勞倫(lun)·鮑威(wei)爾·賈(jia)伯斯在(zai)賓夕法尼亞(ya)大學(xue)(xue)拿到文(wen)學(xue)(xue)學(xue)(xue)士學(xue)(xue)位(wei)(wei),其(qi)后在(zai)沃頓商學(xue)(xue)院獲得主修經濟(ji)學(xue)(xue)的(de)理學(xue)(xue)士學(xue)(xue)位(wei)(wei)。其(qi)緊接著又在(zai)史丹佛大學(xue)(xue)完成工(gong)商管(guan)理碩士。在(zai)1991年(nian)(nian)勞倫(lun)第一次懷孕(yun)后,她和喬(qiao)布(bu)斯隨后結婚。婚禮的(de)主持者是乙川(chuan)弘(hong)文(wen),一位(wei)(wei)佛教禪(chan)宗僧侶。但在(zai)2011年(nian)(nian)10月5日,喬(qiao)布(bu)斯病逝(shi)。她現今和他們的(de)四(si)位(wei)(wei)子女居住在(zai)加州的(de)帕羅奧圖(tu)(Palo Alto)。
特拉·薇拉(Terra Vera,意(yi)指綠色地球(qiu))是勞倫·鮑(bao)威爾開(kai)辦的(de)一家(jia)在加州北(bei)部(bu)地向零售商和(he)群眾出售一些健(jian)康有機食品的(de)公(gong)司(si)。同時她也(ye)是achieva的(de)董(dong)事(shi)會成員之一。 Achieva是一家(jia)致力于通(tong)過網絡軟件幫助(zhu)學(xue)(xue)生提高學(xue)(xue)習和(he)測驗能(neng)力的(de)多次獲獎的(de)教育公(gong)司(si)。在就讀于沃頓(dun)商學(xue)(xue)院期間,勞倫一開(kai)始(shi)為美(mei)林投資管理公(gong)司(si)工作,后來又在高盛(sheng)投資集(ji)團作為固定收益投資策(ce)略(lve)師工作了3年。
勞倫·鮑威爾如今將目光(guang)投(tou)向了一些非盈利性(xing)的企業(ye)或(huo)組(zu)織,對教育(yu)、女性(xing)權(quan)益和(he)文化發展(zhan)(zhan)方(fang)面特別(bie)關(guan)注。現在,她的董事會(hui)(hui)管理(li)從屬機(ji)構包括:美(mei)國(guo)教育(yu)支持委(wei)員(yuan)會(hui)(hui)、關(guan)愛(ai)支持女性(xing)基(ji)金(jin)(jin)、北加州公(gong)共廣播組(zu)織、EdVoice(加州公(gong)立學校(xiao)發展(zhan)(zhan)會(hui)(hui))、新(xin)美(mei)國(guo)基(ji)金(jin)(jin)會(hui)(hui)、史丹佛學院(yuan)有限公(gong)司、新(xin)學院(yuan)投(tou)資基(ji)金(jin)(jin)、顧(gu)問委(wei)員(yuan)會(hui)(hui)以及斯坦福商學院(yuan)。
初識喬布斯
1989年10 月(yue),喬(qiao)布(bu)斯跟蒂娜·萊德(de)斯分手后,剛(gang)好有這樣一(yi)個(ge)女人(ren)走進(jin)了(le)他(ta)的(de)(de)生(sheng)活。那(nei)是個(ge)周四的(de)(de)晚上,喬(qiao)布(bu)斯在(zai)斯坦福商學院作(zuo)“高屋建(jian)瓴”系列講座(zuo)(zuo)。勞(lao)倫(lun)·鮑威爾是商學院的(de)(de)新研究(jiu)生(sheng),她(ta)(ta)(ta)班里的(de)(de)一(yi)個(ge)同學拉她(ta)(ta)(ta)去聽這個(ge)講座(zuo)(zuo)。喬(qiao)布(bu)斯到場后,被(bei)引導(dao)到她(ta)(ta)(ta)旁邊(bian)的(de)(de)座(zuo)(zuo)位。“我(wo)向右側一(yi)看,一(yi)個(ge)美女坐(zuo)在(zai)那(nei)兒,在(zai)我(wo)等著被(bei)介紹時我(wo)們(men)就聊了(le)起(qi)來(lai)(lai)。”喬(qiao)布(bu)斯回憶(yi)道。他(ta)們(men)調侃了(le)幾句,勞(lao)倫(lun)開玩笑說(shuo)她(ta)(ta)(ta)坐(zuo)在(zai)那(nei)兒是因為她(ta)(ta)(ta)中了(le)彩票,獎品(pin)是他(ta)帶她(ta)(ta)(ta)去吃晚飯(fan)。“他(ta)太可愛(ai)了(le)。”她(ta)(ta)(ta)后來(lai)(lai)說(shuo)。
