亞莎·海菲茲(Jascha·Heifetz,1901年2月2日-1987年12月10日),猶太(tai)血統的(de)美籍俄國(立陶宛)小提琴(qin)家,二十世紀最偉大的(de)小提琴(qin)演(yan)奏家之一.
幼年(nian)(nian)(nian)時期跟父親(qin)學小提(ti)琴,四(si)歲(sui)進維(wei)也(ye)納音(yin)(yin)樂學校,五歲(sui)即(ji)公(gong)開(kai)演奏,八歲(sui)在音(yin)(yin)樂學校畢業后進圣彼(bi)得堡音(yin)(yin)樂學校深(shen)造。9歲(sui)轉入彼(bi)得堡音(yin)(yin)樂學院,成為奧爾的學生。1911年(nian)(nian)(nian)在彼(bi)得堡首(shou)次登臺。并開(kai)始旅行演出。1912年(nian)(nian)(nian)10月與(yu)尼(ni)基什指(zhi)揮的柏(bo)林(lin)愛樂樂團合作門德(de)爾松的小提(ti)琴協奏曲,轟動一(yi)時,1925年(nian)(nian)(nian)入美國(guo)籍(ji)。
二戰以后(hou),他先后(hou)在(zai)洛杉磯(ji)大(da)學(xue)和加利(li)福(fu)尼亞(ya)大(da)學(xue)講(jiang)學(xue),1969年(nian)起正(zheng)式擔任加利(li)福(fu)尼亞(ya)大(da)學(xue)小(xiao)提琴教(jiao)授(shou)。1972年(nian)舉辦告別(bie)音樂會,1987年(nian)去世。
海菲茨的(de)(de)(de)運弓。充滿彈性(xing)和(he)力度(du);他(ta)對(dui)(dui)(dui)弓子的(de)(de)(de)壓(ya)力很大(da),發(fa)出極(ji)宏亮的(de)(de)(de)聲音(yin);與此對(dui)(dui)(dui)應的(de)(de)(de)是(shi)左手有力揉弦帶(dai)來的(de)(de)(de)輝煌(huang)音(yin)色(se)。他(ta)的(de)(de)(de)演(yan)奏(zou)表情深(shen)刻,強弱(ruo)對(dui)(dui)(dui)比(bi)出神入化,速度(du)相應都比(bi)較快。海菲茨的(de)(de)(de)演(yan)奏(zou)曲目極(ji)廣,1925-1948年,在他(ta)的(de)(de)(de)藝術(shu)巔峰(feng)期,對(dui)(dui)(dui)各種類型的(de)(de)(de)作曲家他(ta)幾(ji)乎都留有錄音(yin),其(qi)中(zhong)最為出色(se)者還是(shi)民族樂派的(de)(de)(de)作品(pin),這類作品(pin)最能適合于他(ta)表現其(qi)激情的(de)(de)(de)需(xu)要(yao)。
海菲茨在音樂會上(shang)喜歡使用一(yi)把1742年的"瓜(gua)納里",這把琴薩(sa)拉薩(sa)蒂生前用過(guo),有極美的音色。
亞莎·海(hai)菲(fei)茲(zi),杰出的(de)(de)美籍俄裔(一(yi)般這么(me)認(ren)為(wei),事實上海(hai)菲(fei)茲(zi)出生在沙皇(huang)統治下的(de)(de)立(li)陶宛)小提琴家(jia)(jia)。二十世(shi)紀最(zui)為(wei)優秀的(de)(de)小提琴家(jia)(jia)之(zhi)一(yi),其實省略“之(zhi)一(yi)”兩字(zi)也決不為(wei)過 。
1912年10月,柏林(lin)。來自俄羅斯的(de)(de)11歲小男(nan)孩海菲(fei)茲在(zai)著名的(de)(de)指(zhi)揮家尼基什領導的(de)(de)柏林(lin)愛(ai)樂樂團的(de)(de)協奏下,以出乎在(zai)場所有人意(yi)料的(de)(de)成(cheng)熟演(yan)技演(yan)奏了門德爾松的(de)(de)《小提(ti)琴協奏曲》。創一(yi)代風氣之先的(de)(de)小提(ti)琴大師(shi)克(ke)萊(lai)斯勒也在(zai)聽(ting)眾(zhong)席上(shang),聽(ting)了海菲(fei)茲的(de)(de)演(yan)奏,他(ta)(ta)按(an)耐不住自己(ji)激動的(de)(de)心情,贊嘆到:“你我也許該懷著多(duo)么滿意(yi)的(de)(de)心情馬上(shang)砸碎(sui)自己(ji)的(de)(de)小提(ti)琴啊。”克(ke)萊(lai)斯勒與海菲(fei)茲,兩位20世紀小提(ti)琴的(de)(de)巨人,雖然分屬兩代人,但都(dou)是各自一(yi)代中(zhong)(zhong)最出類拔萃的(de)(de)佼(jiao)佼(jiao)者。他(ta)(ta)們倆(lia)不僅地位相(xiang)當,連生(sheng)日也是同一(yi)天(tian),莫非(fei)冥冥之中(zhong)(zhong)上(shang)蒼果真屬意(yi)于(yu)這(zhe)一(yi)天(tian)來造就人間的(de)(de)琴圣嗎?
