1971年,10歲的(de)(de)馬特烏(wu)(wu)斯進入了位于巴伐利(li)亞州的(de)(de)黑爾佐根納烏(wu)(wu)拉赫足球(qiu)俱樂部(1. FC Herzogenaurach)青訓營開始足球(qiu)生涯。在(zai)此(ci)后的(de)(de)八年時間(jian)里,馬特烏(wu)(wu)斯在(zai)黑爾佐根納烏(wu)(wu)拉赫學習(xi)的(de)(de)很有成效,在(zai)任何位置上(shang)都能踢的(de)(de)有模有樣。
1979年,18歲的馬特烏斯在(zai)被時任門興格拉德(de)巴赫主教練約(yue)瑟夫·海(hai)因克(ke)斯發(fa)掘后加入德(de)甲門興格拉德(de)巴赫足球俱樂(le)部開始(shi)職業生涯。
1979年(nian)9月(yue)(yue)(yue)19日(ri),門(men)(men)興(xing)(xing)格(ge)(ge)拉(la)(la)(la)德(de)巴(ba)赫(he)(he)在(zai)歐洲(zhou)聯(lian)盟杯(bei)第(di)(di)(di)一輪第(di)(di)(di)一回(hui)合(he)3比(bi)(bi)0戰勝挪(nuo)威(wei)的斯(si)(si)(si)塔萬格(ge)(ge)海盜,馬特(te)(te)烏(wu)(wu)斯(si)(si)(si)在(zai)比(bi)(bi)賽(sai)(sai)的第(di)(di)(di)77分鐘替(ti)補出(chu)場(chang),完(wan)成了(le)職(zhi)業生(sheng)涯首(shou)秀。9月(yue)(yue)(yue)22日(ri),門(men)(men)興(xing)(xing)格(ge)(ge)拉(la)(la)(la)德(de)巴(ba)赫(he)(he)在(zai)德(de)甲(jia)第(di)(di)(di)7輪2比(bi)(bi)4負于凱(kai)澤(ze)斯(si)(si)(si)勞(lao)滕足球(qiu)俱(ju)樂(le)(le)部(bu),馬特(te)(te)烏(wu)(wu)斯(si)(si)(si)首(shou)發(fa)出(chu)場(chang),完(wan)成了(le)德(de)甲(jia)首(shou)秀。12月(yue)(yue)(yue)8日(ri),門(men)(men)興(xing)(xing)格(ge)(ge)拉(la)(la)(la)德(de)巴(ba)赫(he)(he)在(zai)德(de)甲(jia)第(di)(di)(di)16輪1比(bi)(bi)1戰平(ping)不倫瑞克足球(qiu)俱(ju)樂(le)(le)部(bu),馬特(te)(te)烏(wu)(wu)斯(si)(si)(si)在(zai)上(shang)半場(chang)第(di)(di)(di)27分鐘打進了(le)職(zhi)業生(sheng)涯處(chu)子球(qiu)。5月(yue)(yue)(yue),門(men)(men)興(xing)(xing)格(ge)(ge)拉(la)(la)(la)德(de)巴(ba)赫(he)(he)在(zai)兩回(hui)合(he)歐聯(lian)杯(bei)決賽(sai)(sai)中(zhong)(zhong)(zhong)3比(bi)(bi)3戰平(ping)法蘭克福,最終因客(ke)場(chang)進球(qiu)的劣勢獲(huo)得亞軍,馬特(te)(te)烏(wu)(wu)斯(si)(si)(si)在(zai)首(shou)回(hui)合(he)比(bi)(bi)賽(sai)(sai)中(zhong)(zhong)(zhong)打進一球(qiu)。1979-80賽(sai)(sai)季,馬特(te)(te)烏(wu)(wu)斯(si)(si)(si)代表門(men)(men)興(xing)(xing)格(ge)(ge)拉(la)(la)(la)德(de)巴(ba)赫(he)(he)在(zai)德(de)甲(jia)聯(lian)賽(sai)(sai)中(zhong)(zhong)(zhong)出(chu)場(chang)28次,打進4球(qiu);在(zai)歐洲(zhou)聯(lian)盟杯(bei)中(zhong)(zhong)(zhong)出(chu)場(chang)11次,打進2球(qiu);在(zai)德(de)國杯(bei)中(zhong)(zhong)(zhong)出(chu)場(chang)2次。
1980年6月13日(ri),門興格(ge)拉德(de)巴赫(he)在德(de)甲最后一輪3比(bi)(bi)0戰勝多特(te)蒙德(de),最終以37分(fen)的積分(fen)力壓(ya)對(dui)手獲得(de)了參加1981-82賽(sai)季歐洲聯(lian)盟(meng)杯的資格(ge),馬(ma)特(te)烏(wu)斯(si)在比(bi)(bi)賽(sai)的第76分(fen)鐘打(da)進(jin)第二球(qiu)(qiu)。1980-81賽(sai)季,馬(ma)特(te)烏(wu)斯(si)代表門興格(ge)拉德(de)巴赫(he)在德(de)甲聯(lian)賽(sai)中(zhong)出(chu)場33次,打(da)進(jin)10球(qiu)(qiu)。
1981年11月28日(ri),在德甲第15輪聯(lian)賽中(zhong),門(men)(men)興格拉德巴赫(he)在客場1比1戰平(ping)拜仁慕尼黑(hei),馬(ma)特烏(wu)斯(si)在比賽的第56分鐘打(da)(da)進扳平(ping)比分的一(yi)球(qiu)。1981-82賽季(ji),馬(ma)特烏(wu)斯(si)代表(biao)門(men)(men)興格拉德巴赫(he)在各項賽事(shi)中(zhong)出場40次(ci),打(da)(da)進6球(qiu)。
1983年(nian)4月16日,門(men)興格(ge)拉(la)德(de)巴(ba)赫在(zai)德(de)甲(jia)(jia)第28輪(lun)1比1戰平漢(han)堡,馬特(te)(te)烏(wu)(wu)斯(si)在(zai)比賽(sai)(sai)的第86分鐘打進扳平比分的一球(qiu)。6月4日,門(men)興格(ge)拉(la)德(de)巴(ba)赫在(zai)德(de)甲(jia)(jia)最后(hou)一輪(lun)6比4戰勝多特(te)(te)蒙(meng)德(de),從而以28分成功保級,馬特(te)(te)烏(wu)(wu)斯(si)在(zai)比賽(sai)(sai)的第87分鐘打進反超比分的一球(qiu)。1982-83賽(sai)(sai)季,馬特(te)(te)烏(wu)(wu)斯(si)代表門(men)興格(ge)拉(la)德(de)巴(ba)赫在(zai)德(de)甲(jia)(jia)聯賽(sai)(sai)中(zhong)(zhong)出場(chang)34次,打進8球(qiu),在(zai)德(de)國杯中(zhong)(zhong)出場(chang)5次,打進2球(qiu)。
1984年5月(yue)(yue)1日,門(men)興(xing)格(ge)拉(la)(la)德(de)(de)(de)(de)巴(ba)赫在(zai)德(de)(de)(de)(de)國(guo)杯(bei)半決賽(sai)中通(tong)過加時賽(sai)5比(bi)4戰勝(sheng)云達不萊梅晉級決賽(sai),馬特(te)烏斯在(zai)比(bi)賽(sai)的第(di)(di)(di)40分(fen)鐘(zhong)(zhong)為門(men)興(xing)格(ge)拉(la)(la)德(de)(de)(de)(de)巴(ba)赫首(shou)開(kai)紀錄。5月(yue)(yue)19日,門(men)興(xing)格(ge)拉(la)(la)德(de)(de)(de)(de)巴(ba)赫在(zai)德(de)(de)(de)(de)甲第(di)(di)(di)33輪(lun)2比(bi)1戰勝(sheng)勒沃(wo)庫森(sen),馬特(te)烏斯在(zai)比(bi)賽(sai)的第(di)(di)(di)83分(fen)鐘(zhong)(zhong)打(da)進制勝(sheng)球。5月(yue)(yue)31日,門(men)興(xing)格(ge)拉(la)(la)德(de)(de)(de)(de)巴(ba)赫在(zai)德(de)(de)(de)(de)國(guo)杯(bei)決賽(sai)中對(dui)陣拜仁慕尼(ni)黑,雙方在(zai)120分(fen)鐘(zhong)(zhong)內1比(bi)1戰平,馬特(te)烏斯在(zai)點(dian)球大(da)戰中第(di)(di)(di)五個出(chu)場(chang),但隨后(hou)罰(fa)出(chu)的點(dian)球高出(chu)了橫(heng)梁,門(men)興(xing)格(ge)拉(la)(la)德(de)(de)(de)(de)巴(ba)赫最終在(zai)點(dian)球大(da)戰中以7比(bi)8失利(li),獲得(de)亞(ya)軍。1983-84賽(sai)季,馬特(te)烏斯代表門(men)興(xing)格(ge)拉(la)(la)德(de)(de)(de)(de)巴(ba)赫在(zai)德(de)(de)(de)(de)甲聯賽(sai)中出(chu)場(chang)34次,打(da)進11球,幫助門(men)興(xing)格(ge)拉(la)(la)德(de)(de)(de)(de)巴(ba)赫奪得(de)德(de)(de)(de)(de)甲聯賽(sai)季軍;在(zai)德(de)(de)(de)(de)國(guo)杯(bei)中出(chu)場(chang)6次,打(da)進4球。
1984年7月,23歲(sui)的(de)馬特(te)烏斯(si)以230萬馬克的(de)身價(jia)從門興格拉德巴赫轉(zhuan)會至拜仁(ren)慕尼(ni)黑足球俱樂部。 ?
