兩個兵譜寫的(de)傳(chuan)世之作(zuo)
陸原原名陸占春,1922年(nian)11月出生于(yu)河北省(sheng)豐潤縣湯家嵩子村。1942年(nian),20歲的他參加了(le)八(ba)路軍。
陸原雖(sui)文化程度不高,但酷愛寫作,尤其喜歡音樂。抗日戰(zhan)爭后期,他曾經(jing)到延安抗大一(yi)(yi)分校(xiao)學習,抗戰(zhan)勝(sheng)利后到冀東(dong)軍(jun)(jun)區獨(du)立第13旅宣傳隊(dui)。在這里(li),他認(ren)識了《我(wo)是一(yi)(yi)個兵》的曲作者岳(yue)侖。后來陸原的部隊(dui)整編為(wei)第四野(ye)戰(zhan)軍(jun)(jun),他參加了遼沈戰(zhan)役和平津戰(zhan)役。
1949年,四野46軍(jun)南(nan)(nan)下至湖(hu)南(nan)(nan)衡山富塘鎮做短暫休整時(shi),傳來新(xin)(xin)中國(guo)成立的(de)喜訊。駐地(di)軍(jun)民一(yi)片歡騰。歡樂之余,陸原(yuan)和岳(yue)侖激動地(di)說,軍(jun)中文藝工作(zuo)者要為(wei)(wei)新(xin)(xin)中國(guo)寫歌(ge)(ge)(ge)曲(qu)。部隊(dui)(dui)繼續(xu)南(nan)(nan)下作(zuo)戰,陸原(yuan)被任命為(wei)(wei)師(shi)文工團的(de)文美分(fen)隊(dui)(dui)長(chang)(chang),岳(yue)侖任音(yin)樂分(fen)隊(dui)(dui)長(chang)(chang)。依(yi)據(ju)解放軍(jun)從松花(hua)江打到(dao)海南(nan)(nan)島的(de)戰斗(dou)歷程,兩人共同完成了一(yi)首歌(ge)(ge)(ge)———《人民戰斗(dou)員》。但是這(zhe)首歌(ge)(ge)(ge)拿(na)到(dao)部隊(dui)(dui)試唱,戰士(shi)們(men)反映(ying)冷(leng)淡,說歌(ge)(ge)(ge)詞(ci)沒有新(xin)(xin)意。
由于沒有新歌(ge)(ge),戰士們(men)還(huan)在唱《向江(jiang)南進軍》《打到南京去(qu),活捉蔣(jiang)介石》,有的連隊還(huan)在唱《大叔(shu)大嬸救救我(wo)》。每天出操前(qian)、吃(chi)飯(fan)前(qian)、開(kai)會之(zhi)前(qian)都要唱歌(ge)(ge)的。作為專職文藝工作者,陸原和岳侖焦(jiao)急萬分。連隊指(zhi)導員也來找他們(men):“你們(men)聽(ting)聽(ting),這群大老爺(ye)們(men)敞(chang)開(kai)嗓門一(yi)起哭,像(xiang)話(hua)嗎?沒有一(yi)點陽剛之(zhi)氣(qi),哪像(xiang)打了勝(sheng)仗的兵?音(yin)樂家,快點給咱寫新歌(ge)(ge)吧!”
時(shi)值1950年,陸(lu)原所在(zai)的中南(nan)軍區藝(yi)術劇院駐(zhu)扎在(zai)湖(hu)南(nan)位于湘江邊(bian)上的祁陽縣,這(zhe)時(shi)朝鮮(xian)戰爭(zheng)爆發了,仗已經(jing)打到了釜山。剛(gang)剛(gang)誕生的共(gong)和國(guo)受到了侵略者的威脅。指戰員們個個義憤填膺,隨時(shi)準備殲滅入侵之敵!