海(hai)菲(fei)(fei)茲1901年出生于沙皇統治(zhi)下的(de)立陶宛,父(fu)親是(shi)首都(dou)維爾紐斯(si)交響樂(le)團的(de)小提琴(qin)手。當海(hai)菲(fei)(fei)茲3歲時,父(fu)親往他手里(li)塞了一(yi)把小提琴(qin),這就算(suan)是(shi)舉行了最簡潔(jie)的(de)授徒儀式。
父(fu)親(qin)教(jiao)了(le)兩(liang)年后便對(dui)琴(qin)技進展(zhan)神(shen)速(su)的(de)(de)兒子(zi)(zi)感到束手無策(ce)了(le)。于是海(hai)(hai)菲茲被送入(ru)(ru)了(le)維(wei)爾紐斯(si)音樂(le)學(xue)院師從(cong)馬爾金教(jiao)授(shou)學(xue)琴(qin)。在(zai)(zai)正(zheng)規的(de)(de)學(xue)校(xiao)教(jiao)育環境(jing)中海(hai)(hai)菲茲的(de)(de)進步更為(wei)(wei)驚人。一(yi)(yi)年后,海(hai)(hai)菲茲便在(zai)(zai)音樂(le)會上成功的(de)(de)演奏(zou)了(le)門德(de)爾松的(de)(de)協奏(zou)曲(qu)(qu),一(yi)(yi)時間(jian),“天才”、“神(shen)童(tong)”的(de)(de)桂(gui)冠紛(fen)紛(fen)落到了(le)這位(wei)年僅6歲的(de)(de)孩(hai)子(zi)(zi)頭上。為(wei)(wei)了(le)進一(yi)(yi)步提高和深造(zao)。奧爾慧眼識(shi)才,自然愿意親(qin)自培(pei)養這個孩(hai)子(zi)(zi)。怎奈沙皇(huang)的(de)(de)法律嚴(yan)禁(jin)猶太人入(ru)(ru)住圣(sheng)彼德(de)堡 ,況且(qie)學(xue)校(xiao)也從(cong)未招(zhao)收(shou)過如此年少的(de)(de)琴(qin)童(tong),這可難(nan)煞另外(wai)海(hai)(hai)菲茲父(fu)子(zi)(zi)。所幸(xing)奧爾惜(xi)才如命(ming),為(wei)(wei)此事積極與(yu)身為(wei)(wei)學(xue)院院長的(de)(de)著名作(zuo)曲(qu)(qu)家格拉祖諾夫斡(wo)旋(xuan),方才解決了(le)這道入(ru)(ru)學(xue)難(nan)題,那就(jiu)是將父(fu)子(zi)(zi)倆雙雙招(zhao)收(shou)入(ru)(ru)校(xiao),做奧爾大師的(de)(de)學(xue)生,其(qi)時海(hai)(hai)菲茲的(de)(de)父(fu)親(qin)已年逾四十(shi)。
奧爾(er)此舉堪(kan)稱用心良苦(ku),有了(le)父親在(zai)身(shen)邊照顧生(sheng)活上的一切,海菲茲便毫無后顧之憂,他全身(shen)心的隨(sui)奧爾(er)學習了(le)整(zheng)整(zheng)六年,完(wan)美的掌握了(le)作為(wei)(wei)一名優秀小(xiao)提琴家(jia)所應具備的一切技(ji)能(neng),成(cheng)長成(cheng)為(wei)(wei)奧爾(er)班上涌現的最(zui)杰(jie)出(chu)的“俄(e)羅斯小(xiao)提琴學派”的代(dai)言(yan)人。
