謝天華 飾 魚(yu)至囂(xiao)
簡(jian)介 日本料理師父、魚至贏(ying)同父異母(mu)之兄
配音 黎鴻和
張智霖 飾 魚至贏
簡介 日(ri)本料理師(shi)父、魚至(zhi)囂同父異(yi)母之弟
配音 張(zhang)藝
胡杏兒 飾(shi) 姜羌/慕(mu)容(rong)咲
簡介 慕(mu)容澄之女
配音 周筠(yun)
楊怡 飾 賽思蘢
簡介 私(si)人看(kan)護、洪(hong)卓立(li)之姊、后為(wei)敖嘉(jia)年之妻
配(pei)音 周瑩
劉松仁(ren) 飾 慕(mu)容(rong)澄
簡介 魚(yu)目百神，姜羌父親
配音(yin) 杜燕歌(ge)
洪卓(zhuo)立(li) 飾 賽思朗
簡(jian)介 賽思蘢弟弟
配音 孫中文
呂有慧 飾 江映(ying)月
簡介(jie) 魚至囂母(mu)親(qin)
配(pei)音 李娟
敖(ao)嘉年 飾 魚至寶
簡介 后為賽思蘢之(zhi)夫
配音 禹琨
盧宛茵 飾 冷雍容
簡介 魚至寶母親
配音 林曉萍(ping)
張國(guo)強 飾(shi) 唐奧
簡介 食評家
配(pei)音 許秉(bing)珩
演員 張智霖
魚至(zhi)嬴(ying)是香港知名(ming)飲食集團主席(xi)魚輝(hui)煌的私生子，生母(mu)在年幼時(shi)車禍喪生，撫養他長大的是輝(hui)煌的二太(tai)太(tai)江映(ying)月(yue)。在映(ying)月(yue)的悉心照顧之下，至(zhi)嬴(ying)得(de)以健(jian)康快樂的成長，與同(tong)父異母(mu)哥(ge)哥(ge)魚至(zhi)囂感情深厚。至(zhi)嬴(ying)性格散慢，畢(bi)業(ye)后跟隨至(zhi)囂在「月(yue)瀧紗」學習做壽(shou)(shou)司，多年來依是初級(ji)壽(shou)(shou)司師(shi)傅(fu)。
演員 謝天華
魚(yu)至(zhi)囂出生于特殊家庭，母(mu)親江映(ying)月(yue)為二太(tai)太(tai)，弟(di)弟(di)魚(yu)至(zhi)嬴本是(shi)(shi)三太(tai)太(tai)所生，因(yin)三太(tai)太(tai)早死，善良的(de)映(ying)月(yue)收養了(le)至(zhi)嬴，雖是(shi)(shi)同(tong)父(fu)(fu)異(yi)母(mu)，但兄弟(di)感情非(fei)常深厚。對(dui)于母(mu)親及自己沒有正(zheng)式名份(fen)一(yi)事，至(zhi)囂一(yi)直耿(geng)耿(geng)于懷。為了(le)得到(dao)父(fu)(fu)親魚(yu)輝煌的(de)認同(tong)，他努力求進，成為城中首屈一(yi)指的(de)壽司師父(fu)(fu)，主理城中知名富豪壽司店(dian)「月(yue)瀧紗」。
演員 胡杏兒
姜羌(qiang)自(zi)幼在富有(you)家庭長(chang)大，自(zi)恃出身名門(men)望族，受盡父母(mu)(mu)的百般寵愛，把自(zi)己的幸福(fu)看(kan)成是理所(suo)當(dang)然(ran)(ran)。然(ran)(ran)而(er)她(ta)的父母(mu)(mu)只是表面(mian)風光(guang)，更因一(yi)次錯誤投資，欠下無力償還的巨債，夫婦倆(lia)瞞著女兒，遠走高飛逃避欠債。羌(qiang)姜一(yi)直(zhi)被蒙在鼓里，直(zhi)至一(yi)天，她(ta)發覺已被父母(mu)(mu)遺下，同時，她(ta)更發現自(zi)己其實只是父母(mu)(mu)的養女！
賽思蘢
演員 楊怡
