（魚玄機傳(chuan)世史(shi)料較少，此年譜僅供參考）一歲。844年（唐會昌四年）出生于鄠(hu)杜，起(qi)名魚幼(you)微。
約五歲。約849年（唐宣宗大中三(san)年）遷(qian)下邽就學。
約十(shi)歲。約854年（唐宣(xuan)宗大中八年）返(fan)回鄠杜，與(yu)溫庭筠相識。魚(yu)幼微作《賣殘牡丹》，溫庭筠作《題鄠杜郊居(ju)》、《春盡(jin)與(yu)友人入(ru)裴(pei)氏林(lin)探漁(yu)竿》。
約(yue)十(shi)一歲。約(yue)855年(nian)(nian)（宣宗大(da)(da)中(zhong)九年(nian)(nian)）據(ju)《因話錄(lu)》載(zai)“大(da)(da)中(zhong)九年(nian)(nian)沈(shen)(shen)詢(xun)侍(shi)郎(lang)(lang)以中(zhong)書舍人知(zhi)舉”。唐趙璘撰(zhuan)《因話錄(lu)》卷六《云溪友議》卷八載(zai)：“潞(lu)州沈(shen)(shen)尚(shang)書詢(xun)，宣宗九載(zai)主春闈。”知(zhi)沈(shen)(shen)詢(xun)在(zai)這(zhe)年(nian)(nian)主持科考(kao)。又據(ju)《唐摭言(yan)》卷十(shi)三：“北山沈(shen)(shen)侍(shi)郎(lang)(lang)（詢(xun)）主文年(nian)(nian)，特(te)召溫飛卿于(yu)簾前試之。”溫庭筠落(luo)第上千言(yan)出(chu)任方山尉。魚幼微作《早秋》，溫庭筠作《早秋山居》相和。
十四(si)歲。858年（大中十二年）春李(li)(li)億狀元及第，崇真(zhen)觀題詩，與李(li)(li)億相識，在(zai)溫庭筠的撮合中，嫁之。時李(li)(li)億已有正妻。
十(shi)四歲(sui)。858年（大(da)中十(shi)二年）冬(dong)溫(wen)庭筠(yun)作(zuo)(zuo)《晚坐寄(ji)友人》，魚幼微作(zuo)(zuo)《冬(dong)夜寄(ji)溫(wen)飛卿(qing)》相和。
十五歲。859年（大(da)中十三年）秋，魚(yu)幼(you)微(wei)作《感懷寄人(ren)》，庭筠(yun)以《鄠郊別墅寄所(suo)知》相(xiang)(xiang)和。幼(you)微(wei)再作《聞李端(duan)公垂釣回寄贈》、《贈鄰女》相(xiang)(xiang)贈。
十五歲(sui)。859年（大中十三年）冬(dong)，前往江陵。在路(lu)上作《春情寄(ji)子安》。
十六歲。860年(nian)（咸通(tong)元年(nian)春）尋親江(jiang)陵，作《光威裒姊(zi)妹(mei)三(san)人少(shao)孤而始妍乃有(you)是作精粹難儔雖謝家聯(lian)雪何以加之有(you)客自京師來者示予因次其韻(yun)(yun)》。該年(nian)秋作《江(jiang)陵愁(chou)望寄(ji)子安(an)》、《隔漢江(jiang)寄(ji)子安(an)》、《次韻(yun)(yun)西鄰新(xin)居兼(jian)乞(qi)酒(jiu)》、《寄(ji)子安(an)》、《酬(chou)李學士(shi)寄(ji)簟》。又作《寄(ji)飛卿》求(qiu)助，溫庭(ting)筠寄(ji)《初秋寄(ji)友人》，魚幼微作《和友人次韻(yun)(yun)》相和。九月九日重(zhong)陽日在荊(jing)州(zhou)，等侯(hou)溫庭(ting)筠作《重(zhong)陽阻(zu)雨》、《期友人阻(zu)雨不至(zhi)》。
十(shi)七(qi)歲。861年(nian)（咸(xian)通二年(nian)）春(chun)作(zuo)《賦得江邊柳》（一作(zuo)《臨(lin)江樹(shu)》）、《情書(shu)寄李(li)子(zi)安》（一作(zuo)《書(shu)情寄李(li)子(zi)安》）、《暮(mu)春(chun)有感寄友人(ren)》。
十(shi)七歲。861年(nian)(nian)（咸通二年(nian)(nian)）秋，幼微決定東游(you)。溫(wen)庭(ting)(ting)筠(yun)(yun)作(zuo)《送(song)人(ren)東游(you)》，幼微作(zuo)《送(song)別》相和。船(chuan)行長江作(zuo)《江行》、《過(guo)鄂州(zhou)（今(jin)武昌(chang)）》。在武昌(chang)上岸作(zuo)《遣(qian)懷》、《夏日山(shan)居》、《題隱(yin)霧亭(ting)》、《寄國香》。溫(wen)庭(ting)(ting)筠(yun)(yun)作(zuo)《寄山(shan)中友(you)人(ren)》，魚(yu)幼微作(zuo)《和人(ren)次韻》相和，溫(wen)庭(ting)(ting)筠(yun)(yun)作(zuo)《寄山(shan)中人(ren)》再和。尋親不成，幼微入道作(zuo)《訪趙煉師不遇》、《寄題煉師》、《題任處士創資福寺》。
