東(dong)都大學(xue)醫(yi)(yi)(yi)學(xue)院(yuan)副(fu)教(jiao)授大島茂(mao)(宇津(jin)井健飾(shi)(shi))的(de)(de)(de)女兒幸(xing)子(zi)(山(shan)口百(bai)惠飾(shi)(shi)),是(shi)(shi)個十七歲(sui)的(de)(de)(de)善良(liang)美(mei)麗的(de)(de)(de)姑娘。有一次(ci),在醫(yi)(yi)(yi)學(xue)院(yuan)偶(ou)然發生(sheng)(sheng)的(de)(de)(de)科研事故中,她受到了放射性鈷60的(de)(de)(de)輻射照射,得了白血病,經常需要輸血治療。醫(yi)(yi)(yi)學(xue)院(yuan)學(xue)生(sheng)(sheng)相(xiang)良(liang)光夫(三(san)浦友和飾(shi)(shi))通過多次(ci)給幸(xing)子(zi)輸血,彼此(ci)逐漸產生(sheng)(sheng)了愛情。但是(shi)(shi),他們是(shi)(shi)不可能結(jie)合(he)的(de)(de)(de),原來幸(xing)子(zi)的(de)(de)(de)親(qin)(qin)生(sheng)(sheng)父(fu)親(qin)(qin)不是(shi)(shi)大島茂(mao),而是(shi)(shi)光夫的(de)(de)(de)父(fu)親(qin)(qin)相(xiang)良(liang)英治,她與光夫是(shi)(shi)同(tong)父(fu)異母的(de)(de)(de)親(qin)(qin)兄妹,但他們這(zhe)時都還不知(zhi)道,加上幸(xing)子(zi)患(huan)了血癌,只能再活(huo)半年至一年時間。這(zhe)些都在她的(de)(de)(de)親(qin)(qin)人(ren)中引(yin)起(qi)各種憂慮。
大島茂和敏江(八草千薰,渡邊美佐子(zi)飾)得知幸(xing)子(zi)患了白(bai)血病(bing)以后,為了讓(rang)幸(xing)子(zi)短暫的生命能過得快樂,又同意讓(rang)光夫與她來往。
心(xin)地狹隘(ai)的(de)(de)相良英治(zhi)因為大(da)島茂研究(jiu)急性放射病(bing)治(zhi)療,擔心(xin)他會在醫學院取代了(le)自己的(de)(de)地位,竟然把大(da)島調(diao)(diao)離原子核(he)醫學系,要(yao)他到腫(zhong)瘤(liu)研究(jiu)所工作(zuo)。大(da)島茂對工作(zuo)的(de)(de)調(diao)(diao)動(dong)滿不在乎,反(fan)認為可以更好地結合工作(zuo)來治(zhi)療幸子的(de)(de)病(bing)。
一次(ci),光夫從與幸(xing)子(zi)談她的血型的過程(cheng)中了(le)(le)(le)解到(dao)她并(bing)不是大(da)島夫婦的親生女兒,隨后又通過調查,知(zhi)道自(zi)己與幸(xing)子(zi)是同父異母的兄妹,感到(dao)非(fei)常痛苦,決(jue)定離(li)家(jia)出(chu)走到(dao)北海道牧場(chang)去(qu)生活,以(yi)便(bian)忘掉(diao)幸(xing)子(zi)。大(da)島卻勸光夫不要這(zhe)樣做,并(bing)把(ba)幸(xing)子(zi)得(de)了(le)(le)(le)血癌的實(shi)情告訴了(le)(le)(le)光夫,于是,光夫又一次(ci)回到(dao)了(le)(le)(le)幸(xing)子(zi)身(shen)邊。
大島(dao)茂考慮到(dao)幸(xing)子已(yi)不久人世,決定(ding)帶她到(dao)巴黎(li)與她的生(sheng)母理(li)惠作一次聚會。到(dao)巴黎(li)后,幸(xing)子又一次發(fa)病,輸(shu)血,在(zai)治(zhi)療過程中,理(li)惠也知道幸(xing)子患(huan)了(le)血癌,悲(bei)痛(tong)欲絕(jue),但為了(le)不影(ying)響幸(xing)子的情緒,理(li)惠和大島(dao)茂都裝(zhuang)作若(ruo)無其事,盡情陪伴幸(xing)子在(zai)巴黎(li)游覽。
