主角名叫Christopher Tietjens(本(ben)尼(ni)迪克特(te)·康伯巴(ba)奇飾(shi)演(yan)),是一名高級公務員,來自英格蘭古老(lao)的貴族(zu)階級。他與(yu)同屬(shu)貴族(zu)階層(ceng)、有德國(guo)血統的的Sylvia(麗貝卡·豪爾飾(shi)演(yan))在(zai)火車上偶遇,并被(bei)她輕易俘(fu)獲并發生關系。
哪知Sylvia不是(shi)一個(ge)省油的(de)(de)燈,已在社交界侵(qin)淫已久,情(qing)人(ren)無數(shu)。就連(lian)肚(du)子里的(de)(de)孩(hai)子,她自(zi)己也分不清到底是(shi)誰(shui)的(de)(de)。
家人朋友(you)紛(fen)紛(fen)反(fan)對此項婚事,但(dan)拘謹、刻(ke)板的Christopher為愛沖(chong)昏頭腦,不(bu)為所動,堅持娶了Sylvia。
婚(hun)(hun)后兩人巨大的性(xing)格差異,讓他們逐漸陷(xian)入(ru)痛(tong)苦之中。得不(bu)到家庭(ting)溫暖的Sylvia,故態重萌,招(zhao)蜂引蝶,在(zai)上流社會,Christopher漸成笑柄。如此風(feng)言風(feng)語,自然逐漸傳入(ru)Christopher及其家族耳中,Christopher承受著莫大的壓力,但他生性(xing)刻板,堅持保守(shou)早(zao)已不(bu)合時宜的古老傳統,一旦結婚(hun)(hun),只(zhi)有死亡才(cai)能分離。
只(zhi)有(you)那(nei)個(ge)孩子(zi),給予Christopher莫大(da)的(de)欣慰(wei),Christopher堅定不(bu)移視如己出(chu),把自己的(de)愛全部傾注到孩子(zi)身上。
這時,Christopher偶然認識(shi)了(le)清純的Valentine Wannop(阿(a)德(de)萊(lai)德(de)·克萊(lai)蒙絲 飾演),好像(xiang)一顆(ke)石子投入(ru)水中,在Christopher的心中蕩起了(le)漣漪(yi)。
Valentine也(ye)極為(wei)佩服Christopher的(de)正(zheng)直和才華,對他的(de)遭遇頗為(wei)同情(qing)。Valentine也(ye)是(shi)命(ming)運(yun)坎(kan)坷,沒(mei)有了父(fu)親(qin),弟(di)弟(di)不務正(zheng)業,母女倆(lia)相依為(wei)命(ming),
在交(jiao)往(wang)中,兩個苦命人同病(bing)相憐,產生了愛慕之(zhi)情。但礙于傳統禮法,他們注定沒(mei)有結局。
命運對Christopher開了個天大的(de)玩笑(xiao),適合做情人的(de)做了妻子,適合做妻子的(de)卻(que)只能(neng)做情人。
Christopher的母親(qin)不堪流(liu)言(yan)蜚語(yu)的打(da)擊,溘然長逝。
Christopher的父親難(nan)忍(ren)喪妻之(zhi)(zhi)痛,加之(zhi)(zhi)自(zi)(zi)責自(zi)(zi)己管教(jiao)無方,致使(shi)兒子們辱沒(mei)門庭,令先祖蒙(meng)羞,飲彈自(zi)(zi)殺。
正值第一次(ci)世界大(da)戰爆發(fa)。心灰(hui)意(yi)冷(leng)的(de)Christopher憤(fen)然(ran)要求上前線。這期間妻子Sylvia回心轉意(yi),為他(ta)祈禱,希望他(ta)平(ping)安(an)歸來,她發(fa)現(xian)自(zi)己(ji)還是愛著這個男人。
慘烈的戰(zhan)爭結束(shu)了,Christopher回(hui)來了。但他不會再回(hui)到Sylvia身邊了,她已讓他傷(shang)透了心。Christopher選(xuan)擇(ze)了Valentine ,故事結束(shu)。
角色 演員(yuan) 備注
Christopher Tietjens 本尼迪克特·康伯(bo)巴奇 ----
Sylvia Tietjens 麗貝卡·豪爾 ----
Valentine Wannop 阿德(de)萊(lai)德(de)·克萊(lai)蒙絲 ----
Macmaster 斯(si)蒂芬·格拉厄姆(mu) ----
Mark Tietjens 羅(luo)珀(po)特·埃弗里(li)特 Christopher的哥哥
Mrs.Wannop 米蘭達·理查德斯 Valentine的(de)母親
