黃衫女(nv)子(zi),是金(jin)庸(yong)武俠小說《倚天屠龍記(ji)》人(ren)(ren)物(wu),楊過與小龍女(nv)的(de)后(hou)人(ren)(ren)。只(zhi)出場過一(yi)兩(liang)次,被史(shi)紅(hong)石(shi)稱(cheng)呼為(wei)“楊姊姊”,是金(jin)庸(yong)小說中(zhong)的(de)神(shen)秘人(ren)(ren)物(wu)之一(yi)。她看(kan)似(si)二十七(qi)八歲,風姿綽約,容貌(mao)絕美,態(tai)擬神(shen)仙(xian),因生活在(zai)古(gu)墓,常年不見太陽(yang),所(suo)以(yi)臉色(se)蒼(cang)白(bai),無半點血色(se)。第一(yi)次出場幫(bang)助丐幫(bang)遺孤史(shi)紅(hong)石(shi)奪回(hui)幫(bang)主之位(wei),并說先人(ren)(ren)和丐幫(bang)上代淵源甚深。少林寺的(de)屠獅大會上,黃衫女(nv)子(zi)以(yi)九(jiu)陰(yin)真經(jing),輕(qing)松擊敗周芷(zhi)若后(hou),張(zhang)無忌問她姓名時(shi),留下“終南山后(hou),活死人(ren)(ren)墓,神(shen)雕(diao)俠侶,絕跡江湖(hu)”離去。
黃(huang)衫女(nv)(nv)子曾說過(guo)(guo)(guo):“終(zhong)南山(shan)后,活(huo)(huo)死人(ren)墓,神(shen)雕俠侶(lv),絕(jue)跡江湖(hu)。”就(jiu)點(dian)明(ming)了她的(de)身份,“終(zhong)南山(shan)后,活(huo)(huo)死人(ren)墓”就(jiu)是(shi)楊(yang)(yang)過(guo)(guo)(guo)和(he)小(xiao)龍(long)女(nv)(nv)住的(de)古墓,“神(shen)雕俠侶(lv)”指(zhi)的(de)就(jiu)是(shi)楊(yang)(yang)過(guo)(guo)(guo)和(he)小(xiao)龍(long)女(nv)(nv)。按黃(huang)衫女(nv)(nv)的(de)年(nian)(nian)齡推算(suan),她應該(gai)為楊(yang)(yang)過(guo)(guo)(guo)和(he)小(xiao)龍(long)女(nv)(nv)的(de)后人(ren),而(er)不(bu)是(shi)女(nv)(nv)兒。楊(yang)(yang)過(guo)(guo)(guo)和(he)小(xiao)龍(long)女(nv)(nv)生(sheng)活(huo)(huo)的(de)年(nian)(nian)代是(shi)宋朝末(mo)年(nian)(nian),黃(huang)衫女(nv)(nv)生(sheng)活(huo)(huo)的(de)年(nian)(nian)代是(shi)元朝末(mo)年(nian)(nian),宋朝末(mo)年(nian)(nian)和(he)元朝末(mo)代相隔一百多年(nian)(nian),而(er)黃(huang)衫女(nv)(nv)子才二十多歲(sui), 所以(yi)她不(bu)可能(neng)是(shi)楊(yang)(yang)過(guo)(guo)(guo)和(he)小(xiao)龍(long)女(nv)(nv)的(de)女(nv)(nv)兒,楊(yang)(yang)過(guo)(guo)(guo)退(tui)(tui)隱(yin)時36歲(sui),出生(sheng)是(shi)在1224年(nian)(nian)到此(ci)時應在130歲(sui)左右,他(ta)和(he)小(xiao)龍(long)女(nv)(nv)應該(gai)是(shi)在退(tui)(tui)隱(yin)后不(bu)過(guo)(guo)(guo)5年(nian)(nian)生(sheng)的(de)兒女(nv)(nv),假如按25年(nian)(nian)一輩,黃(huang)衫女(nv)(nv)應該(gai)是(shi)楊(yang)(yang)過(guo)(guo)(guo)的(de)四世孫輩。