《宿敵:貝蒂(di)和瓊(qiong)》( Feud: Bette and Joan),是FX Network出品的傳(chuan)記類劇(ju)集,由(you)瑞恩·墨菲(fei)執導,杰西卡·蘭格、蘇珊·薩蘭登主演,于2017年3月(yue)5日在美(mei)國FX電視臺首播。
該劇(ju)講述事(shi)業百般不順的貝蒂(di)·戴維斯和(he)瓊·克(ke)勞馥(fu)這(zhe)對冤家共演驚悚片《蘭閨驚夢》,在(zai)戲里戲外上演了一幕幕看不見硝(xiao)煙(yan)的戰爭。
杰(jie)西卡·蘭(lan)格飾瓊·克(ke)勞馥(fu)
蘇珊·薩蘭登飾貝蒂·戴(dai)維斯
阿(a)爾(er)弗(fu)雷德·莫(mo)里納飾(shi)羅伯特·奧(ao)爾(er)德里奇
凱瑟琳·澤塔-瓊斯飾(shi)奧(ao)利維婭·德·哈(ha)維蘭
凱西(xi)·貝茨飾瓊·布朗德爾(er)
朱迪·戴維斯飾赫達·霍珀
斯坦利·圖齊飾(shi)杰(jie)克·華納
杰姬·霍夫(fu)曼飾(shi)瑪瑪錫塔
琪蘭·席普卡飾B.D.Merrill簡介貝蒂(di)·戴維(wei)斯的女兒
莎拉·保(bao)羅(luo)森飾(shi)杰拉丹·佩姬
演員 杰西(xi)卡·蘭格 ?
以美艷著稱的(de)(de)(de)(de)女明星(xing),一路從(cong)底層掙扎上(shang)來(lai),艱(jian)難的(de)(de)(de)(de)早年(nian)歲月(yue)令她(ta)(ta)(ta)(ta)長于察言觀色(se)、籠絡人(ren)心。在(zai)她(ta)(ta)(ta)(ta)優雅(ya)、處變不驚的(de)(de)(de)(de)外表下(xia)有著不為人(ren)知的(de)(de)(de)(de)脆弱(ruo)。人(ren)到(dao)中(zhong)年(nian)后事業和(he)經濟(ji)狀況都落入低(di)谷。為翻身,她(ta)(ta)(ta)(ta)打破心理障礙請求死敵貝蒂共演影(ying)片,因為她(ta)(ta)(ta)(ta)清楚這(zhe)將制造話題,為電影(ying)帶來(lai)關注度。影(ying)片大獲成功,但她(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)事業卻不見起色(se)。
演員(yuan) 蘇珊·薩蘭登(deng) ?
好萊塢女(nv)演員(yuan)。相(xiang)貌不(bu)算出眾,說(shuo)話不(bu)饒人(ren),憑精湛(zhan)演技獨(du)領風流。盡管她和(he)克勞馥在事業和(he)家(jia)庭生活(huo)中(zhong)有類似的遭遇(yu),卻成(cheng)了終生的敵人(ren)。二人(ren)爭(zheng)(zheng)風頭、爭(zheng)(zheng)情(qing)人(ren)、爭(zheng)(zheng)獎項,連家(jia)庭生活(huo)都要爭(zheng)(zheng)。中(zhong)年后她失寵于市場(chang)和(he)觀眾,事業無可逆轉地下滑。為重返(fan)巔峰,她不(bu)但同意與瓊共演,更(geng)不(bu)惜在片中(zhong)自(zi)毀形象。
演員 阿(a)爾弗雷德(de)·莫里納 ?
好萊塢導(dao)(dao)演。一心(xin)想(xiang)成為大(da)師級導(dao)(dao)演,卻苦于(yu)制片(pian)(pian)公(gong)司不讓他(ta)(ta)執導(dao)(dao)大(da)片(pian)(pian)。就在事業正處于(yu)瓶頸期時(shi)(shi),他(ta)(ta)接受瓊·克勞馥邀(yao)約執導(dao)(dao)驚悚片(pian)(pian)《蘭閨驚夢》。在片(pian)(pian)場,兩個互相敵視的女(nv)演員(yuan)讓他(ta)(ta)備(bei)受折磨。同時(shi)(shi),為了生計,雖非自(zi)愿,他(ta)(ta)還是(shi)聽從杰克·華納指使(shi),暗中(zhong)挑(tiao)動貝蒂(di)和瓊互斗。
演員 斯坦利(li)·圖齊(qi) ?
