《傾城之戀(lian)》是張(zhang)愛(ai)玲最膾炙人(ren)口的短篇(pian)小(xiao)說之一。是一篇(pian)探討愛(ai)情、婚姻和(he)(he)人(ren)性(xing)在戰亂及其前后,怎(zen)樣生存和(he)(he)掙扎(zha)的作品。
故事發生在香(xiang)(xiang)港(gang)(gang),上海來(lai)的白家小姐白流(liu)(liu)蘇(su),經(jing)歷了(le)一次失敗的婚(hun)姻,身(shen)無分文,在親(qin)戚間備受冷嘲熱諷,看盡世(shi)態炎涼。偶然認(ren)識(shi)了(le)多(duo)金瀟灑(sa)的單身(shen)漢范柳(liu)原(yuan),便拿自己(ji)當(dang)做賭(du)注,遠赴香(xiang)(xiang)港(gang)(gang),博(bo)取(qu)范柳(liu)原(yuan)的愛情,要爭取(qu)一個(ge)合法的婚(hun)姻地位。兩個(ge)情場高手斗法的場地在淺(qian)水灣飯店,原(yuan)本(ben)白流(liu)(liu)蘇(su)似是服(fu)輸了(le),但(dan)在范柳(liu)原(yuan)即將離開(kai)香(xiang)(xiang)港(gang)(gang)時,日軍開(kai)始轟(hong)炸淺(qian)水灣,范柳(liu)原(yuan)折(zhe)回保護白流(liu)(liu)蘇(su)。狂轟(hong)濫炸,生死交關,牽(qian)絆了(le)范柳(liu)原(yuan),流(liu)(liu)蘇(su)欣喜(xi)中(zhong)不無悲哀,夠了(le),如此(ci)患難,足以(yi)做十(shi)年夫妻。
舊式(shi)大(da)(da)家庭是(shi)(shi)張愛(ai)玲(ling)本(ben)人(ren)(ren)最熟悉的(de)場景。“深愛(ai)只是(shi)(shi)為(wei)了(le)(le)謀(mou)(mou)生(sheng)”這(zhe)(zhe)(zhe)種冷酷的(de)婚(hun)(hun)(hun)(hun)戀觀(guan),跟她(ta)的(de)父母(mu)婚(hun)(hun)(hun)(hun)姻(yin)(yin)(yin)陰影有關。幼年的(de)父母(mu)離異(yi)、家族(zu)的(de)敗落都(dou)給她(ta)的(de)心靈造成極大(da)(da)的(de)創傷。她(ta)從父母(mu)親族(zu)身上(shang)(shang),看到了(le)(le)更多舊式(shi)婚(hun)(hun)(hun)(hun)姻(yin)(yin)(yin)的(de)蒼涼。作品中的(de)女性(xing)幾(ji)乎很少(shao)是(shi)(shi)追求自(zi)身價值的(de)強者,他們找不到自(zi)我的(de)存在,也(ye)極少(shao)擁有過(guo)純真浪(lang)漫的(de)愛(ai)情(qing)。她(ta)們的(de)愛(ai)情(qing)婚(hun)(hun)(hun)(hun)姻(yin)(yin)(yin)純粹是(shi)(shi)謀(mou)(mou)生(sheng)手段,是(shi)(shi)求生(sheng)的(de)籌碼。她(ta)們清醒地知(zhi)道自(zi)己是(shi)(shi)男人(ren)(ren)的(de)附庸,是(shi)(shi)傳宗接代的(de)工具,所以(yi)(yi)就盡力(li)利(li)用男人(ren)(ren)的(de)需(xu)求來謀(mou)(mou)求自(zi)己的(de)利(li)益(yi)。婚(hun)(hun)(hun)(hun)姻(yin)(yin)(yin)是(shi)(shi)雙方(fang)權衡利(li)益(yi)下的(de)交易,在這(zhe)(zhe)(zhe)場交易中,經濟利(li)益(yi)當(dang)然是(shi)(shi)主角,愛(ai)情(qing)婚(hun)(hun)(hun)(hun)姻(yin)(yin)(yin)成了(le)(le)女性(xing)謀(mou)(mou)生(sheng)的(de)工具。為(wei)了(le)(le)謀(mou)(mou)生(sheng)而成家,婚(hun)(hun)(hun)(hun)姻(yin)(yin)(yin)也(ye)只是(shi)(shi)一種交易,這(zhe)(zhe)(zhe)構成了(le)(le)女性(xing)蒼涼的(de)人(ren)(ren)生(sheng)。她(ta)極力(li)描(miao)寫(xie)這(zhe)(zhe)(zhe)種“廢墟(xu)之愛(ai)”——無愛(ai)的(de)婚(hun)(hun)(hun)(hun)姻(yin)(yin)(yin)。