十八(ba)歲。862年(nian)（咸通三年(nian)）春(chun)，幼微(wei)返回長安，作(zuo)《暮春(chun)即事》。此時(shi)先后收到溫庭筠(yun)所寄(ji)《渚(zhu)宮(gong)晚春(chun)寄(ji)秦地(di)友人》，《西江貽釣(diao)叟騫生(sheng)》（一作(zuo)《西江寄(ji)友人騫生(sheng)》）。遂作(zuo)《和友人次韻(yun)》。
十九歲(sui)。863年（咸通四年）在昭義(yi)節度府任職。
二(er)(er)十二(er)(er)歲。866年(nian)(nian)（咸通七(qi)年(nian)(nian)）在咸宜觀出家，改名魚(yu)玄機。
二十三(san)歲(sui)。867年（咸(xian)通八年）辭職回長安(an)作(zuo)《酬李(li)郢夏日釣魚回見示》。秋天，適(shi)逢李(li)億來長安(an)，作(zuo)《左名場(chang)自(zi)澤州至京使人(ren)傳語》、《迎李(li)近仁(ren)員外》。
二十(shi)四歲(sui)。868年（咸通九年）春，委(wei)托溫(wen)庭(ting)筠(yun)送李億回府，溫(wen)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)《送李億東歸》。在咸宜觀中作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)《和(he)(he)新及第悼亡(wang)詩二首(shou)》，溫(wen)庭(ting)筠(yun)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)《和(he)(he)友(you)人(ren)悼亡(wang)》（一作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)《喪歌(ge)姬(ji)》）相(xiang)和(he)(he)。又作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)《代人(ren)悼亡(wang)》，溫(wen)庭(ting)筠(yun)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)《和(he)(he)友(you)人(ren)傷(shang)歌(ge)姬(ji)》相(xiang)和(he)(he)。繼(ji)而因妒(du)殺女婢(bi)綠翹被(bei)捕入獄(yu)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)《獄(yu)中作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)》。獲(huo)救(jiu)出獄(yu)后，改名虞有賢或魚又玄。
二十五歲。869年(nian)（咸通十年(nian)）初(chu)春，魚玄機作《送臥云(yun)道士》。
二十(shi)(shi)七歲。871年（咸通十(shi)(shi)二年），被處(chu)死(si)。
西京咸宜觀女道士(shi)魚玄機，字幼微(wei)，長(chang)安倡家女也(ye)。色(se)既傾國，思乃入(ru)神。
喜(xi)讀書屬文，尤致意于(yu)(yu)(yu)一(yi)(yi)(yi)吟一(yi)(yi)(yi)詠。破瓜之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)歲，志慕清(qing)虛。咸通(tong)初，遂從(cong)(cong)冠帔于(yu)(yu)(yu)咸宜，而(er)風月(yue)賞玩(wan)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)佳句(ju)，往往播于(yu)(yu)(yu)士林。然(ran)蕙蘭弱(ruo)質，不(bu)(bu)(bu)能自(zi)持，復(fu)(fu)為(wei)豪(hao)俠所(suo)(suo)調，乃(nai)從(cong)(cong)游處焉(yan)。