卡雷(lei)拉(la)斯于1946年12月5日出生在西班牙的巴塞羅那。
7歲(sui)時，卡雷(lei)(lei)拉斯觀看(kan)了(le)電(dian)影《偉(wei)大(da)的(de)卡魯索》，主演(yan)馬里奧·蘭扎精湛(zhan)的(de)演(yan)技和美妙的(de)歌(ge)聲給他留(liu)下了(le)深刻印象(xiang)。從那時起(qi)，卡雷(lei)(lei)拉斯就(jiu)立志畢生從事音樂事業。
在父親的(de)支持下，他進入了當地的(de)音樂(le)學校，先是學習鋼琴(qin)，很快又開始學習聲樂(le)。
22歲時(shi)，著名女高音卡(ka)巴耶到巴塞羅那聽卡(ka)雷拉斯(si)的(de)同(tong)學演唱。一次(ci)偶然的(de)機會，她聽到了卡(ka)雷拉斯(si)的(de)歌聲(sheng)，對他的(de)音色十(shi)分贊賞，并與他合作(zuo)演唱了《露克萊齊(qi)亞波契亞》。
1971年(nian)，卡雷拉(la)斯(si)以一(yi)個意(yi)大利“威(wei)爾第(di)之聲”歌唱比賽的(de)第(di)一(yi)名(ming)結束了(le)他的(de)學(xue)生時代，自此開始了(le)他多年(nian)的(de)職(zhi)業生涯。
1972年，卡(ka)雷拉(la)斯(si)前往美國(guo)在(zai)他(ta)演(yan)唱了吉亞卡(ka)莫·普契尼的(de)歌劇《蝴(hu)蝶夫人》中(zhong)的(de)平科(ke)爾(er)頓后，紐(niu)約市(shi)歌劇院立即與(yu)他(ta)簽定了三年合同(tong)。從那(nei)時起(qi)，聲樂界對他(ta)的(de)評價就是“甜(tian)潤，抒情(qing)的(de)男(nan)高音，擁有天鵝絨般的(de)嗓音”。
1974年，他在大都會(hui)歌劇院演唱普(pu)契(qi)尼歌劇《托斯卡》中的卡伐拉多(duo)西，引起了巨(ju)大轟動。他的事業開(kai)始進入高峰。
1976年，卡雷(lei)拉斯(si)遇到了后(hou)來對自己(ji)的事業產生重大影響的指揮大師赫伯特·馮·卡拉揚，當時他在(zai)薩爾茨堡(bao)演(yan)出威爾第的《安魂曲》。
不(bu)(bu)久，他(ta)們合作拍攝了(le)電影版《唐卡(ka)洛斯(si)》。卡(ka)雷拉斯(si)認為(wei)這是(shi)男高(gao)音劇目中最難的(de)角(jiao)色之一，不(bu)(bu)僅音域(yu)很(hen)高(gao)，而且需要保持充沛的(de)體(ti)力，不(bu)(bu)停地唱。他(ta)這樣理(li)解唐卡(ka)洛斯(si)這個角(jiao)色：“他(ta)的(de)性格柔弱，模糊不(bu)(bu)清，疑慮重重，任憑(ping)他(ta)人(ren)擺布(bu)。他(ta)很(hen)年輕，不(bu)(bu)成(cheng)熟，無法作出自我(wo)抉擇(ze)，因(yin)為(wei)他(ta)的(de)愛而被人(ren)利用。他(ta)的(de)全(quan)部行為(wei)都是(shi)為(wei)了(le)引起他(ta)人(ren)注意(yi)(yi)。他(ta)要復仇。”《唐卡(ka)洛斯(si)》上映(ying)后，《歌劇》雜志評(ping)價稱：“卡(ka)雷拉斯(si)是(shi)今年最令(ling)人(ren)滿意(yi)(yi)的(de)男高(gao)音。他(ta)的(de)演技仍嫌不(bu)(bu)足，但當他(ta)張開肺葉時，就(jiu)有了(le)鮮明的(de)效果。”
