在美久(松隆子(zi) 飾)二(er)十歲的(de)(de)(de)生日上(shang),她從(cong)父(fu)親陣平(ping)(田(tian)村(cun)正和(he) 飾)的(de)(de)(de)口(kou)中得知了一個被(bei)隱藏了二(er)十年的(de)(de)(de)秘密——美久和(he)陣平(ping)其實只是名義上(shang)的(de)(de)(de)父(fu)女,兩人之(zhi)間并沒有直接(jie)的(de)(de)(de)血緣關(guan)系(xi)。之(zhi)后,憤怒又吃(chi)驚的(de)(de)(de)美久選擇了離(li)家出(chu)走。
寺西(草剪剛 飾)一(yi)直希望能夠進入陣(zhen)平的(de)(de)工作(zuo)室,手握美久音訊的(de)(de)他(ta)(ta)將(jiang)此作(zuo)為(wei)(wei)籌(chou)碼,換來了(le)他(ta)(ta)夢寐以求的(de)(de)職(zhi)位。美久和(he)陣(zhen)平之(zhi)間發生了(le)激烈的(de)(de)爭(zheng)吵,然而(er),與此同時,兩(liang)人都(dou)開始(shi)漸(jian)漸(jian)感覺(jue)到(dao),有一(yi)種異樣的(de)(de)感情正在(zai)他(ta)(ta)們之(zhi)間生根發芽(ya)。陣(zhen)平遇見(jian)了(le)名(ming)為(wei)(wei)真(zhen)理(li)子(zi)(高島(dao)禮(li)子(zi) 飾)的(de)(de)美麗女子(zi),美久亦和(he)寺西走得越(yue)來越(yue)近,但是(shi),他(ta)(ta)們真(zhen)的(de)(de)就此找(zhao)到(dao)了(le)生命中的(de)(de)真(zhen)愛了(le)嗎?
海洋(yang)生(sheng)物學教(jiao)授陳平(ping)為了信守亡妻的(de)(de)(de)遺(yi)言,在女(nv)兒久美20歲生(sheng)日的(de)(de)(de)時候告訴她(ta)其(qi)實二人并沒有血樣關系。由此,父女(nv)之(zhi)間的(de)(de)(de)關系產生(sheng)了微妙的(de)(de)(de)變化,潛藏在內心的(de)(de)(de)感情真的(de)(de)(de)能(neng)夠沖破世俗(su)的(de)(de)(de)限制(zhi)嗎(ma)?
高梨(li)陣(zhen)(zhen)平(ping)(ping),文京大學(xue)水產部海(hai)洋生(sheng)物(wu)系(xi)教授(shou),近(jin)20年來(lai)都(dou)在研究(jiu)鯨(jing)魚。在學(xue)術上擁有(you)極高的地位(wei)與名(ming)聲(sheng),對(dui)於世俗的事(shi)物(wu)完全沒(mei)有(you)興趣(qu)。個性(xing)其(qi)實(shi)很(hen)孩子氣,又(you)帶點調(diao)皮(pi)。高梨(li)美(mei)久,跟陣(zhen)(zhen)平(ping)(ping)沒(mei)有(you)血緣(yuan)關系(xi)的女兒,目前在文京大學(xue)就(jiu)讀英文系(xi)2年級。3歲(sui)的時(shi)(shi)候母親過世,從(cong)(cong)此由陣(zhen)(zhen)平(ping)(ping)一人(ren)(ren)扶養長大。性(xing)格正直(zhi),不(bu)管遇到(dao)什么挫(cuo)折都(dou)能勇往直(zhi)前。寺西真(zhen),從(cong)(cong)小成績優(you)異,對(dui)父母非(fei)常孝順,個性(xing)單純又(you)認真(zhen)。讀了陣(zhen)(zhen)平(ping)(ping)的論文之后很(hen)崇拜他(ta)(ta),所以(yi)到(dao)東京來(lai)找陣(zhen)(zhen)平(ping)(ping),自愿當他(ta)(ta)的助(zhu)手。住(zhu)進高梨(li)家以(yi)后,漸漸喜歡上美(mei)久。真(zhen)理子,陣(zhen)(zhen)平(ping)(ping)研究(jiu)室新任的助(zhu)手,美(mei)貌才藝兼備,從(cong)(cong)學(xue)生(sheng)時(shi)(shi)代就(jiu)暗戀陣(zhen)(zhen)平(ping)(ping)。雖然曾(ceng)經(jing)相(xiang)親結(jie)婚,結(jie)果(guo)還是離(li)婚了。因為面(mian)臨人(ren)(ren)生(sheng)的瓶頸(jing),而來(lai)到(dao)陣(zhen)(zhen)平(ping)(ping)的研究(jiu)室工作,希(xi)望重新站起來(lai)。
高梨陣平(50歲)(田村正和(he)飾)