Micheal(4 years old) Misha Handley Sylvia的兒子,生父未知
Mrs.Satterthwaite 簡(jian)內特·麥(mai)克蒂爾 ----
Father Consett Ned Dennehy ----
Bridget Tessa Parr S1E01中Valentine的女仆
Bobbie 安娜·斯(si)科(ke)萊姆 ----
Waterhose Tim McMullan ----
Gerald Drake 杰(jie)克(ke)·漢斯頓 ----
Potty Perowne Tom Mison ----
Sandbach Malcolm Sinclair ----
Edith Duchemin Anne-Marie Duff ----
出品人 Damien Timmer; David Parfitt; Selwyn Roberts 1
制(zhi)作人 大衛·帕(pa)菲特David Parfitt
監制 Michel Buck1
原著(zhu) Ford Madox Ford
導演 蘇珊娜(na)·懷特(te)Susanna White
副導演(助理) Phil Booth、Daniel Gill
編劇 湯姆·斯托帕德Tom Stoppard
攝影 Mike Eley
剪輯 Jason Krasucki、Kristina Hetherington、Tim Murrell
選角導演 Karen Lindsay-Stewart
藝術指導 馬丁·柴爾斯Martin Childs
美術(shu)設計 James Wakefield
布景師 Barbara Herman-Skelding
Christopher Tietjens
英國古老貴族之后(hou)(hou),盡管生活在(zai)19世(shi)紀(ji),但(dan)(dan)骨(gu)子(zi)(zi)里堅守(shou)的(de)都是(shi)(shi)18世(shi)紀(ji)的(de)傳統,為(wei)人(ren)刻(ke)板而(er)有(you)原則(ze)。一次在(zai)火車上,為(wei)同為(wei)貴族之后(hou)(hou)的(de)Sylvia所吸引,兩(liang)人(ren)發生關系。盡管Sylvia的(de)放蕩名聲在(zai)外(wai),但(dan)(dan)為(wei)了(le)其肚子(zi)(zi)里不知(zhi)生父的(de)孩子(zi)(zi)和貴族顏面,兩(liang)人(ren)結婚。Christopher婚后(hou)(hou)不與Sylvia交流(liu),也對Sylvia的(de)到處(chu)風流(liu)極力忍耐。后(hou)(hou)結識參與女權運動(dong)的(de)Valentine,兩(liang)人(ren)偷偷相愛(ai),也遭到社會(hui)各界的(de)猜疑和鄙(bi)棄。Christopher而(er)后(hou)(hou)參加了(le)一戰,與Valentine的(de)牽絆欲深,也與惟恐天下不亂的(de)妻子(zi)(zi)漸(jian)行(xing)漸(jian)遠(yuan)。最終(zhong),他還是(shi)(shi)沒有(you)與妻子(zi)(zi)離(li)婚,但(dan)(dan)將家(jia)產給了(le)母子(zi)(zi),自己與Valentine在(zai)倫敦開始了(le)新生活。
Sylvia Tietjens
擁有(you)德國血統的(de)(de)(de)貴族之后(hou),前(qian)半(ban)生放(fang)蕩不(bu)羈愛自由,非常善于游(you)走于男人之間(jian),是個唯恐天下不(bu)亂的(de)(de)(de)女(nv)人。因(yin)為一次意外懷孕嫁給了古(gu)板的(de)(de)(de)Christopher。說不(bu)清對丈(zhang)(zhang)夫(fu)(fu)是否(fou)出(chu)于愛情(qing),但(dan)無法忍受丈(zhang)(zhang)夫(fu)(fu)的(de)(de)(de)無動于衷,進而更加肆無忌憚(dan)地(di)跟其他男子糾纏不(bu)清甚至私奔(ben)(ben),來引(yin)起丈(zhang)(zhang)夫(fu)(fu)的(de)(de)(de)注(zhu)意。得(de)知丈(zhang)(zhang)夫(fu)(fu)外面有(you)女(nv)人的(de)(de)(de)真(zhen)相后(hou),開始信教并堅持五(wu)年獨守空(kong)房,希(xi)望能挽(wan)回自己(ji)的(de)(de)(de)婚姻,甚至私闖軍(jun)營去看望前(qian)線(xian)的(de)(de)(de)丈(zhang)(zhang)夫(fu)(fu)。但(dan)她(ta)奔(ben)(ben)放(fang)的(de)(de)(de)性格和脾性依舊沒有(you)改變,因(yin)嫉(ji)妒(du)心作祟,砍掉了象(xiang)征Tietjens精神的(de)(de)(de)大(da)樹,造(zao)成兩(liang)人無法挽(wan)回的(de)(de)(de)決裂。