華納公(gong)司的(de)老(lao)(lao)板。瞧不起人(ren)老(lao)(lao)色衰的(de)瓊(qiong)·克(ke)勞馥和(he)咄咄逼人(ren)的(de)貝蒂·戴維(wei)斯,卻(que)利(li)用她們(men)的(de)之間(jian)爭斗為電(dian)影作宣傳(chuan),甚至指使導(dao)演給二人(ren)制(zhi)造矛盾,以便漁翁得利(li)。《蘭閨(gui)驚夢》成功后,抓住觀眾想看偶像受罪的(de)心理(li),大(da)拍同(tong)類型電(dian)影賺(zhuan)錢。
演員 杰姬·霍夫曼 ?
瓊(qiong)·克勞馥的保姆,對(dui)(dui)主人了解透徹(che),忠心可(ke)靠(kao)。由階級流動(dong)性(xing)極(ji)低的外國(guo)移民到美(mei)國(guo),對(dui)(dui)于女性(xing)地位的變化非常敏(min)感,通(tong)過在(zai)圖書館閱讀書籍(ji)雜(za)志所獲得的信息,她(ta)預見到了好萊塢女性(xing)電影(ying)人的時代(dai)很(hen)快會(hui)到來。
演員 艾莉(li)森·賴特 ?
羅(luo)伯特(te)·奧(ao)爾德(de)里奇的(de)(de)(de)助手,立志成為導演(yan)。對(dui)于劇(ju)本的(de)(de)(de)好壞有著(zhu)敏銳(rui)的(de)(de)(de)直覺。在《蘭(lan)閨驚變》拍攝(she)過程(cheng)中,親(qin)眼目睹了(le)兩位女(nv)主演(yan)如(ru)(ru)何明斗暗爭。她曾為瓊量(liang)身定(ding)制了(le)一個(ge)女(nv)性為主角(jiao)的(de)(de)(de)劇(ju)體,瓊卻對(dui)女(nv)導演(yan)+新人“操刀”的(de)(de)(de)劇(ju)本不屑一顧,反而是(shi)保(bao)姆(mu)瑪瑪錫塔給了(le)她肯定(ding)與鼓勵(li)。最終如(ru)(ru)愿(yuan)成為電影導演(yan)。
20世紀60年代,兩位在三四十年代好萊塢黃金期(qi)風(feng)頭無限的女(nv)星(xing)貝蒂·戴維斯(蘇珊(shan)·薩蘭登(deng)飾(shi))和瓊·克(ke)勞(lao)馥(fu)(杰西卡(ka)·蘭格飾(shi)),在這時(shi)候都已經是年過(guo)(guo)半百的人(ren)(ren)了。作(zuo)為女(nv)明星(xing),她們(men)的事業都處在下滑期(qi),也就是人(ren)(ren)們(men)常說(shuo)(shuo)的“過(guo)(guo)氣演員”,一(yi)個三年沒接(jie)過(guo)(guo)戲,一(yi)個在百老匯演小(xiao)角色,不管(guan)對(dui)于誰來說(shuo)(shuo),都需(xu)要一(yi)部(bu)作(zuo)品(pin)來挽救人(ren)(ren)生的低迷(mi)。于是盡管(guan)這兩人(ren)(ren)長期(qi)水(shui)火不相容,但最終還是暫時(shi)性地握(wo)手言和——合(he)作(zuo)出演《蘭閨驚變(bian)》。但對(dui)于早(zao)有不和的他(ta)們(men)來說(shuo)(shuo),合(he)拍電影本身就猶如恐怖片(pian)一(yi)般。
制作人 Jaffe Cohen、迪(di)·加納、杰(jie)西卡·蘭格、蒂姆·麥奈(nai)爾、瑞(rui)恩(en)·墨菲、布拉德·皮特、Tanase Popa、蘇珊·薩蘭登(deng)、Renee Tab、Michael Zam、Jeff Dickerson
導演 瑞(rui)恩·墨菲
副導演(助理) Marty Eli Schwartz、Julie Cummings、Leo Bauer 、Sarah Olivieri ?
