唐朝刁蠻公主升(sheng)(sheng)(sheng)平(ping)（關(guan)詠荷飾）冰(bing)雪聰明，熱情好(hao)動。皇上一直憂心她還(huan)沒有找到(dao)如(ru)意郎君，便決定把升(sheng)(sheng)(sheng)平(ping)嫁給回紇皇子（安德尊飾）。升(sheng)(sheng)(sheng)平(ping)相(xiang)(xiang)當不(bu)(bu)甘，帶著丫環(huan)逃婚。以平(ping)民的(de)身份來到(dao)了長樂坊，與(yu)不(bu)(bu)拘(ju)小節的(de)郭曖（歐陽震華飾）不(bu)(bu)打不(bu)(bu)相(xiang)(xiang)識。剛(gang)開始(shi)郭曖等人對升(sheng)(sheng)(sheng)平(ping)的(de)“公主脾(pi)氣”十分厭惡，但后來眾人一起經歷了很多波折。尤其郭曖與(yu)升(sheng)(sheng)(sheng)平(ping)二人，患難中(zhong)見真情。他們回到(dao)皇宮后正式成親，可是宮中(zhong)的(de)繁文縟(ru)節、鉤心斗角令(ling)郭曖倍感壓力，升(sheng)(sheng)(sheng)平(ping)也不(bu)(bu)知如(ru)何處理婆媳(xi)關(guan)系，致使二人誤會連連。夫(fu)妻倆的(de)不(bu)(bu)和竟(jing)被奸人利用，郭家被抄，發放邊疆(jiang)，而(er)升(sheng)(sheng)(sheng)平(ping)則(ze)被迫再婚和番，究竟(jing)剛(gang)烈刁蠻的(de)公主與(yu)生(sheng)性不(bu)(bu)羈的(de)附(fu)馬(ma)能否破鏡重圓。
歐陽震華 飾 郭曖
配音 ?劉印生
關詠荷 飾 升平公主
配音 ?潘寧
魏駿杰 飾(shi) 李白(bai)
配音 ?杜燕歌
傅(fu)明(ming)憲 飾(shi) 花雕
配音 ?小小
朱咪咪 飾(shi) 方小玉
配音 ?楊玉敏
梁家(jia)仁 飾 郭(guo)子儀(yi)
配音 ?張濟平
陳(chen)安瑩 飾 如意(yi)
配音 ?邢金沙
李龍基 飾 吉祥
配音 ?陳逸恒
韓瑪利 飾 淑妃
配音 ?于小華
劉家(jia)輝 飾 八(ba)王(wang)爺
配音 ?劉一飛
陳彥行(xing) 飾 玉真公主
配音 ?蘇柏麗
關菁(jing) 飾 唐代宗
配音 ?李亞昭
安德尊 飾 阿諾安德
配音 ?張秋冰
鄧兆尊 飾 李適(shi)
配音 ?葉清
莫家堯 飾(shi) 李逸
配音 ?盧琨
張鴻昌 飾 國(guo)舅
配音 ?黎泓和
張(zhang)英才 飾 陳丞相
配音 ?王遜
羅 ?莽 飾 王大力
配音 ?劉一飛
康 ?華 飾 綠(lv)翹
配音 ?蘇柏麗
薛崇(chong)基 飾 張公公
配音 ?孫燕超
鐘志光 飾 林公公
配音 ?杜燕歌
羅浩楷 飾 顏仁棟(dong)
配音 黃河
蔡國慶 飾 王(wang)勵(li)之
配音 ?王遜
徐忠信(xin) 飾 班曲奇爾(er)勒
配音 ?陳逸恒
黃梓瑋 飾(shi) 阿諾安德妻(qi)
配音 ?小小
張漢斌 飾 阿哈(ha)
配(pei)音 ?葉清、盧琨(kun)
王偉梁 飾(shi) 華十八
配音 ?孫燕超
羅(luo)蘭(lan) 飾(shi) 王大媽
配音 ?林曉萍
余慕蓮(lian) 飾 王細(xi)媽
配音 ?袁來怡
劉(liu)桂芳 飾(shi) 王大嫂(sao)
配音 ?趙衛平
蘇(su)恩磁 飾 王(wang)二嫂(sao)
配音 ?于小華
林嘉麗 飾 王三嫂(sao)
配音 ?邢金沙
華忠(zhong)男 飾 招財(cai)
配音 ?陳逸恒
姚杰龍(long) 飾 進(jin)寶(bao)
配音 ?盧琨
黃成(cheng)想(xiang) 飾 王一威
配音 ?葉清
曹濟 飾 骨叔
配音 ?王遜
李子奇 飾(shi) 卜(bu)一卜(bu)
配音 ?黃河
陳(chen)狄克 飾 陳(chen)大利
配音 ?張秋冰
陳勉良 飾(shi) 冬叔
配音 ?葉清
楊證(zheng)樺 飾 小二
配音 ?盧琨
焦雄 飾 德叔
配音 ?黎泓和
方杰 飾 賈珍
配音 ?陳逸恒
馬(ma)蹄露(lu) 飾 阿(a)潤
配音 ?于小華
葉(xie)振聲(sheng) 飾 如虎(hu)
配音 ?黃河
游飚 飾 添翼
配音 ?葉清