文京大學水產(chan)部海洋生(sheng)物系教授,近20年(nian)來都(dou)在(zai)研究鯨魚。在(zai)學術上擁有極(ji)高(gao)的(de)地位與(yu)名聲,對於世俗的(de)事物完(wan)全沒有興(xing)趣。個性其實很孩子氣(qi),又帶(dai)點調皮(pi)。
高梨(li)美久(jiu)(20歲(sui))(松(song)隆子飾(shi))
跟陣平(ping)沒有血緣關系(xi)的女兒,目前在文(wen)京(jing)大學就讀英文(wen)系(xi)2年級。3歲的時候母(mu)親過世,從此由(you)陣平(ping)一人扶養(yang)長大。性格(ge)正直(zhi),不(bu)管遇到什么挫折(zhe)都能(neng)勇往直(zhi)前。
寺西真(25歲)(草(cao)弓剪剛飾)
從小(xiao)成績(ji)優異,對父母非常(chang)孝順,個性單純又認真。讀了陣(zhen)平的論文(wen)之后很崇(chong)拜他,所以(yi)到東京來(lai)找陣(zhen)平,自愿當他的助手。住進高梨家(jia)以(yi)后,漸(jian)(jian)漸(jian)(jian)喜歡上美(mei)久…
真理(li)子(31歲)(高(gao)島(dao)禮子飾)
陣(zhen)平研究室新任的助手,美貌才藝兼備(bei),從學生時代就暗戀(lian)陣(zhen)平。雖(sui)然曾經相(xiang)親結(jie)婚,結(jie)果還是離婚了。因為(wei)面(mian)臨人生的瓶頸(jing),而來(lai)到(dao)陣(zhen)平的研究室工(gong)作,希(xi)望重新站起來(lai)。
陣(zhen)(zhen)平(田村(cun)正和飾(shi)演)是(shi)從事海洋(yang)生(sheng)物研(yan)(yan)究的(de)大學(xue)教授,與女(nv)兒美(mei)久(jiu)(jiu)(松隆(long)子(zi)飾(shi)演)相依為(wei)命(ming)。為(wei)了慶祝美(mei)久(jiu)(jiu)20歲(sui)生(sheng)日,兩人(ren)(ren)相約共進晚餐,美(mei)久(jiu)(jiu)并穿(chuan)著母親(qin)的(de)洋(yang)裝赴約。用餐前,陣(zhen)(zhen)平對美(mei)久(jiu)(jiu)說(shuo)出(chu)隱藏多年的(de)秘密(mi):原來美(mei)久(jiu)(jiu)是(shi)妻子(zi)理加(jia)(jia)子(zi)與前夫生(sheng)的(de)孩子(zi),兩人(ren)(ren)并無血緣關系。陣(zhen)(zhen)平曾答應(ying)理加(jia)(jia)子(zi)當美(mei)久(jiu)(jiu)滿(man)20歲(sui)時,把事實(shi)真相告訴美(mei)久(jiu)(jiu),美(mei)久(jiu)(jiu)聞(wen)言震(zhen)驚(jing)。寺西(xi)(草剪剛飾(shi)演)是(shi)京都大學(xue)博(bo)士(shi)班學(xue)生(sheng),一心(xin)想追隨陣(zhen)(zhen)平從事鯨魚研(yan)(yan)究而(er)找上門。陣(zhen)(zhen)平陰錯(cuo)陽差跑去紐西(xi)蘭看(kan)抹香鯨,而(er)寺西(xi)則應(ying)美(mei)久(jiu)(jiu)的(de)邀約,留下來過夜(ye)。陣(zhen)(zhen)平責(ze)怪美(mei)久(jiu)(jiu)留寺西(xi)過夜(ye),而(er)美(mei)久(jiu)(jiu)則在意(yi)自(zi)己不是(shi)親(qin)生(sheng)女(nv)兒的(de)事實(shi),并憤而(er)決定離家出(chu)走…
寺西(草(cao)剪(jian)剛(gang)飾演)希望到(dao)陣(zhen)(zhen)平(ping)(ping)(田村正和飾演)的(de)(de)研(yan)究(jiu)室工作,便擅自到(dao)陣(zhen)(zhen)平(ping)(ping)家中煮飯燒菜,想以可口(kou)料理討取(qu)陣(zhen)(zhen)平(ping)(ping)的(de)(de)歡心。美(mei)(mei)久(jiu)(jiu)(松隆子飾演)在(zai)(zai)朋友的(de)(de)幫助(zhu)下,找到(dao)中古服飾店二樓(lou)的(de)(de)倉庫當(dang)住處。寺西以美(mei)(mei)久(jiu)(jiu)的(de)(de)地址和電(dian)話號碼(ma)當(dang)籌碼(ma),逼陣(zhen)(zhen)平(ping)(ping)答應請求。收留美(mei)(mei)久(jiu)(jiu)的(de)(de)店主(zhu)(zhu)小(xiao)廣(guang)對美(mei)(mei)久(jiu)(jiu)有意思,主(zhu)(zhu)動送美(mei)(mei)久(jiu)(jiu)花俏服飾,并帶她出外(wai)夜游。美(mei)(mei)久(jiu)(jiu)得知陣(zhen)(zhen)平(ping)(ping)將(jiang)晚歸(gui),從陽(yang)臺溜進家中,想拿少了它就無法(fa)入睡(shui)的(de)(de)鯨魚布(bu)偶(ou),不料卻被(bei)陣(zhen)(zhen)平(ping)(ping)撞(zhuang)見,結果雙方(fang)大吵徹(che)底(di)決裂。沒想到(dao)陣(zhen)(zhen)平(ping)(ping)與(yu)美(mei)(mei)久(jiu)(jiu)在(zai)(zai)聯(lian)誼(yi)聚會巧遇,并在(zai)(zai)游戲(xi)過程中,不巧親在(zai)(zai)一起…
