版本

國語版

國語版歌名：《笑紅(hong)塵》

編曲：鮑比達

語言：國語

國語版作詞：厲曼婷

原唱：陳淑樺

唱片公司：滾石唱片

作曲：李宗盛

出處：1993年香港電影《東方不敗風云再起》國語(yu)主題曲(qu)

所屬專(zhuan)輯：1993年《〈東方不敗風云(yun)再起(qi)〉電(dian)影原聲(sheng)帶(dai)》、1994年陳淑(shu)樺個人專(zhuan)輯《愛的進行式》

粵語版

粵(yue)語版(ban)歌名：《做個真的我》

粵語版作詞：潘偉源

作曲：李宗盛

編曲：鮑比達

原唱：陳淑樺

出處：1993年香港(gang)電影《東方不敗風云(yun)再(zai)起》粵語版主題曲

所屬專輯：《東方(fang)不敗風云再起電影原聲帶(dai)》

語言：粵語

唱片公司：滾石唱片

歌詞

國語版

《笑紅塵》歌詞：

紅塵多可笑

癡情最無聊

目空一切也好

此生未了

心卻已無所擾

只想換得半世逍遙

醒時對人笑

夢中全忘掉

嘆天黑得太早

來生難料

愛恨一筆勾銷

對酒當(dang)歌　我只愿開心到老

風再冷　不想逃

花再美也不想要

任我飄搖

。。。。。。

粵語版

《做個真(zhen)的(de)我》歌詞 ：

愿那風是我

愿那月是我

柳底飛花是我

對酒當歌

做個灑脫的我

不理世界說我是何

只要做個真我

在笑聲里度過

懶管它功或過

對酒當歌

莫計一切因果

風里雨里也快活(huo)賞(shang)心地過

重做個真的我

回問那假的我

。。。。。。

歌手

陳(chen)淑樺(hua)（1958年(nian)(nian)5月14日－），生于臺(tai)灣(wan)(wan)的(de)流(liu)行(xing)歌(ge)壇(tan)(tan)知名(ming)女歌(ge)手(shou)。童年(nian)(nian)即(ji)投入歌(ge)壇(tan)(tan)的(de)她(ta)，經過多(duo)年(nian)(nian)經營發展后(hou)，于1982年(nian)(nian)的(de)臺(tai)灣(wan)(wan)后(hou)民(min)歌(ge)時期，以(yi)《夕陽(yang)伴我歸》等歌(ge)曲(qu)，擠進實力歌(ge)手(shou)行(xing)列，并榮(rong)獲臺(tai)灣(wan)(wan)多(duo)項歌(ge)曲(qu)競賽(sai)獎項。1989年(nian)(nian)，加(jia)入滾石唱片的(de)陳(chen)淑樺(hua)更以(yi)《跟你說，聽你說》專輯，創下臺(tai)灣(wan)(wan)歌(ge)曲(qu)百萬賣座(zuo)的(de)紀(ji)錄。不只如此，她(ta)還是“金鐘金曲(qu)雙料歌(ge)后(hou)”。 1998年(nian)(nian)，陳(chen)淑樺(hua)因故淡出臺(tai)灣(wan)(wan)演藝圈，后(hou)雖多(duo)次傳言復出，均(jun)未(wei)成真(zhen)。