芒果视频

國際IMPAC都柏(bo)林文(wen)學獎(jiang)(jiang)（The International IMPAC Dublin Literary Award），由(you)愛爾蘭(lan)都柏(bo)林市政府主辦，都柏(bo)林市立圖書館承辦，美國企業(ye)管理顧問公司IMPAC所贊助(zhu)的世(shi)界性文(wen)學獎(jiang)(jiang)，得(de)獎(jiang)(jiang)者可獲10萬(wan)歐元獎(jiang)(jiang)金(jin)，只(zhi)要是英(ying)語(yu)小(xiao)說或任(ren)何語(yu)言有(you)英(ying)譯本的小(xiao)說皆可角逐(zhu)這個獎(jiang)(jiang)項。

2019年11月11日，由愛爾蘭都柏林市政府主(zhu)辦，都柏林市立(li)圖書(shu)館承辦，美國企業管理顧問公司IMPAC所贊助的世界性文學(xue)獎“國際IMPAC都柏林文學(xue)獎”（The International IMPAC Dublin Literary Award）評選組委會發布了2020年度入(ru)圍長名單，共有(you)156部作品入(ru)圍，超(chao)過了2016年的150部，為歷年之最。

成立時間

此文(wen)學獎(jiang)(jiang)成立(li)(li)于(yu)1996年(nian)，對圖(tu)(tu)書(shu)(shu)館(guan)(guan)界具有特別的(de)(de)(de)(de)意義，因為其參(can)選(xuan)(xuan)的(de)(de)(de)(de)圖(tu)(tu)書(shu)(shu)是由各國首(shou)都或主要城市的(de)(de)(de)(de)圖(tu)(tu)書(shu)(shu)館(guan)(guan)向主辦(ban)(ban)單(dan)位所(suo)推(tui)薦(jian)的(de)(de)(de)(de)；全世界有五(wu)十(shi)幾個國家(jia)的(de)(de)(de)(de)一百三十(shi)幾所(suo)公(gong)共圖(tu)(tu)書(shu)(shu)館(guan)(guan)或大學圖(tu)(tu)書(shu)(shu)館(guan)(guan)每年(nian)經常(chang)向主辦(ban)(ban)的(de)(de)(de)(de)都柏林(lin)市政當局及市立(li)(li)圖(tu)(tu)書(shu)(shu)館(guan)(guan)推(tui)薦(jian)優秀(xiu)的(de)(de)(de)(de)小說(shuo)作品(pin)(pin)，再由主辦(ban)(ban)單(dan)位所(suo)薦(jian)請的(de)(de)(de)(de)國際性(xing)評(ping)審委員(yuan)評(ping)選(xuan)(xuan)后(hou)，于(yu)每年(nian)三月公(gong)布10本以(yi)內(nei)的(de)(de)(de)(de)入圍者(zhe)名單(dan)（Shortlist），于(yu)五(wu)月揭曉一本最(zui)后(hou)的(de)(de)(de)(de)得獎(jiang)(jiang)者(zhe)，然(ran)后(hou)在六月舉辦(ban)(ban)頒(ban)獎(jiang)(jiang)典禮。得獎(jiang)(jiang)作品(pin)(pin)的(de)(de)(de)(de)推(tui)薦(jian)圖(tu)(tu)書(shu)(shu)館(guan)(guan)也可在頒(ban)獎(jiang)(jiang)典禮中(zhong)獲頒(ban)感謝(xie)狀；主辦(ban)(ban)單(dan)位亦會在所(suo)有參(can)與推(tui)薦(jian)作品(pin)(pin)的(de)(de)(de)(de)圖(tu)(tu)書(shu)(shu)館(guan)(guan)中(zhong)，抽選(xuan)(xuan)出一個圖(tu)(tu)書(shu)(shu)館(guan)(guan)代表來參(can)加贈獎(jiang)(jiang)典禮的(de)(de)(de)(de)晚(wan)宴。