第33章“簫(xiao)長琴(qin)短(duan)衣(yi)流黃(huang)” 黃(huang)衫女(nv)(nv)子第一次(ci)出場就(jiu)幫(bang)助丐幫(bang)后人(ren)奪(duo)回了幫(bang)主之位,然后告訴丐幫(bang)長老道:“我先人(ren)和(he)貴幫(bang)上代淵(yuan)源甚(shen)深。”
第39章(zhang)“秘笈(ji)兵書此(ci)中藏” 當時(shi)張無(wu)忌問她的姓名,她回(hui)答了(le)一句:“終(zhong)南山后,活死人(ren)墓,神雕俠侶,絕跡(ji)江湖。”熟知《神雕俠侶》的讀(du)者知道楊過(guo)曾(ceng)經受過(guo)前任丐(gai)幫(bang)(bang)幫(bang)(bang)主洪(hong)七(qi)公的指(zhi)點,學(xue)會了(le)打(da)狗(gou)棒法的招(zhao)數。后一任丐(gai)幫(bang)(bang)幫(bang)(bang)主黃(huang)蓉又(you)自小收養過(guo)他,教他讀(du)書;后黃(huang)蓉又(you)在奇石(shi)布陣(zhen)對抗金輪法王(wang)時(shi)教授楊過(guo)學(xue)習(xi)了(le)
打狗(gou)棒法的(de)全部口訣(jue),因此(ci)黃(huang)蓉(rong)和洪(hong)七公都(dou)應該(gai)算是授學給(gei)楊(yang)過的(de)老師。在襄陽丐(gai)幫幫主選(xuan)拔賽上(shang)選(xuan)出的(de)幫主耶律齊也是楊(yang)過的(de)好友。所以黃(huang)衫女(nv)(nv)子(zi)要說(shuo)她的(de)先人和丐(gai)幫上(shang)代淵源甚深。 《神雕(diao)俠侶》結尾時,楊(yang)過小龍女(nv)(nv)最終(zhong)歸隱江湖。
悠揚樂聲(sheng)之中,緩步走進(jin)【一個身披淡(dan)黃輕(qing)衫的女(nv)子(zi)】,左(zuo)手(shou)攜著一個十二三歲的女(nv)童(tong)。那女(nv)子(zi)約摸二十六七歲年紀,【風姿綽(chuo)約,容(rong)貌絕(jue)美,只臉色(se)太(tai)過蒼白,竟(jing)無(wu)半點血色(se)】。
(《神雕(diao)俠侶》對其先(xian)祖小(xiao)龍女(nv)的容貌描述:那(nei)少女(nv)披著一襲(xi)薄(bo)(bo)薄(bo)(bo)的白色布衣,猶似身在煙中霧里(li),看來(lai)約(yue)莫十六七歲年紀,除一頭黑發之外(wai),全身雪白,面容秀(xiu)美絕俗,只(zhi)肌膚間少了(le)血(xue)色,顯(xian)得蒼白異常。)
那黃衫(shan)美女【目光(guang)一(yi)轉,猶(you)似(si)兩道冷電】,掠過大廳上眾人,最后停(ting)在張無忌臉(lian)上,【冷冰(bing)冰(bing)】地道:“張教(jiao)主(zhu),你年紀也不小了,正經事(shi)不干,卻(que)在這兒胡鬧。”這幾句話中微(wei)含責備(bei)之意,但辭語(yu)頗為親(qin)切,猶(you)似(si)長姊教(jiao)訓幼弟一(yi)般。