幸(xing)(xing)子在(zai)從(cong)巴(ba)黎(li)返(fan)回日本的飛機上(shang),又(you)發(fa)了(le)一(yi)次病(bing),經(jing)過緊急(ji)輸血(xue)搶救(jiu),才(cai)(cai)脫離了(le)危險(xian)。理惠(hui)聽說有(you)一(yi)種(zhong)(zhong)吉(ji)卜(bu)賽人的草藥(yao)能(neng)治療白血(xue)病(bing),就(jiu)從(cong)巴(ba)黎(li)寄了(le)這種(zhong)(zhong)草藥(yao)回日本,并寫信告訴大島。幸(xing)(xing)子發(fa)現(xian)了(le)理惠(hui)的信和草藥(yao),從(cong)而懷疑自己患了(le)白血(xue)病(bing),產生了(le)悲觀情緒;后經(jing)理惠(hui)與她(ta)通電話進行解釋(shi),才(cai)(cai)打(da)消(xiao)了(le)她(ta)的疑慮(lv)。
過新年的時候(hou),幸(xing)子與(yu)光夫(fu)(fu)(fu)一(yi)起開車(che)(che)到野(ye)外(wai)看雪景,中途汽(qi)車(che)(che)拋錨,要(yao)(yao)步行回(hui)家。幸(xing)子因與(yu)光夫(fu)(fu)(fu)在一(yi)起,表現得很堅強(qiang)和有朝氣。新年過后(hou),她還(huan)要(yao)(yao)光夫(fu)(fu)(fu)幫助補習功課(ke),準(zhun)備(bei)報考醫學院。
不(bu)久,幸子又一次發病(bing)住(zhu)院(yuan),在醫院(yuan)認識了一個(ge)與自(zi)己患(huan)同(tong)樣病(bing)癥的小(xiao)孩,后來這小(xiao)孩死于白(bai)血(xue)病(bing),幸子對(dui)照自(zi)己的病(bing)情,堅信自(zi)己也是患(huan)白(bai)血(xue)病(bing),企圖自(zi)殺,但被光(guang)夫及時(shi)制止了。
大(da)島夫(fu)婦(fu)看到已無法再向幸(xing)子(zi)隱瞞病情,決定把真(zhen)相(xiang)告訴(su)她,正面動員她與疾病作(zuo)斗爭。果然,幸(xing)子(zi)振作(zuo)起來,積極(ji)參加體育活動,顯得比過去更(geng)加堅強。正當(dang)幸(xing)子(zi)滿懷信心準備(bei)考大(da)學時,光夫(fu)接到了去美國留學的通知,這件事又使幸(xing)子(zi)精神上受到一次沖擊。
幸(xing)子(zi)(zi)聽多(duo)加子(zi)(zi)說光(guang)夫要到(dao)美國留學,心情很(hen)不好,后來經光(guang)夫解釋,并表示(shi)自己(ji)決定不去留學,幸(xing)子(zi)(zi)的(de)情緒才恢復正常(chang)。
巴(ba)黎有(you)個百萬富翁(weng)看中了(le)理惠(hui),暗中派偵(zhen)探(tan)對(dui)理惠(hui)的(de)歷史進行調查,查明了(le)幸(xing)子就(jiu)是(shi)理惠(hui)的(de)私(si)生女,險(xian)些(xie)把幸(xing)子的(de)秘密公布在(zai)報刊上(shang)。
理惠(hui)因為惦掛幸子的(de)(de)病,從(cong)巴黎回到日本看望和陪伴幸子。相(xiang)良從(cong)給(gei)幸子輸血的(de)(de)過(guo)程中(zhong)引起了(le)對(dui)幸子身世(shi)的(de)(de)懷疑,逐步覺得幸子就是自己的(de)(de)親(qin)生女兒。他通過(guo)向理惠(hui)和大島(dao)反(fan)復了(le)解,終于肯定(ding)了(le)自己的(de)(de)懷疑。
幸(xing)子又一次發病,由于腦部組織發生浸潤(run),引起失明,后經(jing)大(da)島給(gei)她進行(xing)放射治療,才又度過(guo)了危(wei)險。
太一(yi)郎給幸(xing)子(zi)(zi)買了(le)(le)游艇(ting),讓她與光夫(fu)等一(yi)起去(qu)(qu)作(zuo)了(le)(le)一(yi)次愉快的試航(hang)。隨后,幸(xing)子(zi)(zi)考上了(le)(le)醫學院,大(da)家(jia)都向她表(biao)示熱烈祝賀。但是,多加(jia)子(zi)(zi)為了(le)(le)讓光夫(fu)與幸(xing)子(zi)(zi)分(fen)手,主動去(qu)(qu)給幸(xing)子(zi)(zi)談血型(xing)問(wen)題,終(zhong)于(yu)讓幸(xing)子(zi)(zi)知(zhi)道了(le)(le)自(zi)己是相良和理惠(hui)的親生女,于(yu)是又引起了(le)(le)新的風波(bo)。
