芒果视频下载

地位

第一大(da)(da)鉆庫(ku)(ku)利南Cullinan，1905年產(chan)于南非普列梅(mei)爾(Premiar)礦山。重(zhong)3106.75ct，淺藍色，拳頭(tou)大(da)(da)小。當時以15萬英(ying)鎊收購。1907年被獻于英(ying)王(wang)愛德(de)華七(qi)世，加工成9粒(li)大(da)(da)鉆。庫(ku)(ku)利南Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、……Ⅸ號分別重(zhong)530.20、317.40、94.40、……4.34ct。最大(da)(da)的(de)(de)Ⅰ號鑲嵌在英(ying)王(wang)的(de)(de)權(quan)杖上，Ⅱ號現鑲在英(ying)王(wang)的(de)(de)皇(huang)冠上， Ⅲ號鑲在瑪麗皇(huang)后的(de)(de)皇(huang)冠上。

簡介

庫利(li)南(nan)不(bu)是一(yi)(yi)個完整的晶體(ti)，它只是一(yi)(yi)個大晶體(ti)的一(yi)(yi)部分(fen)碎(sui)塊。庫利(li)南(nan)由于太大，當時沒有人能買得起。后由南(nan)非(fei)的德蘭士瓦(wa)地方當局用15萬(wan)英鎊(bang)收購，在1907年12月9日(ri)，為祝賀英王愛德華(hua)七世的生日(ri)而贈送給英國皇室了(le)。

加工

1908年初，庫(ku)利南(nan)被送(song)到當時琢(zhuo)磨鉆石(shi)最權威的(de)城市荷蘭的(de)阿姆(mu)斯特丹，交(jiao)給約·阿斯查爾公司加(jia)工(gong)，加(jia)工(gong)費8萬英鎊。由于原石(shi)太(tai)大，須要事先按計劃打碎(sui)成若干小(xiao)塊。打碎(sui)它是一(yi)件極其困難的(de)工(gong)作，因(yin)為如果研究(jiu)不夠(gou)或(huo)技術欠佳，這塊巨大的(de)寶石(shi)就會被打碎(sui)成一(yi)堆沒有什么(me)價值的(de)小(xiao)碎(sui)片。

打(da)碎工作由荷蘭著名工匠約(yue)·阿斯(si)查(cha)爾進(jin)行。他(ta)(ta)(ta)用了幾(ji)個星(xing)期的(de)時(shi)間來研(yan)究(jiu)庫(ku)利南(nan)，按它(ta)的(de)大小和形(xing)狀造了一(yi)(yi)個玻(bo)(bo)璃模(mo)型(xing)(xing)(xing)，并設計了一(yi)(yi)套(tao)工具(ju)。他(ta)(ta)(ta)先(xian)用這(zhe)些(xie)工具(ju)對玻(bo)(bo)璃模(mo)型(xing)(xing)(xing)試驗，結果模(mo)型(xing)(xing)(xing)按照(zhao)預想的(de)要求被劈開。經過幾(ji)天休(xiu)息之(zhi)后(hou)， 1908年2月10日，他(ta)(ta)(ta)和助手來到專門的(de)工作室中，將(jiang)庫(ku)利南(nan) 放(fang)(fang)在一(yi)(yi)個大鉗(qian)子(zi)里緊緊鉗(qian)住，然后(hou)將(jiang)一(yi)(yi)根(gen)特(te)制的(de)鋼(gang)楔放(fang)(fang)在它(ta)上(shang)面預先(xian)磨出的(de)槽中。約(yue)·阿斯(si)查(cha)爾用一(yi)(yi)根(gen)沉(chen)重(zhong)的(de)棍子(zi)敲擊鋼(gang)楔，“啪”的(de)一(yi)(yi)聲，庫(ku)利南(nan)紋絲(si)不動(dong)，鋼(gang)楔卻(que)斷了。阿斯(si)查(cha)爾臉上(shang)淌著冷汗，在那緊張得像要爆(bao)炸(zha)的(de)氣(qi)氛中，他(ta)(ta)(ta)放(fang)(fang)上(shang)了第二根(gen)鋼(gang)楔。再(zai)使勁地敲擊一(yi)(yi)下(xia)，這(zhe)一(yi)(yi)次，庫(ku)利南(nan)完(wan)全按照(zhao)預定計劃裂為兩半，而(er)阿斯(si)查(cha)爾卻(que)昏(hun)倒在地板上(shang)了。

