這(zhe)(zhe)些(xie)年(nian)(nian)來(lai)歌迷聽(ting)(ting)到的(de)(de)(de)(de)《美麗的(de)(de)(de)(de)草原我的(de)(de)(de)(de)家》并不是(shi)這(zhe)(zhe)首歌的(de)(de)(de)(de)第(di)一(yi)個詞曲(qu)版(ban)本。原來(lai),1975年(nian)(nian),來(lai)自北京(jing)懷柔(rou)的(de)(de)(de)(de)青(qing)年(nian)(nian)詞作家火(huo)華(hua)到錫林郭勒盟(meng)開會,深入(ru)草原體驗生活,兩年(nian)(nian)后,火(huo)華(hua)從事歌詞創作,想(xiang)起了這(zhe)(zhe)段(duan)往事,一(yi)氣寫出(chu)了:“美麗的(de)(de)(de)(de)草原我的(de)(de)(de)(de)家,風吹綠草遍地花……”歌詞創作完(wan)成后,由當(dang)時內蒙古軍區(qu)文工團的(de)(de)(de)(de)副團長(chang)阿民布和作曲(qu)、王煥鳳演(yan)(yan)(yan)唱并參(can)加了匯(hui)演(yan)(yan)(yan)。火(huo)華(hua)回憶說(shuo),當(dang)時的(de)(de)(de)(de)版(ban)本是(shi)一(yi)首女高音獨唱歌曲(qu),由于是(shi)為(wei)匯(hui)演(yan)(yan)(yan)準備(bei)的(de)(de)(de)(de),聽(ting)(ting)到的(de)(de)(de)(de)人也少,加上初稿中迫(po)于當(dang)年(nian)(nian)時代特(te)色而必須要寫的(de)(de)(de)(de)“高壓電(dian)線云中走”、“大(da)慶、大(da)寨、無限(xian)好”之類(lei)的(de)(de)(de)(de)詞句,沒有能夠流傳。1979年(nian)(nian),一(yi)曲(qu)《美麗的(de)(de)(de)(de)草原我的(de)(de)(de)(de)家》使德德瑪紅遍大(da)江(jiang)南北。演(yan)(yan)(yan)唱過(guo)這(zhe)(zhe)首歌的(de)(de)(de)(de)有刀郎(lang)、黑鴨子(zi)組合、烏蘭(lan)圖雅、降央卓瑪等(deng)。
很多在內地(di)生活的(de)(de)人,都(dou)特別向往千里草原(yuan)的(de)(de)無限風光,而他們對于草原(yuan)風光的(de)(de)印象,卻大多都(dou)來自于一首(shou)(shou)歌,由著名的(de)(de)蒙古族女中音歌唱(chang)家德德瑪(ma)演唱(chang)的(de)(de)《美麗的(de)(de)草原(yuan)我(wo)的(de)(de)家》了。但要說到這首(shou)(shou)歌的(de)(de)產生,中間居然還有(you)好多的(de)(de)陰差陽錯(cuo),并且是幾易其貌,幾易其主。
1975年,來自北京(jing)懷柔的(de)青年詞作家火(huo)華(hua)到錫林郭勒盟開會(hui),會(hui)后到草原深入體驗生活(huo)。草原上(shang)的(de)人們熱情好客使得火(huo)華(hua)詩興大發,兩年后火(huo)華(hua)為了(le)參加(jia)全軍文藝匯演寫(xie)歌(ge),想(xiang)起了(le)這段(duan)往事,心靈觸(chu)動,一氣寫(xie)出了(le):“美(mei)麗的(de)草原我的(de)家,風吹綠草遍地花……”
歌詞(ci)創作完成后(hou)由當(dang)時(shi)內蒙古軍(jun)區文(wen)工團的(de)(de)(de)副團長阿(a)民布和作曲、王(wang)煥(huan)鳳演唱參加了匯(hui)演。據(ju)火華(hua)回憶,當(dang)時(shi)的(de)(de)(de)版本是(shi)(shi)一首女高(gao)音(yin)獨唱歌曲,由于是(shi)(shi)為匯(hui)演準備的(de)(de)(de),歌寫得比(bi)較短小(xiao),加上初稿中由于當(dang)年社會(hui)形勢(shi)而(er)必須(xu)要寫的(de)(de)(de)“高(gao)壓電線云中走(zou)”、“大(da)慶、大(da)寨、無限好”之類的(de)(de)(de)詞(ci)句,聽(ting)到的(de)(de)(de)人(ren)也少,沒有能夠流傳。第二年火華(hua)認識了作曲家(jia)阿(a)拉騰(teng)奧勒,這(zhe)才有了我們現在聽(ting)到的(de)(de)(de)《美麗的(de)(de)(de)草原我的(de)(de)(de)家(jia)》曲調(diao)。
而作(zuo)曲家(jia)阿拉騰奧(ao)勒回憶說,1977年(nian)6月他創作(zuo)《美麗(li)的(de)(de)草原我(wo)的(de)(de)家(jia)》時(shi)正在(zai)上海音(yin)樂(le)學院進(jin)(jin)修,這(zhe)首歌寫出(chu)(chu)來后直到1978年(nian)初,才(cai)(cai)交(jiao)給該校大四學生馬志錚在(zai)校園里(li)演唱了一下。1979年(nian),建國30周(zhou)年(nian),內(nei)蒙古自治(zhi)區要準備一臺(tai)晚(wan)會進(jin)(jin)京獻(xian)禮演出(chu)(chu),當(dang)時(shi)在(zai)內(nei)蒙古歌舞(wu)團擔任獨唱演員的(de)(de)20多歲的(de)(de)德德瑪(ma)這(zhe)才(cai)(cai)拿到阿拉騰奧(ao)勒老師拿來給她的(de)(de)這(zhe)首新曲目,才(cai)(cai)把(ba)它唱響全(quan)國。
但是(shi)德德瑪(ma)(ma)能(neng)夠有機會出來獨唱(chang)(chang)這首(shou)歌(ge)(ge),其實還要感(gan)謝一次意外(wai)。1978年德德瑪(ma)(ma)隨所在的(de)(de)單位中(zhong)央民族歌(ge)(ge)舞團到(dao)廣州中(zhong)山紀念堂為參加廣州交易會的(de)(de)中(zhong)外(wai)嘉(jia)賓(bin)演(yan)出。當(dang)時(shi)的(de)(de)主唱(chang)(chang)由于突(tu)然(ran)生(sheng)病不能(neng)上(shang)場(chang)(chang)演(yan)出。領導這才找了原(yuan)來安排唱(chang)(chang)二重唱(chang)(chang)的(de)(de)德德瑪(ma)(ma)臨(lin)時(shi)補臺(tai)救(jiu)場(chang)(chang),沒想到(dao)竟大受歡迎(ying)。《美麗的(de)(de)草原(yuan)我的(de)(de)家》這首(shou)歌(ge)(ge)不僅旋律(lv)很美,非(fei)常流暢(chang)上(shang)口,而且音域非(fei)常適合(he)德德瑪(ma)(ma)。后(hou)(hou)來,這首(shou)歌(ge)(ge)經(jing)廣東的(de)(de)電臺(tai)、中(zhong)央人民廣播電臺(tai)播出后(hou)(hou),受到(dao)廣東乃(nai)至全國聽眾的(de)(de)歡迎(ying),被評為聽眾最喜歡的(de)(de)十首(shou)歌(ge)(ge)曲之(zhi)一,也成了德德瑪(ma)(ma)這只草原(yuan)夜(ye)鶯的(de)(de)彪炳一生(sheng)的(de)(de)代表作(zuo)品。