"紳士的(de)(de)(de)(de)私人(ren)紳士"(gentleman's personal gentleman)這個詞組, 聽上(shang)去比較可疑, 然而(er)它確實是(shi)(shi)英(ying)國(guo)(guo)人(ren)對他(ta)(ta)們貼身(shen)男仆(pu)(valet)的(de)(de)(de)(de)一貫稱呼(hu). 從中(zhong)(zhong)世紀至(zhi)今(jin), 機(ji)智勇敢而(er)又低(di)調善解(jie)人(ren)意的(de)(de)(de)(de)仆(pu)人(ren)早就不(bu)(bu)再是(shi)(shi)一個階(jie)級, 儼然成了(le)歐洲風(feng)尚中(zhong)(zhong)難以(yi)割(ge)舍的(de)(de)(de)(de)一部分. 1920年(nian)代的(de)(de)(de)(de)倫敦,Bertie Wooster是(shi)(shi)一個年(nian)輕的(de)(de)(de)(de)富豪,本身(shen)無(wu)父無(wu)母,但有(you)一堆親(qin)戚和(he)公子哥兒朋友,他(ta)(ta)們引來(lai)很(hen)多麻煩,最后都要靠他(ta)(ta)機(ji)智的(de)(de)(de)(de)男仆(pu)Jeeves出(chu)手(shou)相救. Jeeves系列小(xiao)說(shuo)植根于二戰前平靜的(de)(de)(de)(de)生活, 今(jin)天已在(zai)英(ying)國(guo)(guo)家(jia)喻戶曉. 英(ying)國(guo)(guo)評論家(jia)Hilaire Belloc曾說(shuo), 如果Jeeves消失, 那他(ta)(ta)們所知道的(de)(de)(de)(de)大英(ying)帝國(guo)(guo)也將不(bu)(bu)復存在(zai). 1990年(nian), Jeeves被ITV電(dian)視(shi)臺搬上(shang)銀幕, 由(you)Stephen Fry和(he)Hugh Laurie主演, 同樣大受好評, 在(zai)1992年(nian)和(he)1993年(nian)都曾獲得BAFTA(英(ying)國(guo)(guo)電(dian)影和(he)電(dian)視(shi)藝術學院)獎.本劇比較成功(gong)的(de)(de)(de)(de)一點是(shi)(shi)把分散在(zai)各本小(xiao)說(shuo)中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)人(ren)物和(he)故事串聯起(qi)來(lai),顯示(shi)出(chu)編導不(bu)(bu)俗的(de)(de)(de)(de)敘事功(gong)力。
注: 本劇共(gong)有(you)四季,第一季為(wei)(wei)5集,其他三季均為(wei)(wei)6集。
斯蒂(di)芬(fen)·弗雷 飾 Reginald Jeeves
休·勞瑞 飾(shi) Bertie Wooster
導演 羅伯特·揚 Robert Young
英國電影學院獎(BAFTA Film Award) 1992
Best Design
Eileen Diss
Best Drama Series (提名)
Clive Exton
Best Drama Series (提名(ming))
Ferdinand Fairfax
最佳原創(chuang)電視音樂 (提名)
安·達德利
Jeeves 系(xi)列小說由作者P.G. Wodehouse 在(zai)1915年所(suo)作, 總共有(you)11本小說和(he)35篇短篇,全都設(she)定在(zai)二次大(da)戰(zhan)之前--平靜的英(ying)(ying)國(guo)。P.G. Wodehouse 性格(ge)與世無(wu)爭,在(zai)二次大(da)戰(zhan)時(shi)被納(na)粹捉了坐牢,那年他(ta)將快60歲,德國(guo)說服他(ta)去(qu)做一(yi)系(xi)列廣播,主要對象是美(mei)國(guo)(和(he)英(ying)(ying)國(guo)無(wu)關),但那廣播在(zai)英(ying)(ying)國(guo)引起(qi)極(ji)大(da)批(pi)評,他(ta)被指控叛國(guo),Jeeves曾(ceng)一(yi)度列為禁書,那些抨(peng)擊令Wodehouse 搬(ban)到美(mei)國(guo),永不回(hui)英(ying)(ying)國(guo),到93歲,他(ta)獲英(ying)(ying)女王(wang)授(shou)勛(xun)爵士。要等這么久才授(shou)勛(xun),證明(ming)英(ying)(ying)國(guo)人心中(zhong)還有(you)那條所(suo)謂叛國(guo)的刺。
不(bu)論叛國與否(fou),喜歡(huan) Wodehouse 作品的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren),大有人(ren)在(zai),Stephen Fry說(shuo)過,沒有Wodehouse 的(de)(de)(de)(de)(de)書,他沒有今日十份之(zhi)(zhi)一的(de)(de)(de)(de)(de)成就。Wodehouse 的(de)(de)(de)(de)(de)故事幽默(mo)風趣,不(bu)過在(zai)舊式的(de)(de)(de)(de)(de)英國,英國人(ren)推崇Charles Dickens、福(fu)爾摩斯等嚴(yan)肅文學,覺得Wodehouse 的(de)(de)(de)(de)(de)作品難登大雅之(zhi)(zhi)堂,Wodehouse 對自(zi)已的(de)(de)(de)(de)(de)創作一直很謙遜: “ 我從事輕宜(yi)文學,而寫這些文的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren),有些人(ren)稱呼為(wei)幽默(mo)家──給知(zhi)識分子看不(bu)起(qi)和嗤笑(xiao)”。