這(zhe)(zhe)(zhe)種婚(hun)(hun)(hun)(hun)姻(yin)(yin)(yin)不是(shi)(shi)建(jian)立在愛(ai)的(de)基礎(chu)上(shang)(shang),而是(shi)(shi)女性(xing)對(dui)生(sheng)活做出的(de)無奈抉擇。因此可以(yi)(yi)說(shuo),在《傾(qing)城之戀》中,張愛(ai)玲(ling)雖然以(yi)(yi)白流蘇得到婚(hun)(hun)(hun)(hun)姻(yin)(yin)(yin)這(zhe)(zhe)(zhe)樣圓滿的(de)結局(ju)作為(wei)收筆,但(dan)絲(si)毫沒(mei)有削(xue)弱小說(shuo)的(de)悲(bei)劇(ju)性(xing),反而讓(rang)人(ren)(ren)感到更加濃重。
她(ta)(ta)(ta)有傾(qing)國傾(qing)城(cheng)的(de)(de)(de)美貌,“那嬌脆(cui)的(de)(de)(de)輪廓,眉與眼,美得(de)不(bu)盡情(qing)理,美得(de)渺茫。但(dan)最讓(rang)范柳(liu)原動(dong)心(xin)的(de)(de)(de)不(bu)是她(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)美貌,而(er)是流蘇(su)有著東方女性那一低頭的(de)(de)(de)溫(wen)柔。在白流蘇(su)身上(shang)(shang),我們更(geng)多(duo)地看到(dao)(dao)(dao)(dao)的(de)(de)(de)是她(ta)(ta)(ta)對范柳(liu)原的(de)(de)(de)經濟(ji)依附關(guan)(guan)系(xi):她(ta)(ta)(ta)第(di)一次到(dao)(dao)(dao)(dao)香港,就(jiu)是為(wei)求得(de)婚(hun)姻(yin)的(de)(de)(de)位置,謹慎的(de)(de)(de)不(bu)與范柳(liu)原發生關(guan)(guan)系(xi),因為(wei)一旦(dan)發生關(guan)(guan)系(xi),”除了(le)做(zuo)他的(de)(de)(de)情(qing)婦之外沒有第(di)二(er)條路。然而(er)如果(guo)遷就(jiu)了(le)他,不(bu)但(dan)前功(gong)盡棄,以(yi)后更(geng)是萬劫不(bu)復(fu)了(le)。“所(suo)以(yi)她(ta)(ta)(ta)明知要承(cheng)受家(jia)(jia)(jia)(jia)人的(de)(de)(de)白眼和嘲諷,還是豁出去(qu)了(le),又回到(dao)(dao)(dao)(dao)上(shang)(shang)海(hai),目的(de)(de)(de)仍是為(wei)了(le)“帶了(le)較優的(de)(de)(de)議(yi)和條件(jian)”。回到(dao)(dao)(dao)(dao)娘家(jia)(jia)(jia)(jia)的(de)(de)(de)流蘇(su)與家(jia)(jia)(jia)(jia)庭(ting)已(yi)(yi)是恩斷義絕,受盡了(le)氣,但(dan)卻不(bu)愿意尋(xun)找職(zhi)業(ye),為(wei)的(de)(de)(de)是怕(pa)“失(shi)去(qu)了(le)淑女的(de)(de)(de)身份”。流蘇(su)第(di)二(er)次回到(dao)(dao)(dao)(dao)香港,已(yi)(yi)是她(ta)(ta)(ta)為(wei)謀(mou)生而(er)謀(mou)愛的(de)(de)(de)失(shi)敗(bai),所(suo)以(yi)她(ta)(ta)(ta)只有屈(qu)從(cong),做(zuo)了(le)范柳(liu)原的(de)(de)(de)情(qing)婦,但(dan)仍在思量怎(zen)樣(yang)吊住范的(de)(de)(de)心(xin)。流蘇(su)的(de)(de)(de)再嫁,結(jie)果(guo)也無非是從(cong)一個(ge)男人走向(xiang)另一個(ge)男人,從(cong)一個(ge)家(jia)(jia)(jia)(jia)庭(ting)走向(xiang)另一個(ge)家(jia)(jia)(jia)(jia)庭(ting)。這與她(ta)(ta)(ta)第(di)一次的(de)(de)(de)婚(hun)姻(yin)沒有實質(zhi)的(de)(de)(de)不(bu)同。
