劉(liu)(liu)細(xi)君的(de)曾祖父(fu)是(shi)漢景帝(di)劉(liu)(liu)啟,祖父(fu)是(shi)漢武帝(di)劉(liu)(liu)徹之(zhi)兄江都易王(wang)劉(liu)(liu)非,父(fu)親(qin)是(shi)江都王(wang)劉(liu)(liu)建,史(shi)稱其為“江都公主”。劉(liu)(liu)建是(shi)個荒淫無道的(de)諸侯王(wang),元狩二年(前121年),企圖(tu)謀反未成后自殺,劉(liu)(liu)細(xi)君的(de)母親(qin)們都被(bei)棄市。當時,劉(liu)(liu)細(xi)君因(yin)年幼而幸免(mian)于難,成為罪臣之(zhi)女。
當時(shi)烏(wu)(wu)孫(sun)(sun)國分(fen)為三部分(fen),都(dou)(dou)歸烏(wu)(wu)孫(sun)(sun)國王獵驕(jiao)(jiao)(jiao)靡節制。張騫將漢(han)朝(chao)賜(si)給獵驕(jiao)(jiao)(jiao)靡的禮物(wu)(wu)送交后(hou),對獵驕(jiao)(jiao)(jiao)靡說:“烏(wu)(wu)孫(sun)(sun)如能(neng)(neng)東歸故地,漢(han)朝(chao)就(jiu)遣送公(gong)主作(zuo)為昆(kun)莫的夫人,兩國結為兄弟之國,一(yi)同抗拒匈(xiong)奴(nu),匈(xiong)奴(nu)一(yi)定能(neng)(neng)打敗(bai)。”但是烏(wu)(wu)孫(sun)(sun)遠離(li)漢(han)朝(chao),不(bu)知漢(han)朝(chao)大小,烏(wu)(wu)孫(sun)(sun)自己(ji)靠近(jin)匈(xiong)奴(nu),服從匈(xiong)奴(nu)已日久,大臣們(men)都(dou)(dou)不(bu)愿東遷(qian)。獵驕(jiao)(jiao)(jiao)靡年老,國家分(fen)裂,權力不(bu)能(neng)(neng)集(ji)中。元封(feng)三年(前108年),獵驕(jiao)(jiao)(jiao)靡派使者送張騫回長(chang)安(今陜西西安),同時(shi)獻馬數(shu)十匹作(zuo)為報謝(xie)。使者見(jian)漢(han)朝(chao)人口(kou)眾多(duo),物(wu)(wu)產豐富,歸國后(hou),烏(wu)(wu)孫(sun)(sun)越來越尊(zun)重漢(han)朝(chao)。
匈奴聽說烏孫與漢(han)朝(chao)往(wang)來,很(hen)是生氣,要進(jin)攻烏孫。漢(han)朝(chao)使(shi)者(zhe)(zhe)經烏孫之南(nan)到大(da)宛(wan)、月(yue)氏(shi)的,不(bu)絕于路。烏孫很(hen)惶(huang)恐,就派(pai)使(shi)者(zhe)(zhe)獻馬給漢(han)朝(chao),并愿(yuan)娶(qu)漢(han)朝(chao)公主(zhu),兩(liang)國結為(wei)(wei)兄弟。漢(han)武(wu)(wu)帝(di)問群臣的意(yi)見,朝(chao)議(yi)同意(yi)。決定必須先納聘禮(li),然后遣(qian)送(song)公主(zhu)。烏孫以一千匹馬作(zuo)為(wei)(wei)聘禮(li)。