學(xue)成后的(de)海(hai)菲(fei)茲信心(xin)十足(zu),1911年在(zai)烏克蘭(lan)的(de)三場音樂(le)會(hui)只算小試牛刀,便贏(ying)得了“小提(ti)琴天使”的(de)美(mei)譽。1912年在(zai)柏林的(de)一舉成名(ming)更使他人氣直(zhi)升(sheng),勢頭直(zhi)指那批前(qian)輩大師(shi)們。1917年,作為(wei)猶太人的(de)海(hai)菲(fei)茲與父(fu)親(qin)一同遷居美(mei)國。就在(zai)同年的(de)11月27日,16歲的(de)海(hai)菲(fei)茲在(zai)卡內基(ji)音樂(le)廳舉行了他在(zai)美(mei)國的(de)首演(yan)。他一口氣演(yan)奏了維尼(ni)亞夫斯基(ji)的(de)《第(di)二協奏曲(qu)》、帕(pa)格尼(ni)尼(ni)的(de)《第(di)24首隨想曲(qu)》和維塔利的(de)《恰空(kong)》等10余首技(ji)巧艱深的(de)樂(le)曲(qu),博得聽眾們雷(lei)鳴(ming)般的(de)掌聲。這場“劃時代的(de)音樂(le)會(hui)”向世人宣告:20世紀的(de)小提(ti)琴的(de)新(xin)王者誕生了!
此(ci)后海菲茲開始了他在(zai)世界范圍之內的(de)“閃電革命之旅”。1920年他在(zai)倫敦的(de)皇后大(da)廳以無(wu)可挑(tiao)剔(ti)的(de)技藝(yi)演奏了埃爾加的(de)《B小調協奏曲》,最后便一(yi)路(lu)向東,先(xian)后在(zai)印度、以色列(lie)、蒙(meng)古、朝鮮(xian)、日(ri)本(ben)以及中國的(de)天(tian)津(jin)、上海和香港等地演出(chu),所到(dao)(dao)之處(chu),無(wu)不受到(dao)(dao)當地人們的(de)熱烈歡(huan)迎。
1925年,他(ta)(ta)加入了美(mei)國國籍,成為美(mei)國猶太籍小(xiao)提(ti)琴家龐大“家族”中(zhong)的一(yi)(yi)員。這時,他(ta)(ta)的那些前(qian)輩或者同(tong)(tong)輩們又有誰能與(yu)之爭風呢?惟有偉大的克萊斯勒的地位兀自巋然不動。他(ta)(ta)們作為不同(tong)(tong)藝術(shu)(shu)風范的杰出代表,為對(dui)方樹立的一(yi)(yi)個參照的藝術(shu)(shu)對(dui)立面,從(cong)而雙峰并列(lie)的屹(yi)立在整個小(xiao)提(ti)琴壇的最前(qian)沿(yan)。
俗話(hua)說(shuo)“金(jin)無(wu)足赤,人無(wu)完(wan)人”,小(xiao)(xiao)提(ti)(ti)琴的(de)(de)音準取(qu)決于(yu)演奏(zou)者手指(zhi)(zhi)按弦的(de)(de)位(wei)置(zhi)是(shi)否(fou)準確,半毫(hao)(hao)米之差音已經大不相同,因此小(xiao)(xiao)提(ti)(ti)琴演奏(zou)中出現雜音、錯(cuo)(cuo)(cuo)音是(shi)再所(suo)難免的(de)(de)。然(ran)而,這條定律在海(hai)菲(fei)(fei)茲(zi)身(shen)上卻失(shi)去了作(zuo)用(yong)。海(hai)菲(fei)(fei)茲(zi)的(de)(de)演奏(zou)就是(shi)以高(gao)度的(de)(de)精確和(he)完(wan)美(mei)作(zuo)為其最鮮明(ming)的(de)(de)藝術特征的(de)(de)。他是(shi)個完(wan)美(mei)主義者,容不得(de)在演奏(zou)中出現一(yi)(yi)(yi)(yi)絲(si)一(yi)(yi)(yi)(yi)毫(hao)(hao)的(de)(de)錯(cuo)(cuo)(cuo)誤和(he)閃失(shi)。每次演奏(zou)前,他都一(yi)(yi)(yi)(yi)絲(si)不茍的(de)(de)設計好整部作(zuo)品(pin)的(de)(de)布局和(he)所(suo)需(xu)的(de)(de)弓法、指(zhi)(zhi)法。指(zhi)(zhi)揮泰斗托斯(si)卡尼尼對海(hai)菲(fei)(fei)茲(zi)的(de)(de)這種卓絕(jue)超凡的(de)(de)才能贊不絕(jue)口,稱(cheng)他是(shi)自(zi)己見過的(de)(de)小(xiao)(xiao)提(ti)(ti)琴家中“唯一(yi)(yi)(yi)(yi)能演奏(zou)得(de)完(wan)美(mei)無(wu)缺的(de)(de)藝術家”。