范(fan)柳原是(shi)張(zhang)愛(ai)(ai)玲作品中著名的(de)(de)(de)風流浪(lang)子,然而在縱情(qing)(qing)聲色的(de)(de)(de)外(wai)(wai)表之下(xia),他又是(shi)一(yi)個孤獨(du)地(di)尋找真愛(ai)(ai)的(de)(de)(de)人,有(you)著更(geng)為寬(kuan)廣的(de)(de)(de)思(si)想深度,表面(mian)看(kan)似無情(qing)(qing),實(shi)際上對于“執子之手,與子偕老”的(de)(de)(de)古典(dian)愛(ai)(ai)情(qing)(qing)故事心向往之,他的(de)(de)(de)游(you)戲人生的(de)(de)(de)態度只不(bu)過是(shi)他面(mian)對荒唐(tang)、庸俗(su)、市儈以及(ji)虛無人世的(de)(de)(de)一(yi)種反抗和(he)挑戰。作為社(she)會的(de)(de)(de)叛逆(ni)者,他不(bu)為世俗(su)所(suo)拘,仿(fang)佛是(shi)賈(jia)寶(bao)玉的(de)(de)(de)借(jie)尸還魂,穿越了(le)時光(guang)的(de)(de)(de)隧道從(cong)晚清(qing)到(dao)達民國,然而卻(que)(que)遭遇了(le)更(geng)為無情(qing)(qing)的(de)(de)(de)世情(qing)(qing),他的(de)(de)(de)濫情(qing)(qing)帶有(you)對世情(qing)(qing)和(he)女性的(de)(de)(de)諷刺(ci)和(he)調侃,更(geng)像是(shi)故意(yi)為之的(de)(de)(de)“惡作劇”。范(fan)柳原的(de)(de)(de)浪(lang)子形象在“放浪(lang)”之外(wai)(wai),另外(wai)(wai)增加(jia)了(le)“流浪(lang)”的(de)(de)(de)含義(yi),從(cong)他出場開始,就不(bu)停地(di)輾轉于上海、香港(gang)、英國、新(xin)加(jia)坡、錫(xi)蘭、馬來亞(ya)等地(di),然而天下(xia)之大(da),卻(que)(que)沒(mei)有(you)一(yi)個是(shi)他真正的(de)(de)(de)家。
《傾城之(zhi)戀》中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)范(fan)柳原和白流蘇的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)愛(ai)情故(gu)事(shi),可謂有(you)九(jiu)曲回腸之(zhi)纏(chan)繞(rao)和復雜,他(ta)們(men)并非那種(zhong)獻身(shen)(shen)革命的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)英雄人物,但(dan)他(ta)們(men)之(zhi)間(jian)(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)情感經歷(li)富有(you)張力(li),他(ta)們(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)故(gu)事(shi)引人入勝(sheng),扣(kou)人心弦,顯得(de)那么“動(dong)聽”和富有(you)魅力(li)。對(dui)此(ci),張愛(ai)玲(ling)曾說(shuo):“我以為這(zhe)樣(yang)寫是(shi)(shi)(shi)更真實的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。我知道我的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)作品里缺少力(li),但(dan)既(ji)然是(shi)(shi)(shi)個寫小說(shuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),就(jiu)只能盡量表(biao)現小說(shuo)里人物的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)力(li),不(bu)能替他(ta)們(men)創造出力(li)來。