大(da)多數人(ren)認為該歌(ge)(ge)曲是由民歌(ge)(ge)發展(zhan)而來。一位老人(ren)說,他(ta)(ta)們十幾(ji)歲(sui)時(shi)在康(kang)定聽見的(de)(de)康(kang)定情(qing)歌(ge)(ge)不是今(jin)天(tian)這(zhe)個樣唱的(de)(de),那時(shi)是這(zhe)樣:“跑馬溜(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)溜(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)的(de)(de)山上(shang),一朵溜(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)溜(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)的(de)(de)云,端(duan)端(duan)溜(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)溜(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)的(de)(de)照(zhao)在朵洛(luo)(luo)大(da)姐(jie)的(de)(de)門(men),朵洛(luo)(luo)溜(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)溜(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)的(de)(de)大(da)姐(jie)人(ren)才溜(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)溜(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)的(de)(de)好(hao)喲,會當(dang)溜(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)溜(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)的(de)(de)家(jia)來會為溜(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)溜(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)的(de)(de)人(ren)”。當(dang)時(shi)還(huan)有一個美好(hao)的(de)(de)傳說,康(kang)定城(cheng)有一賣(mai)松光的(de)(de)藏族姑娘(niang)名叫(jiao)朵洛(luo)(luo),長得漂亮美麗,舉世(shi)無(wu)雙,康(kang)定人(ren)稱“松光西施”。每天(tian)早(zao)上(shang)她(ta)都(dou)要上(shang)街賣(mai)松光,康(kang)定人(ren)只(zhi)要聽見她(ta)叫(jiao)賣(mai)松光的(de)(de)聲音,都(dou)要打開門(men)窗探出(chu)頭來,有的(de)(de)是為了買松光,更(geng)多的(de)(de)是為了一睹“松光西施”的(de)(de)芳容。康(kang)定情(qing)歌(ge)(ge)唱的(de)(de)就(jiu)是朵洛(luo)(luo)。這(zhe)可能就(jiu)是康(kang)定情(qing)歌(ge)(ge)最早(zao)的(de)(de)雛型了。按老人(ren)的(de)(de)年齡來算,二十世(shi)紀二十年代康(kang)定情(qing)歌(ge)(ge)就(jiu)已萌生。1946年,吳(wu)文(wen)季在任音樂文(wen)化教員(yuan)的(de)(de)過程中,一個馬夫哼唱的(de)(de)一首《溜(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)溜(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)調》旋律吸引了他(ta)(ta),經他(ta)(ta)整(zheng)理,改編(bian)或加工,并將它定名為《跑馬溜(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)溜(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)(liu)的(de)(de)山上(shang)》。
還有(you)一部分人認為大約(yue)在(zai)(zai)1930年前,李(li)(li)(li)依若(ruo)在(zai)(zai)成(cheng)都(dou)(dou)讀(du)大學(xue)(xue)時(shi),與一個(ge)同(tong)姓李(li)(li)(li)的(de)(de)(de)(de)同(tong)學(xue)(xue)戀愛。姓李(li)(li)(li)的(de)(de)(de)(de)同(tong)學(xue)(xue)是(shi)(shi)康定人。李(li)(li)(li)依若(ruo)與女友結伴到(dao)康定跑(pao)馬(ma)(ma)山玩耍時(shi),根據湘西“溜(liu)(liu)(liu)溜(liu)(liu)(liu)調(diao)”編了(le)一首《跑(pao)馬(ma)(ma)歌(ge)》,唱(chang)給(gei)“李(li)(li)(li)家(jia)(jia)溜(liu)(liu)(liu)溜(liu)(liu)(liu)的(de)(de)(de)(de)大姐”聽,以示求愛(即后來的(de)(de)(de)(de)《康定情(qing)歌(ge)》)。由于家(jia)(jia)人和(he)族人的(de)(de)(de)(de)反對,婚事未能成(cheng)功,家(jia)(jia)里不給(gei)他(ta)錢讀(du)書,后來還全靠他(ta)的(de)(de)(de)(de)義父石體元(時(shi)任四川省財政(zheng)廳(ting)廳(ting)長)和(he)李(li)(li)(li)姑娘(niang)的(de)(de)(de)(de)相助,才完成(cheng)了(le)大學(xue)(xue)學(xue)(xue)業。