(《神(shen)雕俠侶》中對小(xiao)龍女(nv)的(de)眼神(shen)描寫:小(xiao)龍女(nv)緩緩轉過頭來,向群道(dao)臉上逐一(yi)望去。除郝大通內功深湛、心(xin)神(shen)寧定之外,其余眾(zhong)道(dao)士見(jian)到她澄如(ru)秋水、寒似玄冰的(de)眼光,都不禁心(xin)中打了(le)個突。)
那四名(ming)黑衣少女、四名(ming)白衣少女一齊躍上屋(wu)頂,琴(qin)(qin)聲(sheng)丁冬(dong)、簫(xiao)聲(sheng)嗚咽(yan),片刻間琴(qin)(qin)簫(xiao)之(zhi)聲(sheng)飄然遠引,曲(qu)未終而人已不見,倏(shu)然而來,倏(shu)然而去。
正在(zai)此時,忽聽(ting)得峰(feng)腰里傳來(lai)輕(qing)輕(qing)數響琴(qin)簫和鳴之聲(sheng)。張無(wu)忌心中一喜(xi),只(zhi)聽(ting)得瑤琴(qin)錚(zheng)(zheng)錚(zheng)(zheng)錚(zheng)(zheng)連(lian)響三下,四名(ming)(ming)白(bai)衣少女(nv)(nv)翩然上峰(feng),手中各抱一具(ju)短琴(qin),跟(gen)著簫聲(sheng)抑揚,四名(ming)(ming)黑衣少女(nv)(nv)手執長簫,走上峰(feng)來(lai)。黑白(bai)相(xiang)間,八名(ming)(ming)少女(nv)(nv)分占八個方(fang)位,琴(qin)簫齊奏(zou),音韻柔雅。一個身披淡黃輕(qing)紗的美女(nv)(nv)在(zai)樂聲(sheng)中緩步上峰(feng),正是(shi)當日張無(wu)忌在(zai)盧龍丐幫(bang)中會過(guo)之人。
正在(zai)此時,忽(hu)聽(ting)得屋(wu)頂上傳下(xia)來(lai)(lai)輕輕數響(xiang)琴(qin)簫(xiao)和鳴(ming)(ming)之聲(sheng),似是有數具瑤(yao)琴(qin)、數枝洞(dong)簫(xiao)同時奏(zou)(zou)鳴(ming)(ming)。樂(le)(le)聲(sheng)縹緲(miao)宛轉,若有若無(wu)(wu),但(dan)人人聽(ting)得十(shi)分(fen)(fen)(fen)清楚,只是忽(hu)東忽(hu)西(xi),不(bu)知(zhi)(zhi)是從屋(wu)頂的(de)(de)(de)(de)(de)哪一(yi)方(fang)傳來(lai)(lai)。張無(wu)(wu)忌大奇(qi),實不(bu)知(zhi)(zhi)這(zhe)琴(qin)簫(xiao)之聲(sheng)是何(he)含意。陳(chen)友諒朗聲(sheng)道:“何(he)方(fang)高人駕臨丐幫?若是明教群魔,不(bu)妨就此現身,何(he)必(bi)裝神弄鬼?”瑤(yao)琴(qin)聲(sheng)錚(zheng)錚(zheng)錚(zheng)連響(xiang)三下(xia),忽(hu)見四(si)(si)(si)名白(bai)衣少女(nv)分(fen)(fen)(fen)從東西(xi)檐(yan)上飄然(ran)落(luo)下(xia)庭中(zhong),每人手中(zhong)都(dou)抱著一(yi)具瑤(yao)琴(qin)。 這(zhe)四(si)(si)(si)具琴(qin)比(bi)(bi)尋常(chang)的(de)(de)(de)(de)(de)七紡弦琴(qin)短了一(yi)半,窄了一(yi)半,但(dan)也是七弦齊備(bei)。四(si)(si)(si)名少女(nv)落(luo)下(xia)后分(fen)(fen)(fen)站(zhan)庭中(zhong)四(si)(si)(si)方(fang)。