這時，他的(de)嗓音(yin)和舞臺(tai)風(feng)范已給(gei)人(ren)留下(xia)了(le)深刻印象，他的(de)抒情音(yin)色被認為非常適合意大利歌(ge)劇(ju)(ju)(ju)中較輕的(de)角色。而(er)對(dui)于(yu)(yu)法國歌(ge)劇(ju)(ju)(ju)，他堅持(chi)演唱的(de)維特就是一個典型的(de)例子。卡(ka)雷拉斯認為法國歌(ge)劇(ju)(ju)(ju)應(ying)當用圓潤(run)的(de)嗓音(yin)演唱，而(er)另一要點便在(zai)于(yu)(yu)發(fa)音(yin)清晰(xi)。
80年代，卡雷拉(la)斯(si)開始以(yi)演(yan)唱(chang)重抒情角色(se)為主，他在這一時期演(yan)出了(le)(le)威爾第的(de)《游吟詩人》，的(de)《波西米亞人》，《圖蘭多》等著名歌(ge)劇(ju)。這一方面是為了(le)(le)適應觀眾(zhong)的(de)需要，同(tong)時也是為了(le)(le)唱(chang)片錄音。卡雷拉(la)斯(si)認為，雖然他的(de)嗓音被(bei)描述(shu)為“甜蜜的(de)男高音”，但(dan)是他天生不愿墨守成規的(de)性格卻使他“厭倦年復一年以(yi)相(xiang)同(tong)的(de)角色(se)在世(shi)界各(ge)地兜圈(quan)子(zi)的(de)職(zhi)業生涯”，“即使這些角色(se)我(wo)(wo)已能唱(chang)得(de)近乎完(wan)美。我(wo)(wo)想，等到我(wo)(wo)的(de)事(shi)業結束的(de)時候(hou)，我(wo)(wo)至(zhi)少將所(suo)有(you)想唱(chang)的(de)都(dou)唱(chang)過了(le)(le)。”
然(ran)而(er)，40歲之(zhi)后在音(yin)量和(he)音(yin)色上(shang)進(jin)行重(zhong)大改變確是(shi)(shi)一(yi)種冒(mao)險，有(you)了朱塞佩·迪·斯黛法諾等人的(de)前車之(zhi)鑒(jian)，卡雷(lei)(lei)拉斯并沒有(you)通過改變自己(ji)原有(you)的(de)特征來適應(ying)(ying)新的(de)角色，而(er)是(shi)(shi)利用自己(ji)現有(you)的(de)優(you)勢(shi)，主要依靠豐(feng)富的(de)舞臺經驗來達到理(li)想的(de)效果。在這一(yi)點上(shang)卡雷(lei)(lei)拉斯和(he)其他很多男高音(yin)不同(tong)，他并沒有(you)過分強求大音(yin)量和(he)全能的(de)演唱(chang)(chang)技巧(qiao)，而(er)是(shi)(shi)更(geng)重(zhong)視音(yin)樂的(de)感(gan)染力——而(er)他也的(de)確擁有(you)無與(yu)倫比的(de)感(gan)染力。后來他自己(ji)也曾(ceng)言道:“唱(chang)(chang)歌(ge)應(ying)(ying)當用心去唱(chang)(chang)，一(yi)味炫(xuan)耀演唱(chang)(chang)技巧(qiao)便不是(shi)(shi)真正的(de)歌(ge)者。”
此外，卡雷拉斯對歌劇角色的理解能(neng)力很強，非(fei)常善于控制劇情，人(ren)物和音樂本身之間的平衡(heng)。這都是他的過人(ren)之處。
無疑(yi)，卡雷拉斯取得(de)了空前(qian)成功(gong)。他所塑造的(de)魯道夫，卡拉夫等人物(wu)形象深入人心(xin)。
1982年2月，卡雷拉(la)斯和卡拉(la)揚再度合作(zuo)，在柏林演出《托斯卡》。卡雷拉(la)斯發(fa)揮(hui)出驚人的(de)水平，在二，三幕(mu)(mu)間取消40分鐘休(xiu)息(xi)的(de)情況下一口氣(qi)接連唱完三幕(mu)(mu)而不(bu)顯疲(pi)軟，令人乍舌。
