《秋(qiu)日私語》是理查德(de)克(ke)萊(lai)德(de)曼(man)的(de)經典曲目，描述秋(qiu)天里的(de)童話(hua)，秋(qiu)天里的(de)溫馨爛漫。

曲目介紹

《秋日私語(yu)》原名：A comme amour（法語(yu)），曲名意(yi)為(wei)如(ru)情似愛；中文(wen)名稱(cheng)又(you)叫《秋的喁語(yu)》。是(shi)(shi)法國(guo)作曲家(jia)保羅·塞內維(wei)爾和(he)奧立佛(fo)·圖森，他們是(shi)(shi)法國(guo)達芬唱(chang)片公司(Delpnine)兩個(ge)負責人(ren)，也是(shi)(shi)著(zhu)名作曲家(jia)，曲是(shi)(shi)他們兩個(ge)寫(xie)的，理查德·克萊得曼是(shi)(shi)原演(yan)奏者。

《秋(qiu)日私語》帶給(gei)我們一種唯(wei)美的感(gan)覺，對于(yu)音樂來(lai)說，這(zhe)是(shi)美的享受，對于(yu)思想(xiang)來(lai)說，這(zhe)是(shi)心靈的升(sheng)華。

右圖為(wei)秋(qiu)日的私語吉他曲譜。

作曲者

城堡里的魔術(shu)師———保羅·塞(sai)內(nei)維爾

耳邊(bian)想起一陣熟悉的旋律，不(bu)由自(zi)主地(di)跟(gen)著哼唱了起來，《致艾(ai)德琳(lin)的詩》（又名《水邊(bian)的阿狄麗娜》）、《安娜小箋》、《夢中的婚(hun)禮》……，兒時伴隨成(cheng)長的音樂，再次咀嚼，依然(ran)如此令人著迷。時光返回，那些記憶(yi)不(bu)曾退色(se)的旋律，都是(shi)出(chu)自(zi)音樂魔術師保羅·塞內維爾之筆(bi)。

達(da)芬唱(chang)片創始(shi)人(ren)保羅·塞內維爾，原本是(shi)一(yi)位相當杰出的(de)新(xin)聞工作(zuo)者以(yi)及(ji)電視節目制(zhi)作(zuo)人(ren)，由于音樂上的(de)天賦異稟，促使創作(zuo)的(de)決(jue)心，音樂路程一(yi)路走來(lai)，不僅膾炙人(ren)口的(de)旋律流傳千里。

1976年(nian)，浪(lang)漫唯(wei)美的音(yin)樂(le)城堡——達芬(fen)唱片，在(zai)保羅·塞內維爾努力耕耘成果下，于法國巴(ba)黎成立，蔚(yu)為(wei)世界新浪(lang)漫音(yin)樂(le)潮(chao)流的第一品牌。

保羅(luo)·塞內維(wei)爾，法國(guo)眾所皆知的(de)(de)(de)杰出作曲(qu)家(jia)，曾與法國(guo)頂尖藝(yi)人合作過(guo)，Mireille Mathieu、Michel Polnareff、Dalida、Claude Adeline……等，而(er)如(ru)日(ri)中天的(de)(de)(de)創(chuang)作高(gao)峰，則是為理(li)查德(de)·克萊德(de)曼作了一首世(shi)界名曲(qu)《致艾德(de)琳的(de)(de)(de)詩》，自此(ci)，克萊德(de)曼亦因(yin)而(er)名揚國(guo)際，創(chuang)下法國(guo)藝(yi)人在全球最(zui)高(gao)的(de)(de)(de)銷售記錄。慈祥和藹的(de)(de)(de)臉(lian)龐如(ru)同他的(de)(de)(de)音(yin)樂令人親(qin)近與熟悉，保羅(luo)·塞內維(wei)爾至今依舊不(bu)斷地創(chuang)作浪漫唯(wei)美的(de)(de)(de)音(yin)樂，因(yin)為他始(shi)終(zhong)堅(jian)信(xin)，不(bu)論什么時代，都有(you)人追求美的(de)(de)(de)音(yin)樂。

達芬唱片的(de)大(da)家(jia)長———奧立佛·圖(tu)森

英俊、挺拔、始終白衣黑褲的(de)(de)帥勁外表，完完全(quan)全(quan)展現(xian)迷人(ren)風采與(yu)巨星般的(de)(de)架勢，他是達芬唱片的(de)(de)大家長，是所有(you)藝人(ren)心目中的(de)(de)最佳經紀人(ren)。

曾(ceng)經(jing)是位杰出歌手(shou)與作曲者，出身(shen)于音(yin)樂(le)世(shi)家(jia)，從小(xiao)耳濡目染，深受(shou)古典音(yin)樂(le)的熏陶，但圖森卻偏(pian)愛(ai)爵(jue)士、美(mei)國流(liu)行音(yin)樂(le)，尤其是極度(du)熱(re)愛(ai)披(pi)頭士。即使在大(da)學(xue)主修社會經(jing)濟學(xue)，但仍阻(zu)擋(dang)不(bu)了一顆熾愛(ai)音(yin)樂(le)的心，就(jiu)這樣，他與保(bao)羅·塞內維爾結下了不(bu)解之緣(yuan)。

