講述了二戰時期,發生(sheng)在泰國的日本帝國海軍軍官跟一(yi)位(wei)年輕的泰國女子(zi)之間悲劇的愛(ai)情故事。
Angsumalin(Noona飾)在(zai)她(ta)(ta)的(de)(de)(de)媽(ma)媽(ma)Orn跟(gen)外婆Sorn的(de)(de)(de)愛中長大(da)的(de)(de)(de)。她(ta)(ta)住在(zai)Bangkok Noi的(de)(de)(de)一(yi)條(tiao)小河(he)邊上的(de)(de)(de)房子里。她(ta)(ta)在(zai)沒有父(fu)親(qin)Luang Chalasinturaj的(de)(de)(de)呵護下成長,她(ta)(ta)的(de)(de)(de)父(fu)親(qin)Luang Chalasinturaj是(shi)一(yi)名高(gao)級的(de)(de)(de)泰國皇家海軍軍官(guan)。有著崇高(gao)的(de)(de)(de)抱負,為了發展他的(de)(de)(de)事業,Luang Chalasinturaj離開了Angsumalin以及她(ta)(ta)的(de)(de)(de)媽(ma)媽(ma),跟(gen)另外的(de)(de)(de)女人結了婚(hun)。Angsumalin有一(yi)位從(cong)小跟(gen)她(ta)(ta)一(yi)起長大(da)的(de)(de)(de)好(hao)朋友,名字叫做(zuo)Wanut。在(zai)Wanut去國外留(liu)學(xue)前,Wanut向(xiang)Angsumalin求愛。Angsumalin跟(gen)Wanut說等他畢業回家時會(hui)給他一(yi)個(ge)答復,他們彼(bi)此許下了承諾會(hui)等待對方。
Angsumalin跟一位(wei)名(ming)叫Dr.Yoshi的(de)牙(ya)醫(yi)學日(ri)語。Dr.Yoshi住在Angsumalin家附近的(de)市場邊的(de)房子(zi)里(li)。當戰爭爆發(fa)時,Dr.Yoshi回到了軍隊武裝并宣告他是一名(ming)日(ri)本侵犯(fan)者。Angsumalinhin感到非常生(sheng)氣失望。
一(yi)天,Angsumalin巧遇了Kobori(Bie飾),一(yi)位年輕的日本帝(di)國海軍(jun)上尉(wei)。Kobori被派遣到與她家很近的日本海軍(jun)船(chuan)塢里(li)工(gong)作。Angsumalin與大家宣布說日本軍(jun)隊都是她的敵人。
Kobori下令(ling)處罰Ta Bua跟Ta Pon----當地的(de)果園居民。Angsumalin跟這兩位長輩都很熟(shu)。他們在為(wei)Kobori工作…但是他們偷了日本軍隊的(de)汽油。
Kobori遇見Angsumalin后(hou),很快就愛上了她(ta)(ta)(ta)。他(ta)與她(ta)(ta)(ta)的家人建立良(liang)(liang)好的關(guan)系。當Angsumalin的外婆生瘧疾的病時,他(ta)帶Dr. Takeda去照顧(gu)她(ta)(ta)(ta)生病的外婆。Angsumalin的媽媽了解到他(ta)給予她(ta)(ta)(ta)家庭的友誼以及善良(liang)(liang)后(hou),她(ta)(ta)(ta)喜(xi)歡上了Kobori這(zhe)個娃(wa)。她(ta)(ta)(ta)開始(shi)稱呼他(ta)為(wei)“Por Dok Mali”(茉(mo)莉花先生)。
一天下午,Angsumalin自(zi)己一個(ge)人(ren)在(zai)家。Kobori來看她。突然,防空警報響了。Kobori帶Angsumalin去位于果(guo)園旁邊的(de)(de)(de)溝壕避難所。一個(ge)炸彈爆炸了。Kobori用他(ta)的(de)(de)(de)身體保護了Angsumalin。在(zai)她們(men)兩個(ge)人(ren)失去意識之前,Kobori告訴Angsumalin他(ta)愛她。當一切恢復正常時(shi)(shi),Angsumalin的(de)(de)(de)媽媽,外(wai)婆(po)包括yai Mian以(yi)及其他(ta)居民(min)從寺(si)廟走(zou)回(hui)家。他(ta)們(men)發(fa)現Kobori跟(gen)Angsumalin一起躺在(zai)溝壕里。Yai Mian傳(chuan)播了關于他(ta)們(men)兩個(ge)的(de)(de)(de)閑言(yan)碎(sui)語。她的(de)(de)(de)那些言(yan)論嚴重玷污(wu)了Angsumalin的(de)(de)(de)聲譽。同時(shi)(shi),Angsumalin的(de)(de)(de)父親(qin),Luang Chalasinturaj有一些政治問題。他(ta)被指控為政治運(yun)動(dong)“自(zi)由泰國(guo)運(yun)動(dong)”的(de)(de)(de)一份子(zi)。