當時師(shi)里(li)正(zheng)在(zai)開展(zhan)“寫自己,憶過去”的(de)(de)(de)(de)(de)業(ye)余(yu)創作(zuo)活動(dong),在(zai)連隊的(de)(de)(de)(de)(de)黑板(ban)報上(shang)、小(xiao)晚(wan)會上(shang),快(kuai)板(ban)、詩(shi)歌(ge)(ge)、順口溜如雨后春筍般地出(chu)現(xian)。陸原(yuan)從中(zhong)(zhong)發現(xian)了(le)一首稍微完整的(de)(de)(de)(de)(de)敘事《槍桿(gan)詩(shi)》,其中(zhong)(zhong)幾句是:俺本來是一個老百姓/放下(xia)鋤頭來當兵(bing)……,這首詩(shi)給了(le)陸原(yuan)直接的(de)(de)(de)(de)(de)靈(ling)感(gan)和啟示(shi),陸原(yuan)不(bu)禁想起(qi)(qi)了(le)一首抗(kang)日歌(ge)(ge)曲(qu)中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)“老百姓/老百姓/扛起(qi)(qi)槍桿(gan)就是兵(bing)”的(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)(ge)詞。兩(liang)下(xia)加起(qi)(qi)來一摻和,陸原(yuan)嘴里(li)就冒(mao)出(chu)了(le)《我(wo)是一個兵(bing)》的(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)(ge)詞:我(wo)是中(zhong)(zhong)華一個兵(bing)/來自苦難老百姓/打敗萬(wan)惡的(de)(de)(de)(de)(de)日本鬼(gui)/消滅反動(dong)蔣匪(fei)軍(jun)。
過了幾(ji)天,陸原剛從剿匪隊回(hui)來(lai)(lai),遇到了岳侖。飯后,趁(chen)大家出去洗澡的(de)功夫,他倆在司務處(chu)宿舍的(de)木板閣樓上,全神貫注你一(yi)(yi)(yi)句(ju),我(wo)(wo)一(yi)(yi)(yi)句(ju)反(fan)復推(tui)敲(qiao)著,滿身(shen)是汗也顧不(bu)得(de)。最后他們將陸原原來(lai)(lai)的(de)七(qi)字一(yi)(yi)(yi)句(ju)的(de)歌詞修改成為了長短(duan)句(ju):“我(wo)(wo)是一(yi)(yi)(yi)個兵/來(lai)(lai)自(zi)老百姓/打敗(bai)了日本(ben)狗(gou)強盜/消滅(mie)了蔣匪軍。”
岳侖(lun)吸取民歌樂曲(qu)(qu)(qu)和鼓(gu)點節奏,一鼓(gu)作(zuo)氣譜出了(le)(le)《我是(shi)一個(ge)(ge)兵(bing)》的(de)曲(qu)(qu)(qu)調,譜曲(qu)(qu)(qu)幾乎沖口而出。不到(dao)1個(ge)(ge)小(xiao)時,這首傳世(shi)之作(zuo)就在兩個(ge)(ge)激情滿懷的(de)解放軍戰士手里(li)產生了(le)(le)。
歌(ge)曲寫(xie)出(chu)來(lai)了(le),首(shou)先讓演(yan)員試唱(chang)(chang),大家一聽歌(ge)詞(ci)就十分(fen)高興(xing),認(ren)為簡單、質樸、有(you)力量(liang)。所(suo)以不(bu)(bu)到(dao)1個小時(shi)就合唱(chang)(chang)、輪唱(chang)(chang)全背會(hui)了(le)。接著師部又在(zai)連隊(dui)教唱(chang)(chang),不(bu)(bu)到(dao)一袋煙的功夫(fu),戰(zhan)(zhan)士(shi)也學會(hui)了(le)。甚至連駐地的老鄉(xiang)和兒(er)童也能唱(chang)(chang)出(chu)來(lai)。后來(lai)在(zai)領導和同志(zhi)們(men)的建議下,將原詞(ci)中“帝國主義敢來(lai)侵犯”改成(cheng)“誰敢發(fa)動戰(zhan)(zhan)爭”。戰(zhan)(zhan)士(shi)們(men)非常喜(xi)歡(huan),說:“這(zhe)歌(ge)兒(er)唱(chang)(chang)著痛快(kuai),起勁兒(er),又充滿(man)光榮(rong)感和責(ze)任感。”“唱(chang)(chang)著這(zhe)首(shou)歌(ge),真比吃(chi)紅燒(shao)肉還香(xiang)呢(ni)!”