向(xiang)來文(wen)筆(bi)犀利,出語辛辣的(de)(de)英國(guo)大文(wen)豪蕭伯納先(xian)生對此耿(geng)耿(geng)于(yu)懷,終于(yu)有(you)一(yi)(yi)(yi)(yi)次忍不住(zhu)給(gei)海(hai)菲(fei)(fei)茲(zi)寫了一(yi)(yi)(yi)(yi)封公開信,信中說(shuo):“海(hai)菲(fei)(fei)茲(zi)先(xian)生,請問你(ni)能否(fou)拉錯(cuo)(cuo)(cuo)一(yi)(yi)(yi)(yi)個音以表明(ming)你(ni)是(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)個人而不是(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)位(wei)神呢?”
曾傳言海菲茲的師(shi)兄艾(ai)爾曼(man)在(zai)現場聆聽他在(zai)美國的第一場音(yin)樂會后(hou)緊張(zhang)得(de)渾身(shen)冒(mao)汗,并對身(shen)邊的鋼(gang)琴家(jia)說:"你不覺得(de)今天的天氣太熱(re)了嗎?"鋼(gang)琴家(jia)笑(xiao)著回(hui)答(da):"也許(xu)對于鋼(gang)琴家(jia)來說還(huan)不算(suan)熱(re)。"
斯(si)特恩曾感嘆:"拉小(xiao)提琴的只(zhi)有達到我這個水(shui)平(ping)才(cai)能真正理解海菲茲是多么偉(wei)大(da)!"
帕爾曼曾說:"海飛茲大大地改革了小提(ti)琴(qin)的技巧,并(bing)把小提(ti)琴(qin)的演奏技巧推向了光芒萬丈(zhang)的巔峰。"
梅紐因說:"他是小提(ti)琴家眼中的小提(ti)琴家。"
當年紅極(ji)一時(shi)的(de)克(ke)萊斯勒(le)聽完海菲茲的(de)演(yan)奏后,感慨地(di)說:"我們(men)不(bu)如在(zai)膝蓋上將(jiang)小提琴(qin)打碎,回家耕田去吧(ba)。"
可見(jian),在(zai)當年高手(shou)如林的(de)(de)(de)情(qing)況下,海(hai)(hai)菲茲(zi)的(de)(de)(de)琴技(ji)用武(wu)俠小說中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)話來(lai)形容已(yi)是(shi)"獨(du)孤求敗"。海(hai)(hai)菲茲(zi)的(de)(de)(de)演奏(zou)極具(ju)說服力,不(bu)談(tan)那凌厲無(wu)(wu)匹的(de)(de)(de)技(ji)巧,單單是(shi)那份(fen)君(jun)臨天下的(de)(de)(de)王者氣質就不(bu)是(shi)其(qi)他(ta)(ta)小提琴家(jia)(jia)所能比擬的(de)(de)(de),但仍有不(bu)少人(ren)質疑海(hai)(hai)菲茲(zi)的(de)(de)(de)詮(quan)釋(shi)風格是(shi)否過于(yu)冷酷無(wu)(wu)情(qing)?一般(ban)樂迷也(ye)因他(ta)(ta)的(de)(de)(de)這種演奏(zou)風格而認(ren)為其(qi)錄音(yin)(yin)的(de)(de)(de)音(yin)(yin)色冷硬。其(qi)實(shi),這個(ge)觀點很難站住腳。現(xian)實(shi)中(zhong)(zhong),海(hai)(hai)菲茲(zi)是(shi)一位很有幽默感,體貼他(ta)(ta)人(ren)的(de)(de)(de)音(yin)(yin)樂家(jia)(jia),至于(yu)他(ta)(ta)在(zai)拉(la)奏(zou)時目無(wu)(wu)表情(qing),、面(mian)部冷漠,只(zhi)不(bu)過是(shi)他(ta)(ta)也(ye)像(xiang)大多數(shu)音(yin)(yin)樂家(jia)(jia)一樣,將心神全(quan)然貫注于(yu)音(yin)(yin)樂,服務于(yu)音(yin)(yin)樂,面(mian)部當然無(wu)(wu)余暇"做表情(qing)"。
