(bao)，時孫菊仙在滬(hu)，出(chu)演天仙。

1890年7月11日(ri)，光緒(xu)十(shi)六年（庚寅）五(wu)月廿五(wu)日(ri)：譚鑫培、陳德霖、孫(sun)秀華、羅壽山入選升平署當差

譚鑫(xin)培、陳德霖、孫秀華、羅壽山(shan)四人，同(tong)時以民籍學(xue)生的身份入選升平署當差(cha)。

1908年6月29日，光(guang)(guang)緒(xu)三(san)十(shi)(shi)四年（戊申）六月初一日：光(guang)(guang)緒(xu)三(san)十(shi)(shi)四年六月南海傳(chuan)差(cha)

南海傳(chuan)差。共時二(er)十六刻(ke)十。

演出劇目

《福祿壽》（一刻）

《穆柯寨》（三(san)刻十）（楊德福(fu)）

《蟠桃會》（三刻）（朱裕康）

《釣金龜》（二刻五）（龔(gong)云甫）

《舉鼎》（二刻五）（王鳳卿，朱素(su)云）

《水(shui)簾洞(dong)》（三刻(ke)十）（楊小樓）

《教子》（二刻(ke)五）（譚鑫培，王瑤卿(qing)）

《鐵弓緣》（三刻）（侯(hou)俊山(shan)）

《青石(shi)山》（三刻）（李(li)順亭(ting)）

《萬壽無疆(jiang)》（二刻）

1908年9月(yue)(yue)5日，光緒(xu)三(san)(san)十四(si)(si)年（戊申）八(ba)月(yue)(yue)初十日：光緒(xu)三(san)(san)十四(si)(si)年八(ba)月(yue)(yue)南海(hai)傳差

南海傳差。共時四十(shi)刻十(shi)分。

演出劇目

《福祿壽》（一刻）

《泗(si)洲(zhou)城》（二刻十）（朱裕康(kang)）

《昭君》（二(er)刻）（陳德霖）

《八(ba)大錘》（五刻）（侯(hou)俊山，錢金福）

《天齊廟》（四刻）（郎德山，龔(gong)云甫）

《金錢豹》（三刻(ke)五）（楊小樓）

《探親》（一刻五(wu)）（王瑤卿，張二鎖(suo)）

《五人義(yi)》（三(san)刻五）（李(li)連仲）

《昭關》（二刻）（王鳳卿）

《長坂坡(po)》（五刻）（楊(yang)小(xiao)樓）

《查關(guan)》（二刻）（楊德福(fu)，朱(zhu)素云）

《竹(zhu)簾(lian)寨》（七刻）（譚鑫培）

《萬(wan)壽無(wu)疆》（二刻）

1909年，宣統(tong)元年（己(ji)酉），夏：譚鑫培首次在營業戲(xi)中貼演《珠簾寨》。

是年夏(xia)，譚鑫培(pei)于慶升園貼《珠(zhu)簾寨》，此為(wei)譚氏入宮后首次(ci)在(zai)(zai)營業(ye)戲中貼演(yan)此劇。言菊朋聞訊急請假往觀，倉促不(bu)及更換制服，恰遇學校監督亦在(zai)(zai)座中，遂得記(ji)大過一次(ci)。而菊朋渾不(bu)為(wei)意，只以(yi)得觀《珠(zhu)簾寨》為(wei)樂。

1909年3月(yue)(yue)3日，宣統元年（己酉）二月(yue)(yue)十二日：德宗與孝(xiao)欽后雙(shuang)國(guo)孝(xiao)除。

德(de)宗與孝欽后(hou)雙國孝除，各(ge)戲園恢復營業戲。譚鑫培因家人弟子(zi)促請，勉力登臺。言(yan)菊朋因之(zhi)每演必至。

1910年，宣統二年（庚(geng)戌）：譚鑫(xin)培(pei)三次赴(fu)滬(hu)。

譚鑫培三(san)次赴滬，演于丹桂園。專貼老(lao)生戲，未久即(ji)遄返(fan)。

1910年(nian)，宣統二(er)年(nian)（庚戌）：時慧(hui)寶搭春慶(qing)班及雙慶(qing)班。

1910年至(zhi)1917年，時(shi)慧(hui)寶搭(da)入譚鑫培的春(chun)慶(qing)班(ban)及俞振亭所組的雙(shuang)慶(qing)班(ban)演出，主(zhu)要劇目(mu)有：《馬鞍山(shan)》、《魚腸劍》、《烏龍(long)院(yuan)》、《捉(zhuo)放曹》、《朱砂痣(zhi)》等。

