芒果视频下载

人物生平

背景始源

學術界認定阿(a)提(ti)拉(la)所在的(de)(de)游牧部落奴(nu)是屬于中(zhong)國古(gu)代(dai)文(wen)獻(xian)中(zhong)記載的(de)(de)游牧民(min)族(zu)“匈(xiong)(xiong)奴(nu)”，入侵(qin)歐洲(zhou)的(de)(de)匈(xiong)(xiong)奴(nu)人是北匈(xiong)(xiong)奴(nu)收(shou)到漢朝持續打擊(ji)后西(xi)遷的(de)(de)后代(dai)。

北匈(xiong)(xiong)奴的余部于公元160年及之后(hou)左(zuo)右進入錫爾(er)河流域，之后(hou)匈(xiong)(xiong)奴人打敗位于歐(ou)亞交界(jie)處的阿蘭人。

阿提拉(la)大(da)約生(sheng)于(yu)公元406年。

在公元418年(nian)，年(nian)僅(jin)12歲的阿提拉，被作(zuo)為議和條約中(zhong)的人質之一送到羅(luo)(luo)馬宮廷（時值荷諾(nuo)里皇帝在位，西(xi)羅(luo)(luo)馬帝國首(shou)任皇帝）。同時，匈奴人亦獲得(de)埃提烏斯（后來指揮羅(luo)(luo)馬軍隊，成功抵抗阿提拉進(jin)一步西(xi)進(jin)的將軍）作(zuo)為人質交換。

在羅(luo)(luo)馬(ma)的(de)時(shi)候(hou)，阿提拉在宮廷接受良好的(de)教育，同時(shi)亦從那里(li)學習到羅(luo)(luo)馬(ma)人的(de)傳統和習俗，還有他們(men)奢華的(de)生活方式(shi)。羅(luo)(luo)馬(ma)人希(xi)望(wang)藉此使他能(neng)把(ba)羅(luo)(luo)馬(ma)文(wen)化在回到匈(xiong)人領(ling)地時(shi)傳揚(yang)開(kai)去，以增(zeng)加羅(luo)(luo)馬(ma)對(dui)周(zhou)邊民族的(de)影響(xiang)力。而匈(xiong)奴人則希(xi)望(wang)透過人質(zhi)交換，能(neng)使他們(men)獲(huo)取(qu)更(geng)多羅(luo)(luo)馬(ma)內部的(de)情報。

阿(a)提拉(la)逗(dou)留(liu)在(zai)羅(luo)(luo)馬(ma)時(shi)，曾經(jing)一(yi)度嘗試逃跑但失敗(bai)了。于(yu)是他(ta)開始把注(zhu)意(yi)力(li)集中在(zai)研(yan)究(jiu)羅(luo)(luo)馬(ma)內(nei)部結構上，并專注(zhu)研(yan)究(jiu)羅(luo)(luo)馬(ma)的(de)內(nei)政及外交(jiao)政策(ce)。有時(shi)，他(ta)甚至(zhi)會透過暗中觀察外交(jiao)官們舉(ju)行的(de)外交(jiao)會議去研(yan)究(jiu)這方面的(de)資料。可以(yi)說，阿(a)提拉(la)于(yu)當時(shi)學習的(de)一(yi)切對(dui)(dui)后來他(ta)對(dui)(dui)匈(xiong)奴人的(de)統(tong)治，以(yi)至(zhi)于(yu)他(ta)對(dui)(dui)羅(luo)(luo)馬(ma)的(de)征服戰役都有極大的(de)幫助。

分治時代

公元432年，匈(xiong)奴人(ren)各部(bu)落在(zai)魯(lu)嘉（Ruga）的領(ling)導下(xia)完成統一。

公元434年魯嘉(jia)死后(hou)，他(ta)的(de)兩個侄子阿提拉和布萊(lai)達（Bleda）便繼承他(ta)而統治匈人。

436年，阿提(ti)拉無情地謀殺他的(de)胞(bao)兄，獨自君(jun)臨帝國。之后匈奴(nu)部(bu)落的(de)勢(shi)力(li)快速擴展(zhan)，并開始與當時的(de)羅馬皇帝狄奧多西(xi)二世相討歸還幾個在(zai)拜占庭(ting)帝國庇護(hu)下的(de)叛教部(bu)族。