跟(gen)著門外走進(jin)四(si)(si)(si)名衣少女(nv),每人手中(zhong)各執一(yi)枝黑色(se)長簫(xiao),這(zhe)簫(xiao)卻比(bi)(bi)常(chang)見的(de)(de)(de)(de)(de)洞(dong)簫(xiao)長了一(yi)半。四(si)(si)(si)名黑衣少女(nv)也是分(fen)(fen)(fen)站(zhan)四(si)(si)(si)角。四(si)(si)(si)白(bai)四(si)(si)(si)黑,交叉而(er)立。八女(nv)站(zhan)定方(fang)痊,四(si)(si)(si)具瑤(yao)琴(qin)上響(xiang)起(qi)樂(le)(le)調,接著洞(dong)簫(xiao)加入合(he)奏(zou)(zou),樂(le)(le)音極盡(jin)柔和幽雅(ya)。張無(wu)(wu)忌不(bu)懂(dong)音樂(le)(le),然(ran)覺(jue)這(zhe)樂(le)(le)聲(sheng)宛轉悅(yue)耳,雖(sui)是身處極緊迫的(de)(de)(de)(de)(de)局面之下(xia),也愿多聽(ting)一(yi)刻。悠揚的(de)(de)(de)(de)(de)樂(le)(le)聲(sheng)之中(zhong),緩步(bu)走進(jin)一(yi)個身披淡黃輕衫(shan)的(de)(de)(de)(de)(de)女(nv)子,左手攜著一(yi)個十(shi)二三歲的(de)(de)(de)(de)(de)女(nv)童。那女(nv)子 約摸二十(shi)七八歲年紀,風姿綽約,容貌極美,只是臉色(se)太過蒼白(bai),竟無(wu)(wu)半點血(xue)色(se)。出場描(miao)寫(xie)
1.驀地里(li)黃影閃動,一人(ren)(ren)飛身(shen)過來,夾手奪去他(ta)的短(duan)刀,跟(gen)著斜(xie)身(shen)而前(qian),五(wu)指伸張(zhang),往周芷(zhi)若頭頂插落,所(suo)使手法,與宋青書殺斃丐幫(bang)長老的全然相(xiang)同(tong)。周芷(zhi)若五(wu)根(gen)手指與謝遜頂門(men)相(xiang)距雖然不(bu)過尺許,但(dan)敵人(ren)(ren)身(shen)法實在太快,只得翻手上(shang)托,擋(dang)開了這一招。
2.忽(hu)見那黃(huang)衫女子躍進圈來,奪去周顛手(shou)中短刀,出招攻(gong)擊周芷若(ruo),解去了謝遜的危難。
3.張(zhang)無(wu)(wu)忌(ji)回過頭去,只(zhi)見那黃衫(shan)女(nv)(nv)(nv)(nv)子和周(zhou)(zhou)芷(zhi)若斗得(de)正(zheng)緊(jin)。黃衫(shan)女(nv)(nv)(nv)(nv)子一雙空(kong)手(shou),周(zhou)(zhou)芷(zhi)若右(you)手(shou)鞭,左手(shou)刀(dao),卻兀自落于下風。黃衫(shan)女(nv)(nv)(nv)(nv)子的武(wu)功似(si)(si)乎與(yu)周(zhou)(zhou)芷(zhi)若乃是(shi)一路(lu),飄忽(hu)靈(ling)動(dong),變(bian)幻無(wu)(wu)方(fang),但(dan)舉手(shou)抬足之間卻是(shi)正(zheng)而不邪,如說周(zhou)(zhou)芷(zhi)若形似(si)(si)鬼(gui)魅,那黃衫(shan)女(nv)(nv)(nv)(nv)子便是(shi)態(tai)擬神(shen)仙(xian)。張(zhang)無(wu)(wu)忌(ji)只(zhi)看得(de)兩眼,已知黃衫(shan)女(nv)(nv)(nv)(nv)子有勝(sheng)無(wu)(wu)敗,義父絕(jue)無(wu)(wu)危險,但(dan)見她出手(shou)之中頗有引逗之意,似(si)(si)要看明周(zhou)(zhou)芷(zhi)若武(wu)學的底細,要是(shi)當(dang)真(zhen)求勝(sheng),早已將周(zhou)(zhou)芷(zhi)若打倒了。