寺西(草剪(jian)剛飾(shi)演)順利進(jin)入陣(zhen)(zhen)平(ping)(ping)(田(tian)村正(zheng)和飾(shi)演)的(de)(de)(de)研究室進(jin)修,對(dui)(dui)可愛(ai)(ai)的(de)(de)(de)美(mei)久(jiu)(jiu)(jiu)(松隆子(zi)飾(shi)演)抱有好感。有人積極(ji)向陣(zhen)(zhen)平(ping)(ping)撮(cuo)合相(xiang)親,陣(zhen)(zhen)平(ping)(ping)招(zhao)架不(bu)住,勉強答應見面。陣(zhen)(zhen)平(ping)(ping)帶美(mei)久(jiu)(jiu)(jiu)回理加(jia)(jia)子(zi)娘(niang)家祭拜,向亡妻報(bao)告已如約對(dui)(dui)美(mei)久(jiu)(jiu)(jiu)吐(tu)露真相(xiang),并(bing)與美(mei)久(jiu)(jiu)(jiu)相(xiang)偕參加(jia)(jia)廟會,回憶起與理加(jia)(jia)子(zi)三人同游的(de)(de)(de)情(qing)景。美(mei)久(jiu)(jiu)(jiu)也因此確定,自己對(dui)(dui)陣(zhen)(zhen)平(ping)(ping)懷(huai)有父女以外的(de)(de)(de)情(qing)愫。美(mei)久(jiu)(jiu)(jiu)不(bu)滿陣(zhen)(zhen)平(ping)(ping)刻意隱瞞相(xiang)親一事(shi),陣(zhen)(zhen)平(ping)(ping)鄭(zheng)重表示除了理加(jia)(jia)子(zi),不(bu)再愛(ai)(ai)任何人,美(mei)久(jiu)(jiu)(jiu)聞(wen)言(yan)要求(qiu)陣(zhen)(zhen)平(ping)(ping)忘卻母親,試(shi)著愛(ai)(ai)別人。美(mei)久(jiu)(jiu)(jiu)傷心回到住處,小廣趁虛(xu)而入,親吻(wen)并(bing)擁抱美(mei)久(jiu)(jiu)(jiu),這一幕被尾(wei)隨前來的(de)(de)(de)寺西撞見…
真理(li)子(zi)(zi)(高島禮子(zi)(zi)飾(shi)(shi)演)對陣(zhen)平(ping)(ping)(田村(cun)正和飾(shi)(shi)演)說出(chu)自己的愛情坎坷路,她的遭遇和理(li)加子(zi)(zi)相(xiang)似,喚起(qi)了陣(zhen)平(ping)(ping)憐香(xiang)惜玉的意念。小廣留在(zai)服飾(shi)(shi)店內守護(hu)美(mei)(mei)(mei)久(jiu)(jiu)(松隆子(zi)(zi)飾(shi)(shi)演),此舉讓美(mei)(mei)(mei)久(jiu)(jiu)覺得很窩心(xin)而對其抱(bao)有好(hao)感。不料小廣的女友竟(jing)(jing)找(zhao)上門來(lai),在(zai)校園內當(dang)眾摑(guo)了美(mei)(mei)(mei)久(jiu)(jiu)一巴(ba)掌,寺西(草剪(jian)剛飾(shi)(shi)演)氣不過而與小廣大打出(chu)手,竟(jing)(jing)被帶(dai)往警局處理(li)。寺西為美(mei)(mei)(mei)久(jiu)(jiu)掩飾(shi)(shi)而受到(dao)陣(zhen)平(ping)(ping)責罵,后(hou)來(lai)陣(zhen)平(ping)(ping)得知(zhi)小廣腳踏兩條(tiao)船,竟(jing)(jing)以和善(shan)的口(kou)吻問美(mei)(mei)(mei)久(jiu)(jiu)打算怎(zen)么辦,希望陣(zhen)平(ping)(ping)出(chu)面阻止的美(mei)(mei)(mei)久(jiu)(jiu)便憤(fen)而離去(qu)。陣(zhen)平(ping)(ping)放心(xin)不下隨(sui)后(hou)趕到(dao),眼見小廣輕率的態度(du),當(dang)下掌摑(guo)小廣,并拉著美(mei)(mei)(mei)久(jiu)(jiu)離開…