于(yu)翌年(nian)，阿提(ti)拉和(he)布來達(da)于(yu)馬(ma)古斯（Margus，現波扎雷瓦茨，塞爾維亞境內城(cheng)市(shi)）會見(jian)了(le)拜(bai)(bai)占(zhan)庭帝國的(de)代表團(tuan)，在談(tan)判后(hou)并達(da)成(cheng)(cheng)一(yi)個(ge)十分成(cheng)(cheng)功的(de)條約：拜(bai)(bai)占(zhan)庭承(cheng)諾(nuo)歸還叛教部族(zu)（這些部族(zu)曾(ceng)經協助拜(bai)(bai)占(zhan)庭對(dui)抗汪達(da)爾人(ren)(ren)(ren)(ren)），并把(ba)以往(wang)每年(nian)對(dui)匈(xiong)(xiong)奴人(ren)(ren)(ren)(ren)的(de)350羅(luo)馬(ma)鎊（約114.5千克(ke)黃金(jin)）納貢增加兩倍，開放更(geng)多與市(shi)予匈(xiong)(xiong)奴人(ren)(ren)(ren)(ren)商人(ren)(ren)(ren)(ren)互市(shi)，并為每個(ge)被俘虜的(de)羅(luo)馬(ma)人(ren)(ren)(ren)(ren)支付8個(ge)金(jin)幣的(de)贖金(jin)。在簽(qian)署條約后(hou)，匈(xiong)(xiong)奴人(ren)(ren)(ren)(ren)為著鞏固和(he)加強他(ta)們的(de)帝國，便由(you)拜(bai)(bai)占(zhan)庭的(de)邊疆撤向內陸地區。而(er)狄奧多西二世便藉此機會，建(jian)立了(le)君(jun)士(shi)坦(tan)丁堡的(de)城(cheng)墻(qiang)，并沿(yan)多瑙河建(jian)立防御工事(shi)，增強了(le)拜(bai)(bai)占(zhan)庭帝國的(de)防御能(neng)力。

在接下來的(de)五年，匈奴(nu)人未有再對拜占庭帝(di)國(guo)進行(xing)大規模(mo)進攻，而是轉而向(xiang)波斯(si)(si)帝(di)國(guo)進攻。但是，當(dang)他們在亞(ya)美(mei)尼亞(ya)遭到(dao)波斯(si)(si)還擊(ji)打敗(bai)后，阿提拉便(bian)放(fang)棄(qi)征服波斯(si)(si)。

公元440年，匈(xiong)奴(nu)人(ren)(ren)再次(ci)把(ba)注意力放(fang)到(dao)拜(bai)(bai)占庭(ting)帝國，并屢次(ci)侵(qin)擾多(duo)瑙河北(bei)岸(an)(an)的(de)(de)商(shang)人(ren)(ren)市。阿提拉指(zhi)責拜(bai)(bai)占庭(ting)人(ren)(ren)未履行他們的(de)(de)條(tiao)約(yue)，更聲稱馬古(gu)斯的(de)(de)主(zhu)教(jiao)褻瀆了在(zai)(zai)多(duo)瑙河北(bei)岸(an)(an)的(de)(de)匈(xiong)人(ren)(ren)皇家墳墓，要脅要再次(ci)進攻(gong)拜(bai)(bai)占庭(ting)。阿提拉率領匈(xiong)人(ren)(ren)橫(heng)渡了多(duo)瑙河，把(ba)伊(yi)利里亞(ya)地(di)(di)區(qu)（今巴爾干半島(dao)西部地(di)(di)區(qu)）和(he)色雷(lei)斯地(di)(di)區(qu)徹底摧毀，其中還包括了省會費米拉孔(kong)。匈(xiong)人(ren)(ren)一直攻(gong)打到(dao)馬古(gu)斯，在(zai)(zai)匈(xiong)人(ren)(ren)正與拜(bai)(bai)占庭(ting)人(ren)(ren)相討交出(chu)主(zhu)教(jiao)的(de)(de)條(tiao)件時，該(gai)名(ming)主(zhu)教(jiao)出(chu)逃并放(fang)棄了此城。