賽(sai)思蘢本來生(sheng)(sheng)于幸福家庭(ting)，但一次車(che)禍改(gai)(gai)變了她的一生(sheng)(sheng)。思蘢父親在一宗車(che)禍下(xia)喪生(sheng)(sheng)，肇事車(che)輛(liang)卻(que)不顧而(er)去。思蘢后來發現，原來母(mu)親認(ren)得肇事車(che)輛(liang)的車(che)牌，但因(yin)為(wei)收取(qu)了掩口費，未有(you)向(xiang)警方舉(ju)報。思蘢因(yin)此事與母(mu)親關系變得疏離，自此對世界的看法也徹(che)底改(gai)(gai)變。
演員 敖嘉年
魚(yu)至寶因為小時候(hou)一次發高(gao)燒延(yan)遲(chi)了(le)醫治(zhi)，結(jie)果導致腦部受損(sun)，影響智力(li)發展，只有十歲(sui)的智商。
幸(xing)運(yun)的是至(zhi)寶對此一(yi)(yi)無(wu)所知(zhi)一(yi)(yi)無(wu)所覺(jue)，十歲的智商(shang)讓他得(de)以活得(de)開心快樂(le)，既有(you)(you)父母(mu)親(qin)的愛惜，又與哥哥至(zhi)嬴(ying)(ying)感(gan)情甚好。雖然他總不明(ming)白，為(wei)何母(mu)親(qin)不許(xu)他與至(zhi)嬴(ying)(ying)來往(wang)，但每次有(you)(you)機會接觸他，至(zhi)寶總覺(jue)得(de)很開心。
演員 呂有慧
江映月的感情生活絕不平坦，在遇上(shang)魚(yu)煇煌(huang)的時候，對方已是有(you)婦之夫，但映月深愛對方，仍選擇跟隨，不計(ji)名份。后來煇煌(huang)又再有(you)外遇，映月仍半點不介意。作為(wei)二太太，映月一(yi)直很安分，替輝煌(huang)誕下一(yi)子魚(yu)至囂。后來三(san)太太過世，遺下兒子魚(yu)至嬴，映月也視如己出，一(yi)力將兩個(ge)孩子養(yang)育成人。
魚至(zhi)(zhi)(zhi)嬴與魚至(zhi)(zhi)(zhi)囂乃(nai)同(tong)父異母的(de)(de)(de)(de)兄弟，同(tong)是(shi)私(si)生(sheng)子(zi)(zi)，至(zhi)(zhi)(zhi)嬴乃(nai)三太(tai)太(tai)之子(zi)(zi)，至(zhi)(zhi)(zhi)囂乃(nai)二太(tai)太(tai)之子(zi)(zi)，他們(men)從(cong)未得到過(guo)真(zhen)正的(de)(de)(de)(de)父愛。至(zhi)(zhi)(zhi)嬴幼年喪母，跟隨二媽江(jiang)映(ying)月(yue)生(sheng)活，與至(zhi)(zhi)(zhi)囂一起長(chang)(chang)大，一起打(da)理(li)以他們(men)兩(liang)位母親的(de)(de)(de)(de)名字命名的(de)(de)(de)(de)高級(ji)壽司店“月(yue)瀧紗(sha)”。至(zhi)(zhi)(zhi)嬴樂天知命，隨遇而安，在(zai)兄長(chang)(chang)的(de)(de)(de)(de)庇蔭下，樂得輕松度日。至(zhi)(zhi)(zhi)囂則(ze)力爭上游，憑著超卓的(de)(de)(de)(de)技(ji)藝，成了“月(yue)瀧紗(sha)”的(de)(de)(de)(de)支柱，希(xi)望(wang)藉成就得到父親認同(tong)，確認自己長(chang)(chang)子(zi)(zi)的(de)(de)(de)(de)身(shen)份。
父親魚輝(hui)煌(huang)的死，為兄弟帶來巨變。正室冷雍容(rong)，視二房(fang)與三房(fang)為眼中釘，她(ta)繼承輝(hui)煌(huang)留(liu)下的帝煌(huang)飲食集團(tuan)，誓要趕(gan)絕“月(yue)(yue)瀧紗(sha)”以及至(zhi)嬴(ying)、至(zhi)囂。“月(yue)(yue)瀧紗(sha)”倒閉(bi)，但二人(ren)未有氣餒，他(ta)們遠赴北海道(dao)，參加特許(xu)權爭霸戰，爭取日本著名壽司店“意(yi)壽司”的特許(xu)經營權，回港東(dong)山再(zai)起！經此(ci)巨變，至(zhi)嬴(ying)也立心自強(qiang)，不欲(yu)再(zai)成為兄長的負擔。