1984年8月25日,拜(bai)(bai)仁(ren)(ren)(ren)慕尼(ni)黑(hei)(hei)(hei)在德甲首輪3比(bi)1戰(zhan)勝比(bi)勒菲爾德,馬(ma)(ma)特烏斯首次(ci)(ci)代(dai)表拜(bai)(bai)仁(ren)(ren)(ren)慕尼(ni)黑(hei)(hei)(hei)在正式比(bi)賽(sai)(sai)(sai)中亮相(xiang),并在比(bi)賽(sai)(sai)(sai)的第(di)81分鐘打進(jin)了鎖定勝局的一球(qiu)。1985年5月26日,拜(bai)(bai)仁(ren)(ren)(ren)慕尼(ni)黑(hei)(hei)(hei)在德國杯決賽(sai)(sai)(sai)中對陣烏丁(ding)根足球(qiu)俱(ju)樂部(bu),馬(ma)(ma)特烏斯在比(bi)賽(sai)(sai)(sai)的第(di)7分鐘助攻隊友首開紀錄,但隨后烏丁(ding)根球(qiu)員連進(jin)兩球(qiu),拜(bai)(bai)仁(ren)(ren)(ren)慕尼(ni)黑(hei)(hei)(hei)最終以(yi)1比(bi)2失(shi)利,獲得亞軍。1984-85賽(sai)(sai)(sai)季,馬(ma)(ma)特烏斯代(dai)表拜(bai)(bai)仁(ren)(ren)(ren)慕尼(ni)黑(hei)(hei)(hei)在各項賽(sai)(sai)(sai)事中出場44次(ci)(ci),打進(jin)17球(qiu),幫助拜(bai)(bai)仁(ren)(ren)(ren)慕尼(ni)黑(hei)(hei)(hei)奪得德甲聯(lian)賽(sai)(sai)(sai)冠(guan)軍,并殺(sha)進(jin)了歐洲優勝者杯半決賽(sai)(sai)(sai)。
1985年9月18日(ri)(ri)(ri),拜(bai)仁(ren)(ren)(ren)慕(mu)尼(ni)(ni)(ni)黑(hei)在歐洲(zhou)冠軍杯第(di)一輪第(di)一回(hui)合(he)比賽(sai)(sai)中(zhong)(zhong)2比1戰勝(sheng)(sheng)波蘭的(de)薩比利斯(si)(si),馬(ma)特(te)烏(wu)(wu)斯(si)(si)首次在歐冠比賽(sai)(sai)中(zhong)(zhong)亮相。9月21日(ri)(ri)(ri)至11月,馬(ma)特(te)烏(wu)(wu)斯(si)(si)因(yin)傷缺(que)席了(le)(le)近(jin)3個月的(de)比賽(sai)(sai)。11月20日(ri)(ri)(ri),在拜(bai)仁(ren)(ren)(ren)慕(mu)尼(ni)(ni)(ni)黑(hei)2比1戰勝(sheng)(sheng)勒沃(wo)庫森的(de)德(de)甲(jia)第(di)15輪聯賽(sai)(sai)中(zhong)(zhong),馬(ma)特(te)烏(wu)(wu)斯(si)(si)傷愈復出(chu),并在比賽(sai)(sai)開場(chang)(chang)第(di)7分(fen)鐘打(da)(da)進(jin)一球(qiu)(qiu)。1986年3月22日(ri)(ri)(ri),拜(bai)仁(ren)(ren)(ren)慕(mu)尼(ni)(ni)(ni)黑(hei)在德(de)甲(jia)第(di)28輪6比1大勝(sheng)(sheng)波鴻,馬(ma)特(te)烏(wu)(wu)斯(si)(si)在比賽(sai)(sai)中(zhong)(zhong)不僅打(da)(da)進(jin)一球(qiu)(qiu),而(er)且(qie)還(huan)上演(yan)了(le)(le)助(zhu)攻(gong)(gong)帽(mao)子戲法。4月26日(ri)(ri)(ri),拜(bai)仁(ren)(ren)(ren)慕(mu)尼(ni)(ni)(ni)黑(hei)在德(de)甲(jia)最后一輪6比0大勝(sheng)(sheng)門興格拉德(de)巴赫,從(cong)而(er)以一個凈勝(sheng)(sheng)球(qiu)(qiu)的(de)優勢力壓(ya)云(yun)達不萊梅衛(wei)冕(mian)了(le)(le)德(de)甲(jia)聯賽(sai)(sai)冠軍,馬(ma)特(te)烏(wu)(wu)斯(si)(si)在開場(chang)(chang)僅1分(fen)鐘的(de)時(shi)候就(jiu)(jiu)幫助(zhu)拜(bai)仁(ren)(ren)(ren)慕(mu)尼(ni)(ni)(ni)黑(hei)攻(gong)(gong)破了(le)(le)對手的(de)球(qiu)(qiu)門。5月3日(ri)(ri)(ri),馬(ma)特(te)烏(wu)(wu)斯(si)(si)幫助(zhu)拜(bai)仁(ren)(ren)(ren)慕(mu)尼(ni)(ni)(ni)黑(hei)在德(de)國杯決(jue)賽(sai)(sai)中(zhong)(zhong)5比2戰勝(sheng)(sheng)斯(si)(si)圖加特(te)奪(duo)得(de)冠軍,從(cong)而(er)成(cheng)就(jiu)(jiu)了(le)(le)賽(sai)(sai)季(ji)(ji)雙冠王。1985-86賽(sai)(sai)季(ji)(ji),馬(ma)特(te)烏(wu)(wu)斯(si)(si)代(dai)表拜(bai)仁(ren)(ren)(ren)慕(mu)尼(ni)(ni)(ni)黑(hei)在各項(xiang)賽(sai)(sai)事中(zhong)(zhong)出(chu)場(chang)(chang)32次,打(da)(da)進(jin)18球(qiu)(qiu),助(zhu)攻(gong)(gong)8次。
1987年4月8日,拜(bai)(bai)仁(ren)慕尼(ni)黑(hei)(hei)在(zai)(zai)(zai)歐冠半決賽(sai)(sai)第(di)(di)一(yi)回合對(dui)(dui)陣(zhen)皇家(jia)馬(ma)(ma)德里(li),上半場(chang)第(di)(di)39分鐘,馬(ma)(ma)特(te)(te)烏(wu)斯(si)(si)(si)在(zai)(zai)(zai)一(yi)次拼(pin)搶中(zhong)將(jiang)皇家(jia)馬(ma)(ma)德里(li)邊后衛琴多(duo)鏟飛(fei),后者隨即(ji)起身將(jiang)馬(ma)(ma)特(te)(te)烏(wu)斯(si)(si)(si)推到在(zai)(zai)(zai)地(di),而此(ci)時皇家(jia)馬(ma)(ma)德里(li)的前鋒華尼(ni)托又沖(chong)上來對(dui)(dui)馬(ma)(ma)特(te)(te)烏(wu)斯(si)(si)(si)的背(bei)部和頭部各(ge)踩了一(yi)腳,當值主裁(cai)判隨即(ji)對(dui)(dui)華尼(ni)托出示了紅牌,最終(zhong)(zhong)憑借馬(ma)(ma)特(te)(te)烏(wu)斯(si)(si)(si)的梅開(kai)二度,拜(bai)(bai)仁(ren)慕尼(ni)黑(hei)(hei)以(yi)4比(bi)1戰勝對(dui)(dui)手。