芒果视频

基本介紹

《和巴(ba)什(shen)爾跳華(hua)爾茲(zi)》是由法國、德國、以色列、美(mei)國合拍(pai)的動畫(hua)紀錄片，由阿里(li)·福(fu)爾曼執導，阿里(li)·福(fu)爾曼、Dror Harazi等聲音演出。以動畫(hua)的形式重(zhong)現了(le)發生在二十世紀80年(nian)代中期黎巴(ba)嫩難(nan)民營的大屠殺。

影(ying)片(pian)于(yu)2008年(nian)5月15日在法國戛納電影(ying)節首(shou)映，2008年(nian)6月12日在以色列上映。獲(huo)得(de)奧斯卡最(zui)佳外語(yu)片(pian)、金(jin)棕櫚主競賽(sai)單元等(deng)多項提名，并斬獲(huo)美國金(jin)球獎最(zui)佳外語(yu)片(pian)、美國影(ying)評(ping)人協會獎最(zui)佳影(ying)片(pian)等(deng)獎項。

參演人員

角色(se) 演(yan)員

阿里·福爾(er)曼 阿里·福爾(er)曼

Dror Harazi Dror Harazi

Carmi Cna'an Yehezkel Lazarov

Ori Sivan Ori Sivan

Zahava Solomon Zahava Solomon

Boaz Rein-Buskila Miki Leon

Ron Ben-Yishai Ron Ben-Yishai

Ronny Dayag Ronny Daya

Shmuel Frenkel Shmuel Frenkel

內容介紹

1982年(nian)，19歲的(de)(de)(de)(de)阿(a)(a)(a)里(li)·福(fu)爾曼(man)（阿(a)(a)(a)里(li)·福(fu)爾曼(man)飾(shi)）正在(zai)(zai)以色列(lie)(lie)國防軍(jun)(jun)中服役(yi)。24年(nian)后(hou)的(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)個(ge)晚上，在(zai)(zai)酒吧里(li)，已經是(shi)電影導演的(de)(de)(de)(de)阿(a)(a)(a)里(li)·福(fu)爾曼(man)遇(yu)到了一(yi)(yi)個(ge)老朋友，他(ta)(ta)告訴阿(a)(a)(a)里(li)，很多(duo)個(ge)晚上他(ta)(ta)都(dou)在(zai)(zai)做(zuo)同一(yi)(yi)個(ge)惡夢，就是(shi)自己被(bei)26只惡犬追逐，而(er)(er)且每次(ci)都(dou)是(shi)惡犬的(de)(de)(de)(de)數目(mu)都(dou)不變。兩人得(de)出(chu)的(de)(de)(de)(de)結(jie)論是(shi)，這與他(ta)(ta)們當(dang)初在(zai)(zai)以色列(lie)(lie)國防軍(jun)(jun)軍(jun)(jun)服役(yi)的(de)(de)(de)(de)經歷(li)有(you)(you)關，當(dang)時正值第(di)一(yi)(yi)次(ci)黎巴嫩戰(zhan)爭。然而(er)(er)令阿(a)(a)(a)里(li)感到不解的(de)(de)(de)(de)是(shi)，他(ta)(ta)對(dui)(dui)自己那(nei)個(ge)時期的(de)(de)(de)(de)經歷(li)的(de)(de)(de)(de)記(ji)憶好像被(bei)橡皮擦抹去了。于是(shi)他(ta)(ta)決(jue)定(ding)環游(you)世界，去拜會(hui)當(dang)年(nian)的(de)(de)(de)(de)那(nei)些老朋友和(he)戰(zhan)友，他(ta)(ta)需要了解那(nei)個(ge)時期自己的(de)(de)(de)(de)生活中到底(di)發生了什么事。當(dang)他(ta)(ta)越(yue)(yue)來越(yue)(yue)接(jie)(jie)近那(nei)段歷(li)史(shi)時，他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)記(ji)憶便開始復(fu)蘇了，那(nei)是(shi)一(yi)(yi)段極其慘痛的(de)(de)(de)(de)歷(li)史(shi)，1982年(nian)，駐扎在(zai)(zai)貝魯特的(de)(de)(de)(de)以色列(lie)(lie)軍(jun)(jun)隊對(dui)(dui)巴勒斯坦難民被(bei)屠(tu)殺負有(you)(you)直(zhi)接(jie)(jie)責任。