當年被西方(fang)輿論(lun)界稱為(wei)“中國在朝鮮的兩顆(ke)重磅炸彈”之(zhi)一(yi)的《我(wo)是(shi)(shi)一(yi)個(ge)兵(bing)》就這(zhe)樣問世了。(另一(yi)顆(ke)“炸彈”是(shi)(shi)作(zuo)家(jia)魏巍的散文(wen)《誰是(shi)(shi)最可愛的人(ren)》)因為(wei)它鏗鏘有(you)力,曲調質樸,很快就在連隊熱火朝天地唱(chang)了起來(lai)。不久,解放軍總(zong)政治部通知(zhi)各(ge)部隊搜集創作(zuo)歌(ge)曲作(zuo)品,師里(li)就將這(zhe)首《我(wo)是(shi)(shi)一(yi)個(ge)兵(bing)》上報到總(zong)部。
軍歌凝鑄軍魂
1953年5月(yue)18日(ri),《廣州日(ri)報》刊登了題為“中共(gong)志愿軍某(mou)部(bu)委員會追認袁孝文烈(lie)士為中國(guo)(guo)共(gong)產黨(dang)黨(dang)員”的(de)文章。文章寫道,2月(yue)8日(ri)晚上8時,敵機(ji)在朝鮮北部(bu)某(mou)地鐵(tie)路(lu)(lu)線(xian)上投下(xia)了大量(liang)炸(zha)彈,當(dang)時鐵(tie)道兵某(mou)部(bu)班長(chang)袁孝文冒(mao)著敵機(ji)的(de)轟炸(zha)去鐵(tie)路(lu)(lu)沿線(xian)檢查線(xian)路(lu)(lu)情況時,被炸(zha)斷了雙腿(tui)昏倒在鐵(tie)軌上……當(dang)他被戰友抬回去急(ji)救的(de)時候,他對連(lian)長(chang)說(shuo):“不要為我(wo)擔心,為了祖國(guo)(guo)和朝鮮人民,我(wo)犧牲了也是(shi)光榮的(de)。”他用微弱的(de)聲(sheng)音唱起了“我(wo)是(shi)一(yi)個兵,來自老(lao)百姓……”慢慢閉上了眼睛。
還有一個(ge)類似的(de)故(gu)事發生(sheng)在上(shang)世紀九十年代。1995年6月(yue)4日中午,被(bei)譽為(wei)“軍中保爾”的(de)南京炮(pao)(pao)兵學院大校教(jiao)官張(zhang)戰(zhan)平(ping)(ping),正(zheng)在自行火炮(pao)(pao)專(zhuan)業(ye)教(jiao)室加班,突然被(bei)“轟”地一聲巨響震昏了,幾分鐘后當(dang)他被(bei)身(shen)上(shang)多處(chu)劇痛疼(teng)醒時,第一感覺就是左眼一片(pian)黑暗,流血不止(zhi)。下午2時,當(dang)學員們(men)將張(zhang)戰(zhan)平(ping)(ping)送至醫(yi)院時,張(zhang)戰(zhan)平(ping)(ping)已(yi)經(jing)失血過多昏了過去。醫(yi)生(sheng)已(yi)經(jing)無法量到他的(de)血壓(ya)。這生(sheng)死徘徊的(de)關鍵(jian)時刻,突然張(zhang)戰(zhan)平(ping)(ping)睜開了眼睛,輕(qing)輕(qing)說了句“給我唱(chang)歌!”“唱(chang)什么歌?”十幾名學員一起問。“唱(chang)《我是一個(ge)兵》。”
滿含深(shen)情(qing)的歌聲(sheng)(sheng)響(xiang)起來了(le),歌聲(sheng)(sheng)飄揚著(zhu),傳出了(le)門診大廳。一(yi)種(zhong)撼(han)天(tian)動地(di)的情(qing)懷(huai)震撼(han)著(zhu)每個人的心(xin)(xin)。唱(chang)著(zhu)唱(chang)著(zhu),醫生們驚(jing)奇(qi)地(di)發現,歌聲(sheng)(sheng)響(xiang)起后,張(zhang)戰平雖然(ran)又昏(hun)了(le)過去,但他的嘴(zui)角竟然(ran)掛著(zhu)一(yi)絲(si)微笑,而心(xin)(xin)臟開(kai)始(shi)有了(le)正常的搏(bo)動……
