《聽媽媽講(jiang)過(guo)去的(de)事(shi)情》是瞿希賢作曲(qu),管樺作詞(ci)的(de)一首(shou)中(zhong)文版(ban)的(de)歌(ge)曲(qu)。
《聽媽(ma)媽(ma)講(jiang)過去的事情》
月亮在白蓮花般(ban)的云朵里(li)穿行,
晚風吹來一陣陣快樂(le)的歌聲(sheng)。
我(wo)們坐在高高的谷(gu)堆旁(pang)邊,
聽媽媽講那(nei)過去的事(shi)情。
我們坐在高高的谷堆旁邊(bian),
聽媽(ma)媽(ma)講那過(guo)去的事情。
……
管(guan)樺,原名鮑化普。1922年1月生于河北省豐潤(run)縣三(san)女河鄉女過莊村。1940年入華北聯合(he)大學(xue)文學(xue)系學(xue)習,曾做(zuo)過隨(sui)軍記者;1943年調(diao)到冀東軍區尖兵劇(ju)社從事文藝創(chuang)作(zuo)(zuo)(zuo);全(quan)國(guo)解(jie)放后(hou),在中央音(yin)樂(le)(le)學(xue)院和中央樂(le)(le)團從事歌詞創(chuang)作(zuo)(zuo)(zuo);1963年調(diao)入北京(jing)市作(zuo)(zuo)(zuo)家協(xie)會任駐會作(zuo)(zuo)(zuo)家。代表作(zuo)(zuo)(zuo)中篇小(xiao)說(shuo)《小(xiao)英雄雨(yu)來》,長(chang)篇小(xiao)說(shuo)《將(jiang)軍河》等,由他作(zuo)(zuo)(zuo)詞的(de)兒童歌曲《聽(ting)媽媽講過去的(de)事情》、《我們的(de)田野》、《快(kuai)樂(le)(le)的(de)節日(ri)》等,傳唱至今。
瞿希賢,1919~2008,女(nv)作(zuo)曲家。上海(hai)人。中(zhong)國(guo)(guo)音(yin)(yin)協第四屆(jie)副主席、中(zhong)國(guo)(guo)電(dian)影(ying)音(yin)(yin)樂(le)(le)學(xue)會顧問、中(zhong)國(guo)(guo)音(yin)(yin)協兒(er)童音(yin)(yin)樂(le)(le)學(xue)會名譽會長。自幼(you)愛好音(yin)(yin)樂(le)(le)。1944年畢業于(yu)上海(hai)圣約翰大學(xue)英(ying)文系,1948年畢業于(yu)上海(hai)國(guo)(guo)立音(yin)(yin)專作(zuo)曲系,畢業后曾任北平藝專音(yin)(yin)樂(le)(le)理論(lun)系講師。曾從(cong)師于(yu)弗(fu)蘭克(ke)爾(德籍教授(shou))、譚小(xiao)麟教授(shou)等。解放(fang)后,長期在(zai)中(zhong)央音(yin)(yin)樂(le)(le)學(xue)院(yuan)音(yin)(yin)工(gong)團和(he)中(zhong)央樂(le)(le)團創作(zuo)組工(gong)作(zuo)。勤奮多產(chan),題材寬(kuan)文,風格(ge)多樣,音(yin)(yin)樂(le)(le)語言(yan)清新生動,剛柔(rou)兼備(bei),具有鮮(xian)明(ming)的民族特色(se)和(he)藝術獨創性。