歌曲歌詞

音樂原聲

序列 曲目

1 Boaz and the Dogs

2 Iconography

3 The Haunted Ocean 1

4 JSB / RPG

5 Shadow Journal

6 Enola Gay

7 The Haunted Ocean 2

8 Taxi and APC

9 Any Minute Now / Thinking Back

10 I Swam Out to Sea / Return

11 Patchouli Oil and Karate

12 This Is Not a Love Song

13 What Have They Done?

14 Into the Airport Hallucination

15 The Slaughterhouse

16 The Haunted Ocean 3

17 Into the Camps

18 The Haunted Ocean 4

19 Andante / Reflection (End Title)

20 The Haunted Ocean 5 (Solo Versio)

創作團隊

制(zhi)作(zuo)人 阿(a)里·福爾(er)曼、Serge Lalou、Gerhard Meixner、Yael Nahlieli、Roman Paul

導演 阿里·福爾曼

編劇 阿里·福爾曼

配樂 Max Richter

剪輯(ji) Feller Nili

美術設計 David Polonsky

視覺特效 Nitzan Roiy

背景介紹

1982年(nian)6月，以色(se)列對黎(li)巴嫩(nen)發(fa)動大規模(mo)武裝入(ru)侵，占(zhan)領黎(li)三(san)分之一的國(guo)土，重(zhong)兵(bing)圍(wei)困貝魯特。9月15日，1000多名巴勒斯坦難民于遭(zao)到以色(se)列侵略軍和黎(li)巴嫩(nen)基督(du)教民兵(bing)的血腥(xing)屠殺(sha)。

以(yi)色列導(dao)演阿里·福爾曼(man)當時是(shi)(shi)以(yi)色列軍隊里的(de)(de)一(yi)名士兵，他目睹了這(zhe)場戰役。影片(pian)選擇在以(yi)色列建國60周年拍攝上映，以(yi)動畫形式還原了貝魯特難民營大屠殺的(de)(de)殘酷(ku)歷史。該片(pian)是(shi)(shi)阿里·福爾曼(man)關于自己記憶的(de)(de)追溯，他表(biao)示這(zhe)是(shi)(shi)一(yi)部個人化(hua)的(de)(de)紀錄作(zuo)品，影片(pian)重點也不是(shi)(shi)質疑(yi)當時失職的(de)(de)以(yi)色列軍事領袖。

獲獎記錄

時間 屆次 獎項 類別 授予方(fang) 結果

2008 第(di)21屆 歐洲電(dian)影(ying)獎 最佳(jia)作曲 麥克斯·瑞切特 獲獎

最佳影片 提名

最佳導演(yan) 阿(a)里·福爾曼

最(zui)佳編劇 阿里·福爾曼

2008 第61屆 金(jin)棕櫚獎 主競(jing)賽單元 阿里(li)·福爾曼 提名(ming)

2008 第42屆 美國影(ying)評人協會獎 年度最佳影(ying)片 獲獎

2009 第(di)83屆(jie) 奧斯卡金像(xiang)獎 最(zui)佳外語片(pian) 阿里·福(fu)爾曼 提名

2009 第66屆 金球獎(jiang) 電影類：最佳外(wai)語片 獲獎(jiang)

2009 第62屆 英國電影和電視藝術(shu)學院獎(jiang) 電影獎(jiang)：最佳非英語片 阿里(li)·福(fu)爾曼 提名

電影獎：最佳動畫片 阿里·福爾曼

2009 第34屆 法國(guo)凱撒獎 最佳外國(guo)電影(ying) 阿(a)里·福爾曼 提名

2009 第36屆 安妮獎 最佳(jia)動(dong)畫電影導演 阿里·福爾(er)曼 提(ti)名(ming)