至(zhi)(zhi)嬴與至(zhi)(zhi)囂為了(le)增強實(shi)力，求教于“百目魚神”慕(mu)(mu)容(rong)澄。慕(mu)(mu)容(rong)澄個性孤僻，因(yin)曾犯下大錯而(er)不輕言出手，但最終(zhong)被至(zhi)(zhi)嬴打動，答應相助。他(ta)沒想(xiang)到這趟出手也幫了(le)自(zi)己，因(yin)為一直跟在(zai)至(zhi)(zhi)嬴身(shen)邊的歡(huan)喜冤家羌姜，其(qi)實(shi)正是他(ta)的失散女兒。
慕(mu)容澄發現至(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)嬴原來是個(ge)不可多得的(de)(de)(de)料理(li)天才(cai)，至(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)囂(xiao)無法(fa)接受這(zhe)(zhe)個(ge)「不學無術」的(de)(de)(de)弟(di)弟(di)，竟(jing)然擁有(you)這(zhe)(zhe)令人又羨又妒(du)的(de)(de)(de)天份，開始暗生(sheng)芥蒂。為了證(zheng)明(ming)自(zi)己才(cai)是一(yi)等一(yi)的(de)(de)(de)壽司師傅(fu)，至(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)囂(xiao)不能(neng)(neng)輸，但偏偏命運令他不能(neng)(neng)以(yi)最佳狀態作(zuo)戰，他唯(wei)有(you)作(zuo)弊(bi)。為阻(zu)止至(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)囂(xiao)，至(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)嬴布局代替至(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)囂(xiao)參(can)賽，卻意外地勝出。至(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)囂(xiao)眼見自(zi)己十多年來潛心(xin)苦練的(de)(de)(de)料理(li)技藝，竟(jing)然讓(rang)至(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)嬴輕(qing)而易舉的(de)(de)(de)蓋過，對他妒(du)恨漸生(sheng)。
雍(yong)(yong)容突然病危，兒子魚(yu)至寶卻(que)是智障青(qing)年(nian)，無法管(guan)理(li)集團。雍(yong)(yong)容要求(qiu)其(qi)助手賽思蘢下嫁其(qi)子，并助其(qi)子打理(li)集團生意。至囂跟思蘢有著一段糾纏不清的愛恨(hen)關系(xi)，至囂利用自己跟思蘢的感情關系(xi)，設(she)計(ji)奪去了集團的控制權(quan)。
至(zhi)囂大(da)權在握，但他仍不(bu)心足，對(dui)至(zhi)嬴作(zuo)出封(feng)殺(sha)，迫至(zhi)嬴跟自己在廚藝上一決勝負，證明自己的(de)價(jia)值。但至(zhi)嬴根本不(bu)欲與他相爭，于是遠走北海道避(bi)世。這時，平常最愛跟他吵(chao)架(jia)抬杠的(de)羌姜卻對(dui)他不(bu)離不(bu)棄。