1910年(nian)4月12日(ri)，宣統二年(nian)（庚(geng)戌）三月初三日(ri)：1910年(nian)4月12日(ri)丹桂園演出(chu)(chu)，當日(ri)丹桂園由春(chun)慶班演出(chu)(chu)日(ri)場戲。

壓軸(zhou)：《朱砂痣》（帶(dai)賣(mai)子）（譚(tan)鑫培(pei)飾(shi)(shi)韓員外，陳(chen)德霖飾(shi)(shi)江氏(shi)(shi)，謝寶云(yun)飾(shi)(shi)金(jin)氏(shi)(shi)，賈洪林飾(shi)(shi)吳(wu)惠泉）

大軸：《飛叉陣(zhen)》（余筱(xiao)琴）

1912年，農(nong)歷(li)壬子年：譚鑫培四次赴滬(hu)。

譚鑫培四(si)(si)次(ci)赴滬(hu)，演于(yu)新(xin)(xin)新(xin)(xin)舞臺，始以(yi)“伶界(jie)大王(wang)，內廷(ting)供奉”頭(tou)銜與滬(hu)人相見，并(bing)正(zheng)名為譚鑫培，而年(nian)已六十五矣。同行(xing)配角，有(you)金秀(xiu)山、孫怡云、德珺(jun)(jun)如(ru)、文榮壽(shou)、慈(ci)瑞泉，陣容之(zhi)盛(sheng)，煊赫(he)一時(shi)，金秀(xiu)山、德珺(jun)(jun)如(ru)均(jun)以(yi)票友下(xia)海，與孫菊仙合(he)唱(chang)《二進宮(gong)》，向有(you)“三羊開泰”之(zhi)稱(cheng)（內行(xing)稱(cheng)票友羊毛）。滬(hu)人以(yi)耳(er)為目，不(bu)知輕重，而楊四(si)(si)立(li)方(fang)出演丹桂，紅極一時(shi)，楊本(ben)(ben)武(wu)丑兼唱(chang)老生(sheng)，演《空城計(ji)》讀(du)“昭(zhao)烈”為“罩(zhao)笠”；讀(du)“馬謖言過其實”為“馬謖年(nian)過七(qi)十”笑(xiao)話不(bu)一而足(zu)，而滬(hu)人喜(xi)灑狗血，竟(jing)認楊四(si)(si)立(li)為京朝南下(xia)，唯(wei)一老生(sheng)；而視(shi)譚為瘟功。一日(ri)(ri)，楊貼《豬八戒(jie)盜(dao)(dao)魂(hun)鈴》，學唱(chang)各種生(sheng)、旦、凈、末、丑兼四(si)(si)個臺，滬(hu)人空巷(xiang)往觀(guan)。譚本(ben)(ben)擅武(wu)功，不(bu)甘(gan)示弱，次(ci)日(ri)(ri)亦貼《豬八戒(jie)盜(dao)(dao)魂(hun)鈴》，滬(hu)人亦空巷(xiang)而往。及唱(chang)，無(wu)學南北腔調(diao)，觀(guan)者已漸嘩矣。及登四(si)(si)個臺，以(yi)年(nian)老失(shi)功，竟(jing)無(wu)法翻騰，而緣(yuan)著桌(zhuo)腳子爬下(xia)。有(you)小報界(jie)人劉(liu)束軒(xuan)者，少(shao)年(nian)氣(qi)盛(sheng)，在包(bao)廂中大呼倒好。時(shi)許(xu)少(shao)卿為新(xin)(xin)新(xin)(xin)舞臺主，亦恃勢氣(qi)盛(sheng)，自后摑束軒(xuan)頸。而風波(bo)軒(xuan)起(qi)矣。次(ci)日(ri)(ri)小報界(jie)無(wu)不(bu)攻(gong)擊譚鑫培，至于(yu)體(ti)無(wu)完膚(fu)，劉(liu)許(xu)亦相見公堂。譚大憤(fen)，不(bu)終約(yue)而北返，立(li)誓(shi)不(bu)再至滬(hu)唱(chang)戲（按余叔巖亦曾立(li)誓(shi)不(bu)至滬(hu)唱(chang)戲）。

在滬(hu)期(qi)間(jian)，周信芳曾向譚鑫(xin)培學《御碑亭》《打棍(gun)出箱》等戲。

1912年(nian)(nian)，農(nong)歷壬子年(nian)(nian)：周信(xin)芳(fang)入(ru)新(xin)新(xin)舞(wu)臺劇場。