最佳(jia)動畫電影編劇 阿(a)里·福(fu)爾曼

最(zui)佳(jia)動畫電影(ying)配樂 麥克(ke)斯·瑞(rui)切特

最佳動畫電影

2009 第53屆 意(yi)大利大衛獎 最佳歐洲電影 阿里(li)·福(fu)爾曼 提名

鑒賞評價

《和巴(ba)什爾跳華(hua)爾茲(zi)》是一(yi)部“大膽(dan)的動畫(hua)記錄片”。（中國經濟網評）

該片是比較(jiao)有(you)沖擊力的影(ying)片，給日(ri)后拍攝的戰爭電影(ying)定下倫理的基調。（銀幕日(ri)報評）

影(ying)片通(tong)過(guo)風格化的動畫手(shou)法，詳盡地展(zhan)示了以色列導演(yan)阿里·福爾曼(man)對1982年(nian)貝魯(lu)特難民(min)營(ying)大(da)屠殺的記憶。影(ying)片分成(cheng)兩大(da)部分，一(yi)個(ge)是“訪談”，一(yi)個(ge)是“戰地回(hui)憶”。阿里·福爾曼(man)通(tong)過(guo)高對比度的色塊和(he)粗獷的線條把(ba)真實(shi)、回(hui)憶、夢境融為了一(yi)體(ti)，把(ba)一(yi)個(ge)老套且濫(lan)俗的題材(cai)拍出了新意和(he)令人吃驚的效果。（時(shi)光網評）

該片是(shi)世(shi)界上第一部院線電影(ying)長度，并以(yi)2D動(dong)畫(hua)(hua)風(feng)(feng)格(ge)呈現的(de)(de)紀(ji)錄(lu)片風(feng)(feng)格(ge)電影(ying)，且(qie)是(shi)一部半自(zi)傳體動(dong)畫(hua)(hua)紀(ji)錄(lu)片，以(yi)動(dong)畫(hua)(hua)的(de)(de)輕巧(qiao)形式承載紀(ji)錄(lu)的(de)(de)厚(hou)重(zhong)，開(kai)了歷(li)史的(de)(de)先(xian)河，技法(fa)極其(qi)高明。導演(yan)在影(ying)片開(kai)場即用(yong)三(san)分鐘(zhong)伴隨肖邦(bang)音樂而(er)出現的(de)(de)26條惡狗襲擊(ji)自(zi)己的(de)(de)噩夢(meng)，精準捕(bu)捉到(dao)戰(zhan)爭殘(can)留下(xia)來的(de)(de)種(zhong)(zhong)種(zhong)(zhong)心靈觸感與悸動(dong)，其(qi)冷色調的(de)(de)繪畫(hua)(hua)風(feng)(feng)格(ge)立(li)將(jiang)全片沉浸到(dao)壓(ya)抑的(de)(de)氛圍中，這部充滿反(fan)思(si)和(he)反(fan)戰(zhan)情緒電影(ying)不按常(chang)理出牌的(de)(de)表述(shu)方式具(ju)備著奇特的(de)(de)力度，新(xin)思(si)路帶來全新(xin)的(de)(de)切入角(jiao)度來處理導演(yan)自(zi)己內心世(shi)界，塑造出現實里攝像機(ji)攝制不出的(de)(de)情景和(he)氣氛。（鳳凰網評）

其他信息

創作方式

《和巴什爾跳(tiao)(tiao)華爾茲(zi)》來(lai)自(zi)于(yu)(yu)導(dao)演親(qin)歷(li)的薩布拉(la)·夏(xia)蒂拉(la)大屠殺，他通過訪(fang)問(wen)當年的那些(xie)當事人(ren)戰友，以個人(ren)視角揭(jie)開了歷(li)史的隱痛。片名(ming)跟導(dao)演本人(ren)沒(mei)有直接關(guan)系，而是來(lai)自(zi)于(yu)(yu)他的一(yi)(yi)個受(shou)訪(fang)者，他在(zai)黎巴嫩(nen)戰爭時期的步兵(bing)團指揮官(guan)，那個指揮官(guan)陷入包(bao)圍(wei)之(zhi)后，信手(shou)抄起(qi)一(yi)(yi)把重機槍，在(zai)黎巴嫩(nen)民選總統巴什爾·格瑪雅爾的巨幅(fu)海(hai)報(bao)下“跳(tiao)(tiao)起(qi)一(yi)(yi)曲瘋(feng)狂的華爾茲(zi)”，拼命殺人(ren)。