元封六年(前105年),漢(han)武(wu)(wu)帝(di)派(pai)江都王劉建之女劉細(xi)君作(zuo)為(wei)(wei)和親公主(zhu)嫁給獵(lie)(lie)驕(jiao)靡(mi)(mi)(mi),漢(han)武(wu)(wu)帝(di)賜(si)給車馬和皇室用的器物,還為(wei)(wei)她配備官吏、宦官、宮(gong)女、役者(zhe)(zhe)數百人,贈送(song)禮(li)品(pin)極為(wei)(wei)豐盛。獵(lie)(lie)驕(jiao)靡(mi)(mi)(mi)以劉細(xi)君為(wei)(wei)右夫(fu)人。匈奴也派(pai)女子嫁給獵(lie)(lie)驕(jiao)靡(mi)(mi)(mi),獵(lie)(lie)驕(jiao)靡(mi)(mi)(mi)以匈奴女為(wei)(wei)左夫(fu)人。
劉(liu)細君到(dao)烏孫后(hou),自(zi)己(ji)建造宮室居住,在一(yi)(yi)年中幾次與(yu)獵驕(jiao)(jiao)靡聚會,喝酒吃飯,還用財物、絲織品等賞給獵驕(jiao)(jiao)靡左右的貴人。獵驕(jiao)(jiao)靡年老,語言不通,劉(liu)細君很是悲傷,自(zi)己(ji)作歌說(shuo)(shuo):“吾家嫁我兮(xi)天一(yi)(yi)方,遠托(tuo)異國(guo)兮(xi)烏王(wang)延。穹廬為室兮(xi)旃為墻,以肉為食兮(xi)酪為漿。居常土思兮(xi)心內傷,愿為黃鵠兮(xi)歸故鄉。”漢武帝聽(ting)說(shuo)(shuo)后(hou)很憐憫她,每隔一(yi)(yi)年就派(pai)使(shi)者(zhe)送去帷(wei)帳、錦繡等物。
獵驕靡(mi)年老,想(xiang)使孫(sun)(sun)子軍(jun)(jun)須(xu)(xu)靡(mi)娶(qu)劉(liu)(liu)(liu)細(xi)君(jun)。劉(liu)(liu)(liu)細(xi)君(jun)不(bu)同意,上書給漢(han)武(wu)帝說(shuo)明(ming)此(ci)事,漢(han)武(wu)帝回(hui)信說(shuo):“隨(sui)從烏(wu)(wu)孫(sun)(sun)國(guo)風俗,漢(han)朝(chao)(chao)想(xiang)要與烏(wu)(wu)孫(sun)(sun)聯(lian)合消滅匈奴。”軍(jun)(jun)須(xu)(xu)靡(mi)就娶(qu)了(le)劉(liu)(liu)(liu)細(xi)君(jun)。獵驕靡(mi)去(qu)世(shi),軍(jun)(jun)須(xu)(xu)靡(mi)代立為王。劉(liu)(liu)(liu)細(xi)君(jun)與軍(jun)(jun)須(xu)(xu)靡(mi)生有(you)一女,名叫少夫。太初四年(前101年),只在(zai)烏(wu)(wu)孫(sun)(sun)生活五年的劉(liu)(liu)(liu)細(xi)君(jun)去(qu)世(shi)。劉(liu)(liu)(liu)細(xi)君(jun)死(si)后(hou),漢(han)朝(chao)(chao)又派楚王劉(liu)(liu)(liu)戊的孫(sun)(sun)女劉(liu)(liu)(liu)解憂為公主嫁給軍(jun)(jun)須(xu)(xu)靡(mi)。
劉細君在烏孫語(yu)言(yan)不通(tong),生活難以習慣,思(si)念故(gu)鄉,于是作《悲愁歌》(亦稱《細君公(gong)主(zhu)歌》、《黃鵠(hu)歌》),以表達在塞外生活的艱難與(yu)悲愁。
《悲愁歌》
吾(wu)家嫁我兮天(tian)一方,
遠(yuan)托(tuo)異國兮烏(wu)孫王。
穹(qiong)廬為(wei)室(shi)兮旃(zhan)為(wei)墻,
以肉為食兮酪為漿。
居常土思兮心(xin)內傷(shang),
愿為(wei)黃鵠兮歸故鄉。