5月27日,拜(bai)(bai)仁(ren)慕尼(ni)黑(hei)(hei)在(zai)(zai)(zai)歐冠決賽(sai)(sai)中(zhong)對(dui)(dui)陣(zhen)波爾圖,馬(ma)(ma)特(te)(te)烏(wu)斯(si)(si)(si)首發出場(chang),拜(bai)(bai)仁(ren)慕尼(ni)黑(hei)(hei)最終(zhong)(zhong)以(yi)1比(bi)2失利(li),獲得(de)亞(ya)軍。1986-87賽(sai)(sai)季(ji),馬(ma)(ma)特(te)(te)烏(wu)斯(si)(si)(si)代(dai)表拜(bai)(bai)仁(ren)慕尼(ni)黑(hei)(hei)在(zai)(zai)(zai)各(ge)項賽(sai)(sai)事中(zhong)出場(chang)41次,打進19球(qiu),幫助拜(bai)(bai)仁(ren)慕尼(ni)黑(hei)(hei)連續(xu)第(di)(di)三個賽(sai)(sai)季(ji)奪得(de)德甲聯賽(sai)(sai)冠軍。
1987年(nian)7月28日(ri),馬(ma)特烏(wu)斯以隊長的(de)身份幫助拜仁(ren)(ren)慕(mu)尼黑(hei)2比(bi)(bi)1戰勝漢堡(bao),奪得首屆德(de)國超級杯冠軍。9月至10月,馬(ma)特烏(wu)斯因傷(shang)缺席了(le)近(jin)一(yi)個(ge)半月的(de)比(bi)(bi)賽(sai)。1988年(nian)4月9日(ri),拜仁(ren)(ren)慕(mu)尼黑(hei)在德(de)甲(jia)第27輪(lun)8比(bi)(bi)1大(da)勝沙爾克04,馬(ma)特烏(wu)斯在比(bi)(bi)賽(sai)中(zhong)上演了(le)帽子戲法。1987-88賽(sai)季,馬(ma)特烏(wu)斯代表拜仁(ren)(ren)慕(mu)尼黑(hei)在各(ge)項賽(sai)事中(zhong)出場35次,打進21球,其中(zhong)在德(de)甲(jia)聯賽(sai)中(zhong)打進17球,位列德(de)甲(jia)射手榜第三位。
1988年7月,馬特烏斯從拜(bai)仁慕尼黑轉會至意甲國際米蘭足球俱(ju)樂部。
1988年10月(yue)16日(ri),國(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)米(mi)蘭(lan)(lan)在(zai)(zai)意(yi)甲(jia)(jia)第(di)2輪(lun)4比(bi)1戰勝比(bi)薩(sa)足球俱樂部,馬特烏斯(si)(si)在(zai)(zai)比(bi)賽中(zhong)首(shou)發(fa)出場,完成了意(yi)甲(jia)(jia)首(shou)秀,并(bing)在(zai)(zai)第(di)88分(fen)鐘(zhong)打進一球。1989年5月(yue)28日(ri),國(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)米(mi)蘭(lan)(lan)在(zai)(zai)意(yi)甲(jia)(jia)第(di)30輪(lun)對陣那不勒斯(si)(si),馬特烏斯(si)(si)在(zai)(zai)比(bi)賽的(de)(de)第(di)83分(fen)鐘(zhong)打進制勝球,最(zui)(zui)終(zhong)幫助(zhu)國(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)米(mi)蘭(lan)(lan)以2比(bi)1戰勝對手(shou),從(cong)而(er)提前四輪(lun)聯賽奪得了闊別9年之久的(de)(de)意(yi)甲(jia)(jia)聯賽冠軍(jun)。6月(yue)25日(ri),馬特烏斯(si)(si)幫助(zhu)國(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)米(mi)蘭(lan)(lan)在(zai)(zai)意(yi)甲(jia)(jia)最(zui)(zui)后一輪(lun)2比(bi)0戰佛羅(luo)倫薩(sa),國(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)米(mi)蘭(lan)(lan)從(cong)而(er)以58分(fen)的(de)(de)積分(fen)創造了意(yi)甲(jia)(jia)兩分(fen)制時代(dai)的(de)(de)最(zui)(zui)高(gao)積分(fen)。1988-89賽季,馬特烏斯(si)(si)代(dai)表國(guo)(guo)際(ji)(ji)(ji)米(mi)蘭(lan)(lan)在(zai)(zai)各項(xiang)賽事中(zhong)出場34次,打進9球。
1989年9月17日,國(guo)際(ji)(ji)(ji)(ji)米蘭在(zai)(zai)意甲(jia)第(di)(di)5輪2比(bi)1戰勝尤文圖斯(si)(si),馬(ma)特(te)烏斯(si)(si)在(zai)(zai)比(bi)賽(sai)(sai)的第(di)(di)36分鐘幫助(zhu)國(guo)際(ji)(ji)(ji)(ji)米蘭首開紀錄。9月24日,國(guo)際(ji)(ji)(ji)(ji)米蘭在(zai)(zai)意甲(jia)第(di)(di)6輪1比(bi)0戰勝阿斯(si)(si)科(ke)利,開場(chang)僅(jin)3分鐘馬(ma)特(te)烏斯(si)(si)就助(zhu)攻隊友尤爾根·克林斯(si)(si)曼打(da)進了全場(chang)比(bi)賽(sai)(sai)唯一進球(qiu)。10月29日,國(guo)際(ji)(ji)(ji)(ji)米蘭在(zai)(zai)意甲(jia)第(di)(di)10輪3比(bi)0戰勝拉齊奧,馬(ma)特(te)烏斯(si)(si)在(zai)(zai)上半場(chang)第(di)(di)36分鐘因傷被替換下場(chang),之后缺席(xi)了5輪意甲(jia)聯賽(sai)(sai)。1989-90賽(sai)(sai)季,馬(ma)特(te)烏斯(si)(si)代表國(guo)際(ji)(ji)(ji)(ji)米蘭在(zai)(zai)各項賽(sai)(sai)事(shi)中出場(chang)27次,打(da)進11球(qiu),助(zhu)攻8次,幫助(zhu)國(guo)家米蘭奪得意大利超級杯冠軍(jun),當選(xuan)(xuan)1990年度“歐洲足(zu)(zu)(zu)球(qiu)先(xian)生(sheng)”、“德國(guo)足(zu)(zu)(zu)球(qiu)先(xian)生(sheng)”、英國(guo)足(zu)(zu)(zu)球(qiu)雜志《世(shi)界(jie)足(zu)(zu)(zu)球(qiu)》評選(xuan)(xuan)的“世(shi)界(jie)足(zu)(zu)(zu)球(qiu)先(xian)生(sheng)”以及由(you)國(guo)際(ji)(ji)(ji)(ji)足(zu)(zu)(zu)聯和國(guo)際(ji)(ji)(ji)(ji)足(zu)(zu)(zu)球(qiu)歷史和統計聯合會聯合推出的“世(shi)界(jie)最佳(jia)球(qiu)員(yuan)”。