于(yu)(yu)(yu)是風流之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)士爭修飾以(yi)求狎，或(huo)載酒(jiu)詣之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)者，必鳴琴賦詩(shi)，間(jian)以(yi)謔浪，懵學輩自(zi)視缺然(ran)。其詩(shi)有(you)(you)(you)“綺陌(mo)春(chun)望(wang)遠，瑤徽(hui)秋(qiu)興多”，又(you)“殷勤不(bu)(bu)(bu)得語，紅淚一(yi)(yi)(yi)雙流”，又(you)“焚香登玉壇，端簡禮(li)金闕”，又(you)云(yun)(yun)：“多情(qing)(qing)自(zi)郁爭因夢，仙貌長芳又(you)勝花。”此(ci)數(shu)(shu)聯(lian)為(wei)絕矣(yi)。一(yi)(yi)(yi)女僮(tong)曰(yue)(yue)綠(lv)翹(qiao)(qiao)(qiao)(qiao)，亦明慧有(you)(you)(you)色。忽(hu)一(yi)(yi)(yi)日，機(ji)為(wei)鄰院(yuan)所(suo)(suo)邀，將行，誡翹(qiao)(qiao)(qiao)(qiao)曰(yue)(yue)：“吾出，若有(you)(you)(you)客(ke)(ke)(ke)(ke)，但云(yun)(yun)在某(mou)處。”機(ji)為(wei)女伴所(suo)(suo)留，迨暮方(fang)歸(gui)院(yuan)。綠(lv)翹(qiao)(qiao)(qiao)(qiao)迎門曰(yue)(yue)：“適(shi)某(mou)客(ke)(ke)(ke)(ke)來，知練(lian)師(shi)(shi)(shi)不(bu)(bu)(bu)在，不(bu)(bu)(bu)舍(she)轡而(er)去(qu)(qu)矣(yi)。”客(ke)(ke)(ke)(ke)乃(nai)機(ji)素相暱(ni)者，意翹(qiao)(qiao)(qiao)(qiao)與之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)私。及夜(ye)，張燈(deng)扃戶，乃(nai)命翹(qiao)(qiao)(qiao)(qiao)入(ru)臥內訊之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)。翹(qiao)(qiao)(qiao)(qiao)曰(yue)(yue)：“自(zi)執(zhi)中(zhong)盥數(shu)(shu)年(nian)，實(shi)自(zi)檢御，令有(you)(you)(you)似是之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)過，致忤尊意。且某(mou)客(ke)(ke)(ke)(ke)至(zhi)款扉，翹(qiao)(qiao)(qiao)(qiao)隔闔報云(yun)(yun)：‘練(lian)師(shi)(shi)(shi)不(bu)(bu)(bu)在。’客(ke)(ke)(ke)(ke)無(wu)言策馬(ma)而(er)去(qu)(qu)。若云(yun)(yun)情(qing)(qing)愛，不(bu)(bu)(bu)蓄于(yu)(yu)(yu)胸襟有(you)(you)(you)年(nian)矣(yi)，幸練(lian)師(shi)(shi)(shi)無(wu)疑。”機(ji)愈(yu)怒，裸而(er)笞百數(shu)(shu)，但言無(wu)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)。既委(wei)頓，請杯水酹(lei)地曰(yue)(yue)：“練(lian)師(shi)(shi)(shi)欲求三(san)清(qing)長生之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)道，而(er)未能忘解(jie)佩薦枕(zhen)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)歡，反以(yi)沈(shen)猜，厚誣貞正，翹(qiao)(qiao)(qiao)(qiao)今必斃(bi)于(yu)(yu)(yu)毒手矣(yi)，無(wu)天則(ze)無(wu)所(suo)(suo)訴，若有(you)(you)(you)，誰(shui)能抑(yi)我強魂？