《新聞女郎》是1998年上映的日(ri)本時裝電視(shi)劇,由小椋久(jiu)雄、高丸(wan)雅隆執導,鈴木(mu)保奈美(mei)、長冢京三、瀧澤(ze)秀明、藤原紀(ji)香等(deng)人主演。描寫了(le)(le)電視(shi)臺不為人知的權利(li)斗爭。該(gai)片(pian)為鈴木(mu)保奈美(mei)和(he)瀧澤(ze)秀明贏得了(le)(le)第16回(hui)日(ri)劇學院賞的最佳(jia)女主角(jiao)和(he)最佳(jia)男配角(jiao)。
麻生環是一位(wei)出色的(de)新(xin)(xin)聞報導員。經過(guo)多年(nian)的(de)努力終(zhong)于如愿以(yi)償(chang)接替前輩(bei),成為第二電視臺皇牌節目“晚間新(xin)(xin)聞”的(de)主播,并于同日,和情人工藤共諧連理。人生充滿幸福和希望。
不常,工藤和前妻車禍(huo)身亡(wang),留下(xia)兒(er)子北原龍(long)。工藤的律師兼好(hao)友久(jiu)保田(tian)要求(qiu)環在(zai)(zai)聯絡上(shang)龍(long)的阿(a)姨之前,暫時照顧龍(long)。環與龍(long)的性(xing)格極相似,我行我素、固執、有原則。兩人同(tong)住(zhu)在(zai)(zai)一(yi)屋檐下(xia),時常發生摩擦,幸虧久(jiu)保田(tian)從中調停。這對淘(tao)氣雙寶在(zai)(zai)所(suo)發生的事件中互相認識、學習及成長,培養出(chu)亦親亦友的感情。
正當兩人(ren)相處愉快時,龍(long)(long)(long)(long)的阿姨北原響子(zi)(zi)突然回(hui)日本,打(da)算領養龍(long)(long)(long)(long),帶他回(hui)美(mei)國。環雖然心(xin)有不舍,礙于(yu)自尊問題,始(shi)終(zhong)沒有開口要(yao)(yao)求(qiu)龍(long)(long)(long)(long)留下,令龍(long)(long)(long)(long)大(da)失所望。出(chu)發當天,龍(long)(long)(long)(long)改變主意,令環大(da)為感動(dong),同時也(ye)意識到龍(long)(long)(long)(long)在自己(ji)心(xin)目中所占的位置,對響子(zi)(zi)表(biao)示龍(long)(long)(long)(long)的存在對自己(ji)來說是必要(yao)(yao)的。響子(zi)(zi)放下心(xin)頭大(da)石(shi),獨自回(hui)美(mei)國。
環和(he)拍檔秋吉發(fa)現第二(er)電視臺為(wei)了擴充業務,賄賂某國會議員。環在新聞言論自(zi)由和(he)公(gong)司利益上(shang)難以取舍(she),不知(zhi)該如何(he)選擇。在龍和(he)久保(bao)田的鼓勵(li)下,環不畏強(qiang)權,報導了這項非(fei)法交易,被(bei)公(gong)司解雇,多(duo)年努(nu)力化為(wei)泡影。
久(jiu)保田介紹環到一(yi)間小(xiao)規模(mo)、設備(bei)差的坊間‘微笑(xiao)有(you)線電視臺’工作,每天向(xiang)附(fu)近的500戶(hu)人家報導小(xiao)鎮內(nei)的新聞(wen),令她有(you)大(da)材小(xiao)用、懷才不遇之感(gan)。但是環仍然(ran)堅守本(ben)分(fen),默默耕耘。
某(mou)天,環(huan)(huan)的同事把(ba)環(huan)(huan)制作的錄影帶寄(ji)去參加(jia)‘報導(dao)大(da)賽’,竟然奪(duo)下(xia)‘報導(dao)大(da)獎’。環(huan)(huan)再度吐氣揚眉(mei),成為各電視臺(tai)極力拉攏的對象。第二(er)電視臺(tai)更以優厚的條件邀請環(huan)(huan)回巢,令(ling)環(huan)(huan)心動不已。
