芒果视频

基本介紹

《雨蝶(die)》是(shi)(shi)李(li)翊君(jun)演唱的(de)歌(ge)曲，由(you)許常德、瓊瑤作詞(ci)，張宇作曲，是(shi)(shi)電(dian)視劇《還(huan)珠(zhu)格格第一部》的(de)片尾(wei)曲，收(shou)錄于(yu)李(li)翊君(jun)1998年(nian)7月1日發(fa)行的(de)專輯《誓(shi)言謊言》中。

2017年9月24日(ri)，該曲獲得第(di)3屆最(zui)愛金曲榜最(zui)愛金曲獎。

歌曲歌詞

愛到心破碎

也別去怪誰

只因為相遇太美

就算流干淚

傷到底

心成灰

也無所謂

我破繭成蝶

愿和你雙飛

最怕你會一去不回

雖然愛過我

……

背景介紹

《雨(yu)蝶》是(shi)改編自瓊(qiong)瑤(yao)(yao)小說的(de)電視劇(ju)《還珠(zhu)格(ge)格(ge)第一(yi)部(bu)》的(de)片(pian)尾曲(qu)，由李(li)翊(yi)(yi)(yi)君(jun)(jun)演(yan)唱(chang)。李(li)翊(yi)(yi)(yi)君(jun)(jun)在19歲時(shi)就被瓊(qiong)瑤(yao)(yao)選中來(lai)演(yan)唱(chang)電視劇(ju)《婉君(jun)(jun)》的(de)主(zhu)(zhu)題(ti)(ti)曲(qu)，后來(lai)還在多部(bu)劇(ju)中合作(zuo)。《雨(yu)蝶》是(shi)歌(ge)曲(qu)《沙(sha)漠(mo)寂寞》的(de)重新填詞版本。《寂寞沙(sha)漠(mo)》是(shi)李(li)翊(yi)(yi)(yi)君(jun)(jun)為專輯《誓言謊(huang)言》籌備的(de)歌(ge)，她(ta)(ta)本來(lai)已(yi)經錄好(hao)了，還準(zhun)備將其(qi)作(zuo)為專輯的(de)主(zhu)(zhu)打歌(ge)，但是(shi)公司想要用這首歌(ge)搭瓊(qiong)瑤(yao)(yao)的(de)戲，因為瓊(qiong)瑤(yao)(yao)要求她(ta)(ta)的(de)主(zhu)(zhu)題(ti)(ti)曲(qu)一(yi)定用她(ta)(ta)的(de)詞，于是(shi)要改詞重新唱(chang)。最(zui)開始李(li)翊(yi)(yi)(yi)君(jun)(jun)覺得(de)原(yuan)來(lai)的(de)詞很(hen)好(hao)，有些掙扎，后來(lai)制作(zuo)人袁惟仁讓李(li)翊(yi)(yi)(yi)君(jun)(jun)用試(shi)唱(chang)的(de)心情去唱(chang)一(yi)下(xia)，結果真的(de)很(hen)順利，3個小時(shi)就錄完(wan)了。

獲獎記錄

時間 頒獎(jiang)方(fang) 獎(jiang)項 獲獎(jiang)方(fang) 結果

2017年9月24日 第3屆最愛(ai)金曲榜 最愛(ai)金曲獎《雨蝶》獲獎

鑒賞評價

瓊(qiong)瑤(yao)的(de)歌(ge)詞對比擬(ni)的(de)運用主(zhu)要表現在以(yi)物擬(ni)人(ren)方面。在《雨(yu)蝶(die)》中，瓊(qiong)瑤(yao)把(ba)人(ren)當作(zuo)蝴蝶(die)來寫“我向你飛，多(duo)遠都不(bu)累(lei)”，表現主(zhu)人(ren)公的(de)心如(ru)蝴蝶(die)一般(ban)勇敢，不(bu)顧風雨(yu)地(di)(di)飛向愛(ai)情。歌(ge)詞“我破繭成(cheng)蝶(die)，愿和(he)你雙飛”中，“蝴蝶(die)”不(bu)顧環境(jing)的(de)惡(e)劣追尋自(zi)己(ji)想要的(de)，表達的(de)是(shi)對愛(ai)情的(de)一種勇敢堅毅。這只“蝴蝶(die)”象(xiang)(xiang)征一位被愛(ai)包(bao)圍(wei)的(de)女子，不(bu)管風風雨(yu)雨(yu)，千辛(xin)萬苦，也無怨無悔地(di)(di)執著于自(zi)己(ji)的(de)感(gan)情。大有(you)一番“為郎(lang)消得人(ren)憔悴”之意。可(ke)謂(wei)把(ba)象(xiang)(xiang)征發(fa)揮到了極(ji)致。

其他信息

重要演出

時間 場合 地點 表演者

2007年(nian)12月31日 2008年(nian)中(zhong)央電視(shi)臺元(yuan)旦晚(wan)會 北京 李翊君

2011年(nian)12月31日(ri) 2011-2012四川衛視(shi)跨年(nian)演唱會(hui) 成(cheng)都(dou) 李翊君

翻唱版本

發行時間(jian) 歌手 收錄(lu)專輯

1999年6月(yue)1日 林(lin)心(xin)如《還珠(zhu)格格音樂(le)全記錄(lu)》