經過七次大(da)手術,張戰(zhan)(zhan)平奇跡般(ban)地(di)活了過來。他說(shuo):“是(shi)(shi)《我(wo)是(shi)(shi)一個兵》給(gei)了我(wo)堅強(qiang)的(de)意志和巨大(da)的(de)生命力量!”我(wo)們的(de)戰(zhan)(zhan)士,我(wo)們的(de)人(ren)民(min)對《我(wo)是(shi)(shi)一個兵》充滿深情。身經百戰(zhan)(zhan)的(de)中國人(ren)民(min)解放軍徐(xu)海東大(da)將,對《我(wo)是(shi)(shi)一個兵》也(ye)是(shi)(shi)情有獨(du)鐘(zhong)。
在大革命失敗后(hou),他被(bei)迫離(li)開家鄉。3歲(sui)的(de)女兒徐文金(jin)被(bei)三伯父用(yong)籮筐挑(tiao)著連(lian)夜逃走。革命勝利(li)后(hou),身在農村的(de)徐文金(jin)找到(dao)了父親,求父親給她在城里安排(pai)個(ge)工作,但父親沒有(you)答應。
1970年(nian)3月25日,徐(xu)海東(dong)逝(shi)世(shi)于(yu)鄭州。臨終時(shi)(shi)刻,他(ta)顫巍(wei)(wei)巍(wei)(wei)地拉著女(nv)兒徐(xu)文金的(de)手,滴下了(le)歉疚(jiu)的(de)淚(lei)水:“我(wo)這一輩(bei)子,對不起你們這些孩子……”平時(shi)(shi)很少聽音樂(le)的(de)徐(xu)海東(dong),忽然提出要聽歌曲《我(wo)是一個(ge)兵(bing)》。伴隨(sui)著“我(wo)是一個(ge)兵(bing),來自老百姓……”的(de)歌聲,將軍聽著聽著,一行(xing)淚(lei)水涌出了(le)眼角(jiao),老人(ren)溘(ke)然長逝(shi)。
《我(wo)是一個兵》凝結著(zhu)那個激情燃(ran)燒的年代(dai)的堅定信(xin)念和革命英雄主義精神,代(dai)表了人民的心聲。
“戰(zhan)地兵(bing)歌”屢獲(huo)殊榮
1951年(nian)(nian)春天,《解放(fang)軍(jun)(jun)(jun)畫報(bao)》第三(san)期在(zai)封底刊登了《我是(shi)一(yi)個兵(bing)》的(de)合唱(chang)、輪唱(chang)歌(ge)(ge)詞(ci)曲。這(zhe)首(shou)歌(ge)(ge)一(yi)時間迅速風(feng)靡全軍(jun)(jun)(jun),到(dao)(dao)處是(shi)《我是(shi)一(yi)個兵(bing)》的(de)嘹亮歌(ge)(ge)聲。同年(nian)(nian)夏天,這(zhe)首(shou)歌(ge)(ge)獲中南軍(jun)(jun)(jun)區(qu)文(wen)藝比賽一(yi)等獎;后來獲全軍(jun)(jun)(jun)首(shou)屆文(wen)藝演出一(yi)等獎;1954年(nian)(nian)獲得全國群眾歌(ge)(ge)曲創作一(yi)等獎。在(zai)解放(fang)軍(jun)(jun)(jun)總政治(zhi)部領導和(he)藝術(shu)前(qian)輩(bei)的(de)積(ji)極推(tui)薦下(xia),《我是(shi)一(yi)個兵(bing)》由(you)中央人民廣播電臺(tai)教(jiao)唱(chang),很快(kuai)軍(jun)(jun)(jun)民同唱(chang),家喻戶曉(xiao)并傳播到(dao)(dao)了赴朝參戰(zhan)(zhan)部隊,激勵(li)著(zhu)志愿軍(jun)(jun)(jun)將(jiang)士(shi)浴血奮(fen)戰(zhan)(zhan)。