在‘微笑有線(xian)電視臺’上(shang)班(ban)的最后一(yi)天(tian),環在現場報導了街坊寵物被困事件,馬上(shang)獲得各方回應,把小狗救(jiu)出,令環回憶起她要當初要當報導員的目(mu)的……
領獎當天,眾人本(ben)以為環會宣布再(zai)度加盟第二電視(shi)臺,可是環卻(que)表示會留在“微笑有線電視(shi)臺”繼(ji)續(xu)她的理想,獲得大家的支持(chi)與尊(zun)敬……
第1集麻生環(huan)經過多年的(de)努力終于如愿(yuan)成(cheng)為CHANNEL2新(xin)聞女(nv)主播。感情(qing)生活(huo)也順利進行,與(yu)國際政治家(jia)工(gong)藤(teng)教(jiao)授結婚(hun)。在婚(hun)禮上,工(gong)藤(teng)突然將自己與(yu)前(qian)妻(qi)所生的(de)兒子北(bei)原(yuan)龍介紹給她。兩人性(xing)格都非常倔強(qiang),互不(bu)相讓,對彼此沒(mei)有好(hao)感。不(bu)料,結婚(hun)第二天(tian),當環(huan)第一次正(zheng)式播送新(xin)聞時,卻得知丈夫與(yu)前(qian)妻(qi)在交通(tong)事故(gu)中雙雙死亡,身(shen)為電臺(tai)主播的(de)環(huan)雖然悲痛但仍然冷靜地報(bao)道了事件的(de)全(quan)部經過。一天(tian),工(gong)藤(teng)的(de)好(hao)友(you)久保(bao)田突然來訪(fang),希望她能照(zhao)料一下子失去了雙親的(de)北(bei)原(yuan)龍,出(chu)于無奈,環(huan)只得答應。要(yao)兩個水火不(bu)容,倔強(qiang)無比(bi)的(de)人共處一室?環(huan)的(de)態度堅決,不(bu)肯妥協(xie)。
第2集環(huan)在(zai)不(bu)得(de)已的(de)(de)情況(kuang)下收容了(le)龍(long)(long),但相處(chu)得(de)卻很差,因此環(huan)想(xiang)盡辦法(fa)希望能盡快將龍(long)(long)逐出(chu)家門。于(yu)是(shi)環(huan)老(lao)是(shi)故意與龍(long)(long)作對(dui),誰(shui)知(zhi)(zhi)龍(long)(long)的(de)(de)本事(shi)更大反而折磨得(de)環(huan)無法(fa)好好工(gong)(gong)作,最后(hou)只得(de)妥協。為(wei)了(le)提高新聞的(de)(de)收視(shi)率,新聞部的(de)(de)主管(guan)柑野,要(yao)求環(huan)做一個高中(zhong)女生從事(shi)色(se)情工(gong)(gong)作的(de)(de)報導。環(huan)在(zai)無意中(zhong)發現(xian)龍(long)(long)身上有那家色(se)情交易店(dian)的(de)(de)火柴(chai)盒。學校的(de)(de)老(lao)師(shi)報告說龍(long)(long)已經三(san)天沒有來上學了(le),環(huan)懷疑龍(long)(long)與這件(jian)事(shi)有關。環(huan)又(you)在(zai)龍(long)(long)的(de)(de)口袋里發現(xian)了(le)許多錢(qian),于(yu)是(shi)悄悄跟(gen)蹤其后(hou),誰(shui)知(zhi)(zhi)卻因為(wei)電梯(ti)故障,和龍(long)(long)以(yi)及趕來的(de)(de)久保(bao)田一同被關電梯(ti)中(zhong)。原(yuan)來龍(long)(long)在(zai)爭(zheng)吵中(zhong)打壞了(le)爸(ba)爸(ba)給環(huan)的(de)(de)胸(xiong)針,為(wei)了(le)買一個一樣的(de)(de)胸(xiong)針給環(huan)才在(zai)那家店(dian)打工(gong)(gong)賺(zhuan)錢(qian)的(de)(de)。新聞就要(yao)開播(bo)(bo)(bo)了(le),電梯(ti)卻還在(zai)修理(li)中(zhong)。柑野決定讓夏美代替(ti)環(huan)播(bo)(bo)(bo)出(chu)新聞,可環(huan)最終還是(shi)在(zai)開播(bo)(bo)(bo)前10秒鐘趕到了(le)演(yan)播(bo)(bo)(bo)大廳……