1991年4月24日,國際米(mi)蘭(lan)(lan)在(zai)歐洲(zhou)聯(lian)盟(meng)杯半決(jue)賽(sai)第(di)二(er)回合(he)以2比(bi)0戰勝里(li)斯(si)本競技晉級決(jue)賽(sai),馬特烏斯(si)在(zai)比(bi)賽(sai)的第(di)15分鐘幫助國際米(mi)蘭(lan)(lan)首(shou)開紀錄(lu)。5月,國際米(mi)蘭(lan)(lan)在(zai)兩回合(he)的歐洲(zhou)聯(lian)盟(meng)杯決(jue)賽(sai)中以2比(bi)1的總比(bi)分戰勝羅馬奪得(de)冠軍,馬特烏斯(si)在(zai)第(di)一(yi)回合(he)主(zhu)場比(bi)賽(sai)中打進(jin)(jin)一(yi)球。1990-91賽(sai)季,馬特烏斯(si)代表國際米(mi)蘭(lan)(lan)在(zai)各(ge)項(xiang)賽(sai)事中出場43次,打進(jin)(jin)21球,并在(zai)1991年首(shou)屆“國際足聯(lian)世界足球先生”的評選中力壓讓-皮埃爾·帕潘和加里(li)·萊因(yin)克爾當選。
1991年9月8日(ri),國際(ji)米(mi)(mi)蘭在(zai)(zai)意甲(jia)第2輪1比0戰勝羅馬(ma)(ma),馬(ma)(ma)特烏斯在(zai)(zai)比賽(sai)的第85分鐘(zhong)(zhong)打(da)進制(zhi)勝球(qiu)。1992年4月12日(ri),在(zai)(zai)國際(ji)米(mi)(mi)蘭0比0戰平帕(pa)爾(er)馬(ma)(ma)的意甲(jia)第28輪聯賽(sai)中,馬(ma)(ma)特烏斯在(zai)(zai)上半場第33分鐘(zhong)(zhong)因十(shi)字韌帶斷(duan)裂而(er)被替(ti)換(huan)下(xia)場,之后缺席了(le)賽(sai)季剩余的比賽(sai),這(zhe)一傷勢也導致(zhi)馬(ma)(ma)特烏斯被國際(ji)米(mi)(mi)蘭俱樂部列入了(le)出(chu)售名單(dan)。1991-92賽(sai)季,馬(ma)(ma)特烏斯代表(biao)國際(ji)米(mi)(mi)蘭在(zai)(zai)意甲(jia)聯賽(sai)中出(chu)場27次,打(da)進4球(qiu)。
1992年(nian)7年(nian),馬特烏(wu)斯(si)從國際米蘭轉會(hui)至拜(bai)仁慕尼黑足(zu)球俱(ju)樂部。 ?
1992年9月(yue)19日(ri),馬(ma)特烏(wu)斯(si)在拜仁(ren)(ren)慕(mu)尼(ni)黑1比(bi)1戰(zhan)平(ping)(ping)瓦滕(teng)沙伊德(de)的德(de)甲(jia)第(di)(di)7輪(lun)聯賽(sai)中(zhong)傷愈復出(chu)(chu)。12月(yue)5日(ri),拜仁(ren)(ren)慕(mu)尼(ni)黑在德(de)甲(jia)第(di)(di)16輪(lun)2比(bi)2戰(zhan)平(ping)(ping)波(bo)鴻(hong),馬(ma)特烏(wu)斯(si)在比(bi)賽(sai)的第(di)(di)89分鐘(zhong)打進(jin)扳平(ping)(ping)比(bi)分的一(yi)球。1993年5月(yue)29日(ri),拜仁(ren)(ren)慕(mu)尼(ni)黑在德(de)甲(jia)第(di)(di)33輪(lun)3比(bi)1戰(zhan)勝波(bo)鴻(hong),馬(ma)特烏(wu)斯(si)在比(bi)賽(sai)中(zhong)先是為隊友送(song)出(chu)(chu)兩次助(zhu)攻,隨后在第(di)(di)44分鐘(zhong)打進(jin)了個人在德(de)甲(jia)聯賽(sai)的第(di)(di)100粒進(jin)球。1992-93賽(sai)季,馬(ma)特烏(wu)斯(si)代表拜仁(ren)(ren)慕(mu)尼(ni)黑在德(de)甲(jia)聯賽(sai)中(zhong)出(chu)(chu)場28次,打進(jin)8球,助(zhu)攻8次。
1993年8月,腿部力(li)量逐漸衰(shuai)退的(de)(de)馬(ma)特烏斯在(zai)1993-94賽季(ji)開始時從中場球員轉型成(cheng)了(le)弗(fu)朗茨·貝肯鮑爾式的(de)(de)清道(dao)夫球員。1993-94賽季(ji),馬(ma)特烏斯代(dai)表拜仁(ren)(ren)慕尼黑在(zai)各項賽事中出(chu)場40次,打進10球,助攻(gong)7次,幫助拜仁(ren)(ren)慕尼黑奪得德(de)甲聯(lian)賽冠軍。
1994年11月(yue)26日(ri),拜仁(ren)慕(mu)尼(ni)黑(hei)(hei)在(zai)德甲(jia)第(di)(di)(di)15輪2比(bi)1戰勝(sheng)勒沃庫森,馬(ma)(ma)特烏(wu)斯(si)在(zai)比(bi)賽(sai)(sai)的(de)(de)第(di)(di)(di)74分鐘打進制勝(sheng)球。1995年2月(yue),馬(ma)(ma)特烏(wu)斯(si)因跟腱(jian)斷裂(lie)導致賽(sai)(sai)季報銷。1995年11月(yue)18日(ri),馬(ma)(ma)特烏(wu)斯(si)在(zai)拜仁(ren)慕(mu)尼(ni)黑(hei)(hei)2比(bi)0戰勝(sheng)云帶不萊(lai)梅的(de)(de)德甲(jia)第(di)(di)(di)14輪聯(lian)賽(sai)(sai)中傷(shang)愈復出(chu)。1996年5月(yue),拜仁(ren)慕(mu)尼(ni)黑(hei)(hei)在(zai)歐洲聯(lian)盟杯兩回(hui)(hui)合決(jue)賽(sai)(sai)中以(yi)5比(bi)1的(de)(de)總比(bi)分戰勝(sheng)波爾多足球俱樂部奪(duo)得冠(guan)軍,馬(ma)(ma)特烏(wu)斯(si)在(zai)第(di)(di)(di)一回(hui)(hui)合比(bi)賽(sai)(sai)中助(zhu)攻隊友打進一球。1995-96賽(sai)(sai)季,馬(ma)(ma)特烏(wu)斯(si)代表拜仁(ren)慕(mu)尼(ni)黑(hei)(hei)在(zai)各項賽(sai)(sai)事中出(chu)場(chang)26次,打進1球,助(zhu)攻5次。?