美(mei)久(jiu)(松隆子飾(shi)演)搬(ban)回家里,寺(si)(si)西(xi)(xi)(草剪剛飾(shi)演)準備了許多佳肴(yao)款待(dai),不(bu)(bu)料竟發生(sheng)食物中毒現象。陣(zhen)(zhen)平(田村(cun)正和飾(shi)演)忍著腹痛撰寫即將(jiang)截稿(gao)的(de)文章(zhang),寺(si)(si)西(xi)(xi)過意不(bu)(bu)去特來泡(pao)茶,誰(shui)知(zhi)道竟絆到(dao)(dao)電腦(nao)線路,資料全失。陣(zhen)(zhen)平大怒,甚至開口趕寺(si)(si)西(xi)(xi)回京都。寺(si)(si)西(xi)(xi)(草剪剛飾(shi)演)得了急性盲腸炎住院開刀,受到(dao)(dao)美(mei)久(jiu)悉心(xin)呵護,但陣(zhen)(zhen)平始(shi)終未曾至醫院探(tan)望(wang)。另一方(fang)面,真理(li)子(高島(dao)禮子飾(shi)演)助(zhu)教受到(dao)(dao)前夫(fu)騷擾(rao),陣(zhen)(zhen)平處(chu)處(chu)特別關照,看在(zai)美(mei)久(jiu)眼里很(hen)不(bu)(bu)是滋味。寺(si)(si)西(xi)(xi)擅自出(chu)院行蹤不(bu)(bu)明(ming),最(zui)后在(zai)水族館被陣(zhen)(zhen)平找(zhao)(zhao)到(dao)(dao),但美(mei)久(jiu)不(bu)(bu)知(zhi)情,繼續在(zai)外尋找(zhao)(zhao)寺(si)(si)西(xi)(xi)。寺(si)(si)西(xi)(xi)聞言沖出(chu)門(men)找(zhao)(zhao)美(mei)久(jiu),并鼓起勇氣(qi)對美(mei)久(jiu)表(biao)白…
美久(jiu)(jiu)(jiu)(松隆子飾演)為(wei)了迎接陣(zhen)平(ping)(田(tian)村正和飾演)的(de)(de)生(sheng)(sheng)日(ri),默(mo)默(mo)關(guan)在房里熬(ao)夜打毛衣(yi)(yi)。美久(jiu)(jiu)(jiu)異(yi)于平(ping)常的(de)(de)舉動,讓寺西(草剪剛(gang)飾演)誤以為(wei)美久(jiu)(jiu)(jiu)不愿與之(zhi)交(jiao)往(wang),不料(liao)消息馬(ma)上傳(chuan)到陣(zhen)平(ping)耳(er)中。美久(jiu)(jiu)(jiu)終于打好毛衣(yi)(yi)并(bing)做(zuo)了蛋(dan)糕,一再(zai)向(xiang)陣(zhen)平(ping)確認當天(tian)要在家中吃晚飯。然而陣(zhen)平(ping)忘記(ji)自己的(de)(de)生(sheng)(sheng)日(ri),意圖撮合美久(jiu)(jiu)(jiu)和寺西。當美久(jiu)(jiu)(jiu)發覺陣(zhen)平(ping)的(de)(de)念頭(tou),又(you)得知陣(zhen)平(ping)與真理子(高島禮(li)子飾演)相偕外出用餐(can)時,內心(xin)五味(wei)雜陳。陣(zhen)平(ping)在真理子拿出生(sheng)(sheng)日(ri)禮(li)物送給他之(zhi)后,才(cai)驚覺當天(tian)是自己的(de)(de)生(sheng)(sheng)日(ri),因此急忙趕回家中。美久(jiu)(jiu)(jiu)把(ba)禮(li)物交(jiao)給陣(zhen)平(ping),并(bing)首度稱呼其為(wei)“父親”…
寺(si)西(草剪剛飾演)對陣(zhen)平(田(tian)村正和飾演)表(biao)示自己還是很喜(xi)歡美久(jiu)(松隆子(zi)飾演),想跟美久(jiu)交(jiao)往,而美久(jiu)也點頭表(biao)示愿意(yi)。想找美久(jiu)一起出去約(yue)會(hui)的(de)寺(si)西,從陣(zhen)平口中得(de)知美久(jiu)最喜(xi)歡去橫濱,于是事前努力做好了(le)地形(xing)勘查。但約(yue)會(hui)當天,美久(jiu)竟然一心想著陣(zhen)平的(de)事,對寺(si)西要求早(zao)一點回家(jia)(jia)陪陣(zhen)平。而一個人(ren)在(zai)家(jia)(jia)無聊的(de)陣(zhen)平,跑(pao)到學校去,竟然遇到同樣不想一個人(ren)在(zai)家(jia)(jia)的(de)真理(li)子(zi)(高島禮子(zi)飾演),也巧遇在(zai)國外研(yan)(yan)究的(de)恩師-小(xiao)野寺(si)教授。美久(jiu)得(de)知原(yuan)來(lai)小(xiao)野寺(si)曾(ceng)多次(ci)邀請陣(zhen)平到他的(de)研(yan)(yan)究室工(gong)作,令(ling)美久(jiu)懷疑陣(zhen)平是為(wei)了(le)自己而放棄機會(hui)。美久(jiu)還在(zai)小(xiao)野寺(si)的(de)手提袋里,發現了(le)癌(ai)癥中心的(de)資料袋…