第(di)3集龍在學(xue)校參加(jia)的(de)(de)是(shi)冰(bing)上曲棍球(qiu)社團,因(yin)(yin)為自我表(biao)現欲望(wang)極強總是(shi)無法(fa)與其(qi)它的(de)(de)隊員好好配合(he),在隊中(zhong)(zhong)的(de)(de)信任度很低。在比賽中(zhong)(zhong)龍雖(sui)然出盡風頭,卻(que)因(yin)(yin)為引起其(qi)他(ta)隊員的(de)(de)不滿而受(shou)到(dao)排擠。環一(yi)直對有關垃圾的(de)(de)問題非常感興(xing)趣,她向柑野表(biao)示希望(wang)一(yi)個人來完(wan)成這(zhe)項報道,不要任何(he)人插手(shou)。正(zheng)(zheng)當新聞要播出的(de)(de)時(shi)候,提(ti)供資料的(de)(de)人突然不愿(yuan)意(yi)公開事實,大家(jia)陷(xian)入了(le)(le)一(yi)片忙(mang)亂之中(zhong)(zhong)。正(zheng)(zheng)當她為了(le)(le)“垃圾”大傷腦(nao)筋的(de)(de)時(shi)候,久保田卻(que)不識趣的(de)(de)來邀請她一(yi)同(tong)去看龍的(de)(de)比賽,為他(ta)加(jia)油鼓勁,環當然一(yi)口回絕,可最(zui)后,球(qiu)場上終于出現了(le)(le)她高(gao)聲喝彩的(de)(de)身影(ying)。
第4集環(huan)(huan)(huan)因為(wei)(wei)收視(shi)(shi)率下降(jiang)而(er)受到部長(chang)的(de)(de)(de)(de)指責,說是(shi)沒(mei)有(you)給觀眾留下良(liang)好的(de)(de)(de)(de)印象(xiang)。而(er)這時(shi)環(huan)(huan)(huan)突然感覺身體不(bu)適,總(zong)是(shi)想吐(tu),于是(shi)便不(bu)安(an)的(de)(de)(de)(de)認(ren)為(wei)(wei)自(zi)己可能懷孕了(le)(le)。為(wei)(wei)此(ci)僑(qiao)裝(zhuang)打扮去產科醫院檢查,不(bu)料被(bei)一記者拍(pai)下,與龍(long)同住的(de)(de)(de)(de)事(shi)情也(ye)被(bei)抖露出(chu)來。各種(zhong)不(bu)利猜測的(de)(de)(de)(de)新聞(wen)接踵而(er)至,龍(long)的(de)(de)(de)(de)學習生(sheng)活也(ye)受到了(le)(le)影響,就(jiu)連久保(bao)田律(lv)師也(ye)被(bei)牽(qian)連在內(nei)。但是(shi)環(huan)(huan)(huan)的(de)(de)(de)(de)緋(fei)聞(wen)事(shi)件使收視(shi)(shi)率上升(sheng),因此(ci)上級要(yao)(yao)求(qiu)環(huan)(huan)(huan)保(bao)持(chi)(chi)沉默,不(bu)要(yao)(yao)做(zuo)出(chu)任何解釋(shi)。為(wei)(wei)了(le)(le)保(bao)持(chi)(chi)環(huan)(huan)(huan)的(de)(de)(de)(de)形象(xiang),電視(shi)(shi)臺要(yao)(yao)求(qiu)環(huan)(huan)(huan)召開記者招待會,并(bing)事(shi)先準備了(le)(le)發言稿要(yao)(yao)求(qiu)龍(long)也(ye)要(yao)(yao)按照安(an)排好的(de)(de)(de)(de)說。