越(yue)南(nan)語作Vinh Ha Long(意為(wei)(wei)“龍下(xia)海(hai)(hai)(hai)之處(chu)”)。越(yue)南(nan)北部廣寧省鴻基市附近東京(jing)灣(wan)西北部海(hai)(hai)(hai)岸(an)的(de)海(hai)(hai)(hai)灣(wan)。位于海(hai)(hai)(hai)防東南(nan)方164公(gong)里(102哩)處(chu),面積1,500平方公(gong)里(580平方哩),包含約3,000個巖(yan)石島(dao)嶼和(he)(he)土島(dao),典(dian)型的(de)形式為(wei)(wei)伸出(chu)海(hai)(hai)(hai)面的(de)鋸(ju)齒狀(zhuang)石灰(hui)巖(yan)柱(zhu),還有一些洞穴和(he)(he)洞窟,共同形成(cheng)一幅異國風味的(de)如畫(hua)景致。水域(yu)和(he)(he)熱帶森林中可見各種不同的(de)海(hai)(hai)(hai)生(sheng)及陸生(sheng)哺乳動物(wu)、鱷、魚(yu)類(lei)和(he)(he)鳥(niao)類(lei)。
下龍灣位(wei)于越南(nan)北部海灣,包(bao)括約3,000個巖石島嶼(yu)和土島。伸出海面(mian)的鋸齒狀石灰巖柱為(wei)該地典型景(jing)觀,因(yin)其景(jing)色酷(ku)似桂(gui)林山(shan)水,因(yin)此亦被稱為(wei)“海上桂(gui)林”。2011年,被聯合(he)國教科(ke)文組織列為(wei)“世界(jie)新七大(da)自然(ran)奇觀”之一。
在下(xia)龍灣(wan),木頭島(dao)(dao)以西三公里(li),有個巡(xun)洲島(dao)(dao)。這是下(xia)龍灣(wan)唯一的土(tu)島(dao)(dao)。島(dao)(dao)的東部有許多兩(liang)層(ceng)樓格外引人注目。其中一幢八角(jiao)形(xing)的紅瓦樓房,掩映在青松、白檀(tan)叢中,這是胡志明主(zhu)席生(sheng)前游覽下(xia)龍灣(wan)時常常休息(xi)的地(di)方。
中(zhong)(zhong)門洞(dong)(dong)是下(xia)龍灣(wan)又一(yi)個著(zhu)名(ming)的山(shan)洞(dong)(dong),也分(fen)為(wei)形狀、規模(mo)各不(bu)相(xiang)同的三間。外洞(dong)(dong)像一(yi)間高大寬(kuan)敞的大廳,可以容(rong)納數千人(ren)。洞(dong)(dong)底(di)平坦,洞(dong)(dong)口(kou)與海面相(xiang)接。漲潮時,小游(you)艇可以一(yi)直開進洞(dong)(dong)口(kou)。從(cong)外洞(dong)(dong)通中(zhong)(zhong)洞(dong)(dong)的拱形洞(dong)(dong)口(kou),只(zhi)能容(rong)一(yi)人(ren)通過(guo)。旁邊(bian)立(li)著(zhu)一(yi)塊灰白色(se)的大石頭,像一(yi)頭大象守衛著(zhu)洞(dong)(dong)門。中(zhong)(zhong)洞(dong)(dong)長(chang)8米,寬(kuan)5米、高4米。
洞(dong)里(li)又(you)是一(yi)(yi)個(ge)精(jing)美的(de)(de)藝術館。透過拱形洞(dong)口射(she)進來(lai)的(de)(de)暗淡光線,照得一(yi)(yi)座座鐘乳石象(xiang)閃現出綺麗的(de)(de)光彩(cai)。再通過一(yi)(yi)個(ge)螺口形的(de)(de)洞(dong)口,就進入長(chang)方形的(de)(de)內洞(dong)。這(zhe)時長(chang)約60米(mi),寬約20米(mi)。四周鐘乳石錯(cuo)落有致,又(you)自然地形成許多小(xiao)洞(dong)及生動的(de)(de)雕像造型。