而且(qie)我相(xiang)信,他(ta)們(men)雖然不(bu)過是(shi)(shi)(shi)軟弱(ruo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)凡(fan)人,不(bu)及英雄的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)有(you)力(li),但(dan)正是(shi)(shi)(shi)這(zhe)些凡(fan)人比英雄更能代(dai)表(biao)這(zhe)時(shi)代(dai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)總量”。這(zhe)些動(dong)聽的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)情節包括范(fan)柳原和白流蘇人性的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)可愛(ai)處、可笑處、可憐(lian)處、可悲處、可鄙處、可親可信處等(deng),而她們(men)身(shen)(shen)后香港(gang)陷落這(zhe)個宏闊背景,是(shi)(shi)(shi)他(ta)們(men)之(zhi)間(jian)(jian)某種(zhong)關(guan)系的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)宏大(da)隱(yin)喻,這(zhe)種(zhong)關(guan)系就(jiu)是(shi)(shi)(shi)范(fan)、白之(zhi)間(jian)(jian)特殊(shu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)戰(zhan)爭……是(shi)(shi)(shi)男(nan)與女的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“戰(zhan)爭”、生(sheng)與死的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“戰(zhan)爭”、愛(ai)與恨的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“戰(zhan)爭”,即(ji)人性之(zhi)間(jian)(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“戰(zhan)爭”。于(yu)是(shi)(shi)(shi)我們(men)看到這(zhe)種(zhong)戰(zhan)爭在不(bu)斷地展(zhan)開著,看到兩個難分上(shang)下(xia)、同樣(yang)聰明而自(zi)私的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)男(nan)女,怎(zen)(zen)樣(yang)斤斤計(ji)較著自(zi)己的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)得(de)失,怎(zen)(zen)樣(yang)絞盡腦汁地算(suan)計(ji)著對(dui)方,期(qi)(qi)期(qi)(qi)艾(ai)艾(ai)地強迫(po)著對(dui)方,又(you)被對(dui)方強迫(po)著進(jin)一步,退(tui)半(ban)步。
但(dan)故(gu)(gu)事(shi)動聽之處更(geng)在于(yu),他們(men)在相(xiang)互爭(zheng)斗中(zhong)萌(meng)生了愛(ai)情(qing)。流(liu)(liu)(liu)蘇(su)是(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)個(ge)(ge)相(xiang)當厲害(hai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)女人(ren),她(ta)(ta)不(bu)經(jing)意(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)低頭(tou),便成了范(fan)(fan)(fan)柳(liu)原心(xin)(xin)動的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)理由(you),如徐(xu)志摩筆下(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“最是(shi)(shi)(shi)那(nei)一(yi)(yi)低頭(tou)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)溫(wen)柔(rou),像一(yi)(yi)朵水蓮花不(bu)勝(sheng