幸(xing)子(zi)知(zhi)道(dao)自己的身世以后,精神受到重大刺(ci)激,她要求(qiu)與光夫一起到北(bei)海道(dao)去(qu)生活,并(bing)且獨自首先乘過路貨車去(qu)了。大島,光夫等人追蹤尋找幸(xing)子(zi),終于(yu)在札幌找到了她。隨后,理惠,相良(liang)也先后來(lai)到北(bei)海道(dao)看望幸(xing)子(zi),并(bing)在幸(xing)子(zi)又一次發(fa)病時,一齊給(gei)她輸血。理惠在幸(xing)子(zi)面前承(cheng)認了她們(men)之間的真(zhen)正關系,鼓勵幸(xing)子(zi)重回東京過有意義(yi)的生活。
幸子又一次發(fa)病,需要移(yi)植血緣關系的親人(ren)的骨髓(sui)進行治(zhi)療,光夫又為她作了骨髓(sui)移(yi)植,使她再次戰勝死亡。
接著(zhu),幸(xing)子(zi)的腦(nao)部組織發生了第二(er)次浸潤病變(bian),又動了一次腦(nao)部手術。這以(yi)后(hou),幸(xing)子(zi)意識(shi)到自己快(kuai)將死亡,為了不讓親人們悲傷難過,她(ta)振作起精神,與(yu)親人們一一地(di)愉快(kuai)地(di)告(gao)別,讓他們留下(xia)美(mei)好(hao)的回憶。最后(hou),她(ta)與(yu)光夫一起乘著(zhu)游艇出(chu)海,然后(hou)在(zai)光夫的懷(huai)抱中安詳地(di)離開人世。
幸子(zi)死后(hou),大島向醫學院的(de)新生們宣(xuan)揚(yang)了幸子(zi)對待(dai)疾病(bing)的(de)頑強樂(le)觀(guan)精神,號召(zhao)大家刻苦學習(xi),攻克(ke)癌癥(zheng)堡壘;光夫也決定到美(mei)國(guo)留學,向白血病(bing)進軍(jun),以便(bian)將(jiang)來造(zao)福(fu)人類。
山(shan)口百惠 飾 大島幸子(zi)
配音(yin) 姚錫娟(juan)
三浦友和(he) 飾(shi) 相(xiang)良光夫(fu)
配音 柏崇新
宇津井健 飾 大島茂
配音 簡(jian)肇強
岸惠子 飾(shi) 大(da)島理惠
配音(yin) 宋(song)文姝
八千(qian)草薫 飾 大(da)島敏(min)江
配音 王笛
渡(du)邊美佐子 飾(shi) 大島敏江(jiang)
簡(jian)介 由第(di)七(qi)集開始接替八千草薰
配音(yin) 王笛
長門裕(yu)之(zhi) 飾 相良英治(zhi)
配音 李邦禹
原知佐 飾 相良(liang)多加(jia)子
配音 曹金(jin)寶(bao)
松村達雄 飾(shi) 杉岡太一(yi)郎(lang)
導演(yan) 瀬川昌治、國(guo)原俊明、降旗康男
編劇 石松愛(ai)弘、鴨井達比古、橋(qiao)田(tian)壽賀子
攝影 山崎忠
配樂 菊池俊輔
剪輯 昌本英雄
美(mei)術設計 井上 草
動作指導 佐佐木英世
燈光 小井正治
錄音 左藤英雄
場記 竹下京子
大島幸子
演員 山口百惠
配音 姚錫娟
17歲。原本是一位健康快(kuai)樂的高(gao)中生。在醫院的爆炸事(shi)故中不幸被放射線感染白血病。在事(shi)故中與光夫相遇(yu)相戀,但是卻發現原來自己的戀人竟然是同父(fu)異(yi)母的親(qin)哥哥。面(mian)對命運的捉弄(nong),依然積極(ji)面(mian)對有限的人生。
相良光夫
演員 三浦友和
配音 柏崇新
醫(yi)學(xue)部(bu)2年(nian)級(ji)學(xue)生。相良教授的(de)親生子。在醫(yi)院(yuan)的(de)爆(bao)炸(zha)事故中巧遇(yu)幸子,并與之相戀。一次(ci)次(ci)把心愛的(de)人(ren)從(cong)死(si)亡邊緣解救出來,但是(shi)最后卻不得不面對(dui)愛人(ren)是(shi)親妹妹的(de)命(ming)運。
大島茂
演員 宇津井健