庫(ku)利(li)南(nan)被劈(pi)開后，由三個熟練的工匠，每天工作14小(xiao)時，琢磨了(le)8個月。一共(gong)磨成了(le)9粒大鉆石(shi)(shi)和96粒小(xiao)鉆石(shi)(shi)。這105粒鉆石(shi)(shi)總重(zhong)量1063．65克拉，為(wei)庫(ku)利(li)南(nan)原(yuan)重(zhong)量的 34.25%。由此(ci)可知，金剛石(shi)(shi)在(zai)加工成鉆石(shi)(shi)后，重(zhong)量損(sun)失很大。

“庫(ku)利南(nan)第一(yi)”為梨形、三件(jian)中最重(zhong)的一(yi)粒，重(zhong)530.2克拉(la)，后來鑲(xiang)在英王的權(quan)杖上(shang)，這粒巨鉆稱“非洲之星”。它有74個刻(ke)面。

“庫利南第(di)二”為方(fang)形、重317.4克拉，后(hou)鑲(xiang)飾在英王的王冠下方(fang)正(zheng)中。

“庫利(li)南第(di)三”為梨形，重94.4克拉(la)，鑲在英女王(wang)王(wang)冠的尖頂上。

“庫(ku)利(li)南第(di)四”為(wei)方形，重63.6克(ke)拉，它是由分割(ge)專(zhuan)家(jia)把(ba)其(qi)中最(zui)小(xiao)的(de)一件鉆石(shi)分割(ge)為(wei)二，即“庫(ku)利(li)南第(di)三”和“庫(ku)利(li)南第(di)四”而成。它鑲飾在英(ying)女王王冠的(de)邊上。

分割小鉆石

庫利南一共切割成(cheng)九顆(ke)(ke)大鉆石(shi)(shi)和96顆(ke)(ke)小鉆石(shi)(shi)，分(fen)別作為(wei)王冠、權(quan)杖及其它裝飾之(zhi)用。九顆(ke)(ke)鉆石(shi)(shi)余下的(de)五顆(ke)(ke)是：第(di)五顆(ke)(ke)為(wei)心形(xing)(xing)(xing)、重(zhong)(zhong)18.8克拉(la)(la)(la)(la)；第(di)六顆(ke)(ke)為(wei)船尖(jian)形(xing)(xing)(xing)、重(zhong)(zhong)11.5克拉(la)(la)(la)(la)；第(di)七顆(ke)(ke)為(wei)船尖(jian)形(xing)(xing)(xing)、重(zhong)(zhong)8.8克拉(la)(la)(la)(la)；第(di)八顆(ke)(ke)為(wei)長方(fang)形(xing)(xing)(xing)、重(zhong)(zhong)6.8克拉(la)(la)(la)(la)；第(di)九顆(ke)(ke)為(wei)梨(li)形(xing)(xing)(xing)、重(zhong)(zhong)4.39克拉(la)(la)(la)(la)。另(ling)外尚有(you)96顆(ke)(ke)小鉆石(shi)(shi)，已分(fen)散在(zai)世界各地(di)共重(zhong)(zhong)8克拉(la)(la)(la)(la)。余下非常細小不能琢磨的(de)碎(sui)石(shi)(shi)一堆、重(zhong)(zhong)9.5克拉(la)(la)(la)(la)。