狄奧(ao)多(duo)西二世在(zai)汪達爾人的領(ling)(ling)袖蓋塞里克占領(ling)(ling)迦太基以及薩珊王朝皇帝伊斯特格德二世入侵亞(ya)美尼(ni)亞(ya)后，決定(ding)撤除多(duo)瑙河沿岸的防御工事，使(shi)得(de)阿提拉更容易進攻巴爾干(gan)半島。

公元441年，匈奴(nu)人鐵騎先后攻陷(xian)了(le)馬古(gu)斯，費米拉(la)孔（Viminacium），辛吉度努姆(mu)（Singidunum，今貝(bei)爾格萊德）及塞爾曼（Sirmium）等城(cheng)市，直至(zhi)翌年狄(di)奧多西二世(shi)從(cong)北(bei)非調回(hui)他的(de)軍隊，以及發行新金(jin)幣(bi)支(zhi)付軍費，才暫時遏止了(le)阿提拉(la)的(de)攻勢。在此(ci)之后，他認為已有足夠(gou)力量(liang)對抗阿提拉(la)，便拒(ju)絕了(le)匈奴(nu)人的(de)要求。

在(zai)要(yao)求被拒后(hou)(hou)，阿提拉于公元443年再沿多(duo)瑙河沿岸發動大規模進(jin)攻(gong)，并侵占(zhan)(zhan)了(le)軍(jun)事重鎮Ratiara，及(ji)圍攻(gong)了(le)Naissu（Nis，尼斯，今(jin)塞(sai)爾維(wei)亞(ya)境內(nei)城市(shi)(shi)）。在(zai)此(ci)兩戰中(zhong)，匈人(ren)首(shou)次使用了(le)攻(gong)城槌及(ji)攻(gong)城車等(deng)重形裝備。然后(hou)(hou)匈人(ren)軍(jun)隊再度(du)橫掃巴(ba)爾干半島，沿著(zhu)Nishava河攻(gong)陷了(le)謝爾迪卡(ka)（今(jin)保加利(li)亞(ya)首(shou)都索(suo)菲亞(ya)），菲立普(pu)波(bo)里斯（今(jin)保加利(li)亞(ya)城市(shi)(shi)普(pu)羅夫迪夫），留萊(lai)布爾尬茲（Arcadiopolis，今(jin)土(tu)耳其境內(nei)城市(shi)(shi)）等(deng)大城市(shi)(shi)，最后(hou)(hou)攻(gong)至(zhi)拜占(zhan)(zhan)庭首(shou)都君士坦丁(ding)堡(bao)。

匈奴人雖然消(xiao)滅了城(cheng)外的羅(luo)馬守軍，但(dan)由于欠缺攻城(cheng)器(qi)具所以面對著君士坦(tan)丁(ding)堡的巨大城(cheng)墻只能圍困該(gai)城(cheng)。

在長期圍困后(hou)，狄(di)(di)奧(ao)(ao)多(duo)(duo)西二(er)世投降(jiang)，命皇室(shi)使(shi)節亞納多(duo)(duo)留斯與阿提拉相(xiang)議(yi)(yi)和平條(tiao)(tiao)約(yue)(yue)。最終狄(di)(di)奧(ao)(ao)多(duo)(duo)西二(er)世與阿提拉達(da)成協議(yi)(yi)，簽訂一條(tiao)(tiao)更嚴厲的(de)條(tiao)(tiao)約(yue)(yue)：拜占(zhan)庭(ting)同意賠償6,000羅(luo)馬(ma)鎊（約(yue)(yue)1963千克(ke)黃金）作為早(zao)前(qian)毀(hui)約(yue)(yue)的(de)懲罰(fa)，而每(mei)年納貢增加三倍至2,100羅(luo)馬(ma)鎊（約(yue)(yue)687千克(ke)黃金），至于每(mei)個被(bei)俘(fu)虜的(de)羅(luo)馬(ma)人(ren)支付(fu)的(de)贖金亦(yi)增至12個金幣。這些條(tiao)(tiao)款雖然(ran)為拜占(zhan)庭(ting)帝國帶(dai)來更沉重(zhong)的(de)負擔，但亦(yi)暫時滿(man)足(zu)了匈人(ren)的(de)欲望，使(shi)他們(men)再次撤向內陸地區。

