此曲由(you)美國民(min)謠(yao)歌手(shou)Hedy West創(chuang)作(zuo)，并(bing)于1961年率先發行(xing)在民(min)歌三重(zhong)唱The Journeymen(旅(lv)行(xing)者)的同名專輯中(zhong)，后有日本搖滾歌神忌野清志郎改編(bian)日文版的500 miles，被松隆子(zi)和忌野清志郎本人唱過。值(zhi)得注(zhu)意的是(shi)，應區(qu)別(bie)于Bobby Bare的《500 miles away from home》。

2013年Justin Timberlake 聯手Carey Mulligan和(he)Stark Sands在主演(yan)新片(pian)Inside Llewyn Davis《醉鄉民謠》中深情獻(xian)唱主題曲500 Miles，該片(pian)于(yu)2013年12月(yue)(yue)4日(ri)(ri)在比利時和(he)法國(guo)上(shang)映 ，2014年1月(yue)(yue)2日(ri)(ri)在德國(guo)上(shang)映。

迄今為止，如果The Beatles的(de)《Yesterday》是(shi)被翻(fan)唱(chang)次(ci)數(shu)最多的(de)獨唱(chang)歌(ge)曲的(de)話，這首(shou)《500 miles》，則(ze)完全(quan)有(you)可能是(shi)被翻(fan)唱(chang)次(ci)數(shu)最多的(de)重唱(chang)歌(ge)曲。最為出(chu)名的(de)就是(shi)Peter, Paul & Mary（三(san)重唱(chang)組(zu)合）和The Brothers Four（四(si)重唱(chang)組(zu)合）的(de)演繹(yi)，他(ta)們和Joan Baez(代表作為那(nei)首(shou)著名的(de)“Donna Donna”)是(shi)美(mei)國60年代民歌(ge)運動的(de)重要(yao)代表。他(ta)們歌(ge)曲的(de)共同(tong)風(feng)格(ge)就是(shi)旋律(lv)優美(mei)，自(zi)然清(qing)新(xin)，同(tong)時又富有(you)哲理，幾(ji)十年來被人們傳唱(chang)，經(jing)久不衰(shuai)。大家可以把(ba)The brothers four、Peter,Paul & Mary（PP&M）、The Journeymen、The Innocence Mission的(de)風(feng)格(ge)作個比較(jiao)。

The Journeymen

樂(le)隊(dui)介紹------“The Journeymen”樂(le)隊(dui)是由(you)——Johnny Cash，Willie Nelson，Waylon Jennings，Kris Kristofferson，這四位鄉村樂(le)壇巨(ju)星組(zu)成的(de)。

The Brothers Four

The Brothers Four（四(si)兄弟(di)演唱組）是美國老牌民謠(yao)樂隊之一，成立于(yu)50年(nian)代末，比Beatles出名還要(yao)早(zao)。這個樂隊由四(si)個華盛頓大學的(de)學生Bob Flick,John Paine,Mike Kirkand,Dick Foley組成。樂隊一組就是四(si)十多(duo)(duo)年(nian)，唱的(de)一直都是傳統的(de)通俗民謠(yao) “四(si)兄弟(di)”合唱團的(de)音(yin)(yin)樂大多(duo)(duo)以(yi)原聲木(mu)(mu)吉他、木(mu)(mu)貝(bei)司(si)、班卓琴、曼(man)駝(tuo)林伴奏，并配以(yi)完(wan)美的(de)四(si)個聲部(bu)和音(yin)(yin)。

Peter,Paul & Mary

Peter,Paul & Mary（彼得(de)、保羅和瑪麗）這(zhe)支美(mei)國最杰出的(de)民謠三重唱組合，他(ta)們(men)(men)早在(zai)上世紀60年(nian)代就已經享譽世界了。三位成員分(fen)別(bie)是(shi)Peter Yarrow（男歌(ge)(ge)(ge)手(shou)兼(jian)吉(ji)他(ta)手(shou)）、 Paul Stookey（男歌(ge)(ge)(ge)手(shou)兼(jian)吉(ji)他(ta)手(shou)）和Mary Travers（女(nv)歌(ge)(ge)(ge)手(shou)）。他(ta)們(men)(men)唱自己的(de)歌(ge)(ge)(ge)，也(ye)唱Bob Dylan、Joan Baez、Pete Seeger（The Weavers即(ji)著名的(de)“紡織工”四人合唱團的(de)主將）等民謠大(da)師的(de)作(zuo)(zuo)品。他(ta)們(men)(men)組建(jian)于加州，純(chun)凈的(de)歌(ge)(ge)(ge)聲和典雅的(de)和聲，使民謠的(de)魅力(li)為更廣泛的(de)聽(ting)眾意識(shi)和接受。他(ta)們(men)(men)經常翻(fan)(fan)唱著名民謠歌(ge)(ge)(ge)手(shou)的(de)作(zuo)(zuo)品，使得(de)那些歌(ge)(ge)(ge)曲讓(rang)更多的(de)人們(men)(men)所熟悉，如Bob Dylan、Simon & Garfunkel、John Denver等等。起初一直(zhi)走著翻(fan)(fan)唱路線(xian)的(de)他(ta)們(men)(men)，其實也(ye)有著相當強大(da)的(de)作(zuo)(zuo)曲實力(li)。自1962年(nian)出版(ban)發行了第(di)一張同名專(zhuan)集以后(hou)，幾乎每年(nian)都有新專(zhuan)集發表。直(zhi)到1971年(nian)解散。

相信大家最關(guan)注(zhu)的(de)是(shi)，他們(men)為(wei)何在事業高峰期拆伙，8年(nian)后(hou)又重組(zu)(zu)？Paul表示，自(zi)推出首(shou)張(zhang)唱片后(hou)，立刻名列美國(guo)流行榜首(shou)位，接著的(de)10年(nian)中，三(san)人一(yi)直(zhi)為(wei)事業忙碌，所(suo)以在70年(nian)代決定放一(yi)個“學習假期”，利用空閑時(shi)間充實自(zi)己，加(jia)上Paul當時(shi)要照(zhao)顧生了一(yi)對雙胞(bao)胎的(de)太(tai)太(tai)和打(da)理(li)牧(mu)場。后(hou)來(lai)在一(yi)次(ci)聚(ju)會中，三(san)人發覺對音樂(le)仍(reng)然充滿(man)熱愛，故決定重組(zu)(zu)繼(ji)續(xu)展開(kai)音樂(le)之旅，至今日，這(zhe)三(san)位好拍(pai)檔仍(reng)在努力中, 不幸的(de)是(shi)mary于(yu)2009年(nian)9月16日患(huan)白血病(bing)離世。

The Innocence Mission

樂團(tuan)的中心成(cheng)員是(shi)Karen Peris與(yu)Don Peris。他們是(shi)一對相識于天主(zhu)教高中唱(chang)詩班的夫妻檔。主(zhu)唱(chang)的女聲，由于是(shi)出自唱(chang)詩班，聲音(yin)的清澈不亞于森林中的一眼清泉。

他們演唱的500 miles 被收(shou)錄在專(zhuan)輯《Christ Is My Hope》中。

歌曲歌詞

500 MilesFive Hundred Miles

500英里 五百英里

演唱：The Innocence Mission

If you miss the train I'm on

如果你錯過了(le)我坐的(de)那班火(huo)車

You will know that I am gone

你應明白我已離開

You can hear the whistle blow a hundred miles

.....