配音 簡肇強
東(dong)都大學醫學部(bu)放射科副教授。雖(sui)然不(bu)是(shi)幸(xing)子(zi)的親生父(fu)親,但視幸(xing)子(zi)如己出,倍(bei)加疼愛。為了挽(wan)救(jiu)女兒的生命,一次次與(yu)死神抗爭。
大島理惠
演員 岸惠子
配音 宋文姝
幸(xing)子(zi)的親(qin)生(sheng)(sheng)母親(qin)。17年前還(huan)是學生(sheng)(sheng)的理(li)惠與相良教授(shou)發(fa)生(sheng)(sheng)了(le)婚外戀生(sheng)(sheng)下幸(xing)子(zi),因為害怕面對做未婚媽媽的壓力,請求兄長大(da)島茂幫助撫養幸(xing)子(zi)。一直不敢(gan)面對幸(xing)子(zi),獨自在沖繩生(sheng)(sheng)活。
序號 曲目名稱 演唱者 作(zuo)(zuo)詞 作(zuo)(zuo)曲 備注
1 《感(gan)謝(xie)你》 山口百恵 千家和也(ye) 都倉俊一(yi) 主(zhu)題曲(qu)
2 《美(mei)好的(de)回憶》 劇組集體創作(zuo) 克(ke)里·帕特曼(man) 插曲
3 《年輕人》 若(ruo)者(zhe)たち 藤(teng)田敏雄 佐藤(teng)勝 插曲
4 《月下沙漠》 加藤正雄 佐佐木英(ying) 插曲
1、當年譯配(pei)《血疑》時,大(da)島茂的配(pei)音演員簡肇強(qiang)為了(le)配(pei)好《血疑》,足(zu)足(zu)瘦了(le)十幾斤,柏崇新(xin)累到(dao)最后甚至(zhi)躺在地上配(pei)。
2、宇(yu)(yu)津(jin)(jin)井健在(zai)出(chu)演大(da)島(dao)茂(mao)時(shi),妻子(zi)(zi)也患有白血病,拍戲過程中,白天大(da)島(dao)茂(mao)要伺候幸子(zi)(zi),晚上(shang)宇(yu)(yu)津(jin)(jin)井健回家(jia)還要伺候妻子(zi)(zi)。
3、姚錫(xi)娟為了體現幸子內向(xiang)、優柔(rou)的(de)氣質,她(ta)把(ba)以(yi)前(qian)配(pei)小鹿純(chun)子時高亢嘹(liao)亮的(de)音色壓(ya)暗,語(yu)調(diao)沒(mei)有太大的(de)起伏卻(que)充滿細(xi)微的(de)變化,保(bao)留(liu)山口(kou)百惠的(de)語(yu)言停頓習(xi)慣和笑的(de)風采。
1986-04-03 第三屆大眾電(dian)視金鷹(ying)獎最佳男配音(yin)演員 簡(jian)肇強
1986-04-03 第三屆大眾電視金鷹獎最(zui)佳女(nv)配音演員 姚錫娟
1986-04-03 第三屆(jie)大(da)眾(zhong)電視(shi)金鷹獎最最佳外國男主角(jiao) 宇(yu)津井健
播(bo)出時間 播(bo)出地點
1975年10月(yue)3日 至1976年4月(yue) 日本(ben)東京廣播公司(si)/Tokyo Broadcasting System (TBS)
1984年 中國(guo)中央電視臺
《血疑》是藝(yi)術(shu)精品,1984年在中國播出的時候引起過萬人空巷的轟動效應,劇(ju)情的發展和人物命運,牽動、打動觀(guan)眾(zhong),演員(yuan)的表(biao)演具有藝(yi)術(shu)感染力(li)。(新浪網評)
《血疑》集中了(le)情節劇所有可能的煽情因(yin)素,在80年代賺取了(le)中國人很(hen)多的眼淚。(搜狐娛樂頻道(dao)評)
電視劇《血疑》是(shi)一個時(shi)代(dai)美好品德的的標志(zhi)性符號之一,即(ji)使時(shi)間(jian)流(liu)逝,不復(fu)往昔(xi),人們對淳樸、善(shan)良、端莊、勇(yong)敢、堅韌不拔和(he)無(wu)私奉獻(xian)的精(jing)神品質卻永遠(yuan)不會(hui)過時(shi)。(天視網評)
80年(nian)代的一部《血(xue)疑》,在黑白電(dian)視年(nian)代可謂家喻(yu)戶曉,而此后時間(jian)里,開山之作被數次借鑒(jian)模仿,以家庭倫理和血(xue)緣關系為題材的影(ying)視作品也紛紛延續了《血(xue)疑》式(shi)(shi)的人物命運模式(shi)(shi)。(天(tian)視網評)