寺西(草剪剛飾演)終于(yu)搬出(chu)了(le)(le)高梨家(jia),令(ling)陣(zhen)(zhen)平(田(tian)村(cun)(cun)正和飾演)與(yu)(yu)美(mei)(mei)久(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)(松隆子飾演)感到有(you)點寂(ji)寞。而小野寺竟然在大家(jia)面(mian)前對(dui)真理子(高島禮子飾演)表(biao)示,希(xi)望她能好(hao)好(hao)照顧陣(zhen)(zhen)平,令(ling)美(mei)(mei)久(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)內(nei)心感到五味雜陳。美(mei)(mei)久(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)對(dui)陣(zhen)(zhen)平為(wei)了(le)(le)自(zi)(zi)己而放棄出(chu)國,感到耿耿于(yu)懷,于(yu)是找三田(tian)村(cun)(cun)商量,此時(shi)真理子則到高梨家(jia)為(wei)陣(zhen)(zhen)平下廚。擔心陣(zhen)(zhen)平餓肚子的(de)美(mei)(mei)久(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)打電話回家(jia),得知真理子在家(jia)一(yi)事(shi),便跑去找寺西喝酒。沒想到寺西以時(shi)間太晚(wan)為(wei)由拒(ju)絕(jue),美(mei)(mei)久(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)惱羞(xiu)成怒(nu)地(di)離去。美(mei)(mei)久(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)的(de)生父-宮下由紀夫遠從倫敦回來,并打算與(yu)(yu)美(mei)(mei)久(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)見面(mian)。陣(zhen)(zhen)平將事(shi)情(qing)告訴了(le)(le)美(mei)(mei)久(jiu)(jiu)(jiu)(jiu),并鼓勵(li)美(mei)(mei)久(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)與(yu)(yu)宮下見面(mian),美(mei)(mei)久(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)一(yi)時(shi)情(qing)緒無(wu)法克制,將自(zi)(zi)己對(dui)陣(zhen)(zhen)平愛慕(mu)之情(qing)傾泄而出(chu)…
美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)久(jiu)(jiu)(jiu)(松隆(long)子飾(shi)演)終于(yu)跟親生父(fu)親宮(gong)(gong)(gong)下見(jian)面了(le),宮(gong)(gong)(gong)下表示想(xiang)與(yu)(yu)美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)久(jiu)(jiu)(jiu)住(zhu)(zhu)在一起(qi),但美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)久(jiu)(jiu)(jiu)沒有(you)把這(zhe)件事告訴陣(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)平(ping)(田村(cun)正和飾(shi)演)。真(zhen)理子(高島禮子飾(shi)演)向陣(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)平(ping)提議與(yu)(yu)美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)久(jiu)(jiu)(jiu)3人一起(qi)吃飯,美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)久(jiu)(jiu)(jiu)便(bian)提議在家開伙,并邀請(qing)寺(si)(si)西(草剪剛飾(shi)演)也一起(qi)來(lai)。