演講結束后,喬布斯在講臺邊跟學生們(men)聊天(tian)。他(ta)(ta)(ta)看到鮑威爾離(li)開,然后又回來(lai)了(le),站在人群外(wai)圍(wei),后來(lai)又走(zou)了(le)。他(ta)(ta)(ta)沖出去追她(ta)(ta),商(shang)學院院長都(dou)沒能抓(zhua)住他(ta)(ta)(ta)說(shuo)幾(ji)句(ju)話。他(ta)(ta)(ta)在停車場追上(shang)她(ta)(ta)說(shuo),“不好意思,不是說(shuo)你(ni)贏了(le)彩票,我應該請你(ni)吃飯(fan)嗎?”她(ta)(ta)大笑。“周六怎(zen)么樣?”他(ta)(ta)(ta)問。她(ta)(ta)同(tong)意了(le),給(gei)他(ta)(ta)(ta)留了(le)她(ta)(ta)的(de)聯系方式。
喬布斯要開車(che)去伍德(de)賽德(de)那(nei)邊圣克魯茲山(shan)的(de)托(tuo)馬(ma)斯·福格蒂酒莊,出(chu)席NeXT教(jiao)育銷售團隊(dui)的(de)晚宴。走(zou)到(dao)一(yi)(yi)(yi)半,他突然轉身回來了(le)。“我想,跟(gen)教(jiao)育團隊(dui)相比,我更愿(yuan)意跟(gen)她一(yi)(yi)(yi)起(qi)吃(chi)飯,所以我跑回到(dao)她的(de)車(che)旁,問她今晚就一(yi)(yi)(yi)起(qi)吃(chi)飯怎么樣。”她說(shuo)好。那(nei)是一(yi)(yi)(yi)個美麗的(de)秋夜,他們(men)走(zou)到(dao)帕洛奧圖的(de)一(yi)(yi)(yi)家(jia)時(shi)髦(mao)的(de)素食餐(can)廳圣邁(mai)克爾巷,結果在(zai)那(nei)待了(le)四個小時(shi)。“從那(nei)兒以后我們(men)就一(yi)(yi)(yi)直在(zai)一(yi)(yi)(yi)起(qi)了(le)。”他說(shuo)。
有(you)人推測,鮑威爾是(shi)有(you)意安排了跟喬(qiao)布斯的相(xiang)遇。但是(shi)勞(lao)倫后來堅持說不是(shi)那(nei)(nei)么(me)回(hui)事。她(ta)去參(can)加那(nei)(nei)個講座只是(shi)因為她(ta)的朋(peng)(peng)友想(xiang)去,而且她(ta)都有(you)點(dian)兒搞不清要見的人長什么(me)樣(yang)。“我(wo)知(zhi)道演講人是(shi)史蒂夫·喬(qiao)布斯,但我(wo)腦子(zi)里想(xiang)的是(shi)比(bi)爾·蓋茨,”她(ta)回(hui)憶說,“我(wo)把他們搞混了。那(nei)(nei)是(shi)1989年。他在(zai)NeXT工作(zuo),對(dui)我(wo)來說他還沒什么(me)大不了的。我(wo)熱情(qing)不高,但是(shi)我(wo)朋(peng)(peng)友想(xiang)去,于是(shi)就去了。”
被求婚
勞倫·鮑威(wei)爾1963年出生在新澤西,很小就(jiu)學(xue)會了(le)自(zi)立。機事(shi)件中犧牲(sheng)的(de)(de)(de)英雄。她(ta)母(mu)親再(zai)次結婚(hun),結果那個(ge)男(nan)人(ren)(ren)是個(ge)酒鬼和(he)虐(nve)待狂。但(dan)她(ta)母(mu)親覺得自(zi)己(ji)不能放棄這段婚(hun)姻,因為她(ta)沒有經(jing)濟(ji)來源養活一大(da)(da)家(jia)子人(ren)(ren)。有10年的(de)(de)(de)時(shi)間,勞倫和(he)她(ta)的(de)(de)(de)3個(ge)兄弟只好忍(ren)受著(zhu)家(jia)里的(de)(de)(de)緊張氣(qi)氛,自(zi)己(ji)解決問題(ti)。從賓夕(xi)法尼亞大(da)(da)學(xue)畢(bi)業后(hou)(hou),她(ta)在高盛做固定收益交易策(ce)略(lve)師,接觸數目巨大(da)(da)的(de)(de)(de)資金,為公司作自(zi)營交易。3年后(hou)(hou),她(ta)辭職去了(le)意大(da)(da)利佛羅倫薩住了(le)8個(ge)月,然后(hou)(hou)來到了(le)斯(si)坦福商學(xue)院。