周信(xin)芳入上海新(xin)新(xin)舞臺(tai)等(deng)劇場。與譚鑫培、李(li)吉(ji)瑞、孫菊仙(xian)、金秀(xiu)山、馮子(zi)和(he)、江夢花等(deng)名角同臺(tai)演出，深受熏陶。

1912年(nian)，農歷(li)壬子年(nian)：梅蘭芳與譚鑫培(pei)首(shou)次同臺演(yan)出。

梅蘭芳第(di)一次(ci)與(yu)譚鑫培同臺演出(chu)，演出(chu)劇目(mu)《桑園寄(ji)子(zi)》。

1914年(nian)6月7日(ri)(ri)，農(nong)歷甲寅年(nian)五(wu)月十四(si)日(ri)(ri)：1914年(nian)6月7日(ri)(ri)慶(qing)升(sheng)園(yuan)演出，當(dang)日(ri)(ri)譚鑫培、黃潤(run)甫、李(li)順亭(ting)、劉春喜在慶(qing)升(sheng)園(yuan)演《罵曹》。

1914年10月(yue)19日(ri)(ri)，農歷(li)甲寅年九(jiu)月(yue)初一日(ri)(ri)：1914年10月(yue)19日(ri)(ri)文明(ming)園(yuan)演出，當日(ri)(ri)譚鑫(xin)培、何桂山、李秀峰在文明(ming)園(yuan)合作《罵曹》。

1915年，農歷(li)乙卯年：譚鑫培五次赴滬。

九畝地(di)新(xin)舞臺二(er)次成立，虧(kui)損累累，其婿夏月潤（新(xin)舞臺老板(ban)）、王又宸（新(xin)舞臺臺柱）親蒞(li)北平，跪求老爺(ye)子幫忙。譚鑫培始允南下(xia)，為第五(wu)次赴滬，演(yan)十(shi)天(tian)，首日(ri)《空(kong)(kong)城計》，末日(ri)《珠(zhu)簾寨》。票價樓上(shang)(shang)樓下(xia)一律五(wu)元，滬人始震動，傾市(shi)而出。新(xin)舞臺上(shang)(shang)下(xia)二(er)千一百十(shi)五(wu)座(zuo)，座(zuo)無(wu)空(kong)(kong)椅，立無(wu)隙地(di)，而譚年已(yi)七(qi)十(shi)矣。時楊(yang)四立亦隸新(xin)舞臺，唱(chang)倒(dao)第二(er)，譚上(shang)(shang)演(yan)必誤時，楊(yang)輒拉長(chang)馬后，以延時間。臺下(xia)不知(zhi)，以為楊(yang)好賣弄，則(ze)哄堂報以倒(dao)好，翌日(ri)演(yan)《南天(tian)門(men)》，臺下(xia)竟(jing)享(xiang)以茶壺蓋、銅(tong)板(ban)、桔子皮，楊(yang)至(zhi)頭破流(liu)血，然(ran)亦無(wu)法(fa)不唱(chang)也。

譚前后(hou)來滬(hu)凡五次，京戲近(jin)百年(nian)瑣記稱為六(liu)次南下(xia)者誤，因譚初(chu)次北返(fan)(fan)以(yi)后(hou)，未幾(ji)即入內廷(ting)供奉(feng)，清制供奉(feng)賞(shang)四品白石頂戴，例不得(de)出外演戲。庚子(zi)之(zhi)亂，清后(hou)西狩(shou)，供奉(feng)伶人(ren)始(shi)有在外演戲以(yi)為糊口者；未幾(ji)回鑾，孫菊(ju)仙已逃滬(hu)，不敢返(fan)(fan)，而禁例亦稍破(po)，則光緒二十(shi)六(liu)年(nian)以(yi)后(hou)事(shi)矣。故鑫培二十(shi)七年(nian)南下(xia)當為第(di)二次，非第(di)三次。