1997年(nian)4月29日(ri),拜仁慕尼黑(hei)在德甲第(di)(di)25輪5比(bi)0大勝杜塞爾多夫,馬(ma)特烏斯(si)(si)在比(bi)賽(sai)的(de)第(di)(di)52分(fen)鐘打(da)進賽(sai)季唯一進球。1996-97賽(sai)季,馬(ma)特烏斯(si)(si)代表拜仁慕尼黑(hei)在德甲聯(lian)賽(sai)中出(chu)場28次,打(da)進1球,助攻4次,幫(bang)助拜仁慕尼黑(hei)奪得德甲聯(lian)賽(sai)冠軍(jun)。
1997年(nian)(nian)7月(yue)26日(ri),馬特烏斯(si)幫(bang)助拜(bai)仁(ren)(ren)慕(mu)尼(ni)黑(hei)在德(de)國聯(lian)賽(sai)(sai)(sai)杯決賽(sai)(sai)(sai)中以2比(bi)0戰(zhan)勝斯(si)圖加特奪(duo)得(de)冠軍。9月(yue)20日(ri),拜(bai)仁(ren)(ren)慕(mu)尼(ni)黑(hei)在德(de)甲(jia)第(di)7輪3比(bi)1戰(zhan)勝科隆(long),馬特烏斯(si)在上半(ban)場(chang)(chang)第(di)31分(fen)鐘受傷離場(chang)(chang),之后缺席了近一個半(ban)月(yue)的賽(sai)(sai)(sai)事(shi)。1997年(nian)(nian)11月(yue)22日(ri),馬特烏斯(si)在拜(bai)仁(ren)(ren)慕(mu)尼(ni)黑(hei)3比(bi)0戰(zhan)勝杜伊(yi)斯(si)堡足(zu)球(qiu)俱樂部(bu)的德(de)甲(jia)第(di)16輪聯(lian)賽(sai)(sai)(sai)中傷愈復出。1998年(nian)(nian)5月(yue)16日(ri),馬特烏斯(si)幫(bang)助拜(bai)仁(ren)(ren)慕(mu)尼(ni)黑(hei)在德(de)國杯決賽(sai)(sai)(sai)中2比(bi)1戰(zhan)勝杜伊(yi)斯(si)堡奪(duo)得(de)冠軍。1997-98賽(sai)(sai)(sai)季,馬特烏斯(si)代表拜(bai)仁(ren)(ren)慕(mu)尼(ni)黑(hei)在各項賽(sai)(sai)(sai)事(shi)中出場(chang)(chang)35次(ci),打進3球(qiu),助攻3次(ci)。
1998年8月8日,馬特(te)(te)烏(wu)斯幫(bang)助拜(bai)仁(ren)(ren)慕尼(ni)(ni)(ni)黑(hei)(hei)(hei)(hei)在(zai)德(de)國聯賽(sai)(sai)(sai)杯決(jue)賽(sai)(sai)(sai)中(zhong)以(yi)4比0戰勝斯圖加(jia)特(te)(te)奪得冠(guan)軍。1999年5月26日,拜(bai)仁(ren)(ren)慕尼(ni)(ni)(ni)黑(hei)(hei)(hei)(hei)在(zai)歐冠(guan)決(jue)賽(sai)(sai)(sai)中(zhong)對陣曼聯,比賽(sai)(sai)(sai)開場(chang)僅5分(fen)鐘(zhong)拜(bai)仁(ren)(ren)慕尼(ni)(ni)(ni)黑(hei)(hei)(hei)(hei)就(jiu)由中(zhong)場(chang)球(qiu)員馬里奧·巴斯勒(le)通過任意球(qiu)取(qu)得領先,馬特(te)(te)烏(wu)斯隨后(hou)在(zai)下半場(chang)的(de)第80分(fen)鐘(zhong)被(bei)(bei)替換(huan)下場(chang),之后(hou)曼聯在(zai)比賽(sai)(sai)(sai)結束前的(de)3分(fen)鐘(zhong)內由泰迪·謝林漢(han)姆和奧萊·索爾斯克亞連進兩球(qiu),拜(bai)仁(ren)(ren)慕尼(ni)(ni)(ni)黑(hei)(hei)(hei)(hei)最(zui)終以(yi)1比2失(shi)利(li),獲(huo)得亞軍。6月12日,拜(bai)仁(ren)(ren)慕尼(ni)(ni)(ni)黑(hei)(hei)(hei)(hei)在(zai)德(de)國杯決(jue)賽(sai)(sai)(sai)中(zhong)對陣云達不萊梅,雙方(fang)將(jiang)1比1的(de)比分(fen)打進了點(dian)球(qiu)大戰,馬特(te)(te)烏(wu)斯代(dai)表拜(bai)仁(ren)(ren)慕尼(ni)(ni)(ni)黑(hei)(hei)(hei)(hei)在(zai)點(dian)球(qiu)大戰中(zhong)第六個(ge)出(chu)場(chang),但隨后(hou)罰出(chu)的(de)點(dian)球(qiu)被(bei)(bei)對方(fang)門將(jiang)弗蘭克·羅(luo)斯特(te)(te)從球(qiu)門右側撲出(chu),拜(bai)仁(ren)(ren)慕尼(ni)(ni)(ni)黑(hei)(hei)(hei)(hei)最(zui)終以(yi)5比6失(shi)利(li),獲(huo)得亞軍。1998-99賽(sai)(sai)(sai)季,馬特(te)(te)烏(wu)斯代(dai)表拜(bai)仁(ren)(ren)慕尼(ni)(ni)(ni)黑(hei)(hei)(hei)(hei)在(zai)各項賽(sai)(sai)(sai)事中(zhong)出(chu)場(chang)44次(ci),打進2球(qiu),助攻(gong)3次(ci),幫(bang)助拜(bai)仁(ren)(ren)慕尼(ni)(ni)(ni)黑(hei)(hei)(hei)(hei)奪得德(de)甲聯賽(sai)(sai)(sai)冠(guan)軍,當選1999年度(du)“德(de)國足球(qiu)先生”。
1999年7月(yue)17日,馬特烏(wu)斯幫助(zhu)拜(bai)(bai)仁(ren)慕(mu)(mu)(mu)尼(ni)黑(hei)在(zai)德國(guo)聯賽(sai)(sai)(sai)杯決賽(sai)(sai)(sai)中(zhong)2比(bi)1戰勝(sheng)云(yun)達(da)不(bu)萊梅奪得冠軍。11月(yue)20日,拜(bai)(bai)仁(ren)慕(mu)(mu)(mu)尼(ni)黑(hei)在(zai)德甲第(di)12輪6比(bi)1大勝(sheng)弗(fu)賴堡足球俱樂部,馬特烏(wu)斯在(zai)比(bi)賽(sai)(sai)(sai)的(de)(de)第(di)12分鐘(zhong)打(da)進了(le)個(ge)人代(dai)表(biao)拜(bai)(bai)仁(ren)慕(mu)(mu)(mu)尼(ni)黑(hei)參賽(sai)(sai)(sai)的(de)(de)最后(hou)(hou)一(yi)粒進球。2000年1月(yue),馬特烏(wu)斯宣布在(zai)冬季轉會窗口離(li)開拜(bai)(bai)仁(ren)慕(mu)(mu)(mu)尼(ni)黑(hei)。 3月(yue)4日,在(zai)拜(bai)(bai)仁(ren)慕(mu)(mu)(mu)尼(ni)黑(hei)0比(bi)2負于斯圖(tu)加特的(de)(de)德甲第(di)23輪聯賽(sai)(sai)(sai)中(zhong),馬特烏(wu)斯完成了(le)代(dai)表(biao)拜(bai)(bai)仁(ren)慕(mu)(mu)(mu)尼(ni)黑(hei)參加的(de)(de)最后(hou)(hou)一(yi)場正式比(bi)賽(sai)(sai)(sai)。1999-00賽(sai)(sai)(sai)季,馬特烏(wu)斯代(dai)表(biao)拜(bai)(bai)仁(ren)慕(mu)(mu)(mu)尼(ni)黑(hei)在(zai)各(ge)項(xiang)賽(sai)(sai)(sai)事(shi)中(zhong)出場28次(ci),打(da)進1球,助(zhu)攻2次(ci)。