相關資料

由庫(ku)利南(nan)(nan)磨(mo)成的(de)9粒大鉆，全部歸(gui)(gui)英(ying)國王(wang)室所有。其中“庫(ku)利南(nan)(nan)第I”和“庫(ku)利南(nan)(nan)第Ⅳ”，曾被鑲(xiang)在1911年制(zhi)成的(de)瑪麗王(wang)后的(de)王(wang)冠上(shang)，后又取(qu)(qu)下歸(gui)(gui)王(wang)后收(shou)藏，王(wang)冠上(shang)則用(yong)水(shui)晶(jing)的(de)復制(zhi)品代(dai)替。1919年，在普列(lie)米爾礦山又找到一(yi)顆重達1500克拉的(de)寶(bao)石金剛石。按重量為(wei)世(shi)界第三。它也是一(yi)個(ge)大晶(jing)體的(de)碎塊(kuai)，并且顏色(se)和庫(ku)利南(nan)(nan)相似。因此有人認為(wei)它與(yu)庫(ku)利南(nan)(nan)是同(tong)一(yi)個(ge)大晶(jing)體碎裂而成的(de)，故(gu)這塊(kuai)金剛石沒有給(gei)它取(qu)(qu)專(zhuan)門名(ming)字。

版本

綜述

“鉆(zhan)石恒久遠(yuan)，愛你永不(bu)變”。在(zai)相(xiang)愛的情(qing)侶眼中，鉆(zhan)石是(shi)最佳定情(qing)信(xin)物。而能領略(lve)世界最大天然鉆(zhan)石———出產于南非的庫利(li)南巨鉆(zhan)的風采，則(ze)成為不(bu)少人的心愿。

1907年，南非(fei)德(de)蘭士瓦地方(fang)政府將(jiang)這(zhe)(zhe)粒(li)(li)巨(ju)鉆(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)贈送給了(le)(le)英王(wang)愛德(de)華七世。英王(wang)把(ba)加(jia)工(gong)(gong)(gong)這(zhe)(zhe)顆(ke)(ke)巨(ju)鉆(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)的(de)工(gong)(gong)(gong)程交給了(le)(le)著名的(de)荷蘭阿舍(she)爾公司(si)，這(zhe)(zhe)家公司(si)曾經加(jia)工(gong)(gong)(gong)過“高貴無比”等大(da)(da)鉆(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)。該公司(si)接下(xia)工(gong)(gong)(gong)程后(hou)對(dui)這(zhe)(zhe)顆(ke)(ke)巨(ju)鉆(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)研究了(le)(le)幾個(ge)月，1908年2月10日這(zhe)(zhe)顆(ke)(ke)巨(ju)鉆(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)被劈成幾大(da)(da)塊(kuai)后(hou)加(jia)工(gong)(gong)(gong)出(chu)9顆(ke)(ke)大(da)(da)鉆(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)，98顆(ke)(ke)小鉆(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)，特意留下(xia)一(yi)(yi)塊(kuai)（重(zhong)(zhong)9.5克(ke)(ke)(ke)(ke)(ke)(ke)拉(la)）原石(shi)未加(jia)工(gong)(gong)(gong)。加(jia)工(gong)(gong)(gong)出(chu)來(lai)的(de)成品鉆(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)總量為1063.65克(ke)(ke)(ke)(ke)(ke)(ke)拉(la)，加(jia)工(gong)(gong)(gong)出(chu)來(lai)最大(da)(da)的(de)一(yi)(yi)顆(ke)(ke)鉆(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)石(shi)取(qu)名“庫里南Ⅰ號(hao)”，也稱為非(fei)洲之(zhi)星，重(zhong)(zhong)達530.02克(ke)(ke)(ke)(ke)(ke)(ke)拉(la)，是(shi)梨(li)形刻面鉆(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)。“庫里南Ⅱ號(hao)”是(shi)一(yi)(yi)顆(ke)(ke)切角的(de)長方(fang)鉆(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)，重(zhong)(zhong)317.4克(ke)(ke)(ke)(ke)(ke)(ke)拉(la)。“庫里南Ⅲ號(hao)”為梨(li)形鉆(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)，重(zhong)(zhong)95克(ke)(ke)(ke)(ke)(ke)(ke)拉(la)，“庫里南Ⅳ號(hao)”為方(fang)形鉆(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)，重(zhong)(zhong)64克(ke)(ke)(ke)(ke)(ke)(ke)拉(la)，還有一(yi)(yi)棵心形鉆(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)重(zhong)(zhong)19克(ke)(ke)(ke)(ke)(ke)(ke)拉(la)，兩粒(li)(li)馬眼鉆(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)，分別重(zhong)(zhong)l1.5克(ke)(ke)(ke)(ke)(ke)(ke)拉(la)和8.8克(ke)(ke)(ke)(ke)(ke)(ke)拉(la)，最后(hou)兩粒(li)(li)分別為長方(fang)鉆(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)(重(zhong)(zhong)6.8克(ke)(ke)(ke)(ke)(ke)(ke)拉(la))，和橄(gan)欖球形鉆(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)(重(zhong)(zhong)4克(ke)(ke)(ke)(ke)(ke)(ke)拉(la))，其中(zhong)的(de)四粒(li)(li)鉆(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)石(shi)鑲在英國(guo)王(wang)冠之(zhi)上，這(zhe)(zhe)頂王(wang)冠現珍藏(zang)在倫敦韋(wei)克(ke)(ke)(ke)(ke)(ke)(ke)菲(fei)爾德(de)塔的(de)英王(wang)室寶庫之(zhi)中(zhong)。

