基本介紹

剪(jian)紙(zhi)（徐州(zhou)剪(jian)紙(zhi)），江蘇省(sheng)徐州(zhou)市傳統美(mei)術，國家級非(fei)物質文(wen)化遺產(chan)之(zhi)一。

徐(xu)州剪紙(zhi)始于漢代，在(zai)唐(tang)代就有(you)了一(yi)定的(de)發展，廣(guang)泛分(fen)(fen)布于徐(xu)州地區(qu)，尤其(qi)集中分(fen)(fen)布在(zai)邳州市大部(bu)分(fen)(fen)鄉鎮、新沂(yi)市合(he)溝鎮及沛縣敬安鎮。徐(xu)州剪紙(zhi)題(ti)材內容豐富多樣，其(qi)作品以簡潔明快(kuai)的(de)線條(tiao)塑造形象，保(bao)持了原生藝(yi)術的(de)純正品格，洋溢著濃厚的(de)人文(wen)氣(qi)息，展現地方現實生活和民(min)(min)風民(min)(min)俗，反映了徐(xu)州地區(qu)特有(you)的(de)人文(wen)品格，不僅對研究徐(xu)州藝(yi)術史(shi)、民(min)(min)俗史(shi)有(you)著重(zhong)要的(de)史(shi)料價(jia)值(zhi)(zhi)，而且具有(you)較高的(de)藝(yi)術價(jia)值(zhi)(zhi)。

2008年(nian)6月7日，徐(xu)州剪紙經國務(wu)院批準列入第一批國家(jia)級(ji)非物(wu)質(zhi)文(wen)化遺(yi)產擴展項目(mu)名錄，項目(mu)編號Ⅶ-16。2019年(nian)12月，徐(xu)州剪紙列入人類非物(wu)質(zhi)文(wen)化遺(yi)產代表作名錄。

歷史淵源

徐(xu)州剪紙始于漢代，在(zai)已發現的(de)漢畫像石中，多次出現以徐(xu)州剪紙為題材(cai)的(de)圖(tu)案。

徐州(zhou)(zhou)剪(jian)紙(zhi)(zhi)在唐代(dai)就(jiu)已經有(you)了(le)一定的(de)(de)發(fa)展，當時報春以及(ji)祭奠風(feng)俗中(zhong)就(jiu)有(you)過使用剪(jian)紙(zhi)(zhi)作為(wei)裝飾(shi)的(de)(de)相關記載，在之(zhi)后的(de)(de)歷史發(fa)展過程中(zhong)經歷了(le)造(zao)紙(zhi)(zhi)工藝的(de)(de)進步以及(ji)刺繡技術的(de)(de)發(fa)展，給予(yu)了(le)剪(jian)紙(zhi)(zhi)以更多的(de)(de)展現(xian)形(xing)式，也(ye)就(jiu)形(xing)成(cheng)了(le)“徐州(zhou)(zhou)剪(jian)紙(zhi)(zhi)”為(wei)代(dai)表的(de)(de)南方剪(jian)紙(zhi)(zhi)代(dai)表性特色(se)。

歷(li)史上的徐州剪紙多以(yi)家傳(chuan)為(wei)主，藝(yi)人(ren)姓名(ming)均(jun)不可考。當今多為(wei)師傳(chuan)，代表性傳(chuan)承(cheng)人(ren)主要有王桂(gui)英、吳國(guo)本、孟(meng)憲(xian)云、張麗君、黃(huang)繼婷等。