時間 獎項(xiang)類別 獲(huo)獎方 結(jie)果
2017 第33屆美(mei)國電(dian)視(shi)評論(lun)家協會獎 最佳(jia)電(dian)視(shi)電(dian)影(ying)/限定(ding)劇/特(te)別節(jie)目(mu) 《宿敵:貝蒂和瓊(qiong)》 提名
劇情類劇集最佳演員 杰西卡(ka)·蘭格
劇情類劇集(ji)最佳演員 蘇(su)珊·薩蘭登
第69屆黃金時段艾(ai)美獎 最(zui)佳限定類劇集 《宿敵:貝蒂和瓊》 提名
限(xian)定劇/電視電影最(zui)佳女(nv)主角(jiao) 杰(jie)西卡·蘭格(ge)
限定劇/電(dian)(dian)視電(dian)(dian)影最佳(jia)女主角(jiao) 蘇珊·薩蘭登
限(xian)定劇/電視電影最佳男配(pei)角 阿(a)爾弗雷德(de)·莫(mo)里納
限定劇/電視電影最佳男配角 斯(si)坦利(li)·圖(tu)齊
限定劇(ju)/電視電影最佳(jia)女配(pei)角 朱迪·戴維(wei)斯
限定劇/電(dian)視電(dian)影(ying)最佳(jia)女(nv)配(pei)角 杰姬·霍(huo)夫曼
限定劇/電(dian)視電(dian)影最佳編(bian)劇 瑞恩·墨菲(fei)
限定劇/電(dian)視電(dian)影最佳編劇 瑞(rui)恩·墨菲,杰夫·科恩,邁克爾·扎姆
限定(ding)劇/電(dian)視電(dian)影最佳導演 瑞恩·墨菲
限定劇/電視電影最佳(jia)化妝(zhuang) Robin Beauchesne 獲獎
Shutchai Tym Buacharern
Becky Cotton
Eryn Krueger Mekash
David Williams
Kim Ayers
限定劇/電(dian)視電(dian)影(ying)最佳發型設計 Ralph M. Abalos 獲獎
Wendy Southard
Chris Clark
敘(xu)事性節目(mu)最佳作品設計 Judy Becker 提(ti)名
Jamie Walker McCall
Florencia Martin
限定劇/電視電影最(zui)佳選角 Eric Dawson
Robert J. Ulrich
限(xian)定(ding)劇/電(dian)視電(dian)影最佳(jia)服(fu)裝 露·艾(ai)利奇、Katie Saunders
限定劇/電視電影最(zui)佳原創音樂 Mac Quayle
最佳原(yuan)創主題曲 Mac Quayle
最佳(jia)片頭(tou)設計(ji) Kyle Cooper
瑞恩·墨菲
Alexis Martin
2018 第75屆金球獎 最佳限定(ding)劇/電視電影 《宿(su)敵:貝蒂和瓊》 提名
限定(ding)劇/電視電影最佳女演員(yuan) 杰(jie)西卡·蘭格
限定劇(ju)/電(dian)視電(dian)影最佳女(nv)演員 蘇珊·薩蘭登
電視劇類最佳男配角 阿爾弗雷德·莫里納(na)
第(di)24屆(jie)美國演員工會獎 電視電影/迷你劇最(zui)佳(jia)女演員 杰西卡·蘭格(ge) 提名
電視電影/迷你劇最佳(jia)女演員 蘇(su)珊·薩蘭登
第22屆美國藝術指(zhi)導工會獎(jiang) 最佳(jia)電視電影/限(xian)制(zhi)劇藝術指(zhi)導 《宿敵:貝蒂(di)和(he)瓊》 提名
第8屆(jie)美(mei)國評論家(jia)選(xuan)擇電(dian)視(shi)獎 最佳限定(ding)劇 《宿敵:貝蒂和瓊》 提名
電(dian)視電(dian)影(ying)/限(xian)定(ding)劇最佳女主(zhu)角 杰西卡·蘭(lan)格(ge)
電視電影/限(xian)定劇最佳男配角 阿(a)爾弗雷德·莫里(li)納(na)
電(dian)視(shi)電(dian)影/限定劇(ju)最佳男配角 斯(si)坦利·圖(tu)齊
電(dian)視(shi)電(dian)影/限定劇最佳女(nv)配角 朱迪·戴(dai)維(wei)斯