前后八(ba)年間，圖(tu)森與保羅共同作曲(qu)寫歌給法國知名藝人演唱，并制作許多專輯，甚至經營(ying)組團演唱，皆有(you)相當的銷(xiao)售成績。

1975年，他們(men)共同創作(zuo)的(de)《朵蓮妮之歌》（Dolannes Melody）由(you)小喇(la)叭手伯瑞利演奏與1976年的(de)《致艾(ai)德琳的(de)詩(shi)》（克(ke)萊(lai)德曼演奏）將(jiang)其事業(ye)帶至巔峰。

1982年，一張演唱制作一手(shou)包辦的《伊(yi)甸(dian)園的秘密》專輯亦一舉登上了歐(ou)洲排(pai)行榜冠軍之座，達數周之久。

精通多(duo)種語言(yan)的(de)圖森，不僅才(cai)華橫溢更具經(jing)營頭腦。至今，他已(yi)成功(gong)培養(yang)出多(duo)位世界知名(ming)演奏家，并(bing)與保羅(luo)·塞內維爾共(gong)同經(jing)營達芬(fen)唱片公司，圖森最大(da)的(de)愿望是(shi)成為一(yi)名(ming)杰(jie)出的(de)經(jing)紀人，為達芬(fen)藝人細心規劃未來(lai)成功(gong)的(de)演藝事(shi)業(ye)。

演奏者

姓名：理查德·克萊德曼

出(chu)生地：法國 巴黎 羅曼威魯鎮

理查德(de)·克萊德(de)曼 5 歲開始(shi)習琴，6 歲時(shi)指法(fa)已(yi)非常純熟流暢，被譽為天才，后(hou)進入巴(ba)黎國立音樂(le)學院學習。

16 歲開始演奏自(zi)作曲，得(de)到學(xue)校(xiao)音樂(le)比賽優勝，以優異(yi)成績畢業。

克(ke)(ke)萊德(de)曼(man)擅長演奏(zou)肖邦、拉威爾、德(de)彪西等人(ren)的(de)(de)作品，在古典音(yin)(yin)(yin)樂界是一顆明日(ri)之星。但是，他偶(ou)然(ran)間(jian)對通(tong)俗音(yin)(yin)(yin)樂發生興趣，不顧(gu)周(zhou)圍人(ren)們的(de)(de)反對，毅(yi)然(ran)轉變(bian)方向，開始同米謝爾·沙德(de)合作，經常出(chu)入錄音(yin)(yin)(yin)室，并(bing)結識了(le)當(dang)時(shi)法國音(yin)(yin)(yin)樂界最(zui)受歡(huan)迎的(de)(de)作曲家(jia)奧利佛(fo)·杜桑（Olivier Toussaint）。由于克(ke)(ke)萊德(de)曼(man)不僅具有高度的(de)(de)鋼(gang)琴演奏(zou)技(ji)巧而且具有深厚(hou)的(de)(de)音(yin)(yin)(yin)樂感，深得杜桑的(de)(de)賞識。

1976年，克(ke)(ke)萊(lai)德(de)(de)曼(man)(man)為電(dian)視劇配樂，獨奏(zou)了《給(gei)愛德(de)(de)琳的(de)(de)(de)詩》，后這首曲(qu)子成為電(dian)視劇配樂，播出后，電(dian)視臺設立專線(xian)電(dian)話(hua)以應(ying)付紛至沓來的(de)(de)(de)咨詢(xun)；各(ge)(ge)唱片(pian)(pian)行內擁擠著要(yao)求訂購(gou)此(ci)曲(qu)唱片(pian)(pian)的(de)(de)(de)顧客(ke)；唱片(pian)(pian)公司(si)為滿足市場需求不得(de)不火(huo)速加(jia)制了 80 萬(wan)張唱片(pian)(pian)。此(ci)后一舉(ju)成名。那流暢華(hua)麗的(de)(de)(de)鋼(gang)琴曲(qu)猶(you)如(ru)一股席卷全(quan)球的(de)(de)(de)旋風(feng)(feng)，由斯堪地(di)納維(wei)亞遠(yuan)播至南非，又從歐美傳到亞洲各(ge)(ge)國。之后，克(ke)(ke)萊(lai)德(de)(de)曼(man)(man)又推出大量優秀作品，進一步提(ti)高了知名度。華(hua)麗的(de)(de)(de)音色、優雅的(de)(de)(de)旋律和俊美的(de)(de)(de)形象是克(ke)(ke)萊(lai)德(de)(de)曼(man)(man)鋼(gang)琴曲(qu)的(de)(de)(de)獨特(te)風(feng)(feng)格。

1990年(nian)，法國電視臺“90之星”評選(xuan)，他以一(yi)曲重新(xin)編曲的(de)《給愛德琳的(de)詩》當選(xuan)，獲(huo)得唯一(yi)的(de)金鋼琴獎。