誓不(bu)(bu)(bu)蠢(chun)蠢(chun)于(yu)(yu)(yu)冥冥之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)中(zhong)，縱爾淫佚。”言訖，絕于(yu)(yu)(yu)地。機(ji)恐，乃(nai)坎后(hou)庭(ting)瘞之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)，自(zi)謂人無(wu)知者，時咸通(tong)戊(wu)子春(chun)正月(yue)也。有(you)(you)(you)問翹(qiao)(qiao)(qiao)(qiao)者，則(ze)曰(yue)(yue)：“春(chun)雨霽(ji)逃矣(yi)。”客(ke)(ke)(ke)(ke)有(you)(you)(you)宴于(yu)(yu)(yu)機(ji)室者，因溲于(yu)(yu)(yu)后(hou)庭(ting)，當瘞上，見青蠅數(shu)(shu)十集于(yu)(yu)(yu)地，驅去(qu)(qu)復(fu)(fu)來，詳視之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)，如(ru)有(you)(you)(you)血痕且腥(xing)。客(ke)(ke)(ke)(ke)既出，竊語其仆(pu)(pu)。仆(pu)(pu)歸(gui)，復(fu)(fu)語其兄。其兄為(wei)府街卒(zu)(zu)，嘗求全于(yu)(yu)(yu)機(ji)，機(ji)不(bu)(bu)(bu)顧，卒(zu)(zu)深(shen)銜之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)。聞此(ci)，遽至(zhi)觀門覘(zhan)伺，見偶語者，乃(nai)訝不(bu)(bu)(bu)睹綠(lv)翹(qiao)(qiao)(qiao)(qiao)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)出入(ru)。街卒(zu)(zu)復(fu)(fu)呼數(shu)(shu)卒(zu)(zu)，攜鍤具，突入(ru)玄機(ji)院(yuan)發(fa)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)，而(er)綠(lv)翹(qiao)(qiao)(qiao)(qiao)貌如(ru)生。卒(zu)(zu)遂錄玄機(ji)京兆，府吏(li)詰之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)辭伏，而(er)朝士多為(wei)言者。府乃(nai)表列上，至(zhi)秋(qiu)竟戮之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)。在獄(yu)中(zhong)亦有(you)(you)(you)詩(shi)曰(yue)(yue)：“明月(yue)照(zhao)幽隙，清(qing)風開短襟。”此(ci)其美者也。
玄機，長安(an)人，女道(dao)士也。性(xing)聰慧(hui)，好讀書(shu)，尤(you)工韻調，情(qing)致(zhi)繁(fan)縟(ru)。咸通中及(ji)笄，為李(li)億(yi)補闕(que)侍(shi)寵。夫人妒，不(bu)能容，億(yi)遣隸咸宜觀披戴。有怨李(li)詩(shi)(shi)云：“易求(qiu)無價寶，難得有心郎。”與李(li)郢端公同巷，居止接近，詩(shi)(shi)簡往反(fan)。復與溫庭(ting)筠交游，有相寄篇什(shen)。嘗(chang)登(deng)崇真(zhen)觀南樓，睹新進士題名，賦詩(shi)(shi)曰：“云峰(feng)滿目放春情(qing)，歷歷銀鉤指下生(sheng)。自恨羅衣(yi)掩(yan)詩(shi)(shi)句，舉頭空羨榜(bang)中名。”觀其志意激切(qie)，使為一男子，必有用(yong)之才，作者(zhe)頗賞(shang)憐之。時京師諸宮宇女郎，皆清俊濟楚，簪星曳月，惟以吟(yin)詠自遣，玄機杰出，多見酬酢云。有詩(shi)(shi)集(ji)一卷，今傳。