天(tian)宮洞(dong)(dong)(dong)位(wei)于木(mu)頭(tou)(tou)島,往南距(ju)離(li)旅游(you)碼頭(tou)(tou)4公里,海(hai)拔(ba)20米高,總面(mian)積(ji)為3000平方米,由三個子洞(dong)(dong)(dong)組成(cheng)(cheng)。天(tian)宮洞(dong)(dong)(dong)的(de)(de)特(te)色是它(ta)很像(xiang)天(tian)上宮殿的(de)(de)輝煌(huang)美麗(li)。這(zhe)里有經數(shu)百(bai)萬年(nian)造化形(xing)(xing)成(cheng)(cheng)的(de)(de),多(duo)彩多(duo)樣的(de)(de)巨(ju)型石乳(ru)(ru),特(te)別還有龍王形(xing)(xing)象及其(qi)極(ji)富(fu)仁文性傳(chuan)說的(de)(de)文化蘊味。木(mu)頭(tou)(tou)洞(dong)(dong)(dong):距(ju)天(tian)宮洞(dong)(dong)(dong)300米,也(ye)位(wei)于木(mu)頭(tou)(tou)島。其(qi)面(mian)積(ji)約(yue)5000平方米,由三個子洞(dong)(dong)(dong)組成(cheng)(cheng)。木(mu)頭(tou)(tou)洞(dong)(dong)(dong)名(ming)稱出自(zi)古代民間傳(chuan)說。它(ta)的(de)(de)特(te)色是具有一(yi)(yi)種古老而幽靜的(de)(de)美。洞(dong)(dong)(dong)的(de)(de)外間為一(yi)(yi)個大盆地,其(qi)里面(mian)好像(xiang)是一(yi)(yi)個具備了(le)繪畫和(he)(he)建(jian)筑(zhu)藝術相結合的(de)(de)輝煌(huang)歌舞(wu)場(chang)。洞(dong)(dong)(dong)的(de)(de)中(zhong)間和(he)(he)內(nei)間都有著多(duo)彩多(duo)樣的(de)(de),巨(ju)大雄(xiong)偉,精致柔美的(de)(de)石塊(kuai)石乳(ru)(ru)。在燈光的(de)(de)照(zhao)耀下,那(nei)些(xie)石乳(ru)(ru)忽然發(fa)亮反射著金剛石似的(de)(de)光彩。
位于木(mu)頭(tou)島(dao)的東(dong)南(nan)面(mian)距旅游碼頭(tou)約(yue)5公里,像(xiang)一(yi)(yi)只(zhi)香爐,有(you)著(zhu)纖(xian)小的底部。對一(yi)(yi)般越南(nan)人和當地(di)(di)漁(yu)民(min)的信(xin)仰來說,香爐燒香表示希望能夠同天地(di)(di),祖先心靈相(xiang)通。因(yin)此,香爐形象在當地(di)(di)人民(min)的心目(mu)中(zhong)是很親切的。
位于木頭(tou)島的(de)(de)南面距香爐石約(yue)800米(mi)。兩塊(kuai)約(yue)12米(mi)高的(de)(de)小(xiao)石山,好像(xiang)一對展翅的(de)(de)大雞(ji)由(you)一條(tiao)狹窄的(de)(de)海 溝(gou)分隔(ge)而面對面站立著。兩塊(kuai)石山被選(xuan)為(wei)下(xia)龍灣(wan)最獨特(te)的(de)(de)形象。斗雞(ji)石于2000年(nian)被選(xuan)為(wei)越南旅游業的(de)(de)標志(zhi)。
位(wei)于具有許(xu)多著名(ming)巖洞(dong)(dong)的(de)下(xia)龍(long)(long)灣世界自然遺產區中(zhong)心(xin)的(de)無串子(BOHON)群島(dao)上,距旅(lv)(lv)游碼頭約15公里。它是(shi)(shi)下(xia)龍(long)(long)灣上最宏大(da),美麗(li)的(de)巖洞(dong)(dong)之一。其面積約10000平方米,分(fen)外,中(zhong),內三間。驚訝洞(dong)(dong)特色之一是(shi)(shi)洞(dong)(dong)頂都是(shi)(shi)無數的(de)小窩,游客進洞(dong)(dong)后(hou)感覺好像是(shi)(shi)走在云紋密布的(de)天空下(xia)。在1938年出版(ban)的(de)下(xia)龍(long)(long)灣旅(lv)(lv)游介紹書中(zhong),法國人曾把該洞(dong)(dong)名(ming)為“驚訝的(de)巖洞(dong)(dong)”(Grottedesupries)。
