該故事就是始于(yu)江(jiang)南翠竹(zhu)鎮上,鎮上有戶孟(meng)家其(qi)女(nv)孟(meng)麗(li)君(jun)聰明絕(jue)頂(ding),喜作男裝(zhuang)打扮瞞(man)其(qi)父(fu)孟(meng)士元在外求學,結交朋(peng)友。機緣巧合下男裝(zhuang)的麗(li)君(jun)結識微(wei)服(fu)下江(jiang)南的王孫鐵穆耳及忠直少(shao)年皇(huang)甫(fu)(fu)少(shao)華,三人從此(ci)結下不解(jie)緣。而(er)麗(li)君(jun)早被某人笛聲打動,誤以為吹笛人是鐵穆耳,由此(ci)芳心暗許。天意弄人,麗(li)君(jun)父(fu)親卻將(jiang)麗(li)君(jun)許配(pei)世交皇(huang)甫(fu)(fu)敬之子皇(huang)甫(fu)(fu)少(shao)華(因少(shao)華之前化了名(ming),麗(li)君(jun)不知二(er)者(zhe)為同(tong)一(yi)人)。
朝廷(ting)命官劉(liu)(liu)捷之(zhi)子(zi)劉(liu)(liu)奎(kui)璧一(yi)次機(ji)緣(yuan)巧合,錯認了與麗君(jun)情同姊妹的近身(shen)侍婢(bi)蘇(su)映雪為(wei)孟家(jia)小姐,仗勢求親,孟士元(yuan)無計可施,遂(sui)以比(bi)箭定(ding)親事(shi)。麗君(jun)苦無對策(ce),只(zhi)好約鐵穆耳(er),欲坦白(bai)一(yi)切(qie),可惜鐵穆耳(er)父親病(bing)危,必須立刻(ke)返(fan)京,遂(sui)將麗君(jun)約會之(zhi)事(shi)交托少華(hua),麗君(jun)大(da)為(wei)失(shi)望,斥走少華(hua)。為(wei)了自(zi)己(ji)終身(shen)幸福,麗君(jun)決意與侍婢(bi)榮(rong)蘭離家(jia)暫避。麗君(jun)四處闖蕩,遇(yu)上一(yi)班(ban)自(zi)稱梁山后人的烏(wu)合之(zhi)眾,期間竟又遇(yu)上被(bei)劉(liu)(liu)奎(kui)璧陷害落難的少華(hua),麗君(jun)知(zhi)道眼前(qian)人就是(shi)自(zi)己(ji)的未婚(hun)夫皇甫少華(hua),因對少華(hua)無好感,只(zhi)好繼續隱(yin)瞞自(zi)己(ji)真正身(shen)份。
另一方面(mian),鐵(tie)(tie)(tie)穆(mu)耳回(hui)朝只能見(jian)父親真(zhen)金最后(hou)一面(mian),皇(huang)上(shang)忽必(bi)烈把太(tai)子之位傳于鐵(tie)(tie)(tie)穆(mu)耳,令覬(ji)覦皇(huang)位之九王爺對(dui)(dui)鐵(tie)(tie)(tie)諸多(duo)針對(dui)(dui),鐵(tie)(tie)(tie)陷于煩惱(nao)之中,幸(xing)得青梅(mei)竹馬的(de)闊真(zhen)郡主加(jia)以(yi)勸(quan)慰(wei)。麗(li)君(jun)于往京師路上(shang),巧(qiao)遇樂(le)不(bu)思蜀的(de)太(tai)皇(huang)太(tai)后(hou),雙(shuang)方成為忘年之交(jiao)。