他們是(shi)在(zai)周四共(gong)進(jin)晚餐之(zhi)后(hou),她邀請喬布斯周六到她在(zai)帕(pa)洛奧圖(tu)的公寓來。凱特·史密斯開車從伯克利趕來,裝作是(shi)她的室友,這(zhe)樣就(jiu)也能見(jian)到他了。
1989年的新(xin)年前夜(ye),他(ta)們(men)3個(ge)人一起去(qu)伯克利,到名廚愛麗(li)絲·沃特斯(si)開設的餐(can)廳潘尼斯(si)之(zhi)家(jia)就(jiu)餐(can)。同(tong)行的還有喬(qiao)布(bu)斯(si)的女(nv)兒麗(li)薩,當時她11歲了。晚(wan)餐(can)上發生的某件事引起了喬(qiao)布(bu)斯(si)和(he)鮑威爾(er)的爭吵,他(ta)們(men)各(ge)自(zi)離去(qu)。鮑威爾(er)留在(zai)凱·史密斯(si)的公寓過(guo)夜(ye)。第二天早上9點鐘,有人敲門,史密斯(si)打(da)開門,喬(qiao)布(bu)斯(si)站在(zai)那兒,手(shou)中(zhong)拿著他(ta)采的一束野花。“我能進(jin)來見見勞倫嗎?”他(ta)說。她還在(zai)睡著,他(ta)走進(jin)臥室。
喬布(bu)斯直到午后才從(cong)臥(wo)室(shi)出來。“凱特,你(ni)能來一下嗎?”他問。三人都聚到臥(wo)室(shi)里。“你(ni)知道(dao),勞倫的(de)爸爸已經(jing)去世了,勞倫的(de)媽(ma)媽(ma)也不在這兒,既(ji)然你(ni)是她最好的(de)朋友,我就來問你(ni)吧(ba)。”他說,“我想娶勞倫。你(ni)會(hui)祝福(fu)我們(men)嗎?”
史密斯趴到(dao)床上(shang)認真地想(xiang)了想(xiang)。“你愿意(yi)嗎?”她問鮑(bao)威(wei)爾。她點頭(tou)同意(yi)了。
史密(mi)斯宣(xuan)布,“好吧(ba),你得到答案了。”
成為靈魂伴侶
勞倫娜(na)在(zai)生活習慣上與喬(qiao)(qiao)布斯(si)(si)有很多共同點(dian)。喬(qiao)(qiao)布斯(si)(si)一度(du)是(shi)絕對的素食主義(yi)者(zhe),在(zai)與勞倫娜(na)戀愛后,喬(qiao)(qiao)布斯(si)(si)驚喜地(di)發(fa)現勞倫娜(na)也是(shi)素食者(zhe)。兩(liang)人還都是(shi)日本文(wen)化(hua)迷,這(zhe)些共同點(dian)讓喬(qiao)(qiao)布斯(si)(si)相信(xin),勞倫娜(na)是(shi)最適(shi)合自(zi)己的“靈(ling)魂伙伴”。
懷孕
1990年的(de)第一天,她接(jie)受了(le)他(ta)的(de)求婚,之后他(ta)有(you)幾(ji)個(ge)月(yue)都沒再提(ti)這(zhe)件事。12月(yue),喬布斯帶鮑威(wei)爾(er)去他(ta)最喜歡的(de)夏威(wei)夷(yi)康娜度(du)假村。那是個(ge)家庭式度(du)假村,所有(you)人(ren)集(ji)體進餐。他(ta)尤其享受12月(yue)跟鮑威(wei)爾(er)一起在那兒度(du)過的(de)時光。他(ta)們(men)的(de)愛情終于瓜(gua)熟蒂落。圣誕(dan)節(jie)前夜,他(ta)再一次、更正式地宣布,他(ta)想(xiang)跟她結婚。很(hen)快(kuai),另一個(ge)因素促(cu)成了(le)這(zhe)個(ge)決(jue)定(ding)。在夏威(wei)夷(yi)時,鮑威(wei)爾(er)懷(huai)孕了(le)。“我們(men)確切地知道(dao)那是在哪里懷(huai)上的(de)。”喬布斯后來大笑著說。