還有,泰(tai)國跟日(ri)(ri)本也有政(zheng)治沖(chong)(chong)突。Kobori成(cheng)為(wei)(wei)日(ri)(ri)本軍官與當地居民成(cheng)功建立友好(hao)關系的(de)(de)好(hao)榜樣。結果,Kobori跟Angsumalin的(de)(de)關系被提(ti)到(dao)(dao)了(le)充當緩(huan)解沖(chong)(chong)突的(de)(de)角(jiao)色中。Angsumalin意識到(dao)(dao)她就要(yao)因為(wei)(wei)政(zheng)治原(yuan)因而(er)被迫嫁給Kobori了(le)…Angsumalin屈從了(le)這個婚姻…在她訂婚的(de)(de)那一(yi)天,Kobori發現Angsumalin跟她的(de)(de)伙伴們幫助Lieutenant Michael Walden(一(yi)個美(mei)國士兵)逃出了(le)日(ri)(ri)軍追(zhui)捕(bu)。他們還安(an)排Lieutenant Michael Walden與自(zi)由泰(tai)國運(yun)動進行(xing)一(yi)次會見。Kobori的(de)(de)感情被Angsumalin的(de)(de)行(xing)為(wei)(wei)傷(shang)到(dao)(dao)了(le)。但(dan)是因為(wei)(wei)愛,Kobori自(zi)己(ji)承受(shou)一(yi)切(qie),即使臨近的(de)(de)危(wei)險可能就會降臨到(dao)(dao)日(ri)(ri)軍。
Kobori很清(qing)楚,Wanut一直在Angsumalin的(de)心里。Kobori決定先去找他(ta)的(de)上(shang)司,想要停止婚(hun)禮。但(dan)是已無(wu)濟(ji)于事。婚(hun)禮照日程進行了。在他(ta)們結(jie)婚(hun)的(de)那晚(wan),Kobori表現得(de)像紳士(shi)一樣,他(ta)沒有對Angsumalin做什么逾矩的(de)舉動(dong)。
Ta Bua跟Ta Pon繼續制造(zao)問題。他(ta)們(men)帶回了(le)(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)德(de)國人(ren)到果園(yuan)的小舍里。他(ta)們(men)以(yi)(yi)為所有(you)的西(xi)方人(ren)都是日本(ben)人(ren)的敵人(ren)。事實上(shang),那個(ge)(ge)德(de)國人(ren)向當地(di)的**局以(yi)(yi)及日軍(jun)報告了(le)(le)(le)(le)(le)所有(you)的事情(qing)。他(ta)告訴他(ta)們(men)說果園(yuan)里的一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)小舍里在給西(xi)部聯盟提(ti)供住(zhu)宿。Kamnan(總(zong)長官)Noom, Wanut的父親以(yi)(yi)及一(yi)(yi)(yi)些當地(di)居民要秘密拆掉(diao)那個(ge)(ge)小舍。他(ta)們(men)組織(zhi)了(le)(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)(yi)場舞會來掩飾整個(ge)(ge)事情(qing)。Kobori與他(ta)們(men)一(yi)(yi)(yi)起去了(le)(le)(le)(le)(le),盡管心(xin)痛無(wu)比…那天晚上(shang),他(ta)參加了(le)(le)(le)(le)(le)愉快的舞蹈(dao)并喝醉倒不省人(ren)事。因(yin)為愛,他(ta)心(xin)中(zhong)的痛以(yi)(yi)及酒(jiu)精作用(yong),那天Kobori強迫了(le)(le)(le)(le)(le)Angsumalin。Angsumalin更加恨Kobori了(le)(le)(le)(le)(le)。她(ta)與他(ta)冷戰(zhan)。Kobori感覺很糟糕,知道(dao)他(ta)對她(ta)做了(le)(le)(le)(le)(le)錯事,強迫了(le)(le)(le)(le)(le)她(ta)。Kobori令自己(ji)投入工作中(zhong),那晚沒有(you)回家。他(ta)還提(ti)交(jiao)請求(qiu),把(ba)自己(ji)調到緬甸去。因(yin)為緬甸的局勢很緊張(zhang)。
后(hou)來(lai),Angsumalin發現她懷上了(le)(le)Kobori的孩子。Dr. Takeda來(lai)給她做了(le)(le)檢查并發現了(le)(le)這(zhe)件(jian)事。他把這(zhe)個(ge)好消息(xi)告訴(su)了(le)(le)大家。Kobori非(fei)常高興。