晚餐(can)中,陣(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)平(ping)接到(dao)(dao)(dao)小野寺(si)(si)從(cong)國(guo)外打來(lai)的(de)(de)電(dian)話,要(yao)陣(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)平(ping)考慮(lv)到(dao)(dao)(dao)國(guo)外進(jin)行研究。真(zhen)理子則建議美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)久(jiu)(jiu)(jiu)放陣(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)平(ping)自由。宮(gong)(gong)(gong)下前往(wang)陣(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)平(ping)的(de)(de)研究室,請(qing)求陣(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)平(ping)讓美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)久(jiu)(jiu)(jiu)跟他一起(qi)生活。陣(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)平(ping)找三田村(cun)商量,在三田村(cun)的(de)(de)追問(wen)之下,終于(yu)承(cheng)認了(le)自己對美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)久(jiu)(jiu)(jiu)的(de)(de)心意。回家后,陣(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)平(ping)詢(xun)問(wen)美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)久(jiu)(jiu)(jiu)是(shi)否要(yao)與(yu)(yu)宮(gong)(gong)(gong)下一起(qi)生活,難過的(de)(de)美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)久(jiu)(jiu)(jiu)于(yu)是(shi)前往(wang)寺(si)(si)西的(de)(de)住(zhu)(zhu)處,但寺(si)(si)西發現美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)久(jiu)(jiu)(jiu)對陣(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)平(ping)的(de)(de)心意,而(er)感到(dao)(dao)(dao)萬分痛(tong)苦。陣(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)平(ping)找美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)久(jiu)(jiu)(jiu)到(dao)(dao)(dao)海(hai)濱的(de)(de)那家餐(can)廳(ting)用餐(can),表示會(hui)把自己的(de)(de)心意告訴美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)久(jiu)(jiu)(jiu),但美(mei)(mei)(mei)(mei)(mei)久(jiu)(jiu)(jiu)一直等到(dao)(dao)(dao)餐(can)廳(ting)打烊,還是(shi)沒看(kan)到(dao)(dao)(dao)陣(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)平(ping)出現…