Valentine Wannop
一(yi)頭清(qing)爽短發(fa)的(de)(de)(de)Valentine是個(ge)女權主(zhu)義者,一(yi)次(ci)在郊(jiao)外(wai)公然頂(ding)撞(zhuang)社會官(guan)員而意外(wai)認識了(le)Christopher并得(de)到(dao)了(le)后者的(de)(de)(de)幫助(zhu)。也(ye)因(yin)為(wei)這次(ci)事件,兩(liang)(liang)人(ren)在清(qing)晨(chen)的(de)(de)(de)晨(chen)霧中同駕一(yi)輛(liang)馬車而情(qing)(qing)根深種。兩(liang)(liang)人(ren)間無法被外(wai)人(ren)所(suo)知的(de)(de)(de)情(qing)(qing)感,使(shi)Valentine倍受煎(jian)熬,也(ye)遭到(dao)有(you)心人(ren)士的(de)(de)(de)鄙棄和閑言(yan)碎語,但Valentine并不介意。相比與Sylvia的(de)(de)(de)貌合(he)神離(li),Valentine可以說是Christopher的(de)(de)(de)靈魂伴侶,兩(liang)(liang)人(ren)的(de)(de)(de)感情(qing)(qing)也(ye)在一(yi)戰的(de)(de)(de)煙(yan)火中得(de)到(dao)了(le)升華,最終走到(dao)一(yi)起。
《Parade’s End》(隊列(lie)之(zhi)末),改(gai)編自Ford Madox Ford的(de)(de)同名(ming)小說。劇(ju)集將(jiang)(jiang)分(fen)為(wei)5個部分(fen),麗貝卡·豪爾將(jiang)(jiang)直接從斯(si)蒂芬·弗(fu)雷(lei)斯(si)的(de)(de)新作《賭城回憶錄》在LA的(de)(de)片場趕回英國進行(xing)拍攝,她將(jiang)(jiang)飾演(yan)(yan)本尼角色的(de)(de)妻子。這是(shi)兩(liang)人的(de)(de)第2次合作了,之(zhi)前兩(liang)人曾經共同出演(yan)(yan)過《戀愛學分(fen)》。
這部歷時(shi)5小時(shi)的系列劇(ju)將(jiang)由執導過《伊拉克戰爭(zheng)親歷記》(Generation Kill)的英(ying)國女導演蘇珊娜·懷特(Susanna White)掌(zhang)鏡。憑借《莎翁情史》獲得1997年奧斯卡最(zui)佳劇(ju)本的編劇(ju)湯(tang)姆·斯托帕德(de)將(jiang)改編劇(ju)本。
BASTA電視獎 最佳服裝設(she)計 Sheena Napier
廣(guang)播新聞協(xie)會獎 最佳男演員(yuan) 本尼迪(di)克特·康伯(bo)巴奇
最佳女演員 麗貝卡·豪爾
最佳電視劇
最佳編劇 湯姆(mu)·斯托帕(pa)德(de)
皇家電視協會獎 最佳(jia)平面設計 Rupert Ray
南(nan)岸天空藝術獎 最佳電視劇
2012年8月24日在BBC2臺首播(bo)。
這(zhe)部電(dian)視劇(ju)贏得了(le)英國觀眾(zhong)廣泛(fan)的(de)(de)(de)贊譽———“這(zhe)是BBC有史以(yi)來最(zui)棒的(de)(de)(de)電(dian)視劇(ju)”。 其他人則稱(cheng)贊了(le)康伯巴奇與豪爾在其中的(de)(de)(de)出(chu)色演技。 該劇(ju)首(shou)集(ji)吸引(yin)了(le)350萬(wan)觀眾(zhong),成為自2005年《羅(luo)馬》上映以(yi)來BBC2臺收視率最(zui)高的(de)(de)(de)一部電(dian)視劇(ju)。 第二集(ji)的(de)(de)(de)觀眾(zhong)數卻(que)下降到220萬(wan),因為一些觀眾(zhong)認為這(zhe)部劇(ju)的(de)(de)(de)混(hun)音(yin)有問題,對白也會(hui)造成理解上的(de)(de)(de)困難(nan)。