鐵(tie)(tie)(tie)穆(mu)耳南(nan)下找尋離宮遠去的(de)太(tai)皇(huang)太(tai)后(hou),又(you)遇上(shang)正(zheng)頗感失意的(de)麗(li)君(jun),二人(ren)相(xiang)處過程中,真(zhen)正(zheng)燃起愛火(huo)。麗(li)君(jun)回(hui)復女兒身打扮決向鐵(tie)(tie)(tie)表白,可惜湊巧(qiao)鐵(tie)(tie)(tie)要火(huo)速回(hui)京,鐵(tie)(tie)(tie)唯有(you)再次(ci)(ci)找少(shao)華(hua)替自己赴君(jun)約。結果被少(shao)華(hua)得知君(jun)女兒身份,君(jun)對(dui)(dui)鐵(tie)(tie)(tie)再次(ci)(ci)失約亦(yi)只有(you)再一次(ci)(ci)的(de)失望,二人(ren)遂聯袂(mei)上(shang)京。
過程中,麗君(jun)(jun)(jun)發(fa)現少華(hua)種(zhong)種(zhong)好(hao)(hao)處,得知少華(hua)是真正的(de)“吹笛人”,愛(ai)情火花(hua),一觸(chu)即發(fa)。而少華(hua)亦愛(ai)上(shang)(shang)君(jun)(jun)(jun),但因(yin)有婚約,只好(hao)(hao)收心底。少華(hua)為了逃避(bi)已暗暗愛(ai)上(shang)(shang)麗君(jun)(jun)(jun)的(de)事(shi)實(shi),不辭而別,留書出走,說自己要(yao)守(shou)諾,忠(zhong)貞于發(fa)妻(qi)麗君(jun)(jun)(jun),麗君(jun)(jun)(jun)甚是感動。鐵(tie)穆(mu)耳(er)初登帝位(wei),決(jue)開科考試(shi),招(zhao)攬(lan)人才,并恩(en)準漢(han)人參與(yu);麗君(jun)(jun)(jun)冒名頂替參加科舉(ju)望能一舉(ju)高中,替其(qi)父伸冤。麗君(jun)(jun)(jun)高中狀元,獲(huo)悉鐵(tie)穆(mu)耳(er)乃是當今天子,鐵(tie)多番試(shi)探(tan)麗君(jun)(jun)(jun)身(shen)份(fen),皆不得要(yao)領(ling),遂設計令麗君(jun)(jun)(jun)被九王爺招(zhao)為女婿,一場擾攘,知道皇爺女兒竟是失(shi)散多時的(de)映雪!
鐵(tie)(tie)穆(mu)耳(er)出巡期間,九(jiu)王爺派(pai)來(lai)的殺手亦同(tong)時到來(lai),幸得少華(hua)(hua)及時相救。華(hua)(hua)救駕有(you)功,封為(wei)將軍得以入宮(gong),與(yu)麗(li)君(jun)(jun)相處機會更多,礙(ai)于認為(wei)麗(li)君(jun)(jun)和鐵(tie)(tie)穆(mu)耳(er)存(cun)有(you)微(wei)妙(miao)關(guan)系而不(bu)敢(gan)表(biao)白。然而麗(li)君(jun)(jun)卻(que)開始分(fen)清少華(hua)(hua)就是自(zi)己至(zhi)愛。偶然機會下麗(li)君(jun)(jun)的真(zhen)正身份被人發現,九(jiu)王爺遂以此脅迫鐵(tie)(tie)穆(mu)耳(er),要(yao)他選擇放棄江山(shan),又(you)或(huo)是忍心孟麗(li)君(jun)(jun)身份被揭,要(yao)負上(shang)欺(qi)君(jun)(jun)殺頭(tou)之罪。