羅國(guo)維 飾(shi) 朱(zhu)學士
配音 ?張秋冰
古明(ming)華 飾(shi) 耒學士
配音 ?劉一飛
招石文 飾 回紇國師
配音 ?陳逸恒
卓凡 飾 阿蜜
配音 ?葉清
梁少狄 飾 雄大哥
配音 ?陳逸恒
溫雙(shuang)燕 飾(shi) 風四娘
配音 ?林曉萍
黃鳳瓊(qiong) 飾(shi) 良辰
配音 ?邢金沙
陳楚翹 飾 美景
配音 ?趙衛平
鐘(zhong)潔怡 飾 花(hua)好
配音 ?于小華
陸婉芬 飾 月(yue)圓
配音 ?小小
郭德(de)信(xin) 飾(shi) 羅石
配音 ?張濟平
羅(luo)雪玲 飾 阿珠
配音 ?蘇柏麗
何美好(hao) 飾 阿(a)苑
配音 ?林曉萍
馬德(de)鐘 飾 凌坤
配音 ?張秋冰
伍(wu)文生 飾 東(dong)宮皇子
梁照豪(hao) 飾 西宮(gong)皇子(zi)
孫恩明(ming) 飾 西宮皇(huang)子
孫季卿 飾 松(song)鶴(he)道長(chang)
陳勉(mian)良(liang) 飾 多叔
監制 鄺業生
導演 鄺業生
編劇 關頌玲(ling)、鐘若詩、孫浩浩、楊迦利、黃偉強
攝影 譚志強、謝(xie)忠道、楊(yang)鶴賢(xian)、朱鴻輝
配樂 張(zhang)健明、陳俊杰、梁逖
剪輯 劉環宇
美術(shu)設計 曾慶瑞(rui)、張(zhang)濟仁、黃建智
動(dong)作指導 黃(huang)志偉、易(yi)天雄(xiong)、黃(huang)德(de)基、潘建君
造型設(she)計(ji) 陳(chen)文輝
服裝設計 黃麗坤、梁(liang)瑋琪
視覺特效(xiao) 郭志輝、趙慧雯
燈光 鄺均堯、黎(li)世經(jing)、潘國強、陳志明
錄音(yin) 楊志成、孫康(kang)庭
劇務 呂(lv)子奇、徐志成
場記 馮慧敏
布景師 陳仕良(liang)、張(zhang)小玉、馮國(guo)浩
發行(xing) 香港電視(shi)廣播有限公司
名稱(cheng) 作詞 作曲 演唱 備注(zhu)
皇帝(di)女唔憂嫁 李敏 林(lin)慕(mu)德 呂方 主題曲(qu)
升平公(gong)主(zhu)，又稱齊(qi)國昭(zhao)懿(yi)公(gong)主(zhu)(752年—810年)，唐代宗(zong)嫡女，母為代宗(zong)的結發妻崔貴妃(fei)。永泰元(yuan)年（765年—766年）七月甲午，升平公(gong)主(zhu)嫁給郭子儀之子駙馬(ma)都尉郭曖。
“打金(jin)枝(zhi)”為(wei)郭(guo)(guo)曖(ai)(ai)曾(ceng)和升平公(gong)主夫(fu)妻發生口角，郭(guo)(guo)曖(ai)(ai)罵公(gong)主：“仗恃(shi)自己的父(fu)親(qin)是(shi)皇帝(di)就任意輕侮別人，我的父(fu)親(qin)不(bu)(bu)(bu)是(shi)不(bu)(bu)(bu)能(neng)當皇帝(di)，只(zhi)是(shi)嫌棄(qi)，不(bu)(bu)(bu)愿(yuan)當罷(ba)了。公(gong)主一聽(ting)，感到(dao)受了莫大(da)的委(wei)屈，生氣地叫(jiao)著(zhu)，立即坐車奔向(xiang)宮中(zhong)，向(xiang)父(fu)親(qin)哭訴。代(dai)(dai)宗說：“這是(shi)你不(bu)(bu)(bu)知(zhi)(zhi)道了。確實如此，假(jia)使他要做(zuo)皇帝(di)，天下(xia)難道還是(shi)你家所(suo)有(you)嗎？”代(dai)(dai)宗因此流下(xia)眼淚。郭(guo)(guo)子(zi)儀知(zhi)(zhi)道這事以后，關住兒子(zi)，自己進宮向(xiang)代(dai)(dai)宗請罪。代(dai)(dai)宗召見他，寬慰老親(qin)家：“諺(yan)語說：‘不(bu)(bu)(bu)癡不(bu)(bu)(bu)聾，當不(bu)(bu)(bu)了阿翁’，孩子(zi)夫(fu)妻間的事，哪里值得聽(ting)呢。”郭(guo)(guo)子(zi)儀父(fu)子(zi)臨走，代(dai)(dai)宗還送了些禮(li)物。郭(guo)(guo)子(zi)儀打了郭(guo)(guo)曖(ai)(ai)數十板就算結(jie)束了。
歲月靜好 