影(ying)片(pian)以福爾(er)曼的(de)(de)友(you)人(ren)以及過去一(yi)起參加戰爭的(de)(de)士兵們(men)的(de)(de)采訪(fang)為(wei)基石(shi)，所有采訪(fang)皆收(shou)錄并作為(wei)這(zhe)部動(dong)畫片(pian)的(de)(de)旁白。其中一(yi)些案例，因為(wei)哈爾(er)曼的(de)(de)朋(peng)友(you)希望(wang)保留他(ta)們(men)的(de)(de)隱私，由哈爾(er)曼本人(ren)進行(xing)復述。

制作過程

從進(jin)行素材研(yan)究(jiu)到最后(hou)剪輯完(wan)成(cheng)，《和(he)巴什爾跳華爾茲》的(de)(de)制(zhi)作歷(li)時四年，僅素材研(yan)究(jiu)就(jiu)用去了(le)導(dao)演阿里·福爾曼整整一年的(de)(de)時間，他找來(lai)(lai)參加過第(di)一次黎巴嫩戰爭(zheng)的(de)(de)12個(ge)(ge)以(yi)色(se)列(lie)當事(shi)人(ren)。而在(zai)研(yan)究(jiu)完(wan)成(cheng)之后(hou)，阿里便開始在(zai)攝影棚內拍攝，8個(ge)(ge)月之后(hou)，拍攝完(wan)成(cheng)，全片長96分(fen)(fen)鐘，接(jie)下來(lai)(lai)就(jiu)投入(ru)到動畫(hua)制(zhi)作中。把真(zhen)人(ren)畫(hua)面(mian)轉化(hua)成(cheng)動畫(hua)，非常的(de)(de)折磨人(ren)，10個(ge)(ge)動畫(hua)師干這(zhe)個(ge)(ge)活，每(mei)人(ren)每(mei)天工作9個(ge)(ge)小時，才完(wan)成(cheng)37幀畫(hua)面(mian)，最初，希(xi)望每(mei)個(ge)(ge)月能制(zhi)作出6分(fen)(fen)鐘的(de)(de)動畫(hua)來(lai)(lai)，但(dan)實際上，這(zhe)個(ge)(ge)要求有(you)點高，四分(fen)(fen)鐘才更符合實際，而全部動畫(hua)完(wan)成(cheng)用去了(le)兩年的(de)(de)時間。

在影(ying)片的(de)(de)結束前(qian)一分(fen)鐘，動(dong)畫(hua)中加入(ru)了一些(xie)反映大屠殺結果的(de)(de)真(zhen)實鏡(jing)頭(tou)。這(zhe)也(ye)是導演(yan)哈爾曼(man)本(ben)人對(dui)于單獨運用動(dong)畫(hua)無法完(wan)全(quan)展(zhan)現該事件的(de)(de)恐怖之處的(de)(de)一種承認。福爾曼(man)解釋最終鏡(jing)頭(tou)運用的(de)(de)原因是為了讓整個(ge)影(ying)片與主題相稱，最后50秒的(de)(de)畫(hua)面對(dui)他而言非(fei)常必要。

發行信息

制作公司

名稱 國家

Bridgit Folman Film Gang

Les Films d'Ici 法國

Razor Film Produktion GmbH 德國(guo)

Arte France

Hot Telecommunication

ITVS

Israel Film Fund

Medienboard Berlin-Brandenburg 德國(guo)

New Israeli Foundation for Cinema and Television 以色列

Noga Communication - Channel 8 以色(se)列

發行公司

名稱 時間 國家

Match Factory 2008 德國

人造眼 2008 英(ying)國(guo)

Le Pacte 2008 法國

Pandora Filmproduktion GmbH 2008 德國

索尼經(jing)典 2008 美(mei)國

Dolby Laboratories 美國

上映日期

國家 日期

以色列 2008年6月12日

法國 2008年(nian)5月15日（戛納(na)電(dian)影節(jie)首映）

法國 2008年6月25日

比利時 2008年(nian)8月27日(ri)

加拿大 2008年9月4日(ri)（多輪多電影節(jie)）

美國 2008年10月1日(ri)（紐約電影(ying)節）

英國 2008年10月24日（倫敦電影節）

英國(guo) 2008年11月(yue)21日(ri)

中國臺灣 2009年2月27日

中國香(xiang)港 2009年(nian)3月(yue)19日