為了迫至(zhi)(zhi)(zhi)嬴(ying)出手，至(zhi)(zhi)(zhi)囂說出當年至(zhi)(zhi)(zhi)嬴(ying)母親的死(si)竟與其有關…至(zhi)(zhi)(zhi)嬴(ying)終(zhong)于站出來跟至(zhi)(zhi)(zhi)囂對決。可是原(yuan)來所謂的真相，根本(ben)全(quan)是謊話。其實至(zhi)(zhi)(zhi)嬴(ying)早已(yi)洞(dong)悉謊言，更(geng)原(yuan)諒了至(zhi)(zhi)(zhi)囂，他亦重新(xin)面對自(zi)己(ji)(ji)，他決定盡自(zi)己(ji)(ji)的全(quan)力，跟至(zhi)(zhi)(zhi)囂在料理(li)枱上一(yi)拼…
副導演(yan)（助(zhu)理） 黃浩輝
編劇 羅佩清
攝(she)影 胡成(cheng)柏、陳強國(guo)(guo)、黃國(guo)(guo)榮、何守智(zhi)
剪輯 蔡俊輝
道(dao)具 楊正紅、湯志成
服裝設計 陳雯芝
燈光(guang) 麥(mai)國鴻、曹景光(guang)、陳家輝、羅強
錄音 謝(xie)又添、麥景溢
劇務(wu) 陳國強、謝燊才
場記 胡靜(jing)儀、陳鈺婷
布景師 張小玉
制(zhi)作統籌：李婉嫻(xian)
編導：陳維冠
《魚(yu)躍在花見(jian)》集合(he)愛情、親情及勵(li)志等(deng)豐富元素，提(ti)供不少有關壽(shou)司的(de)(de)知識，劇(ju)組遠赴(fu)北海道(dao)拍攝，邀請了(le)專業(ye)壽(shou)司師傅(fu)在攝影(ying)棚協(xie)助指導，拍攝效果更加逼(bi)真。張(zhang)(zhang)智(zhi)霖、謝(xie)天華、敖嘉年飾演同父異(yi)母的(de)(de)兄弟，張(zhang)(zhang)智(zhi)霖繼續扮(ban)演他(ta)(ta)駕輕(qing)就熟的(de)(de)“老好人”魚(yu)至嬴，最大的(de)(de)驚喜(xi)卻來(lai)自劉松(song)仁，他(ta)(ta)一反以往的(de)(de)嚴(yan)肅面孔，扮(ban)演一個怪叔叔，耍別扭耍得(de)特別可愛，很有喜(xi)感。即使是熟悉(xi)他(ta)(ta)的(de)(de)老觀眾，也未必還認得(de)出這就是當年的(de)(de)“荊軻”、“張(zhang)(zhang)翠山(shan)”（鳳凰娛樂評）。
該劇(ju)(ju)雖(sui)然在制作(zuo)上下足本(ben)錢，但(dan)是(shi)劇(ju)(ju)情(qing)始終(zhong)走(zou)不出港劇(ju)(ju)的老(lao)套模式，大結局(ju)(ju)更(geng)是(shi)落入“狗血”套路撞車(che)加失憶(yi)，乏善可陳。在走(zou)了一輪(lun)“兄弟反目”、“家(jia)庭爭產”的老(lao)套情(qing)節后，胡杏兒扮演的羌姜撞車(che)后失憶(yi)。張智(zhi)霖(lin)飾演的魚(yu)至(zhi)贏對伊人不離不棄，最終(zhong)有(you)情(qing)人終(zhong)成眷屬。一些觀眾表(biao)示，這種韓(han)劇(ju)(ju)式狗血結局(ju)(ju)讓人倒胃口：“撞車(che)失憶(yi)玩浪(lang)漫，劇(ju)(ju)情(qing)抄日(ri)劇(ju)(ju)，結局(ju)(ju)抄韓(han)劇(ju)(ju)，令人無語(yu)。”（騰訊娛樂(le)評(ping)）
該(gai)劇(ju)在(zai)播出后引起(qi)不小的爭(zheng)議，如不少(shao)的劇(ju)情似曾相識(shi)，如《魚躍在(zai)花見》中謝(xie)天華在(zai)一(yi)場壽司新手比賽里用次一(yi)級的血鯛(diao)制勝基本上是沿用了(le)《將(jiang)太的壽司》的劇(ju)情和(he)韓劇(ju)《食客》。
歌曲(qu) 作曲(qu) 填詞 演唱 備注