根(gen)據(ju)約爾(er)丹尼(ni)斯(si)（Nishava）及普利斯(si)庫斯(si)（Priscus）的(de)著作記(ji)載，約于公元445年，即匈奴(nu)人撤向內陸地(di)區(qu)后不久，布(bu)萊(lai)達(da)(da)便被阿(a)(a)提(ti)拉殺(sha)害。在殺(sha)害布(bu)萊(lai)達(da)(da)后，阿(a)(a)提(ti)拉成為唯一統治匈人的(de)君主，并再度將矛(mao)頭指向拜占庭帝國。

獨裁時代

一(yi)連(lian)串的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)為和自(zi)然災害在(zai)阿(a)(a)提(ti)(ti)拉(la)(la)率(lv)領匈(xiong)奴人(ren)撤(che)(che)走便接(jie)連(lian)降臨在(zai)君(jun)士坦(tan)丁(ding)堡(bao)(bao)：競技場（Hippodrome）上的(de)(de)(de)(de)(de)大(da)暴動(dong)，于(yu)公元445年(nian)至(zhi)447年(nian)發生(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)嚴(yan)重(zhong)瘟(wen)疫和饑荒，還有差少(shao)許就使君(jun)士坦(tan)丁(ding)堡(bao)(bao)的(de)(de)(de)(de)(de)巨(ju)大(da)城墻被(bei)徹底(di)摧毀的(de)(de)(de)(de)(de)大(da)地震。于(yu)是(shi)(shi)在(zai)公元447年(nian)，鞏固了(le)(le)(le)自(zi)己作為匈(xiong)人(ren)唯一(yi)領袖(xiu)地位的(de)(de)(de)(de)(de)阿(a)(a)提(ti)(ti)拉(la)(la)便伺機而入，由默西亞（Moesia）行(xing)省(sheng)入侵。于(yu)Vit河沿岸，一(yi)個哥德騎兵指揮官(guan)Arnegisclus帶領一(yi)支羅(luo)馬(ma)(ma)軍(jun)隊進行(xing)抵抗但卻被(bei)阿(a)(a)提(ti)(ti)拉(la)(la)打敗(bai)。但羅(luo)馬(ma)(ma)軍(jun)隊的(de)(de)(de)(de)(de)損失(shi)仍不(bu)大(da)，于(yu)是(shi)(shi)阿(a)(a)提(ti)(ti)拉(la)(la)便繞(rao)過了(le)(le)(le)一(yi)些(xie)主要的(de)(de)(de)(de)(de)軍(jun)事重(zhong)鎮，橫越巴爾干半島直趨塞莫皮(pi)萊獈口（今希臘境內）。但當(dang)匈(xiong)人(ren)軍(jun)隊再(zai)次到達君(jun)士坦(tan)丁(ding)堡(bao)(bao)后(hou)，面對著迅速重(zhong)建后(hou)的(de)(de)(de)(de)(de)新城墻卻顯得束手無策。阿(a)(a)提(ti)(ti)拉(la)(la)于(yu)是(shi)(shi)提(ti)(ti)出恢(hui)復“和平”的(de)(de)(de)(de)(de)條件：“拜(bai)占庭人(ren)需繼(ji)續(xu)(xu)(xu)履行(xing)納貢的(de)(de)(de)(de)(de)責任(ren)，以及(ji)把多(duo)瑙河以南(nan)5日騎程(cheng)內的(de)(de)(de)(de)(de)防御(yu)工事全部撤(che)(che)除”。 此后(hou)協商斷斷續(xu)(xu)(xu)續(xu)(xu)(xu)地持續(xu)(xu)(xu)了(le)(le)(le)約三(san)年(nian)。