李(li)(li)(li)依若(ruo)的(de)(de)(de)(de)同(tong)齡好友和(he)他(ta)的(de)(de)(de)(de)遺孀(shuang)趙氏(shi)老(lao)人都(dou)(dou)多(duo)次聽他(ta)唱(chang)過這首《跑(pao)馬(ma)(ma)歌(ge)》,因此(ci),他(ta)們都(dou)(dou)堅信《康定情(qing)歌(ge)》有(you)原作者就是(shi)(shi)李(li)(li)(li)依若(ruo)。一個(ge)叫(jiao)歐明學(xue)(xue)的(de)(de)(de)(de)人說(shuo):李(li)(li)(li)依若(ruo)到(dao)他(ta)家(jia)(jia)去吃酒(jiu)時(shi)教(jiao)他(ta)唱(chang)的(de)(de)(de)(de)這首歌(ge),還說(shuo)歌(ge)的(de)(de)(de)(de)名字叫(jiao)《康定城(cheng)歌(ge)》,而且里面的(de)(de)(de)(de)詞句(ju)有(you)勞動溜(liu)(liu)(liu)溜(liu)(liu)(liu)的(de)(de)(de)(de)好,且是(shi)(shi)李(li)(li)(li)家(jia)(jia)溜(liu)(liu)(liu)溜(liu)(liu)(liu)的(de)(de)(de)(de)大哥不是(shi)(shi)現(xian)在(zai)(zai)張家(jia)(jia)溜(liu)(liu)(liu)溜(liu)(liu)(liu)的(de)(de)(de)(de)大哥。在(zai)(zai)馬(ma)(ma)渡我發現(xian)當(dang)地的(de)(de)(de)(de)方(fang)言(yan)土語與全縣相同(tong),都(dou)(dou)有(you)端端、人才好、會當(dang)家(jia)(jia)、月兒彎彎等(deng)等(deng),馬(ma)(ma)渡的(de)(de)(de)(de)山歌(ge)多(duo)用溜(liu)(liu)(liu)溜(liu)(liu)(liu)、連連作襯詞。
一(yi)(yi)部分人(ren)認為《康(kang)定(ding)情歌》是(shi)康(kang)定(ding)北關外(wai)雅(ya)拉溝一(yi)(yi)帶農牧民(min)(min)首創的(de)一(yi)(yi)首民(min)(min)歌,屬于(yu)“溜(liu)溜(liu)調”,本(ben)來只有(you)前(qian)三(san)段(duan)。四十年代前(qian)期,康(kang)定(ding)的(de)少年兒女(nv)在“伴花夜(ye)”(陪新(xin)娘歡度婚(hun)前(qian)之(zhi)夜(ye))或打(da)趣“兒女(nv)之(zhi)情”時(shi),都愛唱這(zhe)首歌,詞中“李(li)家大姐”、“張家大哥(ge)”,通常要(yao)臨時(shi)改唱成眼前(qian)女(nv)方(fang)和男方(fang)的(de)姓(xing)氏。抗戰(zhan)時(shi)期,在重慶(qing)這(zhe)首民(min)(min)歌的(de)最早采集者是(shi)音(yin)樂(le)家鄭沙梅,他當時(shi)是(shi)國(guo)立戲劇(ju)專科學校(xiao)教(jiao)授,也在界石場國(guo)立邊疆學校(xiao)任教(jiao),在采集康(kang)區民(min)(min)歌時(shi),康(kang)定(ding)學生曹素芳、喬淑媛(yuan)、李(li)培源、孫(sun)玉華等,給他唱了不少民(min)(min)歌,其中就(jiu)有(you)“跑(pao)馬溜(liu)溜(liu)的(de)山(shan)上”這(zhe)一(yi)(yi)首,時(shi)間是(shi)1944年秋季。
《康定情(qing)歌》每段有(you)(you)兩句(ju)(ju)歌詞(ci)、三句(ju)(ju)旋律(lv)(lv)。第(di)一樂(le)(le)句(ju)(ju)前兩小節(jie)“跑馬溜溜的(de)(de)(de)山上(shang)(shang)”是(shi)(shi)全曲的(de)(de)(de)主調,后兩小節(jie)是(shi)(shi)他的(de)(de)(de)變(bian)(bian)化重復。第(di)二樂(le)(le)句(ju)(ju)的(de)(de)(de)前兩小節(jie)與第(di)一樂(le)(le)句(ju)(ju)的(de)(de)(de)前兩小節(jie)相同,后兩小節(jie)是(shi)(shi)對主要音(yin)調的(de)(de)(de)對換,具(ju)有(you)(you)收束性。第(di)三樂(le)(le)句(ju)(ju)是(shi)(shi)第(di)二句(ju)(ju)的(de)(de)(de)變(bian)(bian)化重復,從低(di)音(yin)區起(qi)腔,感(gan)情(qing)真摯、委婉(wan)。不僅在節(jie)奏上(shang)(shang)后寬一小節(jie),而且音(yin)調的(de)(de)(de)起(qi)伏(fu)增大了,加重了深切、舒展的(de)(de)(de)情(qing)感(gan)。第(di)三樂(le)(le)句(ju)(ju)運用“月亮彎彎”三小節(jie)的(de)(de)(de)“襯腔過(guo)渡句(ju)(ju)”導(dao)致襯腔過(guo)渡句(ju)(ju)的(de)(de)(de)起(qi)音(yin),對上(shang)(shang)句(ju)(ju)未(wei)盡樂(le)(le)意做補充(chong)性的(de)(de)(de)反(fan)復,然后再回到句(ju)(ju)末終止音(yin)。運用這(zhe)種(zhong)手(shou)法,是(shi)(shi)旋律(lv)(lv)更(geng)加抒情(qing)、婉(wan)轉,同時也(ye)加強了這(zhe)首情(qing)歌濃厚的(de)(de)(de)地方特色。