文化特征

徐(xu)州(zhou)(zhou)(zhou)剪(jian)(jian)(jian)紙廣泛流傳于(yu)江蘇省(sheng)徐(xu)州(zhou)(zhou)(zhou)各縣(xian)（市）區。地(di)處(chu)蘇、魯、豫、皖四省(sheng)交界處(chu)的(de)徐(xu)州(zhou)(zhou)(zhou)是南北(bei)(bei)文(wen)化交融地(di)帶，素有(you)“五省(sheng)通衢”之(zhi)稱，處(chu)于(yu)這種特殊地(di)理環境(jing)中(zhong)的(de)徐(xu)州(zhou)(zhou)(zhou)剪(jian)(jian)(jian)紙集南北(bei)(bei)之(zhi)長，作品(pin)中(zhong)既(ji)融入了(le)(le)北(bei)(bei)方(fang)剪(jian)(jian)(jian)紙的(de)豪(hao)放和渾厚，又(you)糅合了(le)(le)南方(fang)剪(jian)(jian)(jian)紙的(de)細(xi)(xi)膩和清麗。徐(xu)州(zhou)(zhou)(zhou)剪(jian)(jian)(jian)紙既(ji)具有(you)北(bei)(bei)方(fang)剪(jian)(jian)(jian)紙粗(cu)獷、質樸、雄壯(zhuang)、豪(hao)邁(mai)大(da)氣的(de)特點，又(you)有(you)南方(fang)剪(jian)(jian)(jian)紙的(de)圓(yuan)潤(run)秀麗、纖(xian)巧精(jing)細(xi)(xi)的(de)風(feng)格(ge)，粗(cu)獷豪(hao)放中(zhong)透(tou)著(zhu)精(jing)巧，厚重深沉(chen)中(zhong)蘊藏著(zhu)靈動，反映了(le)(le)蘇北(bei)(bei)農民的(de)性格(ge)。尤其(qi)是邳州(zhou)(zhou)(zhou)剪(jian)(jian)(jian)紙，造型(xing)夸張概括，刀法簡練流暢，風(feng)格(ge)淳樸大(da)方(fang)，總體上不囿于(yu)形似而重于(yu)神似。

窗花(hua)(hua)(hua)是(shi)徐(xu)(xu)州(zhou)(zhou)剪(jian)紙(zhi)的(de)(de)主(zhu)要形式，在節(jie)日慶(qing)典中(zhong)(zhong)(zhong)一般用(yong)于裝(zhuang)飾窗戶，具有吉祥、喜(xi)慶(qing)的(de)(de)寓意，增添節(jie)日的(de)(de)歡(huan)樂氛圍，并(bing)且構圖協(xie)調(diao)、造型多(duo)樣(yang)(yang)，人物、瑞獸、花(hua)(hua)(hua)鳥都是(shi)常見的(de)(de)窗花(hua)(hua)(hua)內容(rong)。門箋也是(shi)當地傳統年俗，中(zhong)(zhong)(zhong)間有吉祥紋樣(yang)(yang)，下擺剪(jian)成流蘇狀，懸掛(gua)于門楣之(zhi)上，寓意連年有余、四季平安(an)等。徐(xu)(xu)州(zhou)(zhou)剪(jian)紙(zhi)也常用(yong)各色刺繡紋樣(yang)(yang)，人們(men)的(de)(de)衣物鞋帽、小孩的(de)(de)肚兜、生(sheng)(sheng)活(huo)所需的(de)(de)門簾(lian)枕頭(tou)等物品(pin)經常有精(jing)美(mei)(mei)的(de)(de)刺繡，起到美(mei)(mei)化(hua)和裝(zhuang)飾作用(yong)。而(er)這類繡花(hua)(hua)(hua)品(pin)的(de)(de)底稿就是(shi)剪(jian)紙(zhi)，常見有枕頭(tou)花(hua)(hua)(hua)、帽子花(hua)(hua)(hua)、鞋花(hua)(hua)(hua)樣(yang)(yang)等內容(rong)，這些底稿題材(cai)豐(feng)富、構圖精(jing)巧，具有美(mei)(mei)好(hao)的(de)(de)寓意。在人們(men)的(de)(de)生(sheng)(sheng)活(huo)中(zhong)(zhong)(zhong)不斷豐(feng)富、流傳，在勞(lao)動之(zhi)余為人們(men)增添了歡(huan)樂和喜(xi)慶(qing)。

制作工序

徐(xu)州(zhou)剪紙(zhi)的制作技法一般有單色剪紙(zhi)、換色剪紙(zhi)和印花(hua)、裝飾紋(wen)版刻(ke)紙(zhi)等幾種類型，刀法有“鋸齒型”和“月牙型”兩種。