林峯(feng) 飾 皇甫少華
簡介 化名黃石剛
配音(yin) 盧琨
葉璇(xuan) 飾 孟麗君
簡介(jie) 化名魏子(zi)尹、酈明堂
配音 邢金(jin)沙
馬德鐘 飾(shi) 鐵穆(mu)耳
簡介 忽必(bi)烈(lie)之(zhi)孫、元成宗
配音 張藝
胡杏兒 飾 劉燕玉
簡介 劉捷(jie)之女(nv)
配(pei)音(yin) 邵(shao)凱麗
楊怡(yi) 飾 蘇映雪(xue)
簡介 孟(meng)士元的養女(nv)、化名梁素云
配音 蘇柏麗、晏曉陶
黃宇(yu)詩 飾 衛勇娥
簡介 梁山寨寨主
配音 潘寧
劉玉翠 飾(shi) 榮(rong)蘭(lan)
簡介 小榮哥
配音 小小
莫(mo)家堯(yao) 飾 孟子儒(ru)
簡(jian)介 孟(meng)麗(li)君(jun)之兄
配音 黎鴻和(he)
盧海鵬(peng) 飾 孟士元(yuan)
簡介 孟麗君之父
配音 劉印生
陳嘉儀 飾 孟(meng)何(he)氏(shi)
簡介(jie) 孟麗君(jun)之母
配音 李(li)娟(juan)
張松枝 飾 劉奎(kui)璧
簡(jian)介 劉捷(jie)之子(zi)
配音(yin) 杜燕(yan)歌(ge)
羅樂林(lin) 飾 劉捷
簡(jian)介 劉燕玉(yu)、劉奎璧之父
配音 陳元
劉江 飾 皇甫敬
簡介 皇甫少(shao)華(hua)之(zhi)父
韋家雄(xiong) 飾 阿桑哥
簡(jian)介 鐵穆(mu)耳之仆從
配音(yin) 許(xu)秉(bing)珩
羅蘭 飾 察必
簡介 忽必(bi)烈妻子、鐵穆耳的額蔑(mie)格
配音 楊(yang)玉敏
江漢 飾 忽必烈
簡介 元(yuan)世祖
配音 劉(liu)印生
廖啟智 飾(shi) 忽(hu)哥赤
簡介 忽必(bi)烈(lie)之(zhi)子、鐵(tie)穆耳之(zhi)叔,九王爺
配音(yin) 孫燕超、張濟平(ping)
韓瑪利 飾(shi) 格米思
簡介 忽哥赤(chi)妻子(zi)、九王(wang)妃
配音 于小華
黃紀瑩 飾 闊真
簡介 鐵穆耳之青(qing)梅竹馬、后為其妻子(zi)
配(pei)音 周瑩、晏曉陶
河國榮 飾 馬可·波(bo)羅
簡介 孟麗君(jun)、皇甫少華、鐵穆耳的結拜大(da)哥
配音(yin) 張濟(ji)平
秦(qin)煌 飾 酈若山
簡介 山(shan)伯、孟(meng)士元(yuan)之友
配(pei)音 陳元
劉(liu)桂(gui)芳 飾 酈(li)田(tian)氏
簡介 酈若山之妻
配(pei)音 溫暢(chang)
馬(ma)國明 飾 酈明堂(tang)
簡介 酈若山之子
配音 黃河
李國麟 飾 文近東
簡介 宋朝將軍(jun)
配音 陳(chen)元、劉印生
魯(lu)文杰 飾 魯(lu)智雙
簡(jian)介 梁山寨(zhai)小廝、魯智深之(zhi)后
配音 盧(lu)琨(kun)、張藝
林遠迎 飾 宋溪(xi)
簡介 梁山寨小廝、宋江之后
配音(yin) 孫(sun)燕超、張濟(ji)平
古明華 飾 李鬼(gui)
簡介 梁(liang)山寨(zhai)小廝、李逵之后
配音 劉一飛(fei)
戴耀明(ming) 飾 武公(gong)
簡介 梁山寨小廝、武松之后
配音 黎鴻和
杜(du)大(da)偉(wei) 飾 趙昺(bing)
簡(jian)介 帝(di)(di)昺,宋朝末代皇帝(di)(di)
配音 張藝
羅君(jun)左(zuo) 飾(shi) 陸公(gong)公(gong)