距旅(lv)游(you)(you)(you)碼頭13公里(li),其舊稱為吉娘島,此島高(gao)100多(duo)米(mi),一面陡峭,一面傾斜(xie),山腳下(xia)是一片潔(jie)白,平坦,細密的(de)沙灘。于1962年胡(hu)志明主席同(tong)(tong)蘇聯航天英雄飛行家基托(tuo)夫赴島視察。為了表示越南蘇聯兩(liang)國人(ren)民之間的(de)友誼(yi)情感,胡(hu)伯(bo)伯(bo)就以基托(tuo)夫的(de)名(ming)(ming)字(zi)為該島命(ming)名(ming)(ming)。上(shang)島參觀(guan)(guan)時(shi)游(you)(you)(you)客可在巍然聳立的(de)石山上(shang)來親身(shen)接觸(chu)下(xia)龍(long)灣的(de)天云山水,也可在不同(tong)(tong)高(gao)度觀(guan)(guan)賞下(xia)龍(long)灣的(de)無數石島景(jing)色。該島上(shang)有游(you)(you)(you)泳橡皮圈(quan),泳衣,淡水,飲料等服務項目。
是土島(dao),面(mian)積為(wei)87平方公里,馬鞍形,兩頭約100米高,中(zhong)間低落,山坡往南方斜,山上(shang)有(you)一(yi)片珍貴(gui)樹木的原始(shi)樹林(lin)。位于(yu)灣上(shang)著名景點群中(zhong),并具有(you)獨特(te)地形的賽辛(xin)島(dao),它正(zheng)在被投(tou)資(zi)修建成為(wei)生態旅(lv)游(you)娛(yu)樂活(huo)(huo)動(dong)的綜合性發展區。其中(zhong)有(you)許(xu)多吸(xi)引人的旅(lv)游(you)方式,如:島(dao)上(shang)過夜,傳統禮節,藝術表(biao)演等活(huo)(huo)動(dong),使人融入自然。此島(dao)上(shang)已有(you)沙(sha)灘、酒吧、淡水(shui)沖洗、泳(yong)具出租(zu)等服(fu)務項目,以便為(wei)游(you)客提供休息和娛(yu)樂之便。
位于云石(HONMAY)島(dao),往東北方(fang)距驚訝洞(dong)(dong)(dong)約5公里(li)。此洞(dong)(dong)(dong)內三間巖洞(dong)(dong)(dong)相(xiang)通,走道小,只容一個人通過,洞(dong)(dong)(dong)口高,越往內越矮。第二、第三間,洞(dong)(dong)(dong)底地形低陷(xian)。三宮洞(dong)(dong)(dong)面積不大(da),而其景色(se)卻很奇特,迷(mi)人。
往東南(nan)面(mian)距驚訝洞(dong)(dong)(dong)兩公里(li)多(duo)。遠看,該島像是一顆(ke)長頸的(de)(de)(de)(de)希臘人(ren)頭像,有著高(gao)凸(tu)的(de)(de)(de)(de)大(da)鼻子,垂接(jie)水面(mian)。其頂端上那(nei)些枯槁的(de)(de)(de)(de)樹叢好像正迎風飄揚的(de)(de)(de)(de)綹(liu)綹(liu)頭發。空洞(dong)(dong)(dong)和(he)貞女洞(dong)(dong)(dong):此兩洞(dong)(dong)(dong)位于(yu)無串子(BOHON)島東面(mian)的(de)(de)(de)(de)兩座弓背(bei)形的(de)(de)(de)(de)小(xiao)島上。兩洞(dong)(dong)(dong)之(zhi)間的(de)(de)(de)(de)距離為700米(mi),如果在這(zhe)(zhe)個洞(dong)(dong)(dong)口大(da)喊,在另一個洞(dong)(dong)(dong)口的(de)(de)(de)(de)也能(neng)聽見。這(zhe)(zhe)兩個洞(dong)(dong)(dong)的(de)(de)(de)(de)鐘乳石非常美麗,形象豐富各異。