2000年3月(yue),39歲的(de)馬特烏斯從拜仁慕(mu)尼黑自由(you)轉會至美(mei)國職(zhi)業足球(qiu)大聯盟(meng)的(de)紐約地鐵明(ming)星足球(qiu)俱樂部(bu)。
2000賽季,馬特烏斯(si)代表紐約地(di)鐵(tie)明星在聯(lian)賽中出(chu)場(chang)16次(ci)。
2000年(nian)12月(yue),馬特烏斯離開紐約地鐵明星。
2001年1月,馬特烏斯正式退役。
1980年(nian)6月(yue),19歲的(de)馬特烏(wu)斯被時任(ren)聯邦(bang)德(de)(de)國(guo)國(guo)家隊(dui)(dui)主教練約(yue)普·德(de)(de)瓦爾召入了出征意大利歐洲杯(bei)的(de)大名單。6月(yue)14日(ri),在(zai)(zai)(zai)(zai)聯邦(bang)德(de)(de)國(guo)隊(dui)(dui)以(yi)3比(bi)2戰勝(sheng)荷蘭(lan)隊(dui)(dui)的(de)第(di)二場(chang)(chang)小組(zu)賽中(zhong),馬特烏(wu)斯在(zai)(zai)(zai)(zai)比(bi)賽的(de)第(di)73分鐘替補(bu)登(deng)場(chang)(chang),完成(cheng)了國(guo)家隊(dui)(dui)首秀,但馬特烏(wu)斯在(zai)(zai)(zai)(zai)出場(chang)(chang)后的(de)第(di)3分鐘便(bian)送給了對手一(yi)粒點球。在(zai)(zai)(zai)(zai)之后的(de)比(bi)賽中(zhong),馬特烏(wu)斯再沒(mei)有獲得出場(chang)(chang)機會(hui),但聯邦(bang)德(de)(de)國(guo)隊(dui)(dui)最終在(zai)(zai)(zai)(zai)決賽中(zhong)以(yi)2比(bi)1戰勝(sheng)比(bi)利時隊(dui)(dui)奪得了冠軍。歐洲杯(bei)結束后,由于馬特烏(wu)斯在(zai)(zai)(zai)(zai)處子秀中(zhong)糟糕的(de)表現導致其在(zai)(zai)(zai)(zai)一(yi)年(nian)半后才獲得了第(di)二次代表國(guo)家隊(dui)(dui)登(deng)場(chang)(chang)的(de)機會(hui)。
1982年6月,馬(ma)(ma)特烏斯以替(ti)(ti)補球員的身份跟隨聯(lian)邦(bang)德(de)(de)國(guo)國(guo)家(jia)隊(dui)出(chu)(chu)征在(zai)西班(ban)牙舉行(xing)的世(shi)界(jie)杯。6月20日,聯(lian)邦(bang)德(de)(de)國(guo)隊(dui)在(zai)第(di)二場(chang)小組賽(sai)(sai)中4比(bi)0戰勝智利隊(dui),馬(ma)(ma)特烏斯在(zai)比(bi)賽(sai)(sai)的第(di)71分鐘(zhong)替(ti)(ti)補出(chu)(chu)場(chang),完(wan)成了(le)世(shi)界(jie)杯首秀。整屆(jie)賽(sai)(sai)事,馬(ma)(ma)特烏斯在(zai)小組賽(sai)(sai)階段獲得(de)了(le)2次出(chu)(chu)場(chang)機會,幫助聯(lian)邦(bang)德(de)(de)國(guo)隊(dui)奪(duo)得(de)了(le)世(shi)界(jie)杯亞軍。
1984年6月(yue),在法國(guo)(guo)舉行(xing)的歐洲杯中,馬(ma)特(te)烏(wu)斯代(dai)表聯邦德國(guo)(guo)隊(dui)(dui)出(chu)場3次,其中有2次首發出(chu)場,但聯邦德國(guo)(guo)隊(dui)(dui)在小組賽階段以1勝(sheng)1平(ping)1負的戰績被(bei)淘汰出(chu)局。 歐洲杯結束后,聯邦德國(guo)(guo)隊(dui)(dui)主(zhu)教練約普·德瓦爾(er)引咎(jiu)辭職,在弗朗茨·貝肯鮑爾(er)接任聯邦德國(guo)(guo)隊(dui)(dui)主(zhu)教練后,馬(ma)特(te)烏(wu)斯開始(shi)被(bei)重用。
1985年4月30日,聯邦(bang)德國(guo)隊在世(shi)界杯歐洲區預(yu)選賽中5比1戰(zhan)勝捷克斯洛伐(fa)克隊,馬特烏斯在比賽的第37分(fen)鐘打進了(le)國(guo)家隊處子球。
1986年6月(yue),馬特(te)(te)烏(wu)斯跟隨聯邦德(de)國(guo)國(guo)家隊(dui)出征(zheng)在(zai)(zai)墨西哥(ge)舉行(xing)的(de)世界杯。6月(yue)17日(ri),聯邦德(de)國(guo)隊(dui)在(zai)(zai)八分(fen)之一(yi)(yi)決(jue)(jue)(jue)賽(sai)(sai)中對(dui)(dui)(dui)陣(zhen)摩洛(luo)哥(ge)隊(dui),馬特(te)(te)烏(wu)斯在(zai)(zai)下半場第89分(fen)鐘利用(yong)一(yi)(yi)記任意(yi)球洞穿了對(dui)(dui)(dui)手(shou)的(de)球門,幫助聯邦德(de)國(guo)隊(dui)以(yi)1比(bi)(bi)(bi)0的(de)比(bi)(bi)(bi)分(fen)晉級四(si)分(fen)之一(yi)(yi)決(jue)(jue)(jue)賽(sai)(sai)。6月(yue)21日(ri),聯邦德(de)國(guo)隊(dui)在(zai)(zai)四(si)分(fen)之一(yi)(yi)決(jue)(jue)(jue)賽(sai)(sai)對(dui)(dui)(dui)陣(zhen)東(dong)道主(zhu)墨西哥(ge)隊(dui),雙方將(jiang)0比(bi)(bi)(bi)0的(de)比(bi)(bi)(bi)分(fen)帶入點球大(da)戰(zhan),馬特(te)(te)烏(wu)斯罰進(jin)了本(ben)隊(dui)的(de)第三(san)粒點球,最(zui)終幫助聯邦德(de)國(guo)以(yi)4比(bi)(bi)(bi)1戰(zhan)勝對(dui)(dui)(dui)手(shou)晉級半決(jue)(jue)(jue)賽(sai)(sai)。6月(yue)29日(ri),聯邦德(de)國(guo)隊(dui)在(zai)(zai)決(jue)(jue)(jue)賽(sai)(sai)中對(dui)(dui)(dui)陣(zhen)阿根廷隊(dui),馬特(te)(te)烏(wu)斯首發(fa)出場,但(dan)聯邦德(de)國(guo)最(zui)終以(yi)2比(bi)(bi)(bi)3負于擁有(you)迭戈·馬拉多納的(de)阿根廷隊(dui),獲得亞軍(jun)。整屆賽(sai)(sai)事,馬特(te)(te)烏(wu)斯共代表聯邦德(de)國(guo)隊(dui)出場7次,打進(jin)1球。