1959年9月28日,北京人(ren)(ren)民(min)大會堂里(li)座無虛席,慶祝中(zhong)華人(ren)(ren)民(min)共和國(guo)成立10周年的(de)(de)(de)全軍文藝匯演正在舉行。臺上,來(lai)自(zi)陸、海、空三軍的(de)(de)(de)230名身穿將(jiang)(jiang)軍服(fu)的(de)(de)(de)將(jiang)(jiang)軍們(men)(men)組成的(de)(de)(de)“將(jiang)(jiang)軍業余(yu)合唱團”,由李志民(min)中(zhong)將(jiang)(jiang)指揮,解放(fang)軍軍樂(le)團管(guan)弦樂(le)隊(dui)伴奏,縱情高唱《我(wo)是(shi)一(yi)個兵(bing)》。高昂雄壯的(de)(de)(de)歌(ge)聲響徹人(ren)(ren)民(min)大會堂。將(jiang)(jiang)軍們(men)(men)戰斗般的(de)(de)(de)激情引起了(le)臺下觀(guan)眾的(de)(de)(de)共鳴,人(ren)(ren)們(men)(men)情不(bu)自(zi)禁跟著(zhu)唱。最(zui)后一(yi)段,全場(chang)的(de)(de)(de)情緒達到了(le)高潮,幾乎(hu)是(shi)全場(chang)的(de)(de)(de)大合唱。
歌(ge)聲結束(shu),到場的(de)17000人(ren)似乎仍然沉(chen)浸在激(ji)昂的(de)旋律之中,沉(chen)靜了幾秒鐘,突然爆發了長時間的(de)經久(jiu)不息的(de)掌聲。演(yan)出結束(shu)后,將(jiang)軍們又赴中南海為毛主席演(yan)出。在場的(de)國(guo)際(ji)友人(ren)都(dou)深受感動,他們感慨地(di)說:“這么(me)多高級(ji)將(jiang)領(ling)合唱一首士兵歌(ge),在世界(jie)上罕(han)見!”
1964年,在全軍第二次(ci)文(wen)藝匯演閉幕式上,周恩(en)來總理當場提議(yi)并親(qin)自上臺指揮三軍文(wen)藝代(dai)表隊(dui),高唱《我(wo)是(shi)一個兵》。
這(zhe)首(shou)歌誕生(sheng)后,不僅(jin)在(zai)全國(guo)廣為傳唱,而且軍樂(le)、民樂(le)、笛子(zi)、鋼琴、提(ti)琴、手風琴都爭(zheng)相演奏。同時(shi),在(zai)蘇聯(lian)、東歐和越南(nan)等(deng)國(guo)家和地區均有出版。2006年俄(e)羅(luo)斯亞歷山大(da)歌舞團來(lai)北京訪問演出的(de)6首(shou)中國(guo)歌曲(qu)(qu)中就有《我(wo)是一(yi)個兵(bing)》;1960年代(dai)初,越南(nan)出版的(de)《社會主義國(guo)家歌曲(qu)(qu)集》的(de)扉(fei)頁(ye)上刊(kan)登了《我(wo)是一(yi)個兵(bing)》的(de)五線譜和越南(nan)文(wen)字(zi)的(de)詞曲(qu)(qu)。
從20世紀50年(nian)代到80年(nian)代,中(zhong)央軍委總政治部(bu)先后4次發出通知,將《中(zhong)華人民共和國(guo)國(guo)歌(ge)(ge)》《解放(fang)軍軍歌(ge)(ge)》《我(wo)(wo)是一個兵》并列為全軍必唱歌(ge)(ge)曲。2009年(nian)“八(ba)一”期間,中(zhong)央電視臺播(bo)出了(le)系列片《我(wo)(wo)是一個兵》。
1998年,全(quan)國人大(da)常委會副委員(yuan)長(chang)王光(guang)英主(zhu)持編撰《中華英模大(da)詞典》。當(dang)編輯(ji)(ji)向陸(lu)原征集他個人稿件時,陸(lu)原跟編輯(ji)(ji)說:“我怎么能和董存瑞、黃繼光(guang)、雷(lei)鋒等英雄人物(wu)相提(ti)并論呢?”但編輯(ji)(ji)說:“你怎么沒資格,很(hen)多英雄人物(wu)都(dou)是唱著(zhu)你的歌(ge)成長(chang)起來的!”