在(zai)(zai)80年(nian)代，卡(ka)(ka)雷(lei)拉(la)(la)斯的(de)(de)另(ling)一(yi)經典劇目是(shi)比(bi)才的(de)(de)《卡(ka)(ka)門(men)》。他(ta)(ta)(ta)于1982年(nian)在(zai)(zai)馬德里(li)首次嘗(chang)試出(chu)演唐何塞(sai)這(zhe)一(yi)角(jiao)色。1983年(nian)，他(ta)(ta)(ta)在(zai)(zai)卡(ka)(ka)拉(la)(la)揚(yang)的(de)(de)指導(dao)下重新認識了這(zhe)一(yi)人(ren)(ren)物(wu)。卡(ka)(ka)拉(la)(la)揚(yang)告訴他(ta)(ta)(ta)，唐何塞(sai)受到命運捉弄(nong)，無(wu)法自(zi)控，因(yin)而殺人(ren)(ren)，而卡(ka)(ka)雷(lei)拉(la)(la)斯之(zhi)前對這(zhe)一(yi)角(jiao)色的(de)(de)處理就(jiu)仿佛(fo)他(ta)(ta)(ta)生來(lai)就(jiu)是(shi)個(ge)殺手一(yi)般。卡(ka)(ka)拉(la)(la)揚(yang)還要求(qiu)卡(ka)(ka)雷(lei)拉(la)(la)斯將《你扔給我的(de)(de)花》唱得盡量溫柔動人(ren)(ren)，他(ta)(ta)(ta)拿著五線譜(pu)給卡(ka)(ka)雷(lei)拉(la)(la)斯看，“比(bi)才的(de)(de)提示(shi)是(shi)Pianissimo，你需(xu)要唱到這(zhe)個(ge)音(yin)量。”結果，卡(ka)(ka)雷(lei)拉(la)(la)斯以(yi)一(yi)個(ge)驚(jing)人(ren)(ren)的(de)(de)弱音(yin)降B結束，幾乎出(chu)乎所有人(ren)(ren)的(de)(de)意料。對于唐何塞(sai)，卡(ka)(ka)雷(lei)拉(la)(la)斯有自(zi)己(ji)的(de)(de)理解：“他(ta)(ta)(ta)本是(shi)個(ge)單純樸實的(de)(de)人(ren)(ren)。在(zai)(zai)第(di)一(yi)幕(mu)(mu)里(li)，他(ta)(ta)(ta)生平第(di)一(yi)次發(fa)現自(zi)己(ji)情(qing)不(bu)自(zi)禁地愛上了一(yi)個(ge)女人(ren)(ren)。到了第(di)二幕(mu)(mu)，他(ta)(ta)(ta)已深陷情(qing)網，沖動，嫉妒，不(bu)成熟。而在(zai)(zai)第(di)三(san)幕(mu)(mu)，大多數男高音(yin)過分激動或傷感，這(zhe)兩個(ge)極(ji)端都是(shi)錯誤的(de)(de)。其(qi)實當唐何塞(sai)走(zou)進斗(dou)牛(niu)場時(shi)，他(ta)(ta)(ta)滿懷希(xi)望，他(ta)(ta)(ta)自(zi)信能夠讓(rang)卡(ka)(ka)門(men)回心(xin)轉意。因(yin)此(ci)，在(zai)(zai)這(zhe)里(li)仍需(xu)要有節制的(de)(de)音(yin)色。”