1987年12月10日(ri),一(yi)代琴(qin)(qin)圣病逝(shi)于(yu)洛(luo)杉(shan)磯;這位(wei)生前曾在樂壇掀起驚濤(tao)駭浪的(de)偉大小提(ti)琴(qin)(qin)家(jia)就這樣(yang)平靜的(de)歸于(yu)永道;正如(ru)(ru)《時代》在紀(ji)念他(ta)的(de)文章中(zhong)所說:“如(ru)(ru)果海菲茲從來沒(mei)有(you)存在過的(de)話,小提(ti)琴(qin)(qin)演奏藝術將(jiang)永遠(yuan)不會達到今日(ri)的(de)高度(du)和(he)如(ru)(ru)此完(wan)美的(de)水準···作(zuo)為個人,他(ta)給世(shi)界留下了撲朔迷(mi)離的(de)問號;所謂小提(ti)琴(qin)(qin)演奏家(jia),他(ta)將(jiang)在今后的(de)幾個世(shi)紀(ji)中(zhong)引(yin)起無(wu)可估量(liang)的(de)反響。”
海菲(fei)茲(zi)童年生活在嚴酷的(de)(de)(de)訓練中度過。他(ta)的(de)(de)(de)父親(qin)陸文(Reuven Heifetz)是優秀的(de)(de)(de)小提琴家(jia),像許多優秀音樂家(jia)的(de)(de)(de)父親(qin)一(yi)樣,陸文對(dui)天賦出眾的(de)(de)(de)兒子仍然非常嚴苛。甚至到亞莎自己成為家(jia)中唯一(yi)養家(jia)糊口(kou)的(de)(de)(de)人時,他(ta)的(de)(de)(de)父親(qin)還是會挑剔他(ta)的(de)(de)(de)每(mei)場演(yan)出。
1928年(nian),海菲茲與離異三(san)年(nian)的(de)默片演員佛羅倫(lun)薩·維(wei)多(duo)(Florence Vidor)結婚,并(bing)收(shou)養了(le)她(ta)與前夫的(de)女兒。他們后來有了(le)兩個孩(hai)子:約瑟法(Josefa,生(sheng)于(yu)1930年(nian))和羅伯特(Robert,1932—2001)。這(zhe)段婚姻于(yu)1945年(nian)結束。
1947年,海菲茲與(yu)弗朗西絲·施皮爾伯格(Frances Spiegelberg)結婚,并于(yu)兩年后有了(le)小兒子約瑟夫(Joseph,又名杰(jie)伊Jay)。1962年二人離婚。
1972年(nian)(nian)海菲茲做過一(yi)次右肩手(shou)術(shu),盡管手(shou)術(shu)成功,但他(ta)的右臂不能(neng)再抬到像以前一(yi)樣高了。因此他(ta)終(zhong)止了演(yan)出生(sheng)涯。晚年(nian)(nian)致力于小提(ti)琴教育(yu)事業,在加州(zhou)大學洛杉磯(ji)分校(UCLA)、南(nan)加州(zhou)大學做大師課。80年(nian)(nian)代則(ze)在他(ta)的私人工作室為學生(sheng)授課,至1987年(nian)(nian)去世(shi)。
海菲茲的(de)后代(dai)人沒有(you)成(cheng)為小提琴家。他(ta)的(de)女兒(er)約瑟(se)法是(shi)(shi)一位(wei)詞(ci)典編纂(zuan)者(zhe)。小兒(er)子杰(jie)伊是(shi)(shi)一位(wei)專業攝影(ying)師。孫子丹尼爾(Daniel Mark Heifetz)則是(shi)(shi)出色的(de)鼓手(shou)。