此后,陸原更加勤于耕耘(yun),先后寫(xie)出(chu)了(le)《紅星———巨龍》《中(zhong)朝(chao)人民打(da)得好》《戰士最愛英(ying)雄(xiong)花》等(deng)上百首歌(ge)曲。他的《我是一(yi)個兵》《紅星———巨龍》還(huan)被《中(zhong)國百首經典歌(ge)曲》和(he)《共(gong)和(he)國60周(zhou)年優秀詞曲精選(xuan)》等(deng)十幾部書中(zhong)收錄(lu)。
陸原老先生已93歲(sui)了,但(dan)是他(ta)精神矍鑠(shuo),思維敏(min)捷,豁達(da)健(jian)朗。他(ta)說(shuo),這首軍(jun)歌既是軍(jun)人的(de)魂(hun),也是自(zi)己(ji)人生所追求的(de)目標:牢(lao)記“我(wo)是一個兵(bing)”,肩(jian)負(fu)保衛祖國的(de)歷(li)史使命。
該歌(ge)曾被用(yong)作《炊事(shi)班的(de)(de)故(gu)事(shi)》的(de)(de)背景音樂,調子(zi)是(shi)豪(hao)放(fang)與舒(shu)展的(de)(de)。在(zai)軍營廣為流(liu)傳的(de)(de)軍營民謠系列(lie)歌(ge)曲中的(de)(de)《兵(bing)哥(ge)哥(ge)兵(bing)妹(mei)妹(mei)》,就是(shi)用(yong)這(zhe)首歌(ge)曲的(de)(de)曲譜重新填詞而成(cheng)。由于該曲簡(jian)單(dan),因此被作為許多(duo)練習音樂的(de)(de)曲目之一(yi)。同(tong)樣,該曲被改編成(cheng)幾種版本(ben),如合奏版本(ben)、笛子(zi)獨奏等。
一首通俗的(de)(de)歌(ge)(ge)曲(qu)(qu),陸原(yuan)、岳侖(lun)詞(ci)曲(qu)(qu)。在新中(zhong)國(guo)的(de)(de)歷(li)史上,有一首激昂(ang)的(de)(de)歌(ge)(ge)曲(qu)(qu),它(ta)雖然簡單,卻(que)充滿(man)著力(li)量;它(ta)雖然質(zhi)樸,卻(que)迸(beng)發(fa)出了時代(dai)的(de)(de)最強音(yin)。它(ta)曾經以排山倒海的(de)(de)氣勢,激勵著億萬(wan)同胞和人(ren)民解(jie)放軍(jun)三(san)軍(jun)將士,為建立新中(zhong)國(guo)而前仆后繼、浴血(xue)奮戰!它(ta),就(jiu)是我們耳熟能詳(xiang)的(de)(de)軍(jun)旅歌(ge)(ge)曲(qu)(qu)《我是一個兵》。這(zhe)首歌(ge)(ge)誕(dan)生于朝鮮戰爭爆發(fa)后,至今仍廣為流傳。