對(dui)于(yu)卡(ka)(ka)(ka)拉(la)揚(yang)(yang)，卡(ka)(ka)(ka)雷(lei)拉(la)斯(si)(si)充滿感激(ji)之情。卡(ka)(ka)(ka)拉(la)揚(yang)(yang)的(de)(de)歌劇(ju)修(xiu)養(yang)很(hen)深，“和(he)卡(ka)(ka)(ka)拉(la)揚(yang)(yang)一起排(pai)練的(de)(de)壓力(li)很(hen)大(da)，能學到的(de)(de)東(dong)西也(ye)(ye)很(hen)多(duo)。”卡(ka)(ka)(ka)雷(lei)拉(la)斯(si)(si)認(ren)(ren)為卡(ka)(ka)(ka)拉(la)揚(yang)(yang)很(hen)固執，在碰(peng)到分歧時(shi)往往會堅持自己的(de)(de)立(li)場，“卡(ka)(ka)(ka)拉(la)揚(yang)(yang)說服(fu)別(bie)人的(de)(de)本事很(hen)大(da)。有(you)時(shi)我想(xiang)，如果他讓我去唱米卡(ka)(ka)(ka)埃拉(la)，我也(ye)(ye)有(you)可(ke)能會去唱的(de)(de)。”當然(ran)，卡(ka)(ka)(ka)拉(la)揚(yang)(yang)的(de)(de)固執也(ye)(ye)有(you)錯誤(wu)的(de)(de)時(shi)候(hou)。他曾請卡(ka)(ka)(ka)雷(lei)拉(la)斯(si)(si)出(chu)演威(wei)爾第歌劇(ju)《阿伊達(da)(da)》中(zhong)的(de)(de)拉(la)達(da)(da)梅(mei)斯(si)(si)，然(ran)而卡(ka)(ka)(ka)雷(lei)拉(la)斯(si)(si)自認(ren)(ren)為難以達(da)(da)到英雄男(nan)高音(yin)所需的(de)(de)音(yin)量。為此，卡(ka)(ka)(ka)拉(la)揚(yang)(yang)甚(shen)至(zhi)減少了管弦(xian)樂編制的(de)(de)數(shu)量，但卻仍(reng)然(ran)未能達(da)(da)到理想(xiang)的(de)(de)效果。
1987年夏天，卡(ka)雷(lei)拉斯被診斷出患有血癌(ai)。不久，他在巴塞羅那(nei)和西雅(ya)圖做了兩次骨髓移植手術(shu)。
僅經過(guo)一年時間的(de)(de)(de)治療，原本被認為存(cun)活幾(ji)率(lv)不到10%的(de)(de)(de)卡雷拉(la)斯竟(jing)然奇跡般地戰(zhan)勝了病魔(mo)，于1988年7月(yue)11日在巴塞(sai)羅那露天廣場舉(ju)行了復出(chu)音樂(le)會，此(ci)后又以規模空前(qian)的(de)(de)(de)歐洲巡演(yan)慶(qing)祝自己的(de)(de)(de)歸來。1989年，卡雷拉(la)斯在西班牙梅(mei)里達演(yan)出(chu)了歌劇《梅(mei)迪亞》，繼(ji)續自己的(de)(de)(de)舞臺生涯。他罕見的(de)(de)(de)生命力令世人(ren)欽佩。
在整個90年(nian)代(dai)，卡(ka)雷(lei)拉斯灌制了大(da)量唱片(pian)，對很多以(yi)往(wang)曾經演唱過的(de)(de)歌(ge)(ge)劇詠嘆調和藝術歌(ge)(ge)曲進行了重(zhong)(zhong)新詮(quan)釋。在這(zhe)些唱片(pian)中，重(zhong)(zhong)獲新生(sheng)的(de)(de)卡(ka)雷(lei)拉斯帶給人們的(de)(de)是(shi)超(chao)越生(sheng)命的(de)(de)領悟(wu)。他(ta)的(de)(de)歌(ge)(ge)聲變得更深邃，同時也(ye)保(bao)持了原有(you)的(de)(de)風格，依然自然，厚重(zhong)(zhong)，柔(rou)到極(ji)處(chu)，帶有(you)一(yi)種“含蓄的(de)(de)激(ji)情”。
與此同(tong)時，自從(cong)1990年起，卡(ka)(ka)雷拉(la)斯開始與帕瓦羅蒂，多明戈共同(tong)組織(zhi)“世界三大男高(gao)音(yin)系列音(yin)樂會”。當然(ran)，在每次(ci)音(yin)樂會中，性格溫(wen)和，內斂(lian)的(de)卡(ka)(ka)雷拉(la)斯總(zong)是最低調的(de)一位。