位(wei)于無串子(BOHON)島東(dong)北面。這是(shi)一(yi)個(ge)環形石(shi)島。中心是(shi)碧(bi)綠平(ping)靜的海水(shui)湖,有一(yi)條溶洞通向(xiang)島外(wai)海面。此洞長(chang)為(wei)60米。潮(chao)漲潮(chao)落時,洞的高(gao)度各約為(wei)2.5至4米。洞口呈弓(gong)背形。參(can)觀時,游客要坐(zuo)小船進去,參(can)觀時間為(wei)20分鐘左右。
位于藍波(LOMBO)島(dao),距(ju)驚(jing)訝洞(dong)約兩公里(li)多。洞(dong)的(de)(de)對面前往海防(fang)市吉婆島(dao)的(de)(de)海航(hang)線,其背(bei)后是綠色樹叢圍繞的(de)(de)充滿(man)詩意的(de)(de)迷宮湖。迷宮洞(dong)不(bu)僅是一個(ge)美麗的(de)(de)溶洞(dong),也是距(ju)今兩萬年,下龍史前文化時代的(de)(de)考(kao)古遺址之一。洞(dong)口外(wai)面儲(chu)存(cun)著2至3米厚的(de)(de)淡水螺殼的(de)(de)沉(chen)積,這是史前古代人曾在洞(dong)內居住的(de)(de)重要證據。
很久以前,下龍灣已存在一些(xie)海上漁(yu)民(min)(min)(min)村(cun)(cun),漁(yu)民(min)(min)(min)在那(nei)里居(ju)(ju)住,生活,捕(bu)撈。下龍灣世(shi)(shi)界(jie)遺產區(qu)現有4個漁(yu)民(min)(min)(min)村(cun)(cun),即:三坑(BAHANG),萬(wan)門(men)(CUAVAN)和(he)汪滃(VONGVIENG),茖砬漁(yu)民(min)(min)(min)村(cun)(cun),共有287戶居(ju)(ju)民(min)(min)(min),共1283人,其中(zhong)最大的(de)是萬(wan)門(men)村(cun)(cun),這(zhe)里還留下許多具有海洋(yang)性的(de),獨(du)特(te)的(de)有形和(he)無形文(wen)化(hua)。來(lai)到這(zhe)里,游客就有機(ji)會(hui)了(le)解(jie)下龍灣自然(ran)遺產區(qu)的(de)漁(yu)民(min)(min)(min)生活,工作和(he)獨(du)特(te)的(de)傳統文(wen)化(hua)習(xi)慣。一個海上文(wen)化(hua)中(zhong)心將會(hui)被建在萬(wan)門(men)漁(yu)民(min)(min)(min)村(cun)(cun),它將會(hui)成為下龍漁(yu)民(min)(min)(min)和(he)世(shi)(shi)界(jie)遺產區(qu)游客的(de)重要橋梁。
位于涥齋(HANGTRAI)島西北面(mian),洞(dong)門寬50米,高10米,海拔4至5米,面(mian)積為(wei)1000多(duo)平(ping)方(fang)(fang)米。洞(dong)底還留下(xia)史(shi)前(qian)古(gu)人食用(yong)過的(de)(de)很多(duo)淡水(shui)螺(luo)殼。迄(qi)今為(wei)止,這里是在(zai)越南所(suo)發現的(de)(de)史(shi)前(qian)淡水(shui)螺(luo)殼保存數量最(zui)大(da)的(de)(de)地方(fang)(fang),其(qi)體積可達數百立(li)方(fang)(fang)米。
位于(yu)小(xiao)牛頭(tou)(tou)島(dao),往東南距旅游(you)碼頭(tou)(tou)25公里。三(san)(san)窖(jiao)(jiao)湖因(yin)其(qi)山水景(jing)色艷(yan)麗而著(zhu)名(ming)。這里有(you)三(san)(san)個水湖,均由三(san)(san)個水窖(jiao)(jiao)相聯通。若需進入(ru)(ru)湖區游(you)客(ke)必(bi)須坐小(xiao)竹(zhu)船(chuan)穿過山下通道(dao)(dao)(dao)才能進入(ru)(ru)。又長又黑的(de)通道(dao)(dao)(dao)內,頂上有(you)許多石乳垂向水面(mian)。通道(dao)(dao)(dao)口外面(mian)石壁(bi)上生長著(zhu)一些植物叢,如:風(feng)蘭(lan),雞尾竹(zhu)。進入(ru)(ru)三(san)(san)窖(jiao)(jiao)湖大約需用(yong)45分(fen)鐘。平日(ri),通道(dao)(dao)(dao)口外均有(you)小(xiao)船(chuan)為游(you)客(ke)提(ti)供服務。