為(wei)(wei)此(ci)龍(long)和環(huan)(huan)(huan)又(you)發生(sheng)了(le)(le)爭吵。最后,檢查結果(guo)表明環(huan)(huan)(huan)并(bing)沒(mei)有(you)懷孕,而(er)各種(zhong)的(de)(de)(de)(de)緋(fei)聞(wen)也(ye)在龍(long)的(de)(de)(de)(de)幫助下破(po)解了(le)(le)。收視(shi)(shi)率又(you)穩步上升(sheng)了(le)(le),環(huan)(huan)(huan)的(de)(de)(de)(de)生(sheng)活終于又(you)恢復了(le)(le)正常。
第5集(ji)龍(long)詢問(wen)環(huan)(huan)有(you)關女孩(hai)子(zi)的(de)(de)問(wen)題,環(huan)(huan)卻因為一些(xie)原因沒(mei)有(you)好好對(dui)待(dai)龍(long)的(de)(de)問(wen)題,龍(long)覺(jue)得非常失望。事后(hou),環(huan)(huan)雖然(ran)竭盡全(quan)力想(xiang)(xiang)幫助他,龍(long)卻不愿再對(dui)環(huan)(huan)說起這些(xie)事情。毫無辦法又很是(shi)(shi)擔(dan)心的(de)(de)久保田(tian)和(he)環(huan)(huan)只(zhi)能親自(zi)出(chu)馬調查(cha),發(fa)現了(le)(le)一個(ge)叫亞矢的(de)(de)女生與龍(long)的(de)(de)關系(xi)非同尋常。一天晚上,環(huan)(huan)和(he)久保田(tian)悄悄跟蹤龍(long)來到(dao)公(gong)園(yuan),卻正好看見亞矢打了(le)(le)龍(long)的(de)(de)耳光,兩人誤(wu)以為龍(long)失戀了(le)(le),于是(shi)(shi)又想(xiang)(xiang)出(chu)各種辦法。環(huan)(huan)請來電視臺的(de)(de)同事,很有(you)戀愛經驗的(de)(de)性感美女夏美充(chong)當(dang)愛情顧問(wen),不想(xiang)(xiang)弄(nong)巧成拙。大家都誤(wu)會(hui)龍(long)喜歡上了(le)(le)環(huan)(huan),為此(ci)大傷腦筋。龍(long)邀請環(huan)(huan)共(gong)進晚餐,說是(shi)(shi)有(you)話要(yao)說,緊張的(de)(de)環(huan)(huan)先(xian)發(fa)制人,沒(mei)想(xiang)(xiang)到(dao)龍(long)只(zhi)是(shi)(shi)對(dui)打掃房間的(de)(de)事情有(you)意(yi)見。
鈴木保(bao)奈美飾(shi)麻生(sheng)環配音曾秀清、曾月娥(e)
瀧澤秀明飾北原龍配音(yin)梁偉德、楊(yang)耀泰
長冢京三飾久保(bao)田六(liu)郎配(pei)音張炳強、葉偉(wei)麟
藤(teng)原紀香飾星(xing)野夏(xia)美(mei)配音黃麗(li)芳、鄧(deng)界麗(li)
野村宏伸飾紺野徹配音李錦綸(lun)、陳冠宏
吹越滿飾秋吉直人配音雷(lei)霆、羅偉亮
小野(ye)武彥飾日(ri)向志津夫
伊藤(teng)俊人飾藏(zang)原(yuan)圭二配(pei)音梁志達、陳(chen)冠(guan)宏
あめくみちこ飾長井(jing)友(you)子
奧(ao)貫薰飾杉村亮子
井田州彥飾望月(yue)明夫配(pei)音(yin)黎偉(wei)明、黃(huang)志明
深田(tian)恭子(zi)飾內田(tian)亞(ya)矢配音梁(liang)少霞、譚淑(shu)嫻
獲得第16回日劇學(xue)院賞(shang)(1998-3-25)最佳(jia)女主角:鈴木(mu)保奈美
獲得第16回(hui)日劇學院賞(1998-3-25)最佳男配角:瀧(long)澤(ze)秀明