相關資料

世界最大(da)鉆石庫里南發現(xian)100周(zhou)年(nian)

1902年5月，當時如日(ri)中天的大英帝國結(jie)束了與南非(fei)布爾(er)人(ren)之間的戰爭。是年，來自約(yue)翰內斯堡的富有建筑承包商托馬斯·庫里南，伙同探礦工作者珀西(xi)瓦(wa)(wa)爾(er)·特蕾西(xi)以52000英鎊買斷了位于南非(fei)德藍士瓦(wa)(wa)的一(yi)座原為(wei)一(yi)片(pian)農場地(di)的金伯(bo)利巖筒礦。隨后，他倆組建了普里米亞采鉆(zhan)公司。

1905年(nian)1月25日(ri)，在普里米亞鉆礦地下9米之處，發(fa)現了庫里南鉆石(shi)。它(ta)的(de)(de)體積宛若正常人的(de)(de)拳頭大小，重3106克拉。迄今為止，它(ta)依(yi)然是世(shi)界(jie)上發(fa)現的(de)(de)最大天(tian)然鉆石(shi)，并(bing)被賦予傳奇色彩(cai)。

庫里南(nan)鉆(zhan)石被發現時(shi)，正(zheng)值英(ying)國國王愛德(de)華(hua)七世(shi)剛(gang)剛(gang)恩準南(nan)非(fei)(fei)政府制訂(ding)自己的憲法。根據當時(shi)的德(de)蘭士瓦(wa)政府總督(du)、后來擔任(ren)第(di)一任(ren)南(nan)非(fei)(fei)聯邦總理(li)的路易斯·博塔將軍的指示，政府不惜斥(chi)資150000英(ying)鎊買下了(le)這枚大坯鉆(zhan)，并在愛德(de)華(hua)七世(shi)66歲生日(ri)時(shi)作為禮物進貢王室，以表謝意(yi)。