此(ci)島(dao)為土(tu)島(dao),面(mian)積為12平(ping)方公里(li),距(ju)旅游碼頭34公里(li)。好(hao)久以前島(dao)上已(yi)經有人生活了。島(dao)周(zhou)圍(wei)有許多美麗(li)的海(hai)灘。島(dao)上有一(yi)座高182米(mi)的萬春山。該(gai)島(dao)還(huan)有下龍(long)文化系(xi)考古遺址,其面(mian)積為4500平(ping)方米(mi)寬,有貢(gong)安古代商港和17-18世紀阮(ruan)朝(chao)和莫(mo)朝(chao)古城(cheng)的遺址。以前島(dao)上居民在海(hai)底開采珍(zhen)(zhen)珠(zhu),這(zhe)里(li)珍(zhen)(zhen)珠(zhu)特別明(ming)亮,美麗(li),據傳說在黑夜(ye)里(li),經常(chang)看見海(hai)里(li)珍(zhen)(zhen)珠(zhu)的光澤形成一(yi)片玉暈(yun),籠罩著此(ci)島(dao)。因此(ci),該(gai)島(dao)起名為玉暈(yun)。島(dao)上居民還(huan)在海(hai)底開采珍(zhen)(zhen)珠(zhu),并且珠(zhu)蚌飼養業正在恢復(fu)發展(zhan)。
位(wei)于(yu)拜子龍灣(wan),距錦普(pu)市往東南25公里(li)。自12世紀起,此島上(shang)開始興建越南當時最重要,繁榮(rong)的(de)國際性貿易港口。這里(li)現(xian)存留許多(duo)有(you)價值的(de)歷(li)史遺跡如(ru):亭,寺,廟宇。雖離陸地很遠,但是島上(shang)的(de)人民還(huan)保持(chi)著具有(you)海島區特色(se)的(de)禮會(hui),風(feng)俗習慣。上(shang)島的(de)時候(hou),游(you)客(ke)可在(zai)美妙海灘游(you)泳,觀(guan)察灘上(shang)用來制(zhi)作清(qing)潔玻璃品的(de)純白水晶沙,并有(you)機會(hui)品嘗美味(wei)的(de)海鮮。如(ru)今島上(shang)已有(you)一些隨時迎(ying)接游(you)客(ke)的(de)基礎設施。
門票:
下龍灣有天宮(gong)洞-木頭洞-其他巖洞(驚奇(qi)洞除外)和驚奇(qi)洞兩個旅游(you)內(nei)容,可分(fen)開(kai)游(you)覽,也可一起游(you)覽,
天宮洞線(xian)(xian) 驚奇洞線(xian)(xian) 游覽全部
成人 30 30 60
兒童 10 10 20
注:門票價(jia)格(ge)中已包含保險費。
河內嘉(jia)林車(che)站(zhan)有(you)巴士發往下龍(long)灣,20分(fen)鐘一趟,車(che)程約3個小(xiao)時(shi)。亦可乘(cheng)坐(zuo)火(huo)車(che)到達,車(che)程約7小(xiao)時(shi),在河內安園車(che)站(zhan)乘(cheng)坐(zuo)。
由海防(fang)至下龍灣(wan)的巴(ba)士每(mei)天(tian)都有,車程約2小(xiao)時。
由中國國內可(ke)通(tong)過東興口(kou)岸(an)至芒(mang)街,轉(zhuan)達下(xia)龍(long)(long);可(ke)通(tong)過憑(ping)祥口(kou)岸(an)至諒山口(kou)岸(an),轉(zhuan)達下(xia)龍(long)(long);可(ke)通(tong)過河口(kou)口(kou)岸(an)至老街,轉(zhuan)達下(xia)龍(long)(long)。