1988年6月,馬(ma)特烏(wu)(wu)斯(si)(si)跟(gen)隨聯(lian)(lian)邦德(de)國隊(dui)(dui)出征在本土舉行的歐(ou)洲(zhou)(zhou)杯。6月21日,聯(lian)(lian)邦德(de)國隊(dui)(dui)在半決(jue)賽(sai)中(zhong)對(dui)陣荷(he)蘭(lan)隊(dui)(dui),馬(ma)特烏(wu)(wu)斯(si)(si)在下半場(chang)第(di)55分鐘利(li)用一記點球幫助聯(lian)(lian)邦德(de)國隊(dui)(dui)首開紀錄,但荷(he)蘭(lan)隊(dui)(dui)之后由羅納(na)德(de)·科曼和馬(ma)爾科·范巴斯(si)(si)滕連進兩球,聯(lian)(lian)邦德(de)國最(zui)終(zhong)以1比2失(shi)利(li),無緣決(jue)賽(sai)。整屆(jie)賽(sai)事,馬(ma)特烏(wu)(wu)斯(si)(si)共代(dai)表聯(lian)(lian)邦德(de)國出場(chang)4次,打進1球,助攻(gong)1次,并入(ru)選歐(ou)洲(zhou)(zhou)杯最(zui)佳陣容。
1990年6月(yue)(yue),馬(ma)特烏(wu)(wu)斯(si)以(yi)隊(dui)(dui)長的(de)身(shen)份代表聯(lian)(lian)邦(bang)德(de)國(guo)參加在(zai)意大(da)利(li)舉行的(de)世界杯(bei)(bei)。6月(yue)(yue)11日(ri)(ri)(ri)(ri)至19日(ri)(ri)(ri)(ri),馬(ma)特烏(wu)(wu)斯(si)在(zai)小組(zu)賽(sai)(sai)(sai)(sai)階段打(da)進(jin)(jin)3球,幫(bang)助聯(lian)(lian)邦(bang)德(de)國(guo)隊(dui)(dui)以(yi)小組(zu)第一(yi)的(de)身(shen)份晉(jin)級(ji)淘汰賽(sai)(sai)(sai)(sai)。7月(yue)(yue)1日(ri)(ri)(ri)(ri),聯(lian)(lian)邦(bang)德(de)國(guo)隊(dui)(dui)在(zai)四分(fen)之一(yi)決(jue)賽(sai)(sai)(sai)(sai)中(zhong)對(dui)(dui)陣(zhen)(zhen)捷克斯(si)洛伐克隊(dui)(dui),馬(ma)特烏(wu)(wu)斯(si)在(zai)上半場第24分(fen)鐘打(da)進(jin)(jin)一(yi)粒點球,聯(lian)(lian)邦(bang)德(de)國(guo)隊(dui)(dui)最終將(jiang)1比(bi)(bi)0的(de)比(bi)(bi)分(fen)保持(chi)到了終場。7月(yue)(yue)4日(ri)(ri)(ri)(ri),聯(lian)(lian)邦(bang)德(de)國(guo)隊(dui)(dui)在(zai)半決(jue)賽(sai)(sai)(sai)(sai)中(zhong)對(dui)(dui)陣(zhen)(zhen)英(ying)格蘭隊(dui)(dui),雙(shuang)方在(zai)120分(fen)鐘內戰(zhan)成1比(bi)(bi)1,馬(ma)特烏(wu)(wu)斯(si)在(zai)點球大(da)戰(zhan)中(zhong)罰進(jin)(jin)了本(ben)隊(dui)(dui)的(de)第二粒點球,最終幫(bang)助聯(lian)(lian)邦(bang)德(de)國(guo)隊(dui)(dui)以(yi)5比(bi)(bi)4戰(zhan)勝對(dui)(dui)手晉(jin)級(ji)決(jue)賽(sai)(sai)(sai)(sai)。7月(yue)(yue)8日(ri)(ri)(ri)(ri),馬(ma)特烏(wu)(wu)斯(si)幫(bang)助聯(lian)(lian)邦(bang)德(de)國(guo)隊(dui)(dui)在(zai)決(jue)賽(sai)(sai)(sai)(sai)中(zhong)1比(bi)(bi)0戰(zhan)勝阿根廷隊(dui)(dui)奪得(de)冠軍。整(zheng)屆賽(sai)(sai)(sai)(sai)事,馬(ma)特烏(wu)(wu)斯(si)在(zai)聯(lian)(lian)邦(bang)德(de)國(guo)隊(dui)(dui)的(de)7場比(bi)(bi)賽(sai)(sai)(sai)(sai)中(zhong)踢滿全場,打(da)進(jin)(jin)4球,榮膺世界杯(bei)(bei)銀(yin)球獎,并入(ru)選世界杯(bei)(bei)最佳陣(zhen)(zhen)容。 10月(yue)(yue)3日(ri)(ri)(ri)(ri),兩德(de)統一(yi),馬(ma)特烏(wu)(wu)斯(si)開始代表德(de)國(guo)國(guo)家隊(dui)(dui)參賽(sai)(sai)(sai)(sai)。
1992年6月,馬特烏斯因韌帶斷(duan)裂缺席了在(zai)瑞典舉(ju)行的歐洲杯(bei)。
1993年6月13日,在德國隊(dui)4比(bi)3戰勝美(mei)國隊(dui)的友誼賽(sai)中(zhong),32歲的馬特(te)烏斯完成了(le)代表國家隊(dui)參加的第100場比(bi)賽(sai)。
1994年6月(yue),馬(ma)特烏(wu)斯跟隨德(de)國(guo)(guo)國(guo)(guo)家隊出征美國(guo)(guo)世(shi)界杯。7月(yue)10日,在(zai)德(de)國(guo)(guo)隊對陣(zhen)保加利亞隊的在(zai)四(si)分之一(yi)決賽中,馬(ma)特烏(wu)斯生涯(ya)第(di)21次代表國(guo)(guo)家隊出戰(zhan)世(shi)界杯,追平了迭戈·馬(ma)拉多(duo)納、烏(wu)韋·席勒等球員(yuan),成為(wei)世(shi)界杯出場(chang)次數最(zui)多(duo)的球員(yuan)之一(yi),馬(ma)特烏(wu)斯隨后在(zai)比賽的第(di)49分鐘打(da)進一(yi)球,但德(de)國(guo)(guo)隊最(zui)終以1比2失利,無緣(yuan)半決賽。
1995年(nian)至1998年(nian),馬(ma)特烏斯(si)在此期間因(yin)與主教(jiao)練貝爾蒂·福格(ge)茨產生矛盾而被德國國家(jia)隊除名,為此馬(ma)特烏斯(si)錯過了1996年(nian)歐洲(zhou)杯(bei)。
1998年5月,因德國(guo)國(guo)家隊主力清道夫馬(ma)蒂(di)亞斯·薩默爾受傷(shang),貝爾蒂(di)·福格(ge)茨不得不將(jiang)37歲的(de)(de)馬(ma)特(te)烏(wu)斯重新召回(hui)德國(guo)隊備戰法國(guo)世(shi)界杯(bei)。 6月,在(zai)法國(guo)舉行的(de)(de)世(shi)界杯(bei)中(zhong),馬(ma)特(te)烏(wu)斯代(dai)表德國(guo)隊出場(chang)4次,幫助德國(guo)隊殺進(jin)了四分(fen)之(zhi)一決(jue)賽,其(qi)個(ge)人追平了前(qian)墨西哥球(qiu)(qiu)員安(an)東(dong)尼(ni)奧·卡瓦(wa)哈爾五次參(can)加世(shi)界杯(bei)的(de)(de)記(ji)錄,成為參(can)加世(shi)界杯(bei)次數(shu)最(zui)多的(de)(de)球(qiu)(qiu)員之(zhi)一,同時(shi)也(ye)將(jiang)個(ge)人參(can)加世(shi)界杯(bei)的(de)(de)出場(chang)次數(shu)定(ding)格(ge)在(zai)了25場(chang),成為在(zai)世(shi)界杯(bei)中(zhong)出場(chang)次數(shu)最(zui)多的(de)(de)球(qiu)(qiu)員。 ?
