雷(lei)娜(na)塔·斯(si)(si)(si)(si)科(ke)托(tuo)(tuo)(tuo)（Scotto Renata，1934-），意大(da)利(li)著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)名(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)女(nv)高(gao)音歌(ge)唱(chang)家(jia)(jia)。斯(si)(si)(si)(si)科(ke)托(tuo)(tuo)(tuo)于(yu)1934年(nian)(nian)出生(sheng)于(yu)意大(da)利(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)薩伏那。很(hen)早即開始了正規(gui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)聲樂(le)(le)訓(xun)練，師承著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)名(ming)聲樂(le)(le)專家(jia)(jia)羅帕(pa)爾(er)特。1953年(nian)(nian)在米(mi)蘭新劇(ju)(ju)(ju)院(yuan)舉行的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)聲樂(le)(le)比賽中(zhong)獲(huo)獎(jiang)，并以(yi)威(wei)爾(er)第的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)《茶花(hua)女(nv)》中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)維奧萊塔首(shou)次登上歌(ge)劇(ju)(ju)(ju)舞臺。1954年(nian)(nian)參加斯(si)(si)(si)(si)卡(ka)(ka)(ka)拉(la)(la)歌(ge)劇(ju)(ju)(ju)院(yuan)所演(yan)(yan)(yan)(yan)出的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)《沃莉》一劇(ju)(ju)(ju)，獲(huo)得成功，由此受聘于(yu)該(gai)劇(ju)(ju)(ju)院(yuan)，成為(wei)引(yin)人注目的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)青年(nian)(nian)獨(du)唱(chang)演(yan)(yan)(yan)(yan)員，先后(hou)扮演(yan)(yan)(yan)(yan)了阿米(mi)娜(na)、露(lu)契亞、巧(qiao)巧(qiao)桑、咪(mi)咪(mi)、阿迪娜(na)等著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)名(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)女(nv)高(gao)音角色。她(ta)飾演(yan)(yan)(yan)(yan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)威(wei)爾(er)第《西(xi)西(xi)里的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)晚禱》中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)埃萊娜(na)最(zui)受好評。1951年(nian)(nian)，斯(si)(si)(si)(si)科(ke)托(tuo)(tuo)(tuo)隨(sui)團來到英(ying)國(guo)倫(lun)敦，在科(ke)文特花(hua)園歌(ge)劇(ju)(ju)(ju)院(yuan)扮演(yan)(yan)(yan)(yan)了《藝術家(jia)(jia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)涯》中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)咪(mi)咪(mi)、《愛的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)甘醇(chun)》中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)阿迪娜(na)。同(tong)年(nian)(nian)，斯(si)(si)(si)(si)科(ke)托(tuo)(tuo)(tuo)在愛丁堡(bao)音樂(le)(le)節上代替卡(ka)(ka)(ka)拉(la)(la)斯(si)(si)(si)(si)演(yan)(yan)(yan)(yan)唱(chang)貝利(li)尼的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)劇(ju)(ju)(ju)《夢(meng)游女(nv)》中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)阿米(mi)娜(na)大(da)獲(huo)成功，立刻被(bei)認為(wei)是“卡(ka)(ka)(ka)拉(la)(la)斯(si)(si)(si)(si)第二(er)”。接(jie)替卡(ka)(ka)(ka)拉(la)(la)斯(si)(si)(si)(si)演(yan)(yan)(yan)(yan)出而能使聽眾不失(shi)望，這(zhe)確實是十分難得的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。卡(ka)(ka)(ka)拉(la)(la)斯(si)(si)(si)(si)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)老搭檔、著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)名(ming)男高(gao)音斯(si)(si)(si)(si)苔芳諾(nuo)特別(bie)與斯(si)(si)(si)(si)科(ke)托(tuo)(tuo)(tuo)合作錄制了卡(ka)(ka)(ka)拉(la)(la)斯(si)(si)(si)(si)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)保留劇(ju)(ju)(ju)目《拉(la)(la)美摩爾(er)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)露(lu)契亞》的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)唱(chang)片。