托馬斯·庫里南的官方傳記作(zuo)家赫梅爾(er)講述了這(zhe)顆鉆石從南非運(yun)往英國(guo)前后的有(you)趣旅程。

1905年(nian)(nian)4月，庫里(li)南(nan)(nan)鉆(zhan)石(shi)(shi)(shi)乘(cheng)坐從開普敦(dun)(dun)駛出(chu)的(de)(de)(de)(de)一(yi)條輪船，靜(jing)靜(jing)地(di)(di)躺(tang)在(zai)(zai)一(yi)個(ge)普通掛號包(bao)裹里(li)到(dao)達倫敦(dun)(dun)，當時(shi)該(gai)包(bao)裹的(de)(de)(de)(de)保價僅為5英鎊！隨(sui)后，庫里(li)南(nan)(nan)鉆(zhan)石(shi)(shi)(shi)在(zai)(zai)倫敦(dun)(dun)又靜(jing)悄(qiao)悄(qiao)地(di)(di)躺(tang)了兩年(nian)(nian)。1907年(nian)(nian)年(nian)(nian)底，英王室(shi)委托當時(shi)在(zai)(zai)荷蘭阿(a)(a)姆(mu)斯特丹極具盛(sheng)名的(de)(de)(de)(de)約瑟(se)夫·阿(a)(a)瑟(se)鉆(zhan)石(shi)(shi)(shi)商(shang)全權(quan)主理庫里(li)南(nan)(nan)坯鉆(zhan)的(de)(de)(de)(de)切(qie)割(ge)(ge)計劃。在(zai)(zai)正式切(qie)割(ge)(ge)前(qian)(qian)，曾(ceng)對它的(de)(de)(de)(de)晶(jing)體結構進行了長達6個(ge)月的(de)(de)(de)(de)觀察。經過周密的(de)(de)(de)(de)設計，以(yi)(yi)及無(wu)數(shu)次對玻璃和(he)蠟(la)造模型的(de)(de)(de)(de)模擬切(qie)割(ge)(ge)后，阿(a)(a)瑟(se)兄弟才于1908年(nian)(nian)2月將庫里(li)南(nan)(nan)鉆(zhan)石(shi)(shi)(shi)切(qie)割(ge)(ge)成9塊大鉆(zhan)石(shi)(shi)(shi)和(he)96塊小鉆(zhan)石(shi)(shi)(shi)，僅切(qie)割(ge)(ge)后得(de)到(dao)的(de)(de)(de)(de)碎鉆(zhan)石(shi)(shi)(shi)重(zhong)量就達9克(ke)拉以(yi)(yi)上(shang)。其(qi)中享有“世紀之最”美譽的(de)(de)(de)(de)是(shi)“庫里(li)南(nan)(nan)一(yi)號”，又稱“非(fei)洲之星”，重(zhong)達530．2克(ke)拉。英王室(shi)為顯示其(qi)權(quan)勢，將這(zhe)(zhe)顆巨鉆(zhan)鑲(xiang)嵌(qian)在(zai)(zai)1661年(nian)(nian)制作的(de)(de)(de)(de)象征英王權(quan)勢的(de)(de)(de)(de)權(quan)杖(zhang)上(shang)。“庫里(li)南(nan)(nan)二號”重(zhong)達317．4克(ke)拉，被(bei)(bei)鑲(xiang)嵌(qian)在(zai)(zai)皇(huang)(huang)家帝(di)國皇(huang)(huang)冠(guan)上(shang)，英國女王佩戴它出(chu)席每年(nian)(nian)的(de)(de)(de)(de)英國議會開幕式。庫里(li)南(nan)(nan)3號和(he)4號的(de)(de)(de)(de)重(zhong)量分(fen)(fen)別為94．4克(ke)拉和(he)63．6克(ke)拉，被(bei)(bei)鑲(xiang)嵌(qian)在(zai)(zai)瑪麗(li)女王的(de)(de)(de)(de)皇(huang)(huang)冠(guan)上(shang)，其(qi)他(ta)5顆鉆(zhan)石(shi)(shi)(shi)也被(bei)(bei)分(fen)(fen)別鑲(xiang)嵌(qian)在(zai)(zai)屬于英王室(shi)的(de)(de)(de)(de)珠(zhu)(zhu)寶上(shang)。目前(qian)(qian)這(zhe)(zhe)支鑲(xiang)嵌(qian)著庫里(li)南(nan)(nan)一(yi)號鉆(zhan)的(de)(de)(de)(de)權(quan)杖(zhang)與其(qi)他(ta)皇(huang)(huang)冠(guan)珠(zhu)(zhu)寶同存于英國倫敦(dun)(dun)塔的(de)(de)(de)(de)珍寶館內(nei)，每年(nian)(nian)都(dou)吸引無(wu)數(shu)游客前(qian)(qian)去參(can)觀。至今，這(zhe)(zhe)枚被(bei)(bei)切(qie)磨成梨(li)形(xing)，有74個(ge)折射面的(de)(de)(de)(de)庫里(li)南(nan)(nan)一(yi)號鉆(zhan)仍是(shi)世界上(shang)最大的(de)(de)(de)(de)切(qie)割(ge)(ge)成型的(de)(de)(de)(de)鉆(zhan)石(shi)(shi)(shi)。