（1）單色剪紙

單(dan)色(se)剪紙(zhi)是徐(xu)州剪紙(zhi)的(de)基礎形式(shi)，即(ji)在單(dan)色(se)紙(zhi)張(zhang)上進行剪刻，可分(fen)為陰剪、陽剪兩類，前者指(zhi)保(bao)留圖(tu)案(an)之(zhi)(zhi)外的(de)部分(fen)，剪刻出圖(tu)案(an)的(de)輪廓結(jie)構(gou)，使圖(tu)案(an)仿(fang)佛置(zhi)身于客(ke)觀(guan)背(bei)景中，形成鮮明(ming)(ming)對(dui)比；后者指(zhi)保(bao)留圖(tu)案(an)結(jie)構(gou)，將多余部分(fen)全部剪掉，類似于雕(diao)刻技藝(yi)，使作(zuo)(zuo)品更加直觀(guan)清晰(xi)。也有大量(liang)陰陽結(jie)合的(de)作(zuo)(zuo)品，圖(tu)案(an)層次(ci)分(fen)明(ming)(ming)，具有虛實變化之(zhi)(zhi)美，加之(zhi)(zhi)線條優美、構(gou)圖(tu)協調(diao)，傳遞(di)出強烈的(de)藝(yi)術(shu)感染力。如《團花(hua)》就屬于單(dan)色(se)剪紙(zhi)藝(yi)術(shu)，以“團花(hua)”形式(shi)呈現百花(hua)盛開的(de)場面(mian)，構(gou)圖(tu)嚴禁(jin)，圖(tu)案(an)畫面(mian)飽滿大方(fang)，寓意團圓吉慶，常作(zuo)(zuo)喜盒(he)、禮品裝飾之(zhi)(zhi)用。

（2）換色剪紙

換色(se)(se)剪(jian)紙屬于常見的(de)民間剪(jian)紙技法，即(ji)將形(xing)(xing)狀與色(se)(se)彩各異的(de)單色(se)(se)剪(jian)紙進(jin)行拼合，形(xing)(xing)成完整和(he)(he)諧的(de)圖案畫面，此(ci)類作(zuo)品具有(you)色(se)(se)彩絕美、布局精(jing)巧的(de)特色(se)(se)，極富(fu)表現力(li)和(he)(he)感染力(li)。徐州剪(jian)紙常采(cai)用(yong)(yong)五(wu)色(se)(se)換色(se)(se)法，將五(wu)種色(se)(se)彩的(de)紙張相互疊壓，再依照樣稿進(jin)行精(jing)巧剪(jian)刻、組合配(pei)色(se)(se)，創作(zuo)出色(se)(se)彩明快的(de)新作(zuo)品。當地(di)換色(se)(se)剪(jian)紙的(de)題材非常豐富(fu)，涉及神話傳說、歷史典故(gu)、花(hua)鳥(niao)魚蟲、戲(xi)曲小說等方(fang)面，多用(yong)(yong)于門箋(jian)制作(zuo)，寓意吉祥(xiang)喜慶、平(ping)安康樂，傳遞(di)出素凈(jing)艷(yan)麗、生動活潑的(de)美感，反映人們精(jing)巧的(de)創作(zuo)技藝和(he)(he)熱情質樸(pu)的(de)個性。

（3）印花(hua)、裝飾紋版刻紙(zhi)

出印花、裝(zhuang)飾(shi)紋版(ban)刻紙(zhi)(zhi)(zhi)，是當地人民在傳統剪(jian)紙(zhi)(zhi)(zhi)藝術基礎上(shang)的(de)創(chuang)新，即在單色(se)剪(jian)紙(zhi)(zhi)(zhi)之(zhi)上(shang)進行印花和(he)裝(zhuang)飾(shi)，屬于(yu)套色(se)剪(jian)紙(zhi)(zhi)(zhi)范疇。此(ci)類剪(jian)紙(zhi)(zhi)(zhi)多采用陽刻技法，且具有(you)明確的(de)主題，在實際剪(jian)刻中需保持線條(tiao)優美(mei)流暢，套色(se)圖(tu)(tu)案也講究構(gou)圖(tu)(tu)均稱，需要(yao)預先設計底稿再進行剪(jian)刻，然后依次(ci)粘貼套色(se)圖(tu)(tu)案，確保其與主稿之(zhi)間協調。此(ci)類剪(jian)紙(zhi)(zhi)(zhi)具有(you)色(se)彩明快、構(gou)圖(tu)(tu)合理、美(mei)觀大方的(de)特點，富有(you)視覺沖擊力，常做裝(zhuang)飾(shi)之(zhi)用。