電視電影(ying)/限定劇最佳(jia)女配角(jiao) 杰姬·霍夫(fu)曼(man)
《宿敵》起(qi)用極其強(qiang)大的制作班底,戲中戲張(zhang)力十足,部分(fen)劇(ju)照、宣傳照更有以假亂(luan)真的效果。該(gai)劇(ju)的妙處不(bu)僅(jin)在(zai)于還原了一個離奇的敵對關系,還試圖(tu)解讀這樣的“戰(zhan)爭”背后的文化(hua)與心理(li)。(新聞(wen)晨報評(ping))
該劇巧妙截取了兩人過氣(qi)之后合作電影《蘭閨驚變》的(de)(de)故事(shi),用(yong)八(ba)集篇幅還(huan)(huan)原影史(shi)上的(de)(de)戲(xi)劇性對掐。杰西卡(ka)和(he)蘇(su)珊論扮相還(huan)(huan)是神(shen)態,都演活(huo)了瓊和(he)貝蒂。尤其是蘇(su)珊,從貝蒂那(nei)種藐(miao)視眾生的(de)(de)小眼神(shen)到《蘭閨驚變》里角色的(de)(de)夸張(zhang)亮相,簡直做(zuo)到了99%的(de)(de)神(shen)還(huan)(huan)原。(楚(chu)天金報評)
這部美劇(ju)存在(zai)的(de)(de)意義或許(xu)就是(shi)借這兩(liang)位傳(chuan)奇,致敬懷(huai)念那(nei)個年代,那(nei)些故事,還有(you)那(nei)些作品。雖然有(you)很多可(ke)笑至極,很多不可(ke)理喻。但人家貝(bei)蒂真的(de)(de)是(shi)一生都(dou)在(zai)演戲。而(er)瓊呢,到(dao)死都(dou)還在(zai)斗氣,這樣非常(chang)長久(jiu)不變味(wei)的(de)(de)撕逼真是(shi)相(xiang)當(dang)寶貴。人生如戲,看看這兩(liang)位傳(chuan)奇的(de)(de)戲劇(ju)般的(de)(de)戰爭故事,挺有(you)趣的(de)(de)。(南(nan)方都(dou)市報(bao)評)
2017年(nian)7月,奧(ao)利(li)(li)維(wei)婭(ya)·德(de)哈維(wei)蘭把FX和《宿敵》的(de)制作人、編(bian)劇兼導演瑞恩·墨菲告上(shang)了(le)法(fa)庭。奧(ao)利(li)(li)維(wei)婭(ya)·德(de)哈維(wei)蘭指出,澤(ze)塔-瓊斯所(suo)扮演的(de)“奧(ao)利(li)(li)維(wei)亞”在劇中(zhong)(zhong)的(de)訪談中(zhong)(zhong)說(shuo)的(de)話全(quan)是假的(de),而(er)且(qie)該劇讓“奧(ao)利(li)(li)維(wei)亞”說(shuo)了(le)她(ta)根本就沒說(shuo)過的(de)臟話,這與其本人有教養(yang)、品位和善良的(de)形(xing)(xing)象(xiang)(xiang)完全(quan)相反。除了(le)要求FX對她(ta)因(yin)侵犯形(xing)(xing)象(xiang)(xiang)宣傳權(quan)、隱私(si)權(quan)、不當得(de)利(li)(li)而(er)給予精神上(shang)的(de)賠償,奧(ao)利(li)(li)維(wei)亞也要求獲(huo)得(de)FX因(yin)使(shi)用(yong)她(ta)的(de)形(xing)(xing)象(xiang)(xiang)所(suo)得(de)到(dao)的(de)利(li)(li)益(yi),以及永久禁止FX再次使(shi)用(yong)她(ta)的(de)形(xing)(xing)象(xiang)(xiang)。
該劇(ju)的原始藍本(ben)《最佳(jia)(jia)女演員》曾上過“好萊塢黑(hei)名單”(每年(nian)發(fa)布的好萊塢最佳(jia)(jia)未拍攝劇(ju)本(ben)集錦,名單上的劇(ju)本(ben)最終都會(hui)被拍成電影) 。