簡(jian)介 帝(di)昺的太監
配音 許秉(bing)珩
蘇恩(en)磁(ci) 飾 劉方氏(shi)
簡介 劉奎璧(bi)之母
配音 潘寧(ning)
梁(liang)建(jian)平 飾 胡(hu)鑒(jian)光(guang)
簡(jian)介 翠竹縣官
配音 劉(liu)一(yi)飛
蔣克 飾 劉哼
簡介 劉奎璧的仆從
配音(yin) 孫燕(yan)超、許秉珩
胡啟(qi)光(guang) 飾 劉哈
簡介 劉(liu)奎璧的仆從(cong)
配音 劉(liu)一飛、許秉珩
余慕(mu)蓮 飾 王大(da)媽
簡介 劉府傭人、劉燕(yan)玉奶媽
配音 林曉(xiao)萍
廖麗麗 飾 窩窩兒
簡介 察必的侍(shi)婢
配(pei)音 林曉(xiao)萍
陳瑞華 飾 比兒
簡介 闊(kuo)真的侍(shi)婢
配音(yin) 于小(xiao)華、邵凱麗
沈(shen)可欣(xin) 飾 哈折
簡介(jie) 九王妃的(de)侍婢
配音 溫暢
蔡國慶(qing) 飾 戲班班主
配音 陳元(yuan)
吳(wu)亦謙(qian) 飾(shi) 花(hua)旦英
配音(yin) 杜燕歌
關(guan)菁 飾 關(guan)漢卿
配音 孫燕超(chao)
鄭家生 飾 曾仁富
簡介 常州惡霸(ba)
配音 劉一飛
邱(qiu)萬城(cheng) 飾 八思(si)巴
簡介(jie) 忽哥赤親(qin)信
配音 劉一飛
余子明(ming) 飾 伯顏
配(pei)音 陳元
張雷 飾 乃顏
配(pei)音(yin) 黃(huang)河(he)
監制 潘嘉德
原著 陳端生
編劇 黃國(guo)輝、湯健萍
皇甫少華
演員 林峯
性格(ge):生(sheng)性忠厚老(lao)實,處(chu)處(chu)為(wei)人(ren)設(she)想,有義(yi)氣,重(zhong)承諾,肯吃(chi)虧(kui)。行事光(guang)明磊(lei)落,待人(ren)以誠,往(wang)往(wang)能(neng)夠贏取(qu)人(ren)家信任,朋(peng)友滿天(tian)下。愛情(qing)(qing)方(fang)面,雖情(qing)(qing)系(xi)孟(meng)(meng)麗(li)君,但一來誤(wu)會義(yi)兄鐵穆耳(er)與孟(meng)(meng)麗(li)君相(xiang)戀,二來自己又與孟(meng)(meng)麗(li)君有婚約于先(xian),在情(qing)(qing)義(yi)兩(liang)難之下,心中(zhong)矛盾不已(yi)。
背景:皇(huang)甫(fu)少華(hua)(hua)之(zhi)(zhi)(zhi)父皇(huang)甫(fu)敬乃宋末武將,少華(hua)(hua)在其父影響之(zhi)(zhi)(zhi)下,自幼習(xi)武,精于騎射(she)劍術(shu)。后來少華(hua)(hua)奉其父皇(huang)甫(fu)敬之(zhi)(zhi)(zhi)命,來到(dao)江南,準備(bei)向(xiang)孟家提親。機緣(yuan)巧(qiao)合之(zhi)(zhi)(zhi)下,少華(hua)(hua)認識了微服出游之(zhi)(zhi)(zhi)鐵穆耳和女(nv)扮男(nan)裝(zhuang)之(zhi)(zhi)(zhi)孟麗君(jun),三人志同道合,結拜為(wei)兄弟。少華(hua)(hua)為(wei)人戇直(zhi),雖與麗君(jun)相(xiang)交,卻不知其偽裝(zhuang)男(nan)兒身,因(yin)而(er)弄出不少笑話(hua)。