1917年4月(yue)14日(ri)，農歷丁巳年閏(run)二月(yue)廿五日(ri)：譚(tan)鑫(xin)培最后(hou)一次演出。

北京官(guan)府為(wei)了歡迎廣西督(du)軍陸(lu)榮庭(ting)，在金魚胡同那家(jia)花(hua)園，設盛(sheng)宴唱(chang)(chang)堂會，其時(shi)70歲高齡的(de)(de)譚(tan)(tan)鑫(xin)培衰弱(ruo)多(duo)病，只(zhi)好婉(wan)言辭卻，不(bu)料，因此觸(chu)犯(fan)了當局，便傳出話來(lai)，如果不(bu)去(qu)，不(bu)但(dan)不(bu)釋放他的(de)(de)孫子譚(tan)(tan)霜（曾(ceng)因犯(fan)案在押(ya)(ya)），還要拉他去(qu)一(yi)(yi)(yi)(yi)起(qi)關押(ya)(ya)。并且，派了4名(ming)(ming)巡警上門，名(ming)(ming)為(wei)迎接，實(shi)則押(ya)(ya)送，譚(tan)(tan)便不(bu)得不(bu)勉(mian)強扶(fu)病而去(qu)，到(dao)場一(yi)(yi)(yi)(yi)看，戲(xi)碼貼的(de)(de)是(shi)(shi)《洪羊洞(dong)》，又吃了一(yi)(yi)(yi)(yi)驚，因為(wei)，戲(xi)中他演(yan)(yan)的(de)(de)楊六郎是(shi)(shi)以(yi)死殉職的(de)(de)，而且他的(de)(de)師父程長庚生前最后唱(chang)(chang)的(de)(de)也(ye)是(shi)(shi)這一(yi)(yi)(yi)(yi)出戲(xi)，觸(chu)景生情(qing)(qing)，便有大(da)難臨頭(tou)的(de)(de)預感(gan)。這一(yi)(yi)(yi)(yi)次演(yan)(yan)出實(shi)在不(bu)能唱(chang)(chang)全本，經再三請求，從“探病”一(yi)(yi)(yi)(yi)場唱(chang)(chang)起(qi)，他拼老(lao)命全力以(yi)赴，唱(chang)(chang)做一(yi)(yi)(yi)(yi)絲(si)不(bu)茍，至(zhi)終場，還是(shi)(shi)渾身抖擻，精彩紛呈，但(dan)是(shi)(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)到(dao)后臺(tai)，就伏在桌子上，暈倒了。據同臺(tai)配(pei)演(yan)(yan)八賢王的(de)(de)賈洪林說：“我與老(lao)板一(yi)(yi)(yi)(yi)起(qi)演(yan)(yan)唱(chang)(chang)多(duo)年，從來(lai)未有見過(guo)像(xiang)他這一(yi)(yi)(yi)(yi)次的(de)(de)神情(qing)(qing)異常，特別(bie)是(shi)(shi)雙(shuang)目炯炯發(fa)光(guang)，咄咄逼人，嚇得我不(bu)敢(gan)正(zheng)眼(yan)看他。”譚(tan)(tan)回(hui)家(jia)后，又氣(qi)又累，病勢日重，不(bu)久(jiu)去(qu)世。

主要作品

譚(tan)鑫(xin)培(pei)在藝術上文武昆(kun)亂(luan)不(bu)擋(dang)，能(neng)戲(xi)甚多，其(qi)中有代(dai)表性的劇目為(wei)：《空城計》、《當(dang)锏(jian)賣(mai)馬》、《李(li)陵碑(bei)》、《擊鼓(gu)罵曹(cao)》、《捉放曹(cao)》、《洪(hong)羊(yang)洞》、《桑園寄(ji)子》、《四郎探母》、《武家坡》、《汾河(he)灣》、《定軍山》、《戰(zhan)太平(ping)》、《連營(ying)寨(zhai)》、《南陽關(guan)》、《珠(zhu)簾(lian)寨(zhai)》、《打漁(yu)殺家》、《八大錘》、《瓊林(lin)宴》、《胭脂褶(zhe)》、《南天門》、《坐樓殺惜》、《清風亭(ting)》、《戰(zhan)宛(wan)城》、《別母亂(luan)箭》等。

