古蘭(lan)尼(ni)(ni)牧(mu)場(chang)(Kualoa Ranch)是(shi)夏威夷(yi)一(yi)個非常(chang)有(you)名的(de)(de)景點。古蘭(lan)尼(ni)(ni)牧(mu)場(chang) (Kualoa Ranch)是(shi)一(yi)個傳(chuan)統(tong)的(de)(de)養(yang)牛牧(mu)場(chang)和(he)(he)(he)農(nong)場(chang),由一(yi)個夏威夷(yi)本地(di)(di)家庭管理和(he)(he)(he)保(bao)存(cun)著。古蘭(lan)尼(ni)(ni)牧(mu)場(chang)有(you)特殊(shu)的(de)(de)使命去保(bao)護這片神圣(sheng)的(de)(de)土地(di)(di)。為此(ci),我們保(bao)存(cun),保(bao)護和(he)(he)(he)提(ti)高夏威夷(yi)的(de)(de)自然景觀和(he)(he)(he)文化,同時發展與環境相協調(diao)的(de)(de)娛樂(le)活動和(he)(he)(he)農(nong)業項目。以便當地(di)(di)人的(de)(de)后代(dai)和(he)(he)(he)游客有(you)機會可以更(geng)加(jia)認識夏威夷(yi)。我們關(guan)心和(he)(he)(he)尊敬(jing)我們所(suo)擁(yong)有(you)的(de)(de)自然環境,獨特的(de)(de)夏威夷(yi)文化和(he)(he)(he)神圣(sheng)歷史背景的(de)(de)古蘭(lan)尼(ni)(ni)牧(mu)場(chang), 并希望傳(chuan)達我們的(de)(de)保(bao)育信息給更(geng)多的(de)(de)人.
古(gu)(gu)蘭尼也提(ti)供各種旅游服務,從一(yi)個(ge)節奏快和令人興奮又(you)刺激的(de)(de)ATV之旅,以(yi)及一(yi)個(ge)輕(qing)松(song)的(de)(de)騎馬之旅,各式各樣(yang)的(de)(de)活動(dong)應(ying)有盡有。無論(lun)你(ni)(ni)參與哪個(ge)活動(dong),古(gu)(gu)蘭尼為你(ni)(ni)提(ti)供了一(yi)個(ge)與大(da)自然近距離(li)接觸的(de)(de)個(ge)人體驗,使你(ni)(ni)在古(gu)(gu)蘭尼感(gan)受“真(zhen)正(zheng)的(de)(de)夏威夷”。
牧(mu)場有兩大主(zhu)要領域(yu):北半部是 Ka’a’awa 山(shan)谷,其中包含了大部分的電影拍攝位(wei)置,而(er)南半部是Hakipuu山(shan)谷,以及(ji)800年歷史(shi)的古(gu)代夏威(wei)夷魚塘和神秘(mi)島。
如(ru)果有(you)些(xie)景(jing)色看起(qi)來很熟悉(xi),那是(shi)因為古(gu)蘭(lan)尼Kualoa)一直是(shi)許多電(dian)視節目和好萊(lai)塢(wu)電(dian)影(ying)的拍(pai)攝場地,電(dian)影(ying)如(ru)侏羅紀公園(Jurassic Park),風(feng)語者(Windtalkers),珍(zhen)珠港(Pearl Harbor),哥斯拉(Godzilla) ,太陽之(zhi)淚(Tears of the Sun)和初(chu)戀50次(50 First Dates)。而電(dian)視節目包括丟失 (Lost), 檀島警騎(qi)和天堂執法者(Hawaii Five-O)。
古(gu)代(dai)夏威夷(yi)人(ren)認為古(gu)蘭尼(ni)(Kualoa) 是瓦胡島(Oahu) 上神圣的地方之一。這是古(gu)代(dai)國(guo)王(wang)的居(ju)住地,一個庇護所和(he)一個古(gu)代(dai)皇室訓練場。國(guo)王(wang)后(hou)選(xuan)人(ren)會在上此(ci)接受各種不同訓練和(he)傳統(tong)歷史文化的教育,夏威夷(yi)人(ren)稱這里為Puuhonua。
1850年,卡美(mei)哈美(mei)哈國(guo)王(wang)三(san)世 (King Kamehameha III) 出(chu)售(shou)(shou)約622畝的(de)土(tu)(tu)地給賈德(de)博士 (Dr. Gerritt P. Judd)。他(ta)在(zai)1828年抵(di)達夏威夷,賈德(de)博士 (Dr. Gerritt P. Judd) 以前一(yi)直是夏威夷的(de)傳教士醫(yi)生.,但后(hou)來他(ta)擔任卡美(mei)哈美(mei)哈國(guo)王(wang)三(san)世(King Kamehameha III)的(de)私人顧問,最初(chu)出(chu)售(shou)(shou)的(de)土(tu)(tu)地包括有大部份(fen)的(de)牧場土(tu)(tu)地和Mokolii島 ,那(nei)個小島嶼是在(zai)牧場對開(kai)海上(shang),被稱為“中國(guo)帽子島” 。
后來,額外面(mian)(mian)積在(zai)Hakipuu和 Ka’a’awa山谷(gu)是(shi)由賈德博士的(de)兒子(zi)查(cha)爾斯(si)·黑(hei)廷(ting)斯(si)(Charles Hasting Judd) 從卡拉(la)瑪女王 (Queen Kalama)的(de)手(shou)上(shang)購買的(de)。因為此次購買房地(di)(di)產,今天的(de)古蘭尼(Kualoa)的(de)全地(di)(di)面(mian)(mian)積有(you)4000畝。
牧場是(shi)在摩根家族 (Morgan Family)的名下,他們是(shi)賈德博士的后(hou)人。
古(gu)蘭(lan)尼(ni)牧場 (Kualoa Ranch) 是在(zai)(zai)(zai)1927年命名的,在(zai)(zai)(zai)過去的八十年,并(bing)已用于各種(zhong)不同的用途(tu)。古(gu)蘭(lan)尼(ni) (Kualoa) 在(zai)(zai)(zai)夏威夷語中意味著“長(chang)背” ,以描述古(gu)蘭(lan)尼(ni)牧場的美麗山(shan)谷和山(shan)峰。
古(gu)蘭尼(Kualoa) 山脊上最高(gao)頂(ding)峰有1,900英(ying)尺,被稱為Kānehoalani這意味著“凱恩的(de)天(tian)上伴侶” 。
在1863至1870年(nian)(nian)間(jian),查(cha)爾斯·黑廷斯 ·賈德(de)(Charles Hasting Judd)和塞繆爾·懷爾德(de)(Samuel G. Wilder) 建(jian)成并經營古蘭尼糖廠(chang),可惜(xi)多(duo)年(nian)(nian)微薄的降(jiang)雨量不利甘蔗的生(sheng)長(chang),糖廠(chang)8 年(nian)(nian)后就被關(guan)閉。
第二次世界大(da)戰期間,美國(guo)軍(jun)方在古(gu)蘭尼 (Kualoa) 經營(ying)一個大(da)型(xing)的機庫和輔助(zhu)機場(chang)跑道(dao),為(wei)小(xiao)型(xing)飛機提供降落點,茂密的樹林成為(wei)良(liang)好的掩(yan)護.。
今天,古蘭尼(Kualoa) 由(you)摩(mo)根家族(Morgan Family)擁有(you)和照料,從開(kai)發中保存和保護珍貴的(de)自然財產,盡力(li)成為保育自然的(de)典(dian)范。