孟麗君
演員 葉璇
性格:天(tian)賦聰穎,好(hao)學(xue)敏思,博聞強記,琴棋(qi)書畫,詩詞歌賦,樣(yang)樣(yang)皆精通。為人浪漫好(hao)動,樂觀,好(hao)奇(qi)心好(hao)勝心皆強,堅(jian)持(chi)自己(ji)(ji)的原則,是(shi)非分(fen)明,追求(qiu)自由,反對(dui)盲(mang)婚啞嫁,忠(zhong)于自己(ji)(ji)感情(qing)。
背(bei)景:孟(meng)麗君(jun)自(zi)小飽覽(lan)家(jia)中藏書(shu),雖然好學(xue)(xue)如(ru)此(ci),奈何父(fu)親思想守舊,認為(wei)(wei)女(nv)子無(wu)才便是德,硬(ying)要麗君(jun)困在(zai)家(jia)中學(xue)(xue)女(nv)紅,麗君(jun)于是暗(an)地女(nv)扮男(nan)裝瞞著父(fu)母到書(shu)院讀書(shu),求取學(xue)(xue)問。麗君(jun)雖貴為(wei)(wei)小姐,但(dan)毫無(wu)架子,對伴著自(zi)己(ji)成長(chang)的婢(bi)女(nv)蘇映雪和(he)榮蘭(lan),更視為(wei)(wei)姊妹(mei)。麗君(jun)雖身為(wei)(wei)女(nv)子,但(dan)胸懷男(nan)兒志,不(bu)甘呆在(zai)家(jia)作一個平凡女(nv)子,才思武(wu)學(xue)(xue)皆不(bu)輸世上男(nan)子。
鐵穆耳
演員 馬德鐘
性格:風(feng)流瀟灑,俊朗不(bu)凡,文武兼備。因(yin)出身(shen)于蒙古(gu)皇族,成長路上一帆風(feng)順,自少胸懷大志,對前(qian)境(jing)充滿信心(xin)。愛情方(fang)面,鍾情孟麗君(jun),雖明知(zhi)身(shen)為元(yuan)朝皇帝(di),勢(shi)難娶漢人(ren)女子為妃(fei),但仍(reng)想江山(shan)與美人(ren)兼得,因(yin)而陷于兩難局面。
背景:鐵(tie)穆(mu)耳為元世祖忽必烈(lie)親孫,其(qi)父真(zhen)金本為皇(huang)太子,由于真(zhen)金一向喜愛(ai)重視漢學,鐵(tie)穆(mu)耳在其(qi)父薰陶(tao)之下,自(zi)(zi)少好學不倦,充(chong)實自(zi)(zi)己,尤其(qi)對于漢人(ren)文化懷有正面評(ping)價。其(qi)時,適逢意(yi)大利人(ren)馬(ma)可(ke)孛(bei)羅隨父來華(hua)經(jing)商,鐵(tie)穆(mu)耳自(zi)(zi)告奮勇,充(chong)當向導(dao),與馬(ma)可(ke)孛(bei)羅結(jie)伴同(tong)游江南,以觀摩(mo)漢人(ren)文化風俗(su)。機緣巧合之下,鐵(tie)穆(mu)耳與女扮男裝之孟麗君(jun)、及(ji)皇(huang)甫少華(hua)認(ren)識,三人(ren)志(zhi)同(tong)道臺(tai),結(jie)為兄弟。
劉燕玉
演員 胡杏兒
性格:是非(fei)分明,心地(di)善良,溫柔心細,是庶出之(zhi)女,常受大娘和哥哥(劉奎(kui)璧(bi))刁難,但(dan)為(wei)人堅強,少(shao)有(you)怨(yuan)懟。心系皇(huang)甫少(shao)華,對感情專一。大度寬容,能犧牲(sheng)自己(ji),成全他(ta)人。