)涼風的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)嬌羞(xiu)”,白流(liu)(liu)(liu)蘇(su)正是(shi)(shi)(shi)以這種溫(wen)柔(rou)、嫵(wu)媚、優雅、風情(qing)萬種的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)姿態(tai)捕(bu)獲了范(fan)(fan)(fan)公子那(nei)顆漂(piao)泊(bo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心(xin)(xin)。然而就(jiu)像流(liu)(liu)(liu)蘇(su)不(bu)相(xiang)信(xin)那(nei)些“遼遠的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)忠孝節(jie)義的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)故(gu)(gu)事(shi)”,她(ta)(ta)最初(chu)也(ye)(ye)不(bu)相(xiang)信(xin)范(fan)(fan)(fan)柳(liu)原的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)感情(qing);“范(fan)(fan)(fan)柳(liu)原真心(xin)(xin)喜歡她(ta)(ta)么?那(nei)倒(dao)也(ye)(ye)不(bu)見得(de)(de)。他對她(ta)(ta)說(shuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)那(nei)些話,她(ta)(ta)一(yi)(yi)句也(ye)(ye)不(bu)相(xiang)信(xin)。她(ta)(ta)看得(de)(de)出他是(shi)(shi)(shi)對女人(ren)說(shuo)慣了謊(huang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。她(ta)(ta)不(bu)能不(bu)當心(xin)(xin)……她(ta)(ta)是(shi)(shi)(shi)個(ge)(ge)六親無(wu)(wu)靠的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)。她(ta)(ta)只有她(ta)(ta)自(zi)己了”,無(wu)(wu)所依傍使她(ta)(ta)變得(de)(de)防范(fan)(fan)(fan),防范(fan)(fan)(fan)使她(ta)(ta)變得(de)(de)自(zi)私,自(zi)私使她(ta)(ta)頭(tou)腦清楚,即一(yi)(yi)開始,她(ta)(ta)對柳(liu)原就(jiu)抱(bao)著戰(zhan)爭(zheng)似(si)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)戒備狀(zhuang)態(tai)。實質上,流(liu)(liu)(liu)蘇(su)又未嘗不(bu)想(xiang)(xiang)從對方(fang)身上獲得(de)(de)愛(ai)情(qing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)戰(zhan)果呢,只不(bu)過她(ta)(ta)采取的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)(shi)以守(shou)為攻(gong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)方(fang)法。當柳(liu)原把(ba)“戰(zhan)場(chang)”從上海移到(dao)香港向(xiang)流(liu)(liu)(liu)蘇(su)發出挑(tiao)戰(zhan)時,流(liu)(liu)(liu)蘇(su)明白他的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)意(yi)思,“她(ta)(ta)決(jue)定用她(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)前途來下(xia)注”,而說(shuo)到(dao)那(nei)戰(zhan)爭(zheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)目的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),無(wu)(wu)非是(shi)(shi)(shi)柳(liu)原想(xiang)(xiang)征服流(liu)(liu)(liu)蘇(su)又不(bu)愿意(yi)和她(ta)(ta)結婚(hun),不(bu)愿自(zi)縛一(yi)(yi)個(ge)(ge)包袱。