題材作品

徐州(zhou)剪(jian)紙有兩種(zhong)(zhong)主要風格，一種(zhong)(zhong)以邳州(zhou)剪(jian)紙為(wei)代表，作(zuo)品(pin)構圖緊湊，疏密得當(dang)，結構粗(cu)獷(guang)渾厚，風格樸(pu)實無華，喜用變形夸張等手法(fa)，顯得大(da)膽(dan)潑辣。另一種(zhong)(zhong)以徐州(zhou)市區吳國(guo)本、張麗君及沛縣敬安鎮的剪(jian)紙為(wei)代表，作(zuo)品(pin)風格靈秀俊美(mei)、細(xi)膩流(liu)暢、精(jing)巧玲瓏。

徐州剪紙(zhi)表現內容包括歷史事件、戲劇(ju)人(ren)物(wu)(wu)、神話傳(chuan)(chuan)說(shuo)，人(ren)們從經典的小說(shuo)故事、神話傳(chuan)(chuan)說(shuo)、戲曲藝術中選擇人(ren)物(wu)(wu)和畫面，用剪紙(zhi)藝術重新(xin)詮釋(shi)，使作品具(ju)有簡潔靈動(dong)之美(mei)，常見的人(ren)物(wu)(wu)題材作品有《黛玉葬花》《花木(mu)蘭》《白(bai)蛇傳(chuan)(chuan)》等。

徐州剪紙根植于農村地區，屬于勞動人民的(de)藝術，各色家(jia)禽家(jia)畜、自(zi)然(ran)動物、歲時節令，以及(ji)推磨、做飯、采(cai)桑等現(xian)實生(sheng)活(huo)場面(mian)也成為徐州剪紙的(de)創作(zuo)題(ti)材(cai)，其表現(xian)形式有鞋面(mian)花(hua)(hua)、窗花(hua)(hua)、頂棚花(hua)(hua)、盆花(hua)(hua)、枕花(hua)(hua)、帳(zhang)花(hua)(hua)、燈花(hua)(hua)等，使作(zuo)品展現(xian)出濃郁質樸的(de)生(sheng)活(huo)氣(qi)息。此(ci)外，人們(men)融合(he)當地文化風(feng)俗，創作(zuo)出大量的(de)吉祥圖案，涉及(ji)節日、壽誕、婚慶等人們(men)喜聞樂見的(de)內容，例如《福壽雙全》《吉慶有余》《農家(jia)福》等剪紙作(zuo)品，反映(ying)出人們(men)內心的(de)感恩(en)、祈愿和(he)祝福。

傳承保護

傳承價值

徐州(zhou)剪(jian)紙精于展現地(di)方現實(shi)生活和民風民俗(su)(su)，題材內容豐(feng)富(fu)多樣，舉(ju)凡(fan)古(gu)今人(ren)物、道釋(shi)故事、戲(xi)曲形象、鄉情風俗(su)(su)、走獸翎(ling)毛，無一不可加以生動(dong)表現，其中以現實(shi)生活為(wei)題材的人(ren)物剪(jian)紙尤(you)為(wei)多姿多彩(cai)，反映耕種(zhong)、養(yang)殖、運輸(shu)、建筑(zhu)等生產場景的作品以簡潔明快的線條塑造形象，保(bao)持(chi)了原生藝(yi)術的純正品格(ge)，洋(yang)溢(yi)著濃厚的人(ren)文(wen)氣(qi)息，具有很高的藝(yi)術價值。

徐州剪(jian)紙藝(yi)人用(yong)獨特的(de)藝(yi)術語言，精于對黑白關系的(de)大膽處理和把握(wo)，顯(xian)示(shi)出很高的(de)藝(yi)術水(shui)平。徐州剪(jian)紙的(de)題材(cai)十(shi)分豐富(fu)，反(fan)映了(le)徐州地(di)區特有的(de)人文品格，對研究徐州藝(yi)術史、民俗史有著重要的(de)史料價值(zhi)。