有一天(tian),有消(xiao)息(xi)說,Wanut是自(zi)由泰國運動的成員之一。他降落到了(le)泰國并被日軍俘虜(lu)了(le)。
Angsumalin知道(dao)Kobori是日本團審問Wanut的(de)其(qi)中(zhong)一人。Angsumalin用懷有(you)身孕來威(wei)脅Kobori…說(shuo)如果(guo)Wanut有(you)任何事發生,Kobori將要(yao)付出(chu)很大的(de)代價..然后她讓自(zi)己從樓梯(ti)上滾下去….幸運的(de)是,她跟她的(de)孩(hai)子(zi)(zi)(zi)都沒事。Kobori憂心如焚,并因Angsumalin的(de)行為(wei)傷心不已。他(ta)盡(jin)他(ta)所(suo)能很快地(di)獲得了調到(dao)柬(jian)埔寨的(de)批準。Kobori告訴Angsumalin(孩(hai)子(zi)(zi)(zi)生下來后),如果(guo)她不想要(yao)孩(hai)子(zi)(zi)(zi),她可(ke)(ke)(ke)以(yi)(yi)(yi)把孩(hai)子(zi)(zi)(zi)送(song)到(dao)他(ta)日本的(de)媽媽那里。為(wei)了Angsumalin自(zi)己,他(ta)可(ke)(ke)(ke)以(yi)(yi)(yi)讓她走…所(suo)以(yi)(yi)(yi)她可(ke)(ke)(ke)以(yi)(yi)(yi)回(hui)去跟Wanut在一起。
Angsumalin開始意(yi)識到(dao),那(nei)個對他非常(chang)重(zhong)要(yao)(yao)的(de)人(ren)是(shi)Kobori以及她未出世的(de)孩(hai)子。她想告訴(su)Kobori,她非常(chang)非常(chang)愛他,想要(yao)(yao)他改變主意(yi),不(bu)要(yao)(yao)離(li)開泰(tai)國。然而(er)老是(shi)有事情發生(sheng),她沒有機會告訴(su)他…Kobori更加努(nu)力(li)工作….為了忘記他內心的(de)痛(tong)…沒有機會和好(hao)了…
在Kobori的幫(bang)助下,Wanut被(bei)判無罪釋放。Wanut快速去(qu)見(jian)Angsumalin。Angsumalin很開心,因(yin)為她終于可以給欠(qian)他那么(me)多年的答(da)復了。
她(ta)想(xiang)要(yao)告(gao)訴(su)(su)他,Kobori是她(ta)唯一愛的(de)男人。她(ta)想(xiang)從她(ta)給(gei)Wanut的(de)承諾中解放出來。Wanut告(gao)訴(su)(su)Angsumalin說Kobori是一個好男人并(bing)祝愿她(ta)幸(xing)福。Wanut催Angsumalin趕快去(qu)告(gao)訴(su)(su)Kobori不要(yao)去(qu)Bangkok Noi火車站。聯盟(meng)計劃(hua)要(yao)把那(nei)里炸掉。
Wanut跟Angsumalin不知道Kobori已經看到了(le)他(ta)們的(de)私會(hui)。因為Kobori聽不到談話,他(ta)誤會(hui)了(le)。
Angsumalin急速(su)(su)回(hui)家去(qu),想要告訴(su)Kobori她(ta)(ta)(ta)從(cong)Wanut那解脫(tuo)了(le)。她(ta)(ta)(ta)想成為(wei)他(ta)的(de)(de)好妻(qi)子(zi)(zi),只想成為(wei)他(ta)一個人(ren)的(de)(de)。然而(er)事(shi)與愿違(wei)。Kobori已經乘(cheng)船出去(qu),往(wang)Noi火(huo)車(che)站駛去(qu)了(le)。Angsumalin火(huo)速(su)(su)趕到(dao)火(huo)車(che)站。當她(ta)(ta)(ta)到(dao)那里(li)的(de)(de)時候(hou),她(ta)(ta)(ta)看(kan)到(dao)火(huo)車(che)站已經被(bei)嚴重炸掉。一切都毀了(le)。有很多傷亡人(ren)員。Angsumalin向未出世的(de)(de)孩(hai)子(zi)(zi)祈(qi)禱(dao),祈(qi)求寶寶幫助保護他(ta)的(de)(de)父親。她(ta)(ta)(ta)焦急地查找(zhao)Kobori。最后,她(ta)(ta)(ta)發(fa)現(xian)他(ta)受了(le)重傷。他(ta)半躺(tang)在廢墟里(li)。她(ta)(ta)(ta)做盡(jin)一切她(ta)(ta)(ta)能做的(de)(de)來挽救(jiu)他(ta)的(de)(de)生命。。。。
演(yan)員 Bie Surit