貢獻影響

譚(tan)(tan)鑫(xin)培(pei)為京(jing)(jing)(jing)劇(ju)(ju)老(lao)生(sheng)(sheng)的(de)(de)(de)(de)表(biao)(biao)演(yan)藝術(shu)開(kai)拓(tuo)了(le)(le)(le)(le)(le)新的(de)(de)(de)(de)天地，影(ying)響深遠(yuan)，在京(jing)(jing)(jing)劇(ju)(ju)史上(shang)起(qi)到了(le)(le)(le)(le)(le)繼(ji)往開(kai)來(lai)的(de)(de)(de)(de)作用。半個(ge)多(duo)世(shi)紀以(yi)來(lai)，很多(duo)京(jing)(jing)(jing)劇(ju)(ju)老(lao)生(sheng)(sheng)都宗法于他(ta)，世(shi)稱“譚(tan)(tan)派(pai)(pai)”。 譚(tan)(tan)鑫(xin)培(pei)以(yi)畢生(sheng)(sheng)的(de)(de)(de)(de)心血和(he)精(jing)力(li)，全(quan)面地繼(ji)承和(he)發展了(le)(le)(le)(le)(le)民族傳(chuan)(chuan)(chuan)統(tong)(tong)的(de)(de)(de)(de)戲曲藝術(shu)，從(cong)他(ta)開(kai)始，老(lao)生(sheng)(sheng)藝術(shu)進一步規范 化、體系化了(le)(le)(le)(le)(le)，基本穩定(ding)了(le)(le)(le)(le)(le)京(jing)(jing)(jing)劇(ju)(ju)的(de)(de)(de)(de)格局；他(ta)在60余年的(de)(de)(de)(de)演(yan)劇(ju)(ju)生(sheng)(sheng)活中，上(shang)至宮廷王(wang)府，下至鄉鎮村野，占領過當 時(shi)中國(guo)各(ge)種樣式的(de)(de)(de)(de)舞臺，贏得了(le)(le)(le)(le)(le)各(ge)種層(ceng)次的(de)(de)(de)(de)觀(guan)眾。他(ta)創造的(de)(de)(de)(de)譚(tan)(tan)派(pai)(pai)藝術(shu)多(duo)方面地代表(biao)(biao)了(le)(le)(le)(le)(le)我國(guo)戲曲的(de)(de)(de)(de)傳(chuan)(chuan)(chuan)統(tong)(tong)風范。他(ta)出(chu)色地 傳(chuan)(chuan)(chuan)承了(le)(le)(le)(le)(le)前輩程長庚、余三勝等(deng)徽派(pai)(pai)、漢(han)派(pai)(pai)的(de)(de)(de)(de)精(jing)華，文武兼擅，昆亂不擋，唱念做(zuo)打全(quan)方位的(de)(de)(de)(de)發展，并且開(kai)“韻味派(pai)(pai)”之先河，使京(jing)(jing)(jing)劇(ju)(ju)逐漸趨入精(jing)美的(de)(de)(de)(de)境界(jie)。他(ta)創始的(de)(de)(de)(de)譚(tan)(tan)派(pai)(pai)是流(liu)(liu)傳(chuan)(chuan)(chuan)最(zui)廣、對后世(shi)影(ying)響最(zui)大、枝葉最(zui)為繁茂的(de)(de)(de)(de)一 個(ge)藝術(shu)流(liu)(liu)派(pai)(pai)，在京(jing)(jing)(jing)劇(ju)(ju)歷史上(shang)，始終(zhong)被認定(ding)為老(lao)生(sheng)(sheng)行當中的(de)(de)(de)(de)主流(liu)(liu)派(pai)(pai)。后來(lai)的(de)(de)(de)(de)余叔巖、馬連(lian)良、言菊朋(peng)、楊寶森(sen)等(deng)重(zhong)要的(de)(de)(de)(de)老(lao)生(sheng)(sheng)流(liu)(liu)派(pai)(pai)，都是從(cong)譚(tan)(tan)派(pai)(pai)衍化出(chu)來(lai)的(de)(de)(de)(de)。

人物評價

程(cheng)長(chang)庚曾(ceng)(ceng)預(yu)言：“吾死后，鑫培(pei)必成(cheng)大氣候。”譚(tan)鑫培(pei)曾(ceng)(ceng)師事程(cheng)長(chang)庚、余三勝(sheng)，并向張二(er)奎、盧勝(sheng)奎、王九(jiu)齡(ling)問藝，博采眾長(chang)化為(wei)己有，終成(cheng)一(yi)家，與汪桂芬、孫(sun)菊仙(xian)被譽為(wei)“新(xin)三鼎甲(jia)”，并成(cheng)為(wei)京(jing)劇史(shi)上第一(yi)個(ge)老(lao)生流(liu)派--譚(tan)派創始(shi)人。光緒十六年(nian)五月(yue)二(er)十五日，與孫(sun)秀華(hua)、陳德霖、羅壽山四(si)人被選入升平署進宮承(cheng)差(cha)，宮內藝名譚(tan)金(jin)培(pei)。1917年(nian)5月(yue)10日上午8時病逝于京(jing)城宣內大街大外郎營1號寓所，享年(nian)71歲。葬于戒(jie)臺寺栗園莊(zhuang)墓地(di)，界樁上刻“英秀堂”。今譚(tan)門已是七代梨園世家。