披坤靠賣(mai)糖為(wei)生,懷著九個(ge)月(yue)第一胎。她的丈夫阿德(de),染(ran)上了嚴重賭博(bo)。
有(you)天晚上,阿德輸(shu)光了(le)(le)(le)所有(you)錢(qian)(qian)跑去(qu)(qu)搶家里的錢(qian)(qian)。披坤(kun)(kun)拒絕了(le)(le)(le)。2人爭執中,阿德從樓梯上跌下來敲到頭,房子也不(bu)小心(xin)著(zhu)火.披坤(kun)(kun)害怕,誤以為(wei)阿德已(yi)經死(si)了(le)(le)(le),決定(ding)逃亡到曼谷(gu)去(qu)(qu)。同一(yi)個晚上,一(yi)位富(fu)有(you)的生(sheng)意人卡倫,駕著(zhu)車(che)(che)與(yu)身懷(huai)六甲(jia)的太太拉達趕回曼谷(gu)的家去(qu)(qu)。路途中遇(yu)上車(che)(che)禍(huo),卡倫的車(che)(che)與(yu)披坤(kun)(kun)乘坐的巴(ba)士(shi)相撞。車(che)(che)禍(huo)意外導(dao)致拉達和披坤(kun)(kun)胎動,被警察送去(qu)(qu)了(le)(le)(le)醫院。當晚兩位婦女(nv)各自生(sheng)了(le)(le)(le)女(nv)兒。
披(pi)(pi)(pi)坤(kun)在(zai)病房無意(yi)聽到(dao)別人口中說房子著火,警察(cha)在(zai)找縱火犯。披(pi)(pi)(pi)坤(kun)以為(wei)警察(cha)是因(yin)為(wei)殺死丈(zhang)夫(fu)阿德而(er)來拘捕她(ta)就決(jue)(jue)定離開(kai)這里(li)。披(pi)(pi)(pi)坤(kun)趕(gan)快跑去嬰兒(er)房抱走(zou)女(nv)(nv)兒(er),之前出了(le)小(xiao)意(yi)外(wai),護士(shi)貼錯(cuo)卡片。她(ta)所抱走(zou)的孩(hai)子其實是拉達(da)的女(nv)(nv)兒(er),并且(qie)在(zai)她(ta)身上發現(xian)了(le)拉達(da)家的手鐲(zhuo)。披(pi)(pi)(pi)坤(kun)發現(xian)抱錯(cuo)孩(hai)子后,又回到(dao)醫院(yuan),卻聽到(dao)醫生說她(ta)的女(nv)(nv)兒(er)因(yin)為(wei)先天性疾病要(yao)到(dao)國外(wai)治療,且(qie)需要(yao)很大(da)一筆費用,就決(jue)(jue)定將錯(cuo)就錯(cuo),并發誓會好好照顧拉達(da)和卡倫的女(nv)(nv)兒(er)。
18年后披坤回到曼谷,和女兒楠佩(pei)推流動小擋賣糕點。楠佩(pei)是個(ge)很(hen)服(fu)從(cong)和尊重父(fu)母的年輕女生,一(yi)(yi)切都很(hen)關心媽(ma)媽(ma)。一(yi)(yi)點不像九(jiu)珠(zhu)被奶(nai)奶(nai)寵壞了(le),九(jiu)珠(zhu)要什么(me)奶(nai)奶(nai)都會答應。
自從卡(ka)倫去(qu)世,酒店生意一切都給交(jiao)給大兒(er)(er)子(zi)(zi)阿(a)甘和妻子(zi)(zi)拉達打理(li),以及琦(qi)文(wen)。琦(qi)文(wen)是差麥(mai)蓬的兒(er)(er)子(zi)(zi),也是阿(a)甘的好朋友,酒店的合(he)伙人。琦(qi)文(wen)的弟弟查諾雖然(ran)是個(ge)不務正(zheng)業的花花公(gong)子(zi)(zi),但卻忠(zhong)心的愛著九(jiu)珠,然(ran)而九(jiu)珠卻十分討(tao)厭(yan)他。