然(ran)而，步入21世(shi)紀后，在帕瓦羅(luo)蒂和(he)多明(ming)戈逐漸淡(dan)出的(de)(de)時候(hou)，當年曾經無(wu)限接近死亡(wang)的(de)(de)卡雷(lei)拉斯卻依(yi)然(ran)活躍在世(shi)界各地(di)的(de)(de)舞臺上，忙(mang)于舉辦演唱會(hui)和(he)制作(zuo)新專輯。雖(sui)然(ran)隨著年華老去，近幾(ji)年來，他(ta)(ta)的(de)(de)演唱水平已(yi)是江(jiang)河日下，但(dan)他(ta)(ta)仍在不斷挑戰自我。卡雷(lei)拉斯一直是一個敢于追求，不愿(yuan)服輸的(de)(de)人，即(ji)使面對死亡(wang)他(ta)(ta)依(yi)然(ran)不放棄理想。
2012年(nian)，在“卡雷(lei)(lei)拉斯·巔峰之夜2012北京演唱(chang)會(hui)”的新聞(wen)發(fa)布會(hui)上，歌唱(chang)家李雙江稱(cheng)：“卡雷(lei)(lei)拉斯是一(yi)位有(you)著詩(shi)人(ren)般的情感，用心演唱(chang)的歌唱(chang)家，此次(ci)他將與(yu)中國(guo)青年(nian)女(nv)高音尤泓斐(fei)，中國(guo)青年(nian)男高音朱金專同(tong)臺(tai)放歌。”
歌唱家李雙江(jiang)在現場(chang)回憶了(le)他和卡雷(lei)拉(la)斯關于音樂的交流(liu)，李雙江(jiang)說：“卡雷(lei)拉(la)斯曾經表示過他不愿意做(zuo)聲音的奴隸，而是(shi)希望心傳遞出(chu)更多的情感，因此他的聲音是(shi)紳(shen)士化的、多情的，像詩一般。
青年(nian)女高(gao)音(yin)尤泓斐稱：“作(zuo)為一(yi)個女高(gao)音(yin)，能(neng)(neng)和(he)(he)世界(jie)三大男高(gao)音(yin)之一(yi)的(de)(de)卡雷拉斯(si)一(yi)起同臺(tai)是我的(de)(de)一(yi)個夢(meng)想，這(zhe)次終于有(you)機會夢(meng)想成(cheng)真。”尤泓斐說：“曾經有(you)大師預(yu)言(yan)，21世紀(ji)的(de)(de)歌劇時代將在中國開啟(qi)，因此(ci)此(ci)次能(neng)(neng)和(he)(he)卡雷拉斯(si)同臺(tai)，我希望讓北京的(de)(de)觀眾看(kan)到一(yi)個年(nian)輕(qing)的(de)(de)歌唱家(jia)和(he)(he)大師的(de)(de)合作(zuo)能(neng)(neng)夠有(you)更多的(de)(de)東西(xi)文化的(de)(de)碰撞(zhuang)。”
朱金專演(yan)(yan)出(chu)后接受(shou)采訪稱：“能和世(shi)界(jie)三大男(nan)高音之(zhi)一的(de)卡雷拉斯同臺(tai)演(yan)(yan)出(chu)，大師在排練時傳授很多(duo)舞(wu)臺(tai)經驗和歌(ge)劇的(de)理解，學到很多(duo)歌(ge)劇演(yan)(yan)唱和表演(yan)(yan)的(de)知識”。
蝴蝶夫人
Andrew2006
三大(da)男高音(yin)1994年(nian)洛杉磯音(yin)樂會(hui)1994
紀錄片《伯恩斯坦指(zhi)揮錄制西城故事》1985
卡門1987
世界三(san)大男(nan)高音：1990年羅馬世紀音樂會1990
Medea1989
唐1986