進軍西方

公元(yuan)450年，阿(a)提(ti)拉開始把注意(yi)力集中在(zai)(zai)西(xi)歐(ou)，并向西(xi)羅馬(ma)帝國表示愿意(yi)與之(zhi)結盟(meng)，共同對(dui)付圖盧茲(zi)的(de)強大西(xi)哥(ge)(ge)特(te)王國。在(zai)(zai)此之(zhi)前(qian)阿(a)提(ti)拉與西(xi)羅馬(ma)帝國，尤其與當(dang)時(shi)(shi)已(yi)成為大公的(de)埃(ai)提(ti)烏(wu)斯（幼時(shi)(shi)被(bei)作為人(ren)(ren)質交換至(zhi)匈人(ren)(ren)帝國，與阿(a)提(ti)拉交情深厚）維(wei)持著一段良(liang)好的(de)關(guan)系。在(zai)(zai)當(dang)時(shi)(shi)，匈人(ren)(ren)軍隊對(dui)巴(ba)斯克(ke)人(ren)(ren)和哥(ge)(ge)德人(ren)(ren)的(de)節節勝利，使阿(a)提(ti)拉在(zai)(zai)西(xi)歐(ou)已(yi)獲得(de)“大元(yuan)帥”（magister militum）的(de)稱號。而汪達爾王成塞瑞克(ke)（Geiseric），在(zai)(zai)懼怕西(xi)哥(ge)(ge)特(te)人(ren)(ren)的(de)陰影下，對(dui)西(xi)歐(ou)其他各族的(de)外交努力亦對(dui)提(ti)升阿(a)提(ti)拉在(zai)(zai)西(xi)歐(ou)的(de)影響力產生(sheng)幫助。

匈奴人帝國

但(dan)是在羅馬，當(dang)時(shi)的(de)(de)皇帝(di)瓦(wa)(wa)倫丁尼(ni)安(an)三世與(yu)他的(de)(de)姊(zi)姊(zi)霍(huo)諾利(li)亞（Honoria），就阿(a)(a)提(ti)(ti)拉提(ti)(ti)出的(de)(de)建議(yi)(yi)卻持相(xiang)反意(yi)(yi)見。霍(huo)諾利(li)亞為了(le)(le)(le)(le)逃(tao)避與(yu)一名宮廷官員的(de)(de)婚約，竟于當(dang)年春季主動向阿(a)(a)提(ti)(ti)拉求(qiu)婚。阿(a)(a)提(ti)(ti)拉在考慮過后(hou)(hou)，接受(shou)了(le)(le)(le)(le)她的(de)(de)提(ti)(ti)議(yi)(yi)，但(dan)卻同(tong)時(shi)提(ti)(ti)出要(yao)以帝(di)國的(de)(de)一半管(guan)治(zhi)權作(zuo)為嫁妝。瓦(wa)(wa)倫丁尼(ni)安(an)三世得知后(hou)(hou)，斷言(yan)拒(ju)絕了(le)(le)(le)(le)提(ti)(ti)議(yi)(yi)并以“提(ti)(ti)婚不合法”為由回(hui)復(fu)了(le)(le)(le)(le)阿(a)(a)提(ti)(ti)拉，并在攝政(zheng)太后(hou)(hou)加拉.普拉西(xi)提(ti)(ti)阿(a)(a)（Galla Placidia）的(de)(de)建議(yi)(yi)下把霍(huo)諾利(li)亞流放。但(dan)阿(a)(a)提(ti)(ti)拉卻沒有被(bei)說服，并派遣了(le)(le)(le)(le)使者(zhe)到拉文納要(yao)求(qiu)進一步的(de)(de)解(jie)釋，準備一旦(dan)無法獲得滿意(yi)(yi)的(de)(de)答覆便揮軍攻打西(xi)羅馬帝(di)國。

同(tong)年，在(zai)東部(bu)拜占庭帝國，執政長(chang)達(da)42年的(de)(de)(de)皇帝狄奧多西(xi)二世因墮馬(ma)而(er)喪生，繼承(cheng)其位的(de)(de)(de)馬(ma)爾西(xi)安（Marcian） 停止了(le)(le)向(xiang)匈人的(de)(de)(de)納貢，因為在(zai)經過長(chang)年累(lei)月被匈人和其他(ta)蠻族(zu)蹂躪后(hou)，作為支(zhi)撐(cheng)帝國經濟命脈的(de)(de)(de)巴爾干半島已經無甚可剩(sheng)了(le)(le)。同(tong)時(shi)間在(zai)阿提拉轄(xia)下統治的(de)(de)(de)法蘭克人王國，在(zai)國王死后(hou)他(ta)的(de)(de)(de)兩個(ge)兒(er)子爆發了(le)(le)爭奪王位的(de)(de)(de)沖突，長(chang)子及次子分(fen)別向(xiang)阿提拉與埃提烏斯求援(yuan)。著(zhu)名歷史(shi)學(xue)家J.B. Bury認為，阿提拉介入此(ci)舉的(de)(de)(de)最(zui)終目的(de)(de)(de)，可能(neng)是為了(le)(le)把他(ta)的(de)(de)(de)帝國跨越高盧擴(kuo)展至大西(xi)洋海岸(an)。