阿(a)德搶了(le)(le)拉(la)(la)達的(de)錢(qian)包(bao)(bao),楠(nan)(nan)佩(pei)(pei)搶回(hui)了(le)(le)拉(la)(la)達的(de)包(bao)(bao)卻被刺傷,緊急搭上阿(a)甘(gan)(gan)的(de)車被送往醫院。拉(la)(la)達感激楠(nan)(nan)佩(pei)(pei)的(de)英勇救了(le)(le)她一命(ming),為了(le)(le)保證母女(nv)(nv)倆的(de)安全,就請了(le)(le)兩母女(nv)(nv)回(hui)她家當(dang)女(nv)(nv)傭。琦文是第一次在(zai)拉(la)(la)達夫(fu)人家遇見楠(nan)(nan)佩(pei)(pei)而一見鐘情。當(dang)他發現阿(a)甘(gan)(gan)也喜歡楠(nan)(nan)佩(pei)(pei),更(geng)震驚于阿(a)甘(gan)(gan)身患(huan)絕癥,無(wu)奈中自己只能(neng)慢(man)(man)慢(man)(man)退(tui)出并壓抑對(dui)楠(nan)(nan)佩(pei)(pei)的(de)感情。
九珠(zhu)(zhu)注意到琦文暗(an)戀楠(nan)佩(pei),開始吃楠(nan)佩(pei)的(de)醋,還利用自己的(de)權利和無理取鬧(nao)經常惹楠(nan)佩(pei)麻煩(fan)。無論二(er)人(ren)之間(jian)發生(sheng)什(shen)么問題(ti),披(pi)坤都一直偏袒和同(tong)情九珠(zhu)(zhu),楠(nan)佩(pei)因(yin)此受了很多委屈。
頌恩·宋帕山 飾 琦文(wen)
簡介 Son Yuke Songpaisarn
配音 李景唐(tang)
婉(wan)娜拉·宋提查(cha) 飾(shi) 楠佩(pei)
簡介 Vill Wannarot Sonthichai
配音 傅其慧
查亞童·斯金(jin)達 飾 阿甘(gan)
簡介(jie) Ton Chayatorn Setjinda
配音 蔣(jiang)鐵城
愛琳·尤格(ge)達塔 飾 九珠
簡介(jie) Aerin Siripon Yoogthatat
配音(yin) 詹雅菁
查亞鵬·普帕特 飾 查諾
簡介 New Chaiyapol Pupart
配音 何志(zhi)威(wei)
恭(gong)瑪(ma)(ma)恩查那柯·柯瑪(ma)(ma)尤汀 飾 披坤
簡介(jie) Kwang Kamolchanok Komoltithi
配音(yin) 石采薇(wei)
烏圖帕·斯拉潘 飾 拉達(da)
簡介 Jum Utumporn Silapan
配音 詹(zhan)雅菁
薩德(de)旺·杜拉(la)易威德(de) 飾 卡倫
簡(jian)介(jie) Sattawat Doollayawijit
配音(yin) 李景唐(tang)
楚查依·查德薇 飾 莎吉
簡介 Ad Chomechai Chatwilai
配音 石采薇(wei)
塔婉·斯(si)妮翁 飾 平(ping)姑
簡介 Tatsanawan Seneewong
配(pei)音(yin) 傅(fu)其慧(hui)
蘇(su)萌瑞特·沃坦納斯拉瑞 飾 吉美
簡介 Peemai Sumonrat Wattanaselarat
配音 石采薇
章塔娜·斯(si)里潘 飾 喬
簡(jian)介 Juntana Siripol
配音(yin) 梁(liang)興昌
斯萬(wan)鵬·潘塔拉 飾 苗
簡介 Siwapron Phantaruk
甘婭蘭·拼斯萬 飾 格(ge)高(gao)
簡介 Kanyarat Pimsawad
迪拉克·童那(nei)瓦 飾 阿德
簡介 Dilok Tongwattana
配音 梁興昌
娜海泰(tai)·披(pi)吉拉(la) 飾 差麥蓬
簡(jian)介 Nahatai Pijitra
出品人 Exact&Scenario
制(zhi)作(zuo)人 皮德里(li)沃(曼谷)公司(si)、尼鵬·皮尤內、塔(ta)恭戈·威(wei)拉萬
監制 塔恭戈·威拉萬(wan)、尼鵬(peng)(peng)·皮尤內、宋瑪斯(si)·帕里迪鵬(peng)(peng)、素(su)恩鵬(peng)(peng)·皮鵬(peng)(peng)皮內、查(cha)亞(ya)鵬(peng)(peng)·素(su)提撤、斯(si)里拉·斯(si)素(su)坤(kun)