鮑(bao)(bao)威(wei)(wei)爾的懷(huai)孕(yun)并沒有(you)徹底解決結婚(hun)這件事。喬布斯(si)又開始為結婚(hun)這個念頭猶豫不決,雖然他(ta)(ta)(ta)(ta)在1990年(nian)(nian)的年(nian)(nian)初和(he)年(nian)(nian)終(zhong)都那么戲(xi)劇(ju)性地求婚(hun)。鮑(bao)(bao)威(wei)(wei)爾憤怒地從(cong)他(ta)(ta)(ta)(ta)家搬回了自(zi)己的公寓。有(you)一段(duan)時間,他(ta)(ta)(ta)(ta)也(ye)(ye)感(gan)到郁悶,或者干脆(cui)置之不理。然后,他(ta)(ta)(ta)(ta)又想(xiang),也(ye)(ye)許(xu)他(ta)(ta)(ta)(ta)還在愛著(zhu)蒂(di)娜(na)·萊德(de)斯(si);他(ta)(ta)(ta)(ta)給(gei)她(ta)送玫瑰花(hua),試圖(tu)說(shuo)服(fu)她(ta)回到他(ta)(ta)(ta)(ta)身邊。他(ta)(ta)(ta)(ta)不肯定他(ta)(ta)(ta)(ta)想(xiang)要什么,他(ta)(ta)(ta)(ta)讓(rang)一大群朋友感(gan)到驚訝——他(ta)(ta)(ta)(ta)問(wen)他(ta)(ta)(ta)(ta)們(men),他(ta)(ta)(ta)(ta)應該怎么做。他(ta)(ta)(ta)(ta)會問(wen),誰(shui)(shui)(shui)更漂亮,蒂(di)娜(na)還是勞倫?他(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)更喜歡誰(shui)(shui)(shui)?他(ta)(ta)(ta)(ta)應該跟誰(shui)(shui)(shui)結婚(hun)?
最(zui)終,他作(zuo)了(le)正確的(de)(de)選擇。雖然(ran)喬布(bu)斯的(de)(de)情感(gan)容易(yi)波(bo)動,但他們的(de)(de)婚姻(yin)長久而忠(zhong)誠、彼此信(xin)任,克服了(le)婚姻(yin)中(zhong)必須經受(shou)的(de)(de)所有起起伏伏和情感(gan)糾葛。
舉辦婚禮
1991年(nian)3月18日,36歲的史蒂夫·保羅·喬布斯(si)和27歲的勞(lao)倫(lun)·鮑(bao)威爾在優山美地國家公(gong)園的阿瓦(wa)尼酒店舉行了婚禮。勞(lao)倫(lun)為喬布斯(si)生(sheng)了三個(ge)孩(hai)子,一個(ge)男(nan)孩(hai),兩個(ge)女孩(hai)。
從那(nei)年(nian)起,喬布斯(si)的(de)許多夢想都(dou)慢(man)慢(man)實現了。他(ta)找到(dao)了失散多年(nian)的(de)妹妹以及分別36年(nian)的(de)親生母親,更重要的(de)是,他(ta)力挽頹勢,重返蘋果公司執掌大權(quan)。對于(yu)這一切(qie),喬布斯(si)曾感言:“這些都(dou)要感謝我的(de)婚姻、感謝我的(de)妻子(zi)。”在(zai)喬布斯(si)看來,是勞倫的(de)到(dao)來改變(bian)了他(ta)糟糕的(de)生活方(fang)式(shi),將他(ta)引向(xiang)了正確(que)的(de)生活道路。
無論在(zai)生(sheng)活還是(shi)在(zai)事業上(shang),勞倫對(dui)丈夫的(de)支持都是(shi)一如既往(wang)的(de)堅定(ding)。2008年10月,在(zai)蘋果MacBook筆記本新品(pin)發布(bu)會上(shang),勞倫悄然現身為(wei)丈夫捧場。
身(shen)為一(yi)(yi)(yi)名稱(cheng)職(zhi)妻子的同時,勞倫有著賓夕法尼亞大學(xue)文(wen)學(xue)學(xue)士(shi)和沃頓商(shang)學(xue)院經濟學(xue)理學(xue)士(shi)雙(shuang)學(xue)位(wei),以及(ji)斯坦(tan)福大學(xue)工(gong)商(shang)管理碩士(shi)。她有著自(zi)己(ji)奮(fen)斗(dou)的事業(ye)和目(mu)標(biao)。她創辦了自(zi)己(ji)的健(jian)康有機食品公司,她也是一(yi)(yi)(yi)家教育公司的董事會成員之(zhi)一(yi)(yi)(yi)。如今她將(jiang)目(mu)光投向了一(yi)(yi)(yi)些非盈利(li)性的企業(ye)或組織,對教育、女(nv)性權益和文(wen)化發展方面特別關注。