我(wo)(wo)(wo)沒(mei)有(you)應(ying)有(you)的(de)(de)男(nan)子(zi)氣概。我(wo)(wo)(wo)是個用心而不愿(yuan)用劍的(de)(de)武士。比起(qi)戰斗(dou),我(wo)(wo)(wo)更(geng)喜歡書法和(he)音樂這些(xie)藝術。我(wo)(wo)(wo)之所以成為一(yi)(yi)個軍人,因為我(wo)(wo)(wo)出生在(zai)這樣的(de)(de)家庭(ting)中......只是這樣而已我(wo)(wo)(wo)離(li)開家時(shi),櫻花就(jiu)要盛開了。天氣很(hen)好。媽(ma)(ma)媽(ma)(ma)對(dui)我(wo)(wo)(wo)說,兒子(zi),我(wo)(wo)(wo)們(men)走(zou)吧,一(yi)(yi)路向(xiang)東,太陽就(jiu)在(zai)你的(de)(de)前方。真奇怪,媽(ma)(ma)媽(ma)(ma)當(dang)時(shi)的(de)(de)意思和(he)我(wo)(wo)(wo)現(xian)在(zai)是一(yi)(yi)樣的(de)(de)。我(wo)(wo)(wo)的(de)(de)太陽,我(wo)(wo)(wo)越想抓住,就(jiu)越是被灼傷,直到燒(shao)焦(jiao)。可是如果放開手,遠(yuan)離(li)了,又要忍(ren)受冰凍(dong)的(de)(de)煎熬......所以,我(wo)(wo)(wo)寧可被燒(shao)焦(jiao)。
演員 Noona Nuengthida
她的本質如小堀一樣,是(shi)個溫暖的人,情緒易敏感。但她的一生必須不停的斗爭,
她不得不假裝傲慢,為了不讓別人知(zhi)道實際(ji)上(shang)她只(zhi)是個脆(cui)弱(ruo)的女人。
Kobori給女主角起了日本名字Hideko,是“太陽”的意思。
《日落湄南河》為Bie保(bao)留(liu)4年多
Exact&Scenario的(de)(de)老板特別指出,有Bie來出演(yan)男主角最為適合。實際上,公(gong)司(si)早在4年多前就買下了小說的(de)(de)改編(bian)權,只(zhi)是一直在等他在工(gong)作中積累(lei)足夠(gou)多的(de)(de)經驗,來扮演(yan)這(zhe)個(ge)在二戰(zhan)時期愛上一個(ge)泰國(guo)女孩(hai)的(de)(de)年輕軍官。
“我4年多(duo)以前就拿到(dao)這個劇本了,當(dang)看到(dao)他(ta)在演(yan)唱會(hui)“Love Attack”上的(de)表演(yan)時,我就想,如果能(neng)由(you)Bie來(lai)演(yan)Kobori(譯者注:“螢愛”男主角(jiao),中(zhong)文(wen)曾譯為(wei)“小崛”),那就太完美了。但那時時機(ji)尚未成熟,必須等待他(ta)更(geng)加(jia)成熟,有(you)(you)更(geng)多(duo)的(de)生(sheng)活經歷和工作經驗,同時還(huan)要有(you)(you)更(geng)多(duo)的(de)表演(yan)經驗和技巧(qiao)。
“因為Kobori是大(da)家都(dou)很期待的角色,這個人物(wu)性格(ge)很細膩,如果演(yan)不(bu)好(hao),就(jiu)完全不(bu)要嘗試。”P’Boy(Exact&Scenario的老(lao)板)說。
Bie Sukrit——眾多女人心中(zhong)的Kobori
Bie是從“The Star”里出(chu)來(lai),擁有最(zui)多(duo)熱門歌曲(qu)的明星,在中(zhong)國也很出(chu)名。他(ta)曾經獲得過“2010最(zui)佳(jia)亞洲藝人獎(jiang)”和(he)許(xu)多(duo)其(qi)他(ta)獎(jiang)項,在中(zhong)國人們(men)叫他(ta)太陽王(wang)子。
除了(le)(le)擅長唱歌之外,他還有表(biao)演音樂(le)劇(ju)的能力。最讓我們(men)著迷(mi)和驚喜(xi)的就是(shi)音樂(le)劇(ju)《畫中情思》。我們(men)必(bi)須(xu)稱贊P’Boy,是(shi)他造(zao)就了(le)(le)
Bie,并且將他(ta)的(de)能力很好的(de)發揮出來,讓他(ta)再(zai)次如(ru)同(tong)煙花一(yi)樣燦爛(lan)的(de)工(gong)作毫無疑問就(jiu)是飾(shi)演電視劇《日落湄南河》里(li)的(de)Kobori這個角色(se)(se)。他(ta)的(de)表演很真(zhen)實(shi),此外,他(ta)的(de)臉和膚色(se)(se)也讓我們相信他(ta)是日本(ben)人(ren)。這讓很多女孩想(xiang)去(qu)銀河等他(ta),或(huo)是為(wei)他(ta)改名為(wei)Hideko。(本(ben)段(duan)由BIE-CHINA翻譯)