導演(yan) Sun Srikaewlor
編(bian)劇 斯里(li)拉(la)·斯素坤、伽斯迪(di)巴·申旺(wang)、威福利·梅塔維尼得(de)
攝影 那隆·巴格素萬(wan)
配樂 撒拉(la)烏·拉(la)班那努(nu)
楠佩
演(yan)員 婉娜拉(la)·宋提查
與披坤是(shi)母女,個性溫柔(rou)體(ti)貼善良乖巧,為(wei)了(le)幫拉(la)達(da)找回(hui)被搶(qiang)的(de)包包意外受傷,也讓她與拉(la)達(da)一家(jia)結下不解之緣,因母親進入拉(la)達(da)家(jia)幫傭,阿甘與楠(nan)佩(pei)(pei)朝夕相處下愛上(shang)楠(nan)佩(pei)(pei),但(dan)楠(nan)佩(pei)(pei)喜歡(huan)的(de)其實是(shi)琦文,九(jiu)珠愛慕的(de)琦文也喜歡(huan)楠(nan)佩(pei)(pei),當九(jiu)珠知道(dao)齊文愛上(shang)楠(nan)佩(pei)(pei),也開始虐待欺負(fu)楠(nan)佩(pei)(pei)。
琦文
演員 頌(song)恩·宋帕(pa)山
帥氣(qi)穩重的年輕企業家,九珠視他為(wei)未婚夫(fu),母親(qin)夏夫(fu)人也要琦文(wen)與九珠結婚,為(wei)的是以九珠家的財力解救他家的負債;與楠佩相識后(hou),從看(kan)不(bu)順眼(yan)到互相喜歡(huan)(huan),雖然九珠非常喜歡(huan)(huan)他,但他卻只當九珠是妹妹。
九珠
演(yan)員(yuan) 愛琳·尤格達(da)塔
從小就(jiu)被(bei)奶奶寵壞,個(ge)性(xing)霸(ba)道,本來與(yu)拉達是(shi)母女,當發現窮苦寒酸的披(pi)坤(kun)才(cai)是(shi)自己的親生母親時,個(ge)性(xing)變得更潑辣;而當知道自己喜歡的男人琦文竟然愛上楠(nan)佩(pei),更是(shi)處心積慮(lv)的想陷害楠(nan)佩(pei)。
阿甘
演員 查(cha)亞童(tong)·斯金達(da)
與琦文是好朋友(you),自從(cong)父親過世后,就負(fu)責經(jing)營家里的酒(jiu)店(dian)事業,意外認識楠(nan)佩被(bei)她(ta)的溫柔(rou)體貼所吸引,但楠(nan)佩卻只當他是哥(ge)哥(ge),看見琦文介入(ru)他與楠(nan)佩之間,也讓他對(dui)琦文非常(chang)不諒解,覺得(de)他要搶了(le)自己的女友(you)。
查諾
演員 查亞鵬·普(pu)帕特
與琦(qi)文是兄弟,喜歡九(jiu)(jiu)珠,雖(sui)然個性像(xiang)是壞壞的公(gong)子哥,但心地卻(que)很善良,明知道九(jiu)(jiu)珠視(shi)他為討厭鬼,卻(que)很愛去招惹九(jiu)(jiu)珠,希望九(jiu)(jiu)珠有天可以(yi)喜歡上(shang)自己。
類型 曲名 演唱 作詞 作曲 制作
主題曲 為你(ni)而活 Ruj The Star 4 那拉提普(pu)·潘賴(lai) 戈丹·圖迷鵬
插曲1 因為你
插曲2 感謝
該劇被(bei)觀(guan)眾(zhong)稱為“人(ren)靚(jing)景靚(jing)”,男女主角(jiao)十分養眼(鳳凰(huang)網評)。劇中人(ren)物面(mian)對親情、愛(ai)情與友情,展(zhan)開錯綜(zong)復雜(za)的命運糾纏(chan)。情節曲折,故事生動,很煽(shan)情(滬江泰語評) 。
雖(sui)然(ran)情節(jie)生動,但“女(nv)嬰被(bei)調包,演變成兄(xiong)妹戀”的老劇(ju)情仍(reng)讓(rang)網友們認為“太狗血”,并因此(ci)指出和(he)韓劇(ju)相(xiang)比(bi),此(ci)劇(ju)的制作不夠(gou)精致(鳳凰(huang)網評) 。