在派遣到(dao)拉(la)(la)文納(na)使者得不到(dao)答復，以及加(jia)上法蘭克(ke)(ke)人(ren)的(de)求援后，阿(a)(a)提(ti)拉(la)(la)決定集結一(yi)支(zhi)龐(pang)大軍(jun)(jun)隊攻向(xiang)高盧。他從阿(a)(a)蘭人(ren)，薩克(ke)(ke)森人(ren)，東哥德人(ren)，勃(bo)艮第人(ren)，赫魯利(li)人(ren)等服從匈(xiong)奴人(ren)統(tong)治(zhi)的(de)民(min)族中抽調(diao)軍(jun)(jun)隊，加(jia)上自己領導的(de)匈(xiong)人(ren)騎(qi)兵，組成一(yi)支(zhi)混合軍(jun)(jun)隊攻打西羅馬帝(di)(di)國(guo)于(yu)高盧的(de)領地。公元451年，當阿(a)(a)提(ti)拉(la)(la)率領大軍(jun)(jun)抵達羅馬帝(di)(di)國(guo)比(bi)利(li)時行省時，根據約爾丹尼斯(si)(si)的(de)記載已達50萬(wan)（雖然(ran)含有(you)夸大成份(fen)）。于(yu)4月7日他攻陷了門次(ci)城（Metz） ，同(tong)時間羅馬主將(jiang)埃提(ti)烏斯(si)(si)正于(yu)凱爾特人(ren)，法蘭克(ke)(ke)人(ren)和勃(bo)艮第人(ren)中抽調(diao)軍(jun)(jun)隊。

當阿提(ti)拉進(jin)一步西(xi)(xi)(xi)進(jin)后(hou)，元(yuan)老院議員阿維都(dou)斯（Avitus）便(bian)受(shou)命說服西(xi)(xi)(xi)哥(ge)特(te)王狄(di)奧(ao)多(duo)里(li)克(ke)（Theodoric），使西(xi)(xi)(xi)哥(ge)特(te)人(ren)與(yu)羅(luo)馬(ma)人(ren)結(jie)盟(meng)，也構成了(le)一支龐(pang)大的(de)(de)軍(jun)隊(dui)準備與(yu)匈人(ren)決戰(zhan)。這支軍(jun)隊(dui)搶先(xian)在(zai)阿提(ti)拉之前(qian)趕到了(le)奧(ao)爾良地區，以阻止匈人(ren)軍(jun)隊(dui)繼續(xu)前(qian)進(jin)。終(zhong)于埃(ai)提(ti)烏斯于約現今法國的(de)(de)夏(xia)隆(long)-香(xiang)檳泉市（Chalons-en-Champagne）追(zhui)上了(le)阿提(ti)拉的(de)(de)軍(jun)隊(dui)，雙(shuang)方爆(bao)發了(le)著(zhu)名的(de)(de)沙(sha)隆(long)之戰(zhan)。 慘烈的(de)(de)戰(zhan)役(yi)最(zui)后(hou)以羅(luo)馬(ma)和西(xi)(xi)(xi)哥(ge)特(te)聯軍(jun)勝(sheng)利(li)結(jie)束，但西(xi)(xi)(xi)哥(ge)特(te)王狄(di)奧(ao)多(duo)里(li)克(ke)在(zai)此戰(zhan)中戰(zhan)死，而(er)埃(ai)提(ti)烏斯因為不能有(you)效控制聯軍(jun)，而(er)被(bei)逼將之解散(san)。此場(chang)戰(zhan)役(yi)被(bei)認為是歷(li)史影響最(zui)大的(de)(de)戰(zhan)役(yi)之一，埃(ai)提(ti)烏斯的(de)(de)勝(sheng)利(li)成功(gong)阻止了(le)東(dong)西(xi)(xi)(xi)羅(luo)馬(ma)帝國的(de)(de)滅(mie)亡與(yu)基督教的(de)(de)覆滅(mie)，阿提(ti)拉在(zai)此戰(zhan)之后(hou)，離開了(le)高盧并把目標指向意大利(li)本土(tu)。