芒果视频

基本介紹

《Fighter》是(shi)克里斯蒂娜(na)·阿奎萊(lai)拉(la)(la)演唱的歌曲，由克里斯蒂娜(na)·阿奎萊(lai)拉(la)(la)和斯科(ke)特·斯托奇(qi)完成詞曲。該曲收錄在克里斯蒂娜(na)·阿奎萊(lai)拉(la)(la)于2002年10月22日(ri)發(fa)行的第4張錄音室專輯《Stripped》中，并作為該專輯的第3支(zhi)單曲，于2003年3月13日(ri)通過美國廣播(bo)唱片公(gong)司發(fa)行。

2004年，該曲獲得第(di)34屆朱(zhu)諾(nuo)獎年度最(zui)佳視頻(pin)獎。

歌曲歌詞

英文歌詞

After all that you put me through

You think I'd despise you

But in the end I wanna thank you

'Cause you've made me that much stronger

Well I thought I knew you

Thinkin' that you were true

Guess I, I couldn't trust

Called your bluff time is up

'Cause I've had enough

……

中文譯文

經歷(li)了你帶給我的種種痛苦之后

你(ni)以為我會(hui)對你(ni)恨之入骨

但在(zai)這(zhe)一(yi)切結(jie)束之后，我卻想(xiang)說聲謝謝

因為多虧(kui)了你讓我變得如此強大

我本以為我了解你

覺得你(ni)對我是專一而又忠(zhong)誠的

但現在我已無法相信(xin)你(ni)了

你(ni)的虛張聲勢(shi)我(wo)早已受夠(gou)

你在我身邊的時候

……

背景介紹

《Fighter》的(de)(de)(de)靈感來源(yuan)于歌(ge)手克(ke)里(li)(li)斯蒂(di)娜(na)·阿(a)奎(kui)(kui)萊(lai)拉(la)(la)的(de)(de)(de)青(qing)少(shao)年時代。由于具有暴力傾向的(de)(de)(de)父(fu)親(qin)向她(ta)(ta)和她(ta)(ta)的(de)(de)(de)母親(qin)施暴，她(ta)(ta)開始用音樂作(zuo)(zuo)為自己(ji)(ji)逃避現實的(de)(de)(de)方(fang)式。隨(sui)著音樂天賦和才(cai)能逐漸(jian)顯(xian)露，她(ta)(ta)在學校中也受(shou)(shou)到(dao)同(tong)學的(de)(de)(de)欺侮。孤獨受(shou)(shou)傷的(de)(de)(de)她(ta)(ta)從(cong)(cong)15歲開始創作(zuo)(zuo)音樂，并在音樂的(de)(de)(de)幫助下(xia)堅定了(le)自己(ji)(ji)的(de)(de)(de)內心。在自己(ji)(ji)的(de)(de)(de)首張專輯《Christina Aguilera》推(tui)出后，克(ke)里(li)(li)斯蒂(di)娜(na)·阿(a)奎(kui)(kui)萊(lai)拉(la)(la)積(ji)累了(le)許(xu)多經驗，便(bian)開始了(le)該(gai)曲(qu)(qu)的(de)(de)(de)創作(zuo)(zuo)。她(ta)(ta)最先確立了(le)歌(ge)曲(qu)(qu)的(de)(de)(de)標題(ti)和主(zhu)題(ti)，并在自己(ji)(ji)的(de)(de)(de)過(guo)往(wang)經歷(li)中找到(dao)歌(ge)曲(qu)(qu)的(de)(de)(de)素材(cai)。克(ke)里(li)(li)斯蒂(di)娜(na)·阿(a)奎(kui)(kui)萊(lai)拉(la)(la)創作(zuo)(zuo)該(gai)曲(qu)(qu)的(de)(de)(de)理念，便(bian)是(shi)想(xiang)要她(ta)(ta)的(de)(de)(de)女(nv)性聽眾聽到(dao)一首“情(qing)感充沛、熱血激昂”的(de)(de)(de)歌(ge)曲(qu)(qu)，從(cong)(cong)而變得更加強大。

獲獎記錄

日期 頒獎(jiang)機構(gou) 授予(yu)獎(jiang)項 結(jie)果

2004年4月4日 第34屆(jie)朱諾獎 年度最(zui)佳(jia)視頻 獲獎

鑒賞評價

《Fighter》是一(yi)首(shou)以“戰斗”為(wei)主題的(de)搖滾(gun)歌(ge)曲。歌(ge)手克里斯蒂(di)娜·阿(a)奎萊(lai)拉嗓音高亢嘹亮(liang)，爆發力(li)強，在該(gai)曲中(zhong)展現(xian)了極(ji)強的(de)爆發力(li)，并化身(shen)為(wei)一(yi)位唱(chang)出愛情(qing)的(de)斗士。歌(ge)曲告(gao)訴聽者，感情(qing)的(de)錘煉(lian)讓(rang)人(ren)更(geng)強壯(zhuang)、更(geng)明智(zhi)、更(geng)努力(li)，能塑(su)造出一(yi)個(ge)堅(jian)強的(de)人(ren)、一(yi)個(ge)斗士。歌(ge)曲亦傳(chuan)達(da)出一(yi)種體(ti)育精神：在競技場上的(de)運動員(yuan)帶著昂揚(yang)的(de)激情(qing)，奮不顧身(shen)而無所顧忌，為(wei)勝利的(de)信念而戰。

其他信息

歌曲MV

該(gai)曲MV由加拿大導(dao)(dao)演(yan)(yan)弗(fu)洛莉(li)婭·塞吉斯蒙迪執導(dao)(dao)。MV攝制于美國洛杉(shan)磯，靈(ling)感來(lai)源于導(dao)(dao)演(yan)(yan)的(de)黑(hei)暗表現手法(fa)和她對飛蛾的(de)恐(kong)懼(ju)。為了表現歌曲“蛻(tui)變(bian)”的(de)主題，導(dao)(dao)演(yan)(yan)決(jue)定用(yong)自(zi)然(ran)界(jie)中(zhong)生物蛻(tui)變(bian)的(de)過(guo)程來(lai)展示這一主題。

在MV的(de)開頭(tou)，克(ke)里(li)斯蒂(di)娜·阿奎(kui)萊拉(la)以一身黑色天鵝絨和(he)服(fu)出(chu)場（以此象征幼蟲）。她先(xian)被(bei)困在一個玻璃箱(xiang)子中(zhong)，通(tong)過不(bu)斷(duan)地猛擊她將箱(xiang)子擊碎，并掙脫出(chu)牢籠。之后，和(he)服(fu)脫身，她以一身布滿飛蛾的(de)白(bai)衣現身（由此體(ti)現由幼蟲到(dao)蛹的(de)蛻(tui)變(bian)）。接近結束時，克(ke)里(li)斯蒂(di)娜·阿奎(kui)萊拉(la)身著蜘蛛衣，完成了蛻(tui)變(bian)。

重要演出

演出(chu)日期 演出(chu)場合(he) 演出(chu)地點 表演者

2003年8月28日 第20屆MTV音樂錄(lu)像帶大(da)獎頒獎禮 美(mei)國紐約 克(ke)里斯蒂娜·阿奎萊拉