1989年與詹姆斯·拉斯特大(da)樂團合作了(le)《永恒的(de)太(tai)陽上云端》。克萊德(de)曼是(shi)目前(qian)(qian)世界上改(gai)編并演(yan)奏(zou)(zou)中國(guo)(guo)音(yin)樂作品最多的(de)外國(guo)(guo)藝術家，他前(qian)(qian)往中國(guo)(guo)超過(guo)25次(ci)，訪(fang)問了(le)40多個城市，演(yan)出場(chang)(chang)次(ci)達60余場(chang)(chang)，場(chang)(chang)場(chang)(chang)爆滿。他改(gai)編、演(yan)奏(zou)(zou)并出版的(de)樂曲包括(kuo)《紅太(tai)陽》、《一(yi)條大(da)河》、《梁祝(zhu)》、《山歌好比春(chun)江水(shui)》，以及《花心》、《愛如潮水(shui)》等(deng)流行(xing)音(yin)樂。

1998年下半(ban)年，他(ta)在全球推出專為中國(guo)譜寫，并(bing)與中國(guo)小鋼琴手(shou)——時(shi)年9歲(sui)的邵融(rong)，合(he)奏(zou)了(le)最新作(zuo)品《魅力東方情》與《詩意奏(zou)鳴(ming)曲》。

2000年，又(you)將《我(wo)愛(ai)北京天(tian)安門》改編成現(xian)代鋼琴曲，使(shi)他越來越受到中(zhong)國(guo)觀眾的喜愛(ai)，藝(yi)術生命力經久不衰。

1976年至2004年間(jian)，他在60個(ge)(ge)國家舉辦了(le)2000余場音樂會(hui)和電(dian)視晚(wan)會(hui)，錄制了(le)約900首鋼琴曲（220首原(yuan)創），全球(qiu)唱片(pian)銷售總量超過九千萬張，取(qu)得(de)了(le)90個(ge)(ge)白金(jin)(jin)唱片(pian)、290個(ge)(ge)黃金(jin)(jin)唱片(pian)的佳績。

2004年，為表彰克萊德(de)曼為中(zhong)法文(wen)化交流、推(tui)廣中(zhong)國音樂所做出的(de)杰出貢獻，第2屆“中(zhong)國十(shi)大演(yan)出盛(sheng)事評選(xuan)活動”特別授(shou)予優秀演(yan)出獎和最(zui)佳推(tui)廣獎。

在中(zhong)國(guo)(guo)，克萊德曼(man)(man)愛好者年(nian)齡層次相當廣(guang)泛(fan)。優(you)雅的(de)鋼琴(qin)讓改革開放初期仍有一(yi)點(dian)保守的(de)中(zhong)國(guo)(guo)人找到了一(yi)種浪(lang)漫又不露(lu)骨的(de)美，培養起了一(yi)批“琴(qin)童”。克萊德曼(man)(man)也經常(chang)訪問中(zhong)國(guo)(guo)，每(mei)年(nian)都在中(zhong)國(guo)(guo)有數場演出(chu)。SARS時期無(wu)法(fa)來華的(de)克萊德曼(man)(man)，還特別為中(zhong)國(guo)(guo)醫(yi)務工作者錄制了特別的(de)MTV——《致天使的(de)詩(shi)》，鼓勵(li)他們(men)要努力共度難關。

由(you)于流行音樂的發展，克(ke)萊德曼對中(zhong)國(guo)的影(ying)響(xiang)遠不(bu)如昔。作為改革開放初期外來文化的先鋒，克(ke)萊德曼對當代中(zhong)國(guo)的影(ying)響(xiang)是(shi)深(shen)遠的。

《秋日(ri)私語(yu)》理查德(de)(de)克萊德(de)(de)曼演奏會版譜子：

樂曲背景

這首(shou)歌(ge)曲包含著一首(shou)小詩：

耳邊

還(huan)留著(zhu)你的細語和(he)輕喃

指尖

還(huan)留著你的呵護與(yu)眷戀

唇間

還留著你的柔情(qing)和纏綿

甜蜜往事

點點滴滴在心間

怎能忘記

我們在午后美麗的初見

仿佛

冥冥之中等(deng)候了幾千年

怎能忘記

我們在(zai)雨中相依又相伴

雨綿綿

鎖住彼此的愛戀

愛

的確有著神奇魔力

直教人生死相許

請將誓言鐫刻銘記

心兒永遠不分離

愛

卻比刀劍更加鋒利

直刺向你我心里

相愛卻不能在一起

風華被掩埋心底

變成追憶

淚兒

在心中(zhong)流淌(tang)是那樣的咸(xian)

魂兒

隨浮塵游(you)蕩(dang)找不(bu)到定點

人兒

在(zai)風(feng)中搖(yao)曳如此的孤單

蕭瑟風里

千呼萬喚你不見

風

請記住我最燦爛的笑靨

風

請留(liu)住你最深情(qing)的視線

風

請雙手合(he)十與我共(gong)祈愿

祈求上天

賜我們一世情緣

來世

我會在雨中撐把傘

靜靜等候你的出現

傘上有我們的語言

愛你到永遠