流(liu)(liu)(liu)蘇(su)卻(que)一(yi)(yi)心(xin)(xin)想(xiang)(xiang)和范(fan)(fan)(fan)柳(liu)原結婚(hun),當然結婚(hun)又有愛(ai)是(shi)(shi)(shi)最好不(bu)過的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),但(dan)那(nei)是(shi)(shi)(shi)其次的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)事(shi),或者說(shuo)是(shi)(shi)(shi)妄想(xiang)(xiang),正如文(wen)中(zhong)所說(shuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de):“沒有婚(hun)姻的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)保障而要長(chang)期抓(zhua)住(zhu)一(yi)(yi)個(ge)(ge)男人(ren),是(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)件艱難,痛(tong)苦的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)事(shi),幾乎(hu)是(shi)(shi)(shi)不(bu)可能的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)”。
他們在香港相遇,一(yi)次(ci)次(ci)語言上(shang)的(de)交鋒代表了(le)他們人性(xing)碰(peng)撞的(de)序(xu)幕,自(zi)私(si)、聰(cong)明、自(zi)卑、對彼此(ci)的(de)洞察態(tai)度,流蘇戒備森(sen)嚴(yan),而柳原欲擒故(gu)縱。
小說(shuo)的(de)(de)結局看似(si)圓滿,實則(ze)浸透著蒼涼。正(zheng)如夏志清(qing)在(zai)《中國現代(dai)小說(shuo)史》中所言:“任憑張(zhang)愛玲靈(ling)敏的(de)(de)頭(tou)腦和對(dui)于感覺快感的(de)(de)愛好,她(ta)小說(shuo)里意(yi)象(xiang)(xiang)的(de)(de)豐富,在(zai)中國現代(dai)小說(shuo)家中可(ke)以說(shuo)是(shi)首屈一指。小說(shuo)的(de)(de)悲涼氣(qi)氛(fen)正(zheng)是(shi)源(yuan)于胡琴、月(yue)、蚊香、鏡、空房等這些頗(po)具悲劇意(yi)蘊的(de)(de)意(yi)象(xiang)(xiang)。
張(zhang)愛玲(ling)的(de)小(xiao)說創(chuang)作可以濃縮為“婚(hun)姻”、“愛情(qing)(qing)(qing)”兩(liang)方(fang)面,而在(zai)對(dui)愛情(qing)(qing)(qing)的(de)書寫(xie)中(zhong),她一(yi)走上文壇(tan),就帶著對(dui)愛情(qing)(qing)(qing)幻想的(de)不屑嘲(chao)弄,與同(tong)時代作家相比,張(zhang)愛玲(ling)有著完(wan)全相反的(de)愛情(qing)(qing)(qing)表達。在(zai)她的(de)筆下是(shi)現實(shi)的(de),更是(shi)悲涼的(de)。她揭示了(le)愛情(qing)(qing)(qing)只(zhi)是(shi)一(yi)種女性(xing)對(dui)男性(xing)經濟(ji)的(de)依附關(guan)系,看到了(le)沒(mei)有經濟(ji)地位的(de)平(ping)等,愛情(qing)(qing)(qing)也將是(shi)虛(xu)空的(de)神(shen)話。