蘇珊·薩(sa)蘭登長(chang)相和貝蒂(di)·戴維(wei)斯(si)非常相像,所以在《宿敵》之前,已經收到(dao)過五次扮演(yan)戴維(wei)斯(si)的(de)邀(yao)請(qing),貝蒂(di)·戴維(wei)斯(si)還親自指定她出演(yan)關于自己的(de)傳記電(dian)(dian)影,但電(dian)(dian)影最(zui)后沒拍成。
兩(liang)(liang)位主演閱讀了不少有關瓊和(he)貝蒂的傳記(ji),還反復模仿(fang)兩(liang)(liang)人(ren)的行(xing)為舉(ju)止。
創作背景
自(zi)2009年以來,制片人(ren)兼導(dao)演墨菲(fei)多次和蘇珊·薩(sa)蘭登(deng)、杰西卡·蘭格(ge)(蘭格(ge)是墨菲(fei)作品的御用女演員)討論過把戴維斯和克(ke)勞(lao)馥的故(gu)事做成(cheng)電影,但因為希望(wang)可以挖(wa)得(de)更深,探索(suo)更多,所以一直沒拍成(cheng)。
在(zai)(zai)運作《宿(su)敵》前,墨(mo)(mo)(mo)菲(fei)(fei)意(yi)識到公司(si)(si)對女(nv)(nv)性(xing)(xing)(xing)做的(de)(de)(de)(de)(de)還不夠,便(bian)(bian)在(zai)(zai)公司(si)(si)里建(jian)了一(yi)(yi)個(ge)“半(ban)邊天基金會”。確保公司(si)(si)一(yi)(yi)半(ban)的(de)(de)(de)(de)(de)管(guan)理層由女(nv)(nv)性(xing)(xing)(xing)擔任,全體演職人員的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)半(ban)也須(xu)為女(nv)(nv)性(xing)(xing)(xing)。在(zai)(zai)執行時(shi)他(ta)詢問(wen)了很多女(nv)(nv)性(xing)(xing)(xing)要(yao)如何(he)更(geng)好地代表女(nv)(nv)性(xing)(xing)(xing),她(ta)們(men)的(de)(de)(de)(de)(de)回答(da)觸動了墨(mo)(mo)(mo)菲(fei)(fei),從那以(yi)后(hou),他(ta)便(bian)(bian)開(kai)始(shi)運作《宿(su)敵》,并且想到自己手中有(you)個(ge)劇本《最(zui)佳女(nv)(nv)演員》,講述的(de)(de)(de)(de)(de)是戴(dai)維(wei)(wei)斯(si)(si)和(he)(he)克(ke)(ke)勞馥(fu)拍攝(she)《蘭(lan)閨驚變》的(de)(de)(de)(de)(de)故事(shi)。但《最(zui)佳女(nv)(nv)演員》僅著眼于戴(dai)維(wei)(wei)斯(si)(si)和(he)(he)克(ke)(ke)勞馥(fu)在(zai)(zai)拍攝(she)《蘭(lan)閨驚變》時(shi)飽受爭(zheng)議的(de)(de)(de)(de)(de)矛(mao)盾(dun),非常局限。墨(mo)(mo)(mo)菲(fei)(fei)看到擴展故事(shi)格(ge)局的(de)(de)(de)(de)(de)機會,利(li)用(yong)戴(dai)維(wei)(wei)斯(si)(si)和(he)(he)克(ke)(ke)勞馥(fu)的(de)(de)(de)(de)(de)爭(zheng)斗來審視(shi)年(nian)齡歧(qi)(qi)視(shi)和(he)(he)性(xing)(xing)(xing)別歧(qi)(qi)視(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)問(wen)題(ti),同時(shi)探討(tao)女(nv)(nv)性(xing)(xing)(xing)將成功視(shi)為一(yi)(yi)己獨有(you)而進行不正當競(jing)爭(zheng)打壓對手的(de)(de)(de)(de)(de)現象(xiang)。