《究竟海有幾(ji)深(shen)》 周永恒 張(zhang)美賢 張(zhang)智霖 主題曲
“花(hua)見”這(zhe)個詞取自日(ri)語賞花(hua)的(de)(de)意(yi)(yi)思，大多指櫻花(hua)，寓(yu)意(yi)(yi)希望、成(cheng)功(gong)，也可以解釋為(wei)花(hua)開的(de)(de)季節。“魚(yu)(yu)躍(yue)在花(hua)見”即(ji)劇中兄弟倆（大小(xiao)兩條魚(yu)(yu)）歷(li)經蛻變必然會有(you)魚(yu)(yu)躍(yue)龍門之(zhi)(zhi)時，達到(dao)新的(de)(de)如(ru)花(hua)燦(can)爛的(de)(de)另一(yi)人生起點。同時也可理解為(wei)張智霖(lin)飾(shi)演的(de)(de)魚(yu)(yu)至(zhi)嬴(ying)與胡杏兒飾(shi)演的(de)(de)姜羌，在至(zhi)嬴(ying)成(cheng)功(gong)之(zhi)(zhi)后，櫻花(hua)盛開之(zhi)(zhi)際終于等到(dao)彼此，甜蜜聚(ju)首。
并(bing)且該劇是張智霖自2006年離開TVB，5年后重回TVB拍(pai)攝(she)的第一部劇集。
基本信息
無線電視翡翠臺首(shou)播
播出(chu)日期 2011年2月7日-2011年3月4日
播(bo)出時間 逄(pang)星(xing)期一至五 21:30-22:30（連廣告）
2月18日暫停(ting)播映
3月4日20:30-22:30
無線電視高清翡翠臺(tai)首播(bo)
播(bo)出日期 2011年2月7日-2011年3月4日
播出時間 逢星期一(yi)至五 21:30-22:30（連廣告）
2月(yue)18日暫停(ting)播映
3月4日(ri)20:30-22:30
海外推出
國家(jia)/地區 馬來西亞Astro On Demand
播出日期 2011年(nian)(nian)2月7日-2011年(nian)(nian)3月4日
逄星期一至五 21:30-22:15
接檔(dang)劇集 《仁(ren)心解(jie)碼(ma)》
被接檔(dang)劇集 《女(nv)拳(quan)》
內地播出
電視(shi)臺 浙江衛視(shi) 江蘇衛視(shi)
播出日期 2012年(nian)1月1日-2012年(nian)1月3日
以下為(wei)本劇于香港無線(xian)電視翡翠(cui)臺、高清翡翠(cui)臺之收視紀錄：
周次 集數 日期 平均收(shou)視 最高收(shou)視
1 1月(yue)5日 2011年2月(yue)7日-2月(yue)11日 29點 31點
2 6月(yue)9日 2011年2月(yue)14日-2月(yue)17日 30點(dian) 32點(dian)
3 10月14日(ri)(ri) 2011年2月21日(ri)(ri)-2月25日(ri)(ri) 31點 34點
4 15-20 2011年2月(yue)28日-3月(yue)4日 32點 38點
精(jing)靈世界
】編輯(ji)上(shang)傳(chuan)提(ti)供，詞條屬于(yu)開(kai)放詞條，當前頁(ye)面所展示的詞條介紹(shao)涉及宣(xuan)傳(chuan)內(nei)容屬于(yu)注冊用戶個人編輯(ji)行為(wei)，與【魚躍在花見（電視劇）】的所屬企業/所有人/主體無關，網站不(bu)(bu)(bu)完(wan)全(quan)保證(zheng)內(nei)容信息的準確性(xing)、真實(shi)性(xing)，也不(bu)(bu)(bu)代表本(ben)站立場(chang)。內(nei)容僅為(wei)介紹(shao)詞條基(ji)本(ben)情況(kuang)，本(ben)站不(bu)(bu)(bu)提(ti)供觀(guan)看(kan)和下載，請(qing)支持正版！想要了(le)解更多請(qing)到官方平(ping)臺。