海菲茲的(de)演(yan)奏技巧準確而輝煌(huang),音色(se)純凈而優(you)美、圓潤而飽滿(man),富有激情 ,具有動人心(xin)弦的(de)特殊魅力(li)。他(ta)的(de)力(li)度(du)和(he)色(se)彩變(bian)化非常豐(feng)富,那(nei)絕(jue)妙的(de)韻(yun)味(wei)常常使人陶(tao)醉其中(zhong)。隨著歲月的(de)流逝(shi),他(ta)在事業上所取(qu)得的(de)成就越來越大(da)。
直到晚年,他還精(jing)力(li)充沛地從事演奏與教(jiao)學等藝術活動。對(dui)(dui)這位演出(chu)行程150萬海里的(de)(de)(de)(de)偉大小提(ti)(ti)琴(qin)家的(de)(de)(de)(de)普(pu)遍評(ping)論(lun)是:“海菲茲是小提(ti)(ti)琴(qin)家的(de)(de)(de)(de)楷模,他把(ba)熾熱的(de)(de)(de)(de)情感與深邃的(de)(de)(de)(de)智慧熔于一(yi)爐,火候控制得恰到好處;凡是在小提(ti)(ti)琴(qin)上可(ke)能做(zuo)到的(de)(de)(de)(de),他都能做(zuo)到,并且做(zuo)得出(chu)類拔(ba)萃、不(bu)同一(yi)般。”他的(de)(de)(de)(de)名(ming)字和小提(ti)(ti)琴(qin)藝術幾乎化成一(yi)體(ti),人們一(yi)提(ti)(ti)起(qi)小提(ti)(ti)琴(qin)藝術就必然首(shou)先(xian)想到他。他對(dui)(dui)弓子壓力(li)很大,發出(chu)宏(hong)亮的(de)(de)(de)(de)聲音;左(zuo)手有力(li)的(de)(de)(de)(de)揉弦帶來輝煌的(de)(de)(de)(de)音色。他的(de)(de)(de)(de)演奏表情深刻,強弱對(dui)(dui)比出(chu)神入(ru)化;風格(ge)樸實優美,忠于原作(zuo),從不(bu)炫耀技巧。
自16歲起,他(ta)先后錄制唱片(pian)160多種,銷量已超過(guo)300萬張。他(ta)改編過(guo)150首小(xiao)提琴(qin)(qin)(qin)作(zuo)品(pin)。還曾(ceng)與鋼(gang)琴(qin)(qin)(qin)家魯賓斯坦(tan)、大(da)提琴(qin)(qin)(qin)家弗(fu)伊爾(er)曼(后為皮亞蒂(di)戈(ge)爾(er)斯基)組成了(le)享譽世界的三(san)重奏組。除小(xiao)提琴(qin)(qin)(qin)外,他(ta)對攝影(ying)、園藝以及體育活(huo)動都有強興(xing)趣(qu)。他(ta)是(shi)一(yi)位熱(re)情而不(bu)知疲倦的偉大(da)藝術家,一(yi)生(sheng)演(yan)奏過(guo)無數的小(xiao)提琴(qin)(qin)(qin)作(zuo)品(pin)。他(ta)的成就受到了(le)世界各國(guo)人(ren)民的高度贊揚。
RCA60261-2-RG 貝多芬:小提琴協奏曲(NBC交響樂團/托斯(si)卡尼(ni)尼(ni))
RCARCD1-5402 貝(bei)多芬/布拉姆(mu)斯:小提(ti)琴(qin)協奏曲(芝加哥(ge)交響(xiang)樂團/波(bo)士頓交響(xiang)樂團/萊納、明希(xi))
EMICHS7649292弗蘭克:小提琴(qin)奏鳴曲(魯賓(bin)斯坦/鋼琴(qin))
RCA7709-2-RG拉羅:西班牙交響曲(qu)/薩拉薩特:流浪(lang)者之(zhi)歌(ge)(RCA勝利(li)交響樂團(tuan)/斯坦堡)
EMICDH7640302西貝柳斯/柴柯(ke)夫斯基/格(ge)拉祖(zu)諾夫:小提琴協奏曲(倫敦愛樂(le)樂(le)團(tuan)/比(bi)徹姆、巴比(bi)羅利)
RCA5933-2-RC 柴柯夫斯基(ji)/門德爾松:小提琴協奏曲(芝(zhi)加哥交響樂團/萊(lai)納、明希)