4.只(zhi)聽(ting)那黃衫女(nv)子一聲(sheng)清叱,左手(shou)翻處(chu),已奪下周(zhou)芷若手(shou)中長(chang)鞭,跟著手(shou)肘(zhou)撞中了她胸口穴道(dao)(dao),右手(shou)箕張,五(wu)指(zhi)虛懸在她頭頂,說道(dao)(dao):“你要(yao)不要(yao)也嘗嘗‘九陰白(bai)骨(gu)爪’的滋味?”周(zhou)芷若動彈不得,閉目待死(si)。
5.驀地里黃影一閃,那(nei)黃衫女子陡地搶前,衣(yi)袖拂動,將棗核釘卷在袖中,喝道:“這位(wei)師(shi)太法名如何稱呼?”那(nei)女尼見(jian)突(tu)擊不中,微現驚惶之(zhi)色,說道:“我叫靜(jing)照。”
6.靜照(zhao)(zhao)一言不(bu)發,掉頭便走。 黃(huang)衫(shan)女(nv)子喝道:"這(zhe)么容易便走了(le)?"搶上(shang)兩步(bu),伸掌往她肩(jian)頭抓去。靜照(zhao)(zhao)斜身卸肩(jian),避(bi)開了(le)她這(zhe)一抓。黃(huang)衫(shan)女(nv)子右(you)手食指戳向她腰間,跟著飛腳(jiao)踢中了(le)她腿上(shang)環跳穴(xue)。靜照(zhao)(zhao)哼(heng)了(le)一聲,摔(shuai)倒在地。
7.黃(huang)衫女子(zi)道(dao):“金毛獅王悔改(gai)的(de)好快啊!”伸手(shou)(shou)到(dao)周芷(zhi)(zhi)(zhi)若(ruo)(ruo)懷(huai)里,一(yi)抓掏出(chu)一(yi)個小(xiao)小(xiao)包裹(guo),掂了掂份量,隨手(shou)(shou)揣(chuai)入自己懷(huai)里。又(you)向她(ta)(ta)道(dao):“拿(na)(na)來!”周芷(zhi)(zhi)(zhi)若(ruo)(ruo)有點氣無力的(de)道(dao):“拿(na)(na)什么?”黃(huang)衫女子(zi)伸手(shou)(shou)抓住(zhu)周芷(zhi)(zhi)(zhi)若(ruo)(ruo),飛身而(er)起躍出(chu)數丈之外,只她(ta)(ta)低聲對周芷(zhi)(zhi)(zhi)若(ruo)(ruo)說(shuo)話(hua),周芷(zhi)(zhi)(zhi)若(ruo)(ruo)搖頭不語。黃(huang)衫女子(zi)右(you)手(shou)(shou)箕趙五指觸(chu)到(dao)她(ta)(ta)頭頂(ding),似乎在逼問(wen)什么,周芷(zhi)(zhi)(zhi)若(ruo)(ruo)終(zhong)于開口說(shuo)話(hua),兩個一(yi)問(wen)一(yi)答,黃(huang)衫女子(zi)右(you)手(shou)(shou)手(shou)(shou)抓始終(zhong)不離(li)周芷(zhi)(zhi)(zhi)若(ruo)(ruo)頂(ding)門(men)。