專家分析

據專家估計，蘊藏庫(ku)(ku)里(li)南鉆(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)石(shi)(shi)的(de)(de)金伯(bo)(bo)利礦脈(mo)的(de)(de)地(di)質(zhi)年齡(ling)為1億(yi)年。赫(he)(he)梅爾說，非(fei)常有趣的(de)(de)是，庫(ku)(ku)里(li)南鉆(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)石(shi)(shi)被(bei)發現時擁有7個(ge)非(fei)常光滑(hua)的(de)(de)表面。專家們據此(ci)判(pan)斷，它(ta)可能僅(jin)僅(jin)是一(yi)顆更大鉆(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)石(shi)(shi)的(de)(de)其(qi)中一(yi)部分(fen)。1934年和1954年在(zai)(zai)庫(ku)(ku)里(li)南鉆(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)礦又(you)分(fen)別發現了另外兩顆大鉆(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)石(shi)(shi)（Jonker和Niarchls）。赫(he)(he)梅爾認為，很有可能這兩顆鉆(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)石(shi)(shi)和庫(ku)(ku)里(li)南鉆(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)石(shi)(shi)最初都(dou)屬于(yu)一(yi)顆更大的(de)(de)原(yuan)始寶(bao)石(shi)(shi)。他說：“裂開成庫(ku)(ku)里(li)南鉆(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)石(shi)(shi)的(de)(de)原(yuan)始寶(bao)石(shi)(shi)成形(xing)于(yu)地(di)球深層，在(zai)(zai)它(ta)被(bei)噴發出來并蘊藏于(yu)金伯(bo)(bo)利巖礦脈(mo)之(zhi)前，肯定已經存在(zai)(zai)了極其(qi)久遠的(de)(de)時間。”

同名人物

托(tuo)馬(ma)斯(si)·克里(li)(li)納的(de)(de)重孫馬(ma)克·庫里(li)(li)南(nan)(nan)說，能(neng)與庫里(li)(li)南(nan)(nan)鉆石(shi)的(de)(de)名(ming)字和歷史(shi)有聯系(xi)，使他感(gan)到(dao)非常幸運(yun)。馬(ma)克·庫里(li)(li)南(nan)(nan)認為有三件事(shi)情使他感(gan)到(dao)非常驕(jiao)傲：其一是(shi)(shi)從色澤、重量等方面來衡(heng)量，“庫里(li)(li)南(nan)(nan)鉆石(shi)”確(que)實是(shi)(shi)世界上獨一無二的(de)(de)；其二是(shi)(shi)南(nan)(nan)非早(zao)期(qi)先輩們(men)所取得的(de)(de)巨大成就；其三是(shi)(shi)“庫里(li)(li)南(nan)(nan)鉆石(shi)”的(de)(de)傳(chuan)奇經歷代(dai)表(biao)了(le)當時(shi)的(de)(de)南(nan)(nan)非德蘭士瓦政(zheng)府(fu)與英國的(de)(de)密切關(guan)系(xi)。

庫里南(nan)在其傳奇般的(de)一(yi)(yi)(yi)生(sheng)中(zhong)，曾先后做過士(shi)兵、建筑商、農場主(zhu)、企業家和政(zheng)治(zhi)家，于1936年(nian)(nian)去世(shi)。庫里南(nan)不僅開發了普里米亞鉆礦，而且是(shi)德蘭士(shi)瓦工業協會的(de)共同發起(qi)人之一(yi)(yi)(yi)、并(bing)擔(dan)任(ren)過該(gai)協會的(de)主(zhu)席，曾在1910年(nian)(nian)南(nan)非聯邦第一(yi)(yi)(yi)次聯合議會中(zhong)擔(dan)任(ren)議員。由(you)于其一(yi)(yi)(yi)生(sheng)的(de)特殊貢(gong)獻(xian)，英(ying)國國王喬治(zhi)五(wu)世(shi)授予庫里南(nan)爵士(shi)爵位。

馬克·庫里(li)南說(shuo)：“在(zai)他的同輩(bei)中，庫里(li)南享有非(fei)常崇高的榮譽。”