國際IMPAC都柏林(lin)文學(xue)獎被(bei)認(ren)為(wei)是最難預測和最具爭議(yi)的(de)(de)(de)文學(xue)獎項之一，雖(sui)然它的(de)(de)(de)獲(huo)獎名單里有(you)像赫塔·米勒、奧(ao)爾罕·帕慕克(ke)這(zhe)樣的(de)(de)(de)名字，但入圍卻最終與獎項失之交臂的(de)(de)(de)名單則更為(wei)壯(zhuang)觀，奧(ao)爾加·托(tuo)卡(ka)(ka)(ka)爾丘克(ke)、奈(nai)保爾、庫(ku)切、若(ruo)澤·薩拉馬(ma)戈、菲利普·羅(luo)斯、村上春樹、薩爾曼·拉什迪、托(tuo)妮·莫里森(sen)、卡(ka)(ka)(ka)洛斯·富恩(en)(en)特斯、本(ben)哈德(de)·施林(lin)克(ke)、伊恩(en)(en)·麥(mai)克(ke)尤恩(en)(en)、瑪格麗特·阿(a)特伍(wu)德(de)、唐·德(de)里羅(luo)、保羅(luo)·奧(ao)斯特、科(ke)馬(ma)克(ke)·麥(mai)卡(ka)(ka)(ka)錫、喬納森(sen)·弗蘭岑、彼得·凱里、威廉·特雷弗、喬伊斯·卡(ka)(ka)(ka)羅(luo)爾·奧(ao)茨都位(wei)列其中，落選(xuan)的(de)(de)(de)著名小說包括《微妙的(de)(de)(de)平衡(heng)》《時(shi)時(shi)刻(ke)刻(ke)》《別(bie)名格蕾絲》《朗讀(du)者》《盲刺(ci)客》《幻影書(shu)》《糾正》《刺(ci)猬的(de)(de)(de)優雅》《白天的(de)(de)(de)房(fang)(fang)子(zi)，夜晚的(de)(de)(de)房(fang)(fang)子(zi)》《中性》《老無所(suo)依(yi)》《奇(qi)鳥行狀錄》《1Q84》等。

評選規則

作(zuo)(zuo)者(zhe)及(ji)作(zuo)(zuo)品(pin)不受國(guo)籍及(ji)語(yu)言的(de)限制，只要有英文(wen)譯本，且為在評(ping)獎年(nian)(nian)份前兩(liang)年(nian)(nian)出版的(de)作(zuo)(zuo)品(pin)，均符合參評(ping)標準(zhun)。

獲獎獎金

都柏林國際文學獎(jiang)(jiang)是(shi)世界上獎(jiang)(jiang)金最高的單(dan)一(yi)文學獎(jiang)(jiang)，得(de)(de)獎(jiang)(jiang)者(zhe)可(ke)獲(huo)10萬歐元，翻(fan)譯作(zuo)(zuo)品作(zuo)(zuo)者(zhe)得(de)(de)75000歐元，譯者(zhe)得(de)(de)25000歐元，只要是(shi)英語小(xiao)說或任何(he)語言有英譯本的小(xiao)說皆可(ke)角(jiao)逐這個獎(jiang)(jiang)項。

獲獎名單

年份 獲獎者 獲獎小說

1996 戴維·馬洛夫（澳大利亞(ya)）《Remembering Babylon》

1997 哈維爾·馬里亞斯（西班牙）《如此蒼白的心》

1998 赫(he)塔·米勒（德國）《心獸(shou)》

1999 安德(de)魯·米勒（英國）《無極之(zhi)痛》

2000 Nicola Barker（英(ying)國）《Wide Open》

2001 阿利斯泰爾·麥克洛德（加拿(na)大）《沒什(shen)么大不了》

2002 米(mi)歇爾·維勒貝克(ke)（法國(guo)）《基本粒子》

2003 奧爾罕·帕慕克（土(tu)耳其）《我的名字叫紅》

2004 塔哈爾·本·杰倫（摩洛哥）《暗夜無(wu)盡》

2005 愛(ai)德華(hua)·P·瓊斯(si)（美(mei)國）《已(yi)知的世界(jie)》

2006 科爾(er)姆·托賓（愛爾(er)蘭）《大(da)師》

2007 佩爾·帕德森(sen)（挪威）《外出(chu)偷馬》

2008 拉維·哈吉（加拿大）《德尼羅的游戲》

2009 Michael Thomas（美國(guo)）《Man Gone Down》

2010 赫布蘭(lan)德·巴克（荷(he)蘭(lan)）《上面很安靜》

2011 科倫·麥凱恩（愛爾蘭/美(mei)國）《轉吧，這偉大的(de)世界》

2012 Jon McGregor（英(ying)國(guo)）《Even the Dogs》

2013 Kevin Barry（愛(ai)爾蘭）《City of Bohane》

2014 胡(hu)安·加夫(fu)列爾·巴斯克斯（哥倫(lun)比亞）《墜物之(zhi)聲》

2015 Jim Crace（英國）《Harvest》

2016 Akhil Sharma（美(mei)國）《Family Life》

2017 若澤·愛德華多·阿瓜盧薩（安哥拉(la)）《遺忘(wang)通論(lun)》

2018 Mike McCormack（愛爾蘭(lan)）《Solar Bones》

2019 Emily Ruskovich（美國）《Idaho》

2020 安娜·伯恩斯(si)（北愛爾蘭）《送奶工》

提名名單

2011年美籍華人女作(zuo)家李翊云(yun)憑借(jie)《漂泊者》提名國(guo)際IMPAC都柏林文學獎，并且進入(ru)決選短名單，這(zhe)是華人作(zuo)家首(shou)次(ci)獲提名。

2014年馬來(lai)西亞華人作家陳團英憑借《夕(xi)霧花(hua)園》進入(ru)決選短名單。

評委名單

2018年英(ying)籍(ji)華人女作家郭小櫓擔任國際IMPAC都柏林文學獎評委(wei)。