魚(yu)(yu)玄機之(zhi)詩(shi)存世(shi)一卷，收(shou)詩(shi)49首，中(zhong)(zhong)國國家圖書館（北圖）藏的是南(nan)宋刻本(ben)《唐女郎魚(yu)(yu)玄機詩(shi)》。此外，在《文苑(yuan)英華》中(zhong)(zhong)收(shou)有魚(yu)(yu)玄機《折楊柳》一首，不見于集中(zhong)(zhong)，故世(shi)存魚(yu)(yu)玄機詩(shi)50首。
北(bei)圖所(suo)存宋本(ben)《唐(tang)女郎魚玄機(ji)詩》，乃宋陳起陳解元書籍(ji)鋪所(suo)刻，卷尾鐫有“臨安府(fu)棚(peng)北(bei)睦親坊南陳宅書籍(ji)鋪印”。此本(ben)，明代曾先后(hou)為朱承爵、項元汴等(deng)藏書家(jia)收藏。至1803年（清(qing)嘉慶八(ba)年），又為大(da)藏書家(jia)黃丕烈(lie)所(suo)得。1916年（民國五(wu)年），又落入袁克文(wen)之手(shou)。其后(hou)散出，為北(bei)圖收藏，終成國家(jia)藏書。
魚玄機現(xian)存主要詩(shi)作：
《賦得江邊柳》
《贈鄰女》（《寄李億員(yuan)外(wai)》）
《江(jiang)(jiang)陵愁(chou)望有寄(ji)》（《江(jiang)(jiang)陵愁(chou)望寄(ji)子安(an)》）
《寄國香》
《寄題煉師》
《寄劉尚書》
《浣紗廟》
《賣殘牡丹》
《酬李學(xue)士(shi)寄簟》
《情(qing)(qing)書(shu)（一(yi)作書(shu)情(qing)(qing)）寄李子安》
《閨怨》
《春情寄子安》
《打毬作》
《暮(mu)春有感寄友人》
《冬夜(ye)寄溫飛卿(qing)》
《酬(chou)李郢夏(xia)日釣魚回見示》
《次韻(yun)西(xi)鄰(lin)新居兼乞酒》
《和友人次韻》
《和新及第悼亡(wang)詩二首》
《游崇真觀南樓睹新及第(di)題名處(chu)》
《愁思》
《秋怨》
《江行》
《聞李端公垂釣回寄贈》
《題任處士(shi)創資福(fu)寺》
《題隱霧亭》
《重陽阻雨》
《早秋》
《感懷寄人》
《期友人阻(zu)雨不至(zhi)》
《訪(fang)趙煉(lian)師不遇(yu)》
《遣懷》
《寄飛卿》
《過鄂州》
《夏日山居》
《暮春即事》
魚玄機詩意圖
魚玄機詩意圖
《代人悼亡》
《和人》
《隔漢江寄子安(an)》
《寓言》
《寄子安》
《送別》
《迎李近仁員外(wai)》
《送別》
《左名場自澤州至(zhi)京使(shi)人(ren)傳語》
《和人次韻》
《光(guang)威(wei)裒姊(zi)妹三(san)人(ren)少孤而始妍(yan)乃有(you)是(shi)作精粹難儔雖(sui)謝家聯雪何(he)以加之有(you)客自京師來者示予因次其韻》
《折楊柳》
《獄中作》
至二(er)十世紀，魚(yu)玄機(ji)引起許多學者(zhe)關注(zhu)，對其進行專門研究(jiu)。研究(jiu)文(wen)章有許袆之(zhi)(zhi)《女(nv)(nv)詩(shi)(shi)人魚(yu)玄機(ji)》、譚正璧之(zhi)(zhi)《中國女(nv)(nv)性(xing)(xing)的(de)文(wen)學生活·魚(yu)玄機(ji)》、盧楚娉之(zhi)(zhi)《女(nv)(nv)冠詩(shi)(shi)人魚(yu)玄機(ji)》等(deng)(deng)，及(ji)至二(er)十世紀八(ba)、九(jiu)十年代(dai)(dai)，更有繆軍(jun)之(zhi)(zhi)《試(shi)論(lun)(lun)晚唐女(nv)(nv)詩(shi)(shi)人魚(yu)玄機(ji)及(ji)其詩(shi)(shi)作》、曾志援之(zhi)(zhi)《試(shi)評(ping)唐代(dai)(dai)女(nv)(nv)詩(shi)(shi)人魚(yu)玄機(ji)的(de)詩(shi)(shi)》、王中華之(zhi)(zhi)《敢于亂(luan)禮法的(de)女(nv)(nv)性(xing)(xing)——談魚(yu)玄機(ji)的(de)詩(shi)(shi)》、艾芹之(zhi)(zhi)《魚(yu)玄機(ji)的(de)女(nv)(nv)性(xing)(xing)意識及(ji)其愛情》、張乘健之(zhi)(zhi)《感(gan)懷(huai)魚(yu)玄機(ji)》、蘇者(zhe)聰之(zhi)(zhi)《論(lun)(lun)唐代(dai)(dai)女(nv)(nv)詩(shi)(shi)人魚(yu)玄機(ji)》、曲文(wen)軍(jun)之(zhi)(zhi)《女(nv)(nv)詩(shi)(shi)人魚(yu)玄機(ji)考證三題(ti)》等(deng)(deng)，二(er)十世紀九(jiu)十年代(dai)(dai)還(huan)出版了(le)彭志憲等(deng)(deng)編著的(de)《唐代(dai)(dai)詩(shi)(shi)人魚(yu)玄機(ji)詩(shi)(shi)編年譯注(zhu)》。