《傾城之戀》是一(yi)部比(bi)較集中表現(xian)張愛(ai)玲(ling)愛(ai)情觀的(de)(de)(de)(de)作品。書中的(de)(de)(de)(de)白(bai)流(liu)蘇是舊式(shi)大戶人家的(de)(de)(de)(de)女(nv)(nv)子,出嫁應該是門當戶對,以經(jing)濟為基礎的(de)(de)(de)(de)婚(hun)姻,但(dan)婚(hun)后受盡夫(fu)家的(de)(de)(de)(de)毒打和欺(qi)凌,奮而離婚(hun),可(ke)(ke)見舊式(shi)婚(hun)姻是無愛(ai)情可(ke)(ke)言(yan),它只是女(nv)(nv)性對男性經(jing)濟的(de)(de)(de)(de)依(yi)附。流(liu)蘇只得回到娘(niang)家,但(dan)在資(zi)財被勢力窮(qiong)酸的(de)(de)(de)(de)兄嫂(sao)哄(hong)盡之后,失去了經(jing)濟的(de)(de)(de)(de)保障(zhang),無一(yi)寸(cun)立足之地。這時候范柳原的(de)(de)(de)(de)出現(xian),給了她一(yi)次下賭注的(de)(de)(de)(de)機(ji)會……在張愛(ai)玲(ling)眼里(li),愛(ai)情就(jiu)是女(nv)(nv)性求得經(jing)濟保障(zhang)的(de)(de)(de)(de)一(yi)種(zhong)手段,一(yi)種(zhong)女(nv)(nv)性對男性經(jing)濟依(yi)附的(de)(de)(de)(de)關系,在世俗(su)的(de)(de)(de)(de)婚(hun)戀中是沒(mei)有(you)愛(ai)情可(ke)(ke)言(yan)。
張愛玲正是(shi)想通過自(zi)己(ji)的(de)小說告訴人們:舊式以經(jing)(jing)濟(ji)為(wei)基礎的(de)婚(hun)姻是(shi)沒有(you)愛情(qing)可言的(de),女性只有(you)經(jing)(jing)濟(ji)上自(zi)立、自(zi)強,才能自(zi)主地去(qu)追求(qiu)愛情(qing)、尋(xun)找幸福。
由張愛玲(ling)(ling)的(de)代表(biao)作(zuo)《傾城(cheng)(cheng)之(zhi)戀》改(gai)編的(de)電視(shi)(shi)劇于2009年3月在(zai)央視(shi)(shi)第八套播出(chu),原小(xiao)說是張愛玲(ling)(ling)最(zui)為(wei)傾心的(de)作(zuo)品之(zhi)一(yi),一(yi)對癡(chi)男怨(yuan)女糾纏不清的(de)愛情故事,在(zai)其筆下卻獨有一(yi)種韻(yun)味和情致(zhi),1944年12月,張愛玲(ling)(ling)曾親自(zi)將這(zhe)部(bu)作(zuo)品改(gai)編成舞臺劇于上海(hai)新光(guang)大戲院公演。作(zuo)為(wei)電視(shi)(shi)劇版的(de)《傾城(cheng)(cheng)之(zhi)戀》,這(zhe)還是首部(bu),該劇由知名(ming)編劇鄒靜之(zhi)改(gai)編,夢(meng)繼執導,當(dang)紅實力派演員陳數、黃(huang)覺、王學兵等聯袂主演。
1983年時,導演許鞍華曾首(shou)度(du)把《傾城(cheng)之戀》搬(ban)上熒(ying)屏,雖(sui)然作品在努力地百(bai)(bai)分百(bai)(bai)還(huan)原作品,也得到了“第四屆香港電(dian)影(ying)金像(xiang)獎(jiang)(jiang)最(zui)佳(jia)電(dian)影(ying)配樂”、“第25屆臺灣電(dian)影(ying)金馬獎(jiang)(jiang)最(zui)佳(jia)服裝設計”兩大獎(jiang)(jiang)項,但觀(guan)眾似乎(hu)不太(tai)為所動,尤(you)其是“白流蘇”一(yi)角和原著的差距,一(yi)直是“張(zhang)迷”們的遺憾。
2006年(nian),《傾城之戀》的(de)新派話劇版本登陸舞臺,主(zhu)演梁家輝(hui)更憑(ping)此劇獲得上海戲(xi)劇界最高獎“白(bai)玉蘭(lan)”獎,可以(yi)說(shuo),話劇版基本是對小(xiao)說(shuo)的(de)完整再(zai)現。2007年(nian),《傾城之戀》以(yi)電視劇的(de)形式再(zai)次被改編、拍(pai)攝,這個(ge)事件本身就是一個(ge)看(kan)點,也成就了再(zai)一次的(de)期待。