當意(yi)識到可以(yi)利(li)用(yong)《最(zui)佳女(nv)(nv)演員》實現他(ta)拍攝(she)戴(dai)維(wei)(wei)斯(si)(si)和(he)(he)克(ke)(ke)勞馥(fu)事(shi)跡的(de)(de)(de)(de)(de)愿望時(shi),墨(mo)(mo)(mo)菲(fei)(fei)便(bian)(bian)向團隊以(yi)及蘇(su)珊·薩蘭(lan)登、杰(jie)西卡(ka)·蘭(lan)格(ge)等人提出將故事(shi)拍成一(yi)(yi)個(ge)總時(shi)長8小時(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)劇集,深入(ru)女(nv)(nv)性(xing)(xing)(xing)相關的(de)(de)(de)(de)(de)問(wen)題(ti)、性(xing)(xing)(xing)別歧(qi)(qi)視(shi)、年(nian)齡歧(qi)(qi)視(shi)、厭女(nv)(nv)癥(zheng),挖掘出“女(nv)(nv)星(xing)不和(he)(he)”背后(hou)的(de)(de)(de)(de)(de)文化(hua)心態。這個(ge)提議得到了各方人士的(de)(de)(de)(de)(de)積極響(xiang)應。
還原時代細節
主創團隊注意了對時代細節的還原(yuan)。劇(ju)中相關服裝造型、場(chang)景設(she)計的準備工作達6個月,甚至找(zhao)(zhao)出了當初《蘭(lan)閨驚變(bian)》拍攝所使用的家具。從《蘭(lan)閨驚變(bian)》的電(dian)影畫面,到簽署合(he)同時瓊·克勞馥與貝蒂(di)·戴維(wei)斯的針鋒相對,每一張歷(li)史(shi)照(zhao)片都幾乎能在劇(ju)集中找(zhao)(zhao)到對應出處。
二十世(shi)紀60年代初好萊塢的(de)(de)(de)(de)餐(can)廳酒吧佩(pei)里諾是劇中的(de)(de)(de)(de)重(zhong)要場(chang)景(jing),由于場(chang)地受限,制片方搭建場(chang)景(jing)是只搭了(le)佩(pei)里諾主餐(can)廳的(de)(de)(de)(de)一半,但是包括天鵝絨卡(ka)座(zuo)在內的(de)(de)(de)(de)所有(you)裝飾全部還原(yuan)了(le)當(dang)(dang)時的(de)(de)(de)(de)實景(jing)。搭建瓊·克勞馥洛杉磯豪宅的(de)(de)(de)(de)臥室和客(ke)廳場(chang)景(jing)時裝飾了(le)很多古董,以及威廉(lian)姆(mu)·海恩斯(si)作(zuo)(zuo)品(pin)的(de)(de)(de)(de)復制品(pin)。而劇中二十世(shi)紀70年代克勞馥在紐(niu)約列克星敦大(da)道第69大(da)街的(de)(de)(de)(de)公寓,從(cong)房內擺(bai)設的(de)(de)(de)(de)卡(ka)爾頓·瓦尼家具,到墻上掛著(zhu)的(de)(de)(de)(de)瑪格麗特·基恩畫作(zuo)(zuo)復制品(pin),都(dou)還原(yuan)了(le)當(dang)(dang)時的(de)(de)(de)(de)場(chang)景(jing)。
此外,主創(chuang)人員還搜集了各(ge)種主角的(de)軼事,如(ru)在瓊的(de)大女兒的(de)自傳(chuan)小說《最親愛(ai)的(de)母(mu)親》中(zhong)提到的(de)瓊·克勞馥(fu)冰塊敷(fu)面、檸檬擦(ca)手肘(zhou)等細(xi)節,都在劇集中(zhong)有所(suo)反(fan)映(ying)。