傳承狀況

隨著(zhu)現代應用技術的(de)普及(ji)，徐(xu)(xu)州剪紙出現了機(ji)械(xie)化生產方式，真正具(ju)有傳(chuan)統風(feng)神的(de)作品(pin)寥寥無幾，徐(xu)(xu)州剪紙的(de)傳(chuan)承臨傳(chuan)承危機(ji)，有必要制訂規劃(hua)加以保護。

由于近年(nian)來城(cheng)市生活發展迅(xun)猛，適逢信(xin)息爆(bao)炸(zha)的(de)(de)時(shi)代，信(xin)息技術(shu)占據了(le)人們生活的(de)(de)大部分，對(dui)于傳統民(min)間藝術(shu)的(de)(de)關注(zhu)度(du)迅(xun)速降低，而剪紙藝術(shu)是幾千年(nian)來口傳身(shen)授的(de)(de)民(min)間藝術(shu)，在徐州(zhou)地區賴以生存(cun)的(de)(de)土壤和(he)條件發生變化的(de)(de)情形下，面臨(lin)著后繼無人的(de)(de)局面。

傳承人物

王(wang)桂英，女，漢(han)族，1940年出生(sheng)， 第三批(pi)國家(jia)級(ji)非物質文(wen)化遺(yi)產項目(mu)代(dai)表性傳(chuan)承人。王(wang)桂英從小在父親留下的(de)木(mu)雕圖案和母親留下的(de)繡(xiu)品(pin)中產生(sheng)了(le)對(dui)剪紙的(de)濃厚興趣。她(ta)最(zui)初的(de)作(zuo)(zuo)品(pin)是一些窗花(hua)(hua)、鞋(xie)花(hua)(hua)。后來她(ta)參(can)加了(le)邳縣舉辦(ban)的(de)剪紙培(pei)訓班，剪紙技藝大有長進，在傳(chuan)統的(de)基礎上漸有突(tu)破，其風格趨向淳樸豪(hao)放，視(shi)野開闊(kuo)，自(zi)成一家(jia)。王(wang)桂英的(de)剪紙既是傳(chuan)統的(de)，也是現代(dai)的(de)，而且她(ta)創作(zuo)(zuo)從不打底(di)子，藝術魅力源于對(dui)事物的(de)觀察(cha)默記(ji)，才能“閉目(mu)如在眼前(qian)，出手即在剪下”。她(ta)的(de)作(zuo)(zuo)品(pin)很多，代(dai)表作(zuo)(zuo)有《洗床單》《農村(cun)生(sheng)活剪影》《春(chun)耕秋收(shou)》等。

保護措施

2018年11月29日，徐州工程學院(yuan)舉辦“徐州剪紙”傳承活動(dong)講座(zuo)。

2019年11月(yue)12日，徐(xu)(xu)州文化(hua)館獲得(de)國家(jia)級非物質(zhi)文化(hua)遺(yi)產代表性項目剪紙（徐(xu)(xu)州剪紙）保護單位資格。

2023年10月31日，《國家(jia)級非物質文(wen)化(hua)遺產代表性(xing)項目(mu)保(bao)護(hu)單位名單》公布，“剪紙(zhi)（徐(xu)州剪紙(zhi)）”項目(mu)保(bao)護(hu)單位徐(xu)州文(wen)化(hua)館評(ping)估合格(ge)。

社會影響

2019年12月，在聯(lian)合國教(jiao)科文(wen)組織保護非(fei)物質(zhi)文(wen)化遺(yi)產政府間委(wei)員會第四次會議上(shang)，徐州(zhou)剪(jian)紙(zhi)作為中國剪(jian)紙(zhi)（揚州(zhou)剪(jian)紙(zhi)、南京(jing)剪(jian)紙(zhi)、徐州(zhou)剪(jian)紙(zhi)、金壇(tan)刻紙(zhi)）的組成部分被正式列入世界級非(fei)物質(zhi)文(wen)化遺(yi)產——“人類非(fei)物質(zhi)文(wen)化遺(yi)產代表(biao)作名(ming)錄”。