《傾城之(zhi)(zhi)戀》是一(yi)個動聽(ting)的(de)(de)(de)而又近人情的(de)(de)(de)故事。……我喜歡參差的(de)(de)(de)對(dui)照的(de)(de)(de)寫法,因為它(ta)是較近事實(shi)的(de)(de)(de)。《傾城之(zhi)(zhi)戀》里,從腐舊(jiu)的(de)(de)(de)家庭里走出來的(de)(de)(de)流蘇,香港(gang)(gang)之(zhi)(zhi)戰(zhan)的(de)(de)(de)洗禮并不曾將她(ta)感化成為革命(ming)女性;香港(gang)(gang)之(zhi)(zhi)戰(zhan)影響范柳原,使他轉向平實(shi)的(de)(de)(de)生活,終于結婚(hun)了。但結婚(hun)并不使他變為圣人,完全放棄往日的(de)(de)(de)生活習慣與作風。因之(zhi)(zhi)柳原與流蘇的(de)(de)(de)結局,雖然(ran)多少是健康的(de)(de)(de),仍舊(jiu)是庸俗:就(jiu)事論事,他們也(ye)只能如此。
——張愛玲
她(ta)(ta)有足夠(gou)的(de)情感能力(li)去(qu)抵(di)達深刻,可她(ta)(ta)沒有勇敢承受(shou)這種能力(li)所獲得(de)的(de)結(jie)果,這結(jie)果太沉重,她(ta)(ta)是很知道這分量的(de)。于是她(ta)(ta)便(bian)覺攫住自己(ji),束(shu)縛在一些(xie)生活的(de)可愛的(de)細節,拼命去(qu)吸吮它的(de)實在之處,以免自己(ji)再滑到虛無的(de)邊緣。——王安憶
她(ta)的(de)大多數讀者恐怕都和我們(men)一(yi)樣(yang),或是覺得張應該一(yi)心一(yi)意寫小說(shuo)。天(tian)知道這世界上(shang)有多少癡(chi)心人在白(bai)白(bai)地等待她(ta)的(de)下(xia)一(yi)部小說(shuo)。——葉兆言
五四以來,以數量有限的作品(pin),而能贏得讀者持續支持的中國作家,除魯迅外,只有張愛玲。——王德威
她(ta)的(de)時(shi)(shi)代感是(shi)敏銳的(de),敏銳得甚至覺得時(shi)(shi)代會比個人的(de)生(sheng)命更短促。——楊照(zhao)
我(wo)讀張(zhang)愛玲的作(zuo)品(pin),就像聽我(wo)喜歡的音樂(le)一樣,張(zhang)愛玲的作(zuo)品(pin)不是古(gu)典(dian)音樂(le),也不是交響樂(le),而是民(min)謠(yao)流(liu)派(pai),可以不斷流(liu)傳下去的。——蘇童(tong)
熱播電視劇《傾城之(zhi)戀》原(yuan)著小說,張愛玲(ling)(ling)作品唯一授(shou)權正版(ban)張,愛玲(ling)(ling)是當代最重要的(de)作家,也是五四以來最優(you)秀(xiu)的(de)作家。別的(de)作家……在(zai)文字(zi)上,在(zai)意(yi)象的(de)運用上,在(zai)人(ren)生觀察和(he)透徹深刻方面,實(shi)在(zai)都不(bu)能同張愛玲(ling)(ling)相比。
——著名學者、哥倫比亞(ya)大學教授(shou)夏志清
張(zhang)(zhang)愛(ai)玲(ling),中國現代作家(jia),本(ben)名(ming)張(zhang)(zhang)煐(ying)。1920年(nian)09月30日(ri)(ri)出生在上海公(gong)共租(zu)界(jie)西(xi)區的(de)麥根路313號的(de)一幢建于(yu)清末(mo)的(de)仿西(xi)式豪宅中。張(zhang)(zhang)愛(ai)玲(ling)的(de)家(jia)世(shi)顯赫,祖(zu)父張(zhang)(zhang)佩綸是(shi)(shi)清末(mo)名(ming)臣,祖(zu)母李(li)菊耦是(shi)(shi)朝廷重(zhong)臣李(li)鴻章的(de)長女。張(zhang)(zhang)愛(ai)玲(ling)一生創作大量文學作品,類(lei)型包括小(xiao)說、散(san)文、電(dian)影劇本(ben)以及文學論(lun)著(zhu),她(ta)的(de)書信也被人(ren)們(men)作為著(zhu)作的(de)一部分加(jia)(jia)以研究。1944年(nian)張(zhang)(zhang)愛(ai)玲(ling)結(jie)識(shi)作家(jia)胡蘭成與之交往。1973年(nian),張(zhang)(zhang)愛(ai)玲(ling)定居洛(luo)杉磯,1995年(nian)09月08日(ri)(ri),張(zhang)(zhang)愛(ai)玲(ling)的(de)房東(dong)發現她(ta)逝世(shi)于(yu)加(jia)(jia)州韋斯(si)特伍德市羅(luo)徹斯(si)特大道的(de)公(gong)寓,終年(nian)75歲,死因為動脈硬化心血管(guan)病(bing)。