隨(sui)著(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)斯(si)(si)(si)(si)科(ke)托(tuo)(tuo)(tuo)名(ming)功成名(ming)就，世(shi)界各(ge)大(da)歌(ge)劇(ju)(ju)(ju)院(yuan)爭(zheng)相(xiang)聘請她(ta)前往演(yan)(yan)(yan)(yan)出，她(ta)出色的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)唱(chang)響(xiang)遍芝加哥、大(da)都會、倫(lun)敦、莫斯(si)(si)(si)(si)科(ke)、東(dong)京等地，博得普遍的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)贊譽。
她(ta)的(de)(de)(de)嗓音(yin)具(ju)有(you)音(yin)質(zhi)美、音(yin)量幅度大、音(yin)域(yu)范(fan)圍寬的(de)(de)(de)特點。在(zai)高音(yin)區，她(ta)能(neng)始(shi)終保持光(guang)輝明亮和輕(qing)松自如的(de)(de)(de)特質(zhi)。她(ta)既能(neng)演(yan)唱抒(shu)情(qing)女(nv)高音(yin)，也能(neng)擔任(ren)花腔女(nv)高音(yin)的(de)(de)(de)角色(se)。難能(neng)可貴的(de)(de)(de)是，她(ta)不但能(neng)在(zai)尊重(zhong)原作的(de)(de)(de)基礎(chu)上真實、生動、豐(feng)富地表達作品(pin)的(de)(de)(de)思(si)想感情(qing)，而(er)且還善于對(dui)某些華彩樂句或唱腔作進一(yi)步的(de)(de)(de)發揮或必要的(de)(de)(de)更改。跟卡拉(la)斯(si)一(yi)樣(yang)，斯(si)科托對(dui)發掘久被湮沒或絕響的(de)(de)(de)歌劇作品(pin)有(you)著很大的(de)(de)(de)興趣，她(ta)除了發揚光(guang)大由(you)卡拉(la)斯(si)恢復上演(yan)的(de)(de)(de)一(yi)系列(lie)古典劇目外，也在(zai)這方面(mian)積極(ji)搜(sou)索(suo)、探(tan)尋，如普契尼生前遭(zao)到(dao)失敗的(de)(de)(de)《埃(ai)德加》一(yi)劇，就是由(you)于她(ta)的(de)(de)(de)努力而(er)重(zhong)新搬上舞臺并灌制唱片的(de)(de)(de)。
斯科(ke)托(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)與弗蕾妮一(yi)(yi)樣，是(shi)泰巴(ba)爾(er)(er)迪(di)(di)的(de)(de)(de)最(zui)佳繼承者(zhe)，不(bu)過(guo)二人對泰巴(ba)爾(er)(er)迪(di)(di)的(de)(de)(de)藝(yi)術(shu)師承各有側重；弗蕾尼(ni)繼承了(le)泰巴(ba)爾(er)(er)迪(di)(di)清(qing)新秀麗的(de)(de)(de)一(yi)(yi)面，而斯科(ke)托(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)則吸(xi)收了(le)泰巴(ba)爾(er)(er)迪(di)(di)寬闊剛(gang)健(jian)的(de)(de)(de)一(yi)(yi)面；同(tong)時，斯科(ke)托(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)還(huan)能(neng)(neng)勝任(ren)卡(ka)拉斯的(de)(de)(de)許多(duo)拿(na)手好(hao)戲，因此曾(ceng)被(bei)稱為“卡(ka)拉斯第二”。斯科(ke)托(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)的(de)(de)(de)音(yin)(yin)質優美(mei)且有力度(du)、她能(neng)(neng)用(yong)寬廣的(de)(de)(de)音(yin)(yin)域演唱從花腔(qiang)、抒情(qing)到戲劇性很強的(de)(de)(de)各類(lei)歌(ge)劇角(jiao)色(se)，除(chu)了(le)尊(zun)重原作(zuo)、致力于(yu)表達(da)作(zuo)品的(de)(de)(de)思想感情(qing)以(yi)外(wai)，還(huan)能(neng)(neng)根據劇情(qing)發(fa)展(zhan)(zhan)的(de)(de)(de)需要，對某些樂(le)句(ju)或華彩(cai)段(duan)落作(zuo)進一(yi)(yi)步的(de)(de)(de)發(fa)揮(hui)。但是(shi)，斯科(ke)托(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)音(yin)(yin)質剛(gang)健(jian)有余，甜美(mei)稍(shao)欠，因此許多(duo)柔弱抒情(qing)的(de)(de)(de)角(jiao)色(se)她表現得并(bing)不(bu)盡如人意(yi)。她的(de)(de)(de)花腔(qiang)角(jiao)色(se)也(ye)只是(shi)一(yi)(yi)度(du)閃爍(shuo)出光彩(cai)，不(bu)象(xiang)薩瑟蘭、卡(ka)巴(ba)耶那樣在這方面發(fa)展(zhan)(zhan)得那樣完美(mei)。后期在大(da)都會歌(ge)劇院(yuan)上演貝利尼(ni)的(de)(de)(de)《諾(nuo)爾(er)(er)瑪》，花腔(qiang)技巧的(de)(de)(de)運用(yong)顯(xian)得生(sheng)硬，被(bei)報界評論為“刺耳尖叫(jiao)的(de)(de)(de)斯科(ke)托(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)。”雖(sui)然如此，斯科(ke)托(tuo)(tuo)(tuo)(tuo)仍(reng)以(yi)其黃金時期的(de)(de)(de)歌(ge)聲(sheng)被(bei)公(gong)認為20世紀意(yi)大(da)利最(zui)杰出的(de)(de)(de)抒情(qing)戲劇女(nv)高音(yin)(yin)歌(ge)唱家之一(yi)(yi)。