關于(yu)魚玄(xuan)(xuan)(xuan)(xuan)機(ji)(ji)的(de)罪案，溫(wen)州大學張乘(cheng)(cheng)健(jian)教授(shou)認為，《三水(shui)小牘》關于(yu)魚玄(xuan)(xuan)(xuan)(xuan)機(ji)(ji)“妒殺(sha)”綠(lv)(lv)翹(qiao)的(de)故(gu)事(shi)有編(bian)造(zao)的(de)痕跡(ji)。理由有二：一、綠(lv)(lv)翹(qiao)已(yi)死，她死前和魚玄(xuan)(xuan)(xuan)(xuan)機(ji)(ji)說的(de)話(hua)來(lai)源不可靠；二、綠(lv)(lv)翹(qiao)作(zuo)為魚玄(xuan)(xuan)(xuan)(xuan)機(ji)(ji)的(de)女僮，年齡頂(ding)多不過十(shi)幾(ji)歲(sui)，而(er)說的(de)話(hua)義正詞嚴，全(quan)然不像天真爛漫(man)的(de)稚齡女孩(hai)子的(de)口氣。這些話(hua)未見得(de)是(shi)皇甫(fu)枚所(suo)編(bian)造(zao)，很(hen)可能就出(chu)自(zi)京(jing)兆(zhao)(zhao)府刀筆吏對魚玄(xuan)(xuan)(xuan)(xuan)機(ji)(ji)罪案的(de)陳述；而(er)綠(lv)(lv)翹(qiao)斥魚玄(xuan)(xuan)(xuan)(xuan)機(ji)(ji)“淫(yin)佚(yi)”，簡(jian)直就是(shi)京(jing)兆(zhao)(zhao)府尹對魚玄(xuan)(xuan)(xuan)(xuan)機(ji)(ji)嚴正的(de)判詞。張乘(cheng)(cheng)健(jian)認為，綠(lv)(lv)翹(qiao)事(shi)件(jian)必定有復雜的(de)背景，里面隱(yin)(yin)藏著隱(yin)(yin)秘的(de)委曲和細節；所(suo)謂魚玄(xuan)(xuan)(xuan)(xuan)機(ji)(ji)“妒殺(sha)”案是(shi)亙古(gu)之謎，也(ye)是(shi)千(qian)古(gu)奇(qi)冤。
關于對魚(yu)玄機的評(ping)價，明代(dai)文學家(jia)鐘惺在《名媛詩(shi)歸》稱“絕(jue)句如此奧思，非真正有才情人，未能刻劃(hua)(hua)得出(chu)，即刻劃(hua)(hua)得出(chu)，而(er)音(yin)響(xiang)不能爽亮……此其道在淺深隱顯之間(jian)，尤(you)須帶(dai)有秀氣(qi)耳。”現代(dai)作家(jia)施蟄(zhe)存(cun)說：魚(yu)玄機詩(shi)一卷，四十九首，還有一個南宋刻本……她的詩(shi)以五、七言律詩(shi)為多，功力在薛濤之上與(yu)李冶不相上下。
通俗(su)文化中(zhong)，魚玄(xuan)(xuan)機(ji)也是一個(ge)比較(jiao)熱門的題材(cai)。有頗(po)多出(chu)版(ban)或未出(chu)版(ban)的網絡小說(shuo)以魚玄(xuan)(xuan)機(ji)故事為(wei)藍本，比如向哲著(zhu)(zhu)《新(xin)魚玄(xuan)(xuan)機(ji)傳(chuan)奇(qi)》，薇在旦夕著(zhu)(zhu)《我與你說(shuo)魚玄(xuan)(xuan)機(ji)》，夏雨rain著(zhu)(zhu)《覺今是而(er)昨(zuo)非(fei)》，玻(bo)璃唇著(zhu)(zhu)《愛如鮮(xian)血流千年》，吳蔚著(zhu)(zhu)《魚玄(xuan)(xuan)機(ji)》，蓮香小荷(he)著(zhu)(zhu)《煙姿柳：才女魚玄(xuan)(xuan)機(ji)》，王小波(bo)著(zhu)(zhu)《尋找(zhao)無雙》等等。
1984年電影(ying)《唐(tang)朝豪放女》：夏(xia)文汐飾演魚玄(xuan)機。
1988年電(dian)視劇《歷代奇女子(zi)·魚玄(xuan)機(ji)》：魏(wei)秋樺飾演魚玄(xuan)機(ji)。
歲月靜好 