背景:劉(liu)(liu)(liu)燕玉(yu)(yu)父(fu)(fu)親(qin)(qin)劉(liu)(liu)(liu)捷,哥(ge)(ge)(ge)(ge)哥(ge)(ge)(ge)(ge)劉(liu)(liu)(liu)奎璧(bi),母親(qin)(qin)雖惟妾侍,但得(de)劉(liu)(liu)(liu)捷寵(chong)愛,惜(xi)早死。令(ling)(ling)劉(liu)(liu)(liu)燕玉(yu)(yu)自少活在(zai)受他人白眼的(de)家庭,父(fu)(fu)親(qin)(qin)不(bu)(bu)在(zai)的(de)時候,大娘常以奚落,還有無(wu)良(liang)的(de)哥(ge)(ge)(ge)(ge)哥(ge)(ge)(ge)(ge),二人的(de)處事為人,令(ling)(ling)劉(liu)(liu)(liu)燕玉(yu)(yu)極看不(bu)(bu)過眼。在(zai)比(bi)武招(zhao)親(qin)(qin)后,劉(liu)(liu)(liu)燕玉(yu)(yu)得(de)知哥(ge)(ge)(ge)(ge)哥(ge)(ge)(ge)(ge)因求愛不(bu)(bu)遂,加(jia)害皇甫少華(hua),天性善(shan)良(liang),再(zai)加(jia)上對少華(hua)心(xin)存好感,仗義相救,卻壞(huai)哥(ge)(ge)(ge)(ge)哥(ge)(ge)(ge)(ge)好事。及后被劉(liu)(liu)(liu)奎璧(bi)發現(xian),便(bian)趁劉(liu)(liu)(liu)捷不(bu)(bu)在(zai),胡亂把劉(liu)(liu)(liu)燕玉(yu)(yu)許(xu)與豬肉(rou)榮,玉(yu)(yu)只好乘夜逃離家門。
蘇映雪
演員 楊怡
性格:溫婉含蓄(xu),多愁(chou)善感,對人歡(huan)喜背人淚,心(xin)思慎密,善解人意,對男性欠缺信任,甚至抗拒(ju);由于(yu)自(zi)少為婢,對世情人事每(mei)每(mei)服(fu)從。
背景:蘇映雪自小(xiao)(xiao)被好賭、酗酒的父親(qin)虐待(dai),存有陰(yin)影(ying)故(gu)抗拒異性。少(shao)時父親(qin)因(yin)債臺高筑,將她兩母(mu)女賣(mai)給他人,幸得孟(meng)家救助收(shou)留,服侍(shi)小(xiao)(xiao)姐(jie)。童(tong)年已在孟(meng)麗君身邊,感情(qing)甚篤,形同(tong)親(qin)妹看(kan)待(dai)麗君,關系超乎友誼,因(yin)陪伴小(xiao)(xiao)姐(jie)讀書(shu)學醫,故(gu)有點學識(shi)。因(yin)孟(meng)麗君逃婚出走,蘇映雪為(wei)報(bao)知遇之恩代小(xiao)(xiao)姐(jie)出嫁,與劉奎璧成婚,為(wei)保貞節于(yu)同(tong)房夜行刺劉奎璧不成,投河(he)自盡。以為(wei)必死無(wu)疑(yi),卻被九王爺(ye)救回府中。
歌曲 歌手 作曲 填詞 備注
再生花 陳慧琳 gary chan 林夕 主題曲
記得忘記 林峯 林潤明 林若寧(ning) 片(pian)尾曲(qu)
時間 頒獎禮 獲得者(zhe)
2002 萬千星(xing)輝頒獎典禮(li)最佳男主(zhu)角五強 林峯(feng)
2005 馬(ma)來(lai)西亞Astro電視劇大獎我的至(zhi)愛主題(ti)曲獎 記得忘記