8.“這個黃(huang)衣女子不知是什么來歷(li),她的(de)(de)武功顯然也是以(yi)《九陰(yin)真經》為基,但醇真深(shen)厚(hou),非我所及,我的(de)(de)’九陰(yin)白骨(gu)爪'碰上了(le)她便(bian)縛手縛腳,竟全無(wu)施展的(de)(de)余地?”周芷若正想得昏(hun)昏(hun)沉(chen)沉(chen),神魂顛倒,只聽到謝遜念經的(de)(de)聲音忽然想了(le)起來:“一切有為法,如(ru)夢幻(huan)泡(pao)影(ying),如(ru)露亦(yi)如(ru)電,應作如(ru)是觀(guan)。”
9.黃衫女子(zi)躍(yue)回松(song)間,向張無忌(ji)道(dao):“張教主,屠龍刀和倚天(tian)劍(jian)就(jiu)在你們曾待過的小(xiao)島之(zhi)上,請(qing)你派人去找一找。”張無忌(ji)一怔,道(dao):“難道(dao)……”黃衫女子(zi)道(dao):“這對刀劍(jian)以后就(jiu)由(you)你保管吧!號(hao)令天(tian)下(xia),驅除胡虜,保障(zhang)民(min)生,正該善(shan)用此刀此劍(jian)!”身形晃動(dong)。已飄然退出松(song)間圈子(zi)。
那【黃衣美女】點頭道:“我都知道了。哼!‘九陰白骨爪’和(he)‘白蟒鞭’未必(bi)便(bian)是(shi)天下(xia)最強的武(wu)功(gong)。”她上峰時如此聲勢,【人(ren)又美貌飄逸,人(ren)人(ren)的目(mu)光都在瞧她】,這兩句話更清清楚(chu)楚(chu)地(di)送(song)入了各人(ren)耳中。
黃(huang)衫女子(zi)的武功似乎與周芷若乃是一路,【飄忽(hu)靈動(dong)】,變幻無方,但舉手抬(tai)足之間卻正而不邪,如(ru)說周芷若形似鬼魅,黃(huang)衫女子(zi)便是【態擬神仙】。
黃衫女(nv)子微微一(yi)笑,說(shuo)道(dao)(dao)(dao):【“終南山后,活死人墓,神雕俠侶,絕跡江湖】。”右手一(yi)招,帶(dai)了(le)(le)隨來(lai)的(de)八(ba)名少(shao)女(nv),【飄(piao)然(ran)而去】。丐(gai)幫小幫主史紅(hong)石叫(jiao)道(dao)(dao)(dao):“楊姊姊,楊姊姊!”峰腰間傳(chuan)來(lai)那(nei)女(nv)子的(de)聲(sheng)音道(dao)(dao)(dao):“丐(gai)幫大事,請張教(jiao)主周(zhou)旋相助。”張無忌朗聲(sheng)道(dao)(dao)(dao):“謹遵臺(tai)命。”那(nei)女(nv)子道(dao)(dao)(dao):“多謝(xie)了(le)(le)!”這“多謝(xie)了(le)(le)”【三字(zi)遙遙送(song)來(lai),相距已(yi)遠,仍清晰異常。張無忌心下不(bu)由(you)得一(yi)陣惆(chou)悵】。
年份 飾演者 ?出(chu)自影(ying)視版本 ?合(he)作演員(yuan) ?配(pei)音 ?備注
1978 陳欣欣 香港無線電視(shi)劇《倚天(tian)屠(tu)龍(long)記》 鄭少秋 ?
1978 文雪兒 香港(gang)邵氏電影《倚天屠(tu)龍(long)記》 爾(er)冬升 ?該版將黃衫女子和殷離(li)合二為一
1984 梅長(chang)芬 臺灣(wan)臺視電視劇《倚天屠(tu)龍(long)記》 劉德凱 ?
1986 謝寧 香港無線電視劇(ju)《倚天屠龍(long)記》 梁朝偉 葉琳 ?
2001 陳(chen)琪(qi) 香港無線(xian)電(dian)視劇《倚天屠龍記》 吳啟華(hua) 陸華(hua) ?
2003 胡小冉(ran) 合拍電視(shi)劇《倚天屠龍記(ji)》 蘇有朋(peng) 江元 ?
2009 劉詩詩 內地電視劇《倚天屠龍記》 鄧超 鄧小鷗 西優子(zi) ?
2018 趙韓櫻子 內地電(dian)視劇《倚(yi)天屠龍記》 曾舜晞 ?