1999年7月(yue),馬(ma)特(te)烏斯(si)跟隨(sui)德(de)國(guo)(guo)國(guo)(guo)家隊(dui)(dui)出征在墨(mo)西哥舉行的聯合會杯。7月(yue)28日(ri),德(de)國(guo)(guo)隊(dui)(dui)在第(di)二場小組(zu)賽(sai)2比(bi)0戰勝新西蘭隊(dui)(dui),馬(ma)特(te)烏斯(si)在比(bi)賽(sai)的第(di)33分(fen)鐘打(da)進(jin)(jin)一球,這(zhe)也是馬(ma)特(te)烏斯(si)國(guo)(guo)家隊(dui)(dui)生涯打(da)進(jin)(jin)的最后一粒進(jin)(jin)球。
2000年6月,馬特烏斯跟隨德(de)國國家(jia)隊出征(zheng)歐洲杯。6月20日,德(de)國隊在(zai)(zai)第(di)三場小(xiao)組賽中以0比(bi)3負(fu)于葡萄牙隊,從而以1平兩負(fu)的戰績被淘(tao)汰(tai)出局(ju),馬特烏斯在(zai)(zai)比(bi)賽中完成了個(ge)人在(zai)(zai)國家(jia)隊的第(di)150場比(bi)賽,同時也是最后一場比(bi)賽。
? 2000 ? ?1999-00賽季 ? ?德國足球(qiu)甲級聯賽冠軍 ? ?拜仁慕尼黑(hei) ? ?(獲獎) ? ?
? 1999 ? ?1998-99賽季 ? ?德國足球甲級(ji)聯賽冠軍 ? ?拜仁(ren)慕尼黑 ? ?(獲獎) ? ?
? 1997 ? ?1996-97賽(sai)季 ? ?德國足(zu)球甲級(ji)聯賽(sai)冠軍 ? ?拜仁慕尼(ni)黑 ? ?(獲獎) ? ?
? 1994 ? ?1993-94賽(sai)季 ? ?德國(guo)足球甲級聯賽(sai)冠軍(jun) ? ?拜仁(ren)慕尼黑 ? ?(獲(huo)獎(jiang)) ? ?
? 1989 ? ?1988-89賽季(ji) ? ?意大利足球甲級(ji)聯(lian)賽冠(guan)軍 ? ?國際米蘭 ? ?(獲獎) ? ?
? 1987 ? ?1986-87賽季(ji) ? ?德國足(zu)球(qiu)甲級(ji)聯(lian)賽冠軍 ? ?拜(bai)仁(ren)慕尼(ni)黑 ? ?(獲獎) ? ?
? 1986 ? ?1985-86賽季(ji) ? ?德(de)國足球甲級聯賽冠軍 ? ?拜(bai)仁(ren)慕尼黑(hei) ? ?(獲獎(jiang)) ? ?
? 1985 ? ?1984-85賽季 ? ?德國足球(qiu)甲級聯賽冠軍 ? ?拜仁(ren)慕(mu)尼黑 ? ?(獲(huo)獎(jiang)) ? ?
? 2000 ? ?1999-00賽季(ji) ? ?德(de)國(guo)杯冠軍 ? ?拜(bai)仁慕尼黑 ? ?(獲獎) ? ?
? 1998 ? ?1997-98賽(sai)季(ji) ? ?德(de)國杯冠軍 ? ?拜仁慕尼黑 ? ?(獲獎) ? ?
? 1986 ? ?1985-86賽季 ? ?德國杯冠軍(jun) ? ?拜(bai)仁(ren)慕尼黑 ? ?(獲獎(jiang)) ? ?
? 1999 ? ?德國聯(lian)賽杯冠軍 ? ?拜(bai)仁(ren)慕(mu)尼(ni)黑 ? ?(獲獎) ? ?
? 1998 ? ?德國聯(lian)賽杯(bei)冠軍 ? ?拜仁(ren)慕尼黑 ? ?(獲(huo)獎(jiang)) ? ?
? 1997 ? ?德(de)國聯賽杯冠軍 ? ?拜仁慕尼黑 ? ?(獲獎) ? ?
? 1989 ? ?意大利超(chao)級杯冠軍 ? ?國際米蘭 ? ?(獲(huo)獎) ? ?
? 1987 ? ?德國(guo)超級杯冠軍 ? ?拜仁慕(mu)尼黑 ? ?(獲獎) ? ?
? 1996 ? ?1995-96賽(sai)季 ? ?歐洲聯盟杯冠軍 ? ?拜仁慕尼黑 ? ?(獲獎) ? ?
? 1991 ? ?1990-91賽季 ? ?歐洲聯盟杯冠軍 ? ?國際米(mi)蘭(lan) ? ?(獲獎(jiang)) ? ?
? 1990 ? ?第(di)十四屆 ? ?世界杯冠軍 ? ?聯邦(bang)德國隊(dui) ? ?(獲(huo)獎(jiang)) ? ?
? 1990 ? ?第十(shi)四(si)屆 ? ?世界杯銀球獎 ? ?聯(lian)邦德國隊(dui) ? ?(獲獎) ? ?
? 1990 ? ?第十四屆 ? ?世界杯最佳陣(zhen)容 ? ?聯邦德(de)國隊 ? ?(獲獎) ? ?
? 1988 ? ?第(di)八(ba)屆 ? ?歐洲杯最佳(jia)陣容 ? ?聯(lian)邦德國隊 ? ?(獲獎) ? ?
? 1980 ? ?第六屆 ? ?歐洲(zhou)杯冠軍(jun) ? ?聯邦德國隊 ? ?(獲獎) ? ?
? 1999 ? ?德國足球先生 ? ?(獲獎) ? ?
? 1991 ? ?國際足(zu)聯世界足(zu)球(qiu)先生 ? ?(獲獎) ? ?
? 1991 ? ?1990-91賽季意甲最佳(jia)中場 ? ?(獲獎) ? ?
? 1990 ? ?德(de)國足球先(xian)生(sheng) ? ?(獲獎(jiang)) ? ?
? 1990 ? ?世界最(zui)佳球(qiu)員(yuan) ? ?(獲獎) ? ?
? 1990 ? ?世(shi)界足球先生(《世(shi)界雜志(zhi)》評(ping)選(xuan)) ? ?(獲(huo)獎) ? ?
? 1990 ? ?歐洲足球先生 ? ?(獲獎) ? ?
? 1989 ? ?1988-89賽季(ji)意甲最佳(jia)外援 ? (獲獎) ? ?
? 1987 ? ?1987-88賽(sai)季德(de)甲(jia)最佳(jia)中場 ?(獲獎) ? ?
? 2007 ? ?2006-07賽季 ? ?奧(ao)地利足球超(chao)級聯賽冠(guan)軍(助(zhu)理教練) ? ?薩爾茨堡紅牛 ? ?(獲獎) ? ?
? 2003 ? ?2002-03賽(sai)季 ? ?塞爾(er)維亞和黑山足球甲級聯賽(sai)冠軍 ? ?貝爾(er)格萊(lai)德游擊 ? ?(獲獎(jiang)) ? ?