被陣(zhen)平(ping)(田村正和飾演(yan))爽約的(de)(de)(de)美久(jiu)(松隆子飾演(yan)),整晚都(dou)不(bu)敢回(hui)家(jia)(jia)(jia),一(yi)(yi)(yi)(yi)人在(zai)(zai)寺(si)西(xi)(草剪剛(gang)飾演(yan))家(jia)(jia)(jia)附近徘徊,直到早上才被寺(si)西(xi)發現而送(song)她回(hui)家(jia)(jia)(jia)。而陣(zhen)平(ping)也跟美久(jiu)一(yi)(yi)(yi)(yi)樣,整晚待(dai)在(zai)(zai)研究室里(li),不(bu)過(guo)卻(que)在(zai)(zai)第2天清晨接獲小野寺(si)去世的(de)(de)(de)消(xiao)息,立刻趕回(hui)家(jia)(jia)(jia)收拾行李飛往(wang)紐約。數(shu)日(ri)后陣(zhen)平(ping)返回(hui)日(ri)本(ben),找美久(jiu)一(yi)(yi)(yi)(yi)起(qi)(qi)去吃關東煮(zhu),不(bu)過(guo)卻(que)在(zai)(zai)店(dian)里(li)巧遇三田村等人。美久(jiu)在(zai)(zai)眾(zhong)人面前表示自己決定(ding)(ding)搬去宮下家(jia)(jia)(jia),令在(zai)(zai)場(chang)人士都(dou)非(fei)常驚訝。另(ling)一(yi)(yi)(yi)(yi)方面,陣(zhen)平(ping)也決定(ding)(ding)前往(wang)紐約的(de)(de)(de)北美海洋(yang)研究所。研究所的(de)(de)(de)人決定(ding)(ding)為陣(zhen)平(ping)舉辦歡(huan)送(song)會,而在(zai)(zai)歡(huan)送(song)會中(zhong),寺(si)西(xi)請陣(zhen)平(ping)把房(fang)子租(zu)給他,并在(zai)(zai)眾(zhong)人面前向美久(jiu)求婚。歡(huan)送(song)會結(jie)束后,真理(li)子(高島禮子飾演(yan))竟也請陣(zhen)平(ping)帶(dai)她一(yi)(yi)(yi)(yi)起(qi)(qi)前往(wang)紐約…
搬到宮下家的(de)美(mei)久(jiu)(松隆子飾(shi)演),正(zheng)慢慢學(xue)習適應(ying)宮下家的(de)生活(huo),而(er)陣(zhen)(zhen)(zhen)平(ping)(ping)(田村(cun)正(zheng)和飾(shi)演)也(ye)答應(ying)了(le)(le)真(zhen)理(li)子(高(gao)島禮子飾(shi)演)的(de)要求(qiu),決(jue)定(ding)帶她一(yi)起前(qian)往(wang)(wang)(wang)紐約。陣(zhen)(zhen)(zhen)平(ping)(ping)出(chu)發前(qian)往(wang)(wang)(wang)紐約的(de)前(qian)一(yi)晚,大(da)伙兒前(qian)往(wang)(wang)(wang)高(gao)梨(li)家歡(huan)送陣(zhen)(zhen)(zhen)平(ping)(ping),但(dan)石冢卻突(tu)然問起真(zhen)理(li)子辭(ci)職(zhi)的(de)原因,使(shi)原本歡(huan)樂的(de)氣氛突(tu)然變得尷尬了(le)(le)起來。不(bu)知(zhi)所措的(de)美(mei)久(jiu)于是請真(zhen)理(li)子好好照顧陣(zhen)(zhen)(zhen)平(ping)(ping),之后便以門禁為由而(er)匆(cong)匆(cong)離(li)去。了(le)(le)解美(mei)久(jiu)痛苦心情的(de)寺(si)(si)西(xi)(草(cao)剪剛飾(shi)演)追在后面,并表示(shi)他(ta)愿意等美(mei)久(jiu),不(bu)過卻慘遭(zao)美(mei)久(jiu)的(de)拒絕。真(zhen)理(li)子后來也(ye)表示(shi)自己并沒有要跟(gen)陣(zhen)(zhen)(zhen)平(ping)(ping)一(yi)起前(qian)往(wang)(wang)(wang)紐約,原因是陣(zhen)(zhen)(zhen)平(ping)(ping)心里(li)已被美(mei)久(jiu)所占據…一(yi)年后,美(mei)久(jiu)畢業了(le)(le),而(er)寺(si)(si)西(xi)也(ye)取得了(le)(le)前(qian)往(wang)(wang)(wang)紐西(xi)蘭留學(xue)的(de)機會,陣(zhen)(zhen)(zhen)平(ping)(ping)更(geng)在學(xue)術上小有成就。在圣誕(dan)(dan)節前(qian)夕(xi),陣(zhen)(zhen)(zhen)平(ping)(ping)接到了(le)(le)三田村(cun)的(de)電(dian)話,三田村(cun)表示(shi)會送圣誕(dan)(dan)節里(li)給陣(zhen)(zhen)(zhen)平(ping)(ping),要陣(zhen)(zhen)(zhen)平(ping)(ping)好好期待(dai)…陣(zhen)(zhen)(zhen)平(ping)(ping)與美(mei)久(jiu)是否能獲得真(zhen)正(zheng)的(de)幸福(fu)?