芒果视频

德(de)國青少(shao)年(nian)文學獎（Deutscher Jugendbuchpreis）是(shi)由國家(jia)(jia)資助的獎項，創立(li)于(yu)1956年(nian)，每年(nian)由文學專家(jia)(jia)和(he)評(ping)(ping)論家(jia)(jia)組成(cheng)的評(ping)(ping)審團進(jin)行評(ping)(ping)選(xuan)，獎項頒給優秀的兒(er)童(tong)和(he)青少(shao)年(nian)圖書(shu)(shu)，參與評(ping)(ping)選(xuan)的不僅有(you)德(de)國本土的原(yuan)創圖書(shu)(shu)，也包括翻譯成(cheng)德(de)語(yu)并在(zai)德(de)國出版的外(wai)語(yu)圖書(shu)(shu)，因此它也是(shi)一個具(ju)有(you)國際(ji)視野的獎項。

自(zi)1956年(nian)(nian)5月6日開始，德意(yi)志(zhi)聯邦共(gong)和(he)國的家庭、老年(nian)(nian)人(ren)、婦女與(yu)青少(shao)年(nian)(nian)部(bu)每年(nian)(nian)會頒發(fa)(fa)一次德國青少(shao)年(nian)(nian)文(wen)學(xue)獎來獎勵一些青少(shao)年(nian)(nian)文(wen)學(xue)中(zhong)出(chu)色(se)的作(zuo)品。德國青少(shao)年(nian)(nian)文(wen)學(xue)獎的作(zuo)用是(shi)促(cu)進青少(shao)年(nian)(nian)文(wen)學(xue)的發(fa)(fa)展(zhan)、提(ti)醒(xing)人(ren)們要(yao)注意(yi)青少(shao)年(nian)(nian)文(wen)學(xue)以及激發(fa)(fa)起人(ren)們對青少(shao)年(nian)(nian)的討論。此外(wai)，這(zhe)個獎，也(ye)可以喚醒(xing)公(gong)眾(zhong)、父母親以及從事推介青少(shao)年(nian)(nian)文(wen)學(xue)的人(ren)士對某一些重要(yao)的新作(zuo)品的關注，讓他們了解(jie)青少(shao)年(nian)(nian)文(wen)學(xue)發(fa)(fa)展(zhan)的趨勢。

獎項設置

成立之初它(ta)只(zhi)設有兒童文學(xue)和青(qing)少(shao)(shao)(shao)(shao)年文學(xue)兩(liang)個類別(bie)，經(jing)過多次(ci)調(diao)整(zheng)，現在的獎(jiang)項分類固定為(wei)(wei)圖畫書(shu)獎(jiang)（Bilderbuch）、兒童文學(xue)獎(jiang)（Kinderbuch）、青(qing)少(shao)(shao)(shao)(shao)年文學(xue)獎(jiang)（Jugendbuch）、非虛(xu)構(gou)圖書(shu)獎(jiang)（Sachbuch）、青(qing)少(shao)(shao)(shao)(shao)年選(xuan)擇獎(jiang)（Preis DerJugendjury）和特別(bie)獎(jiang)（又分為(wei)(wei)整(zheng)體作品獎(jiang)和新(xin)人獎(jiang)兩(liang)種），其中青(qing)少(shao)(shao)(shao)(shao)年選(xuan)擇獎(jiang)是由青(qing)少(shao)(shao)(shao)(shao)年評(ping)委評(ping)選(xuan)的。

關于評選

負責安排評審工作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)及(ji)頒發獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)項的(de)(de)(de)(de)(de)機(ji)構是(shi)一(yi)(yi)個(ge)名(ming)為“青(qing)少(shao)(shao)(shao)(shao)(shao)年文學工作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)組(zu)”的(de)(de)(de)(de)(de)注冊(ce)社團(tuan)(Arbeitskreis für Jugendliteratur e.V.) 。在德國(guo)(guo)青(qing)少(shao)(shao)(shao)(shao)(shao)年文學獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)的(de)(de)(de)(de)(de)框架下，一(yi)(yi)個(ge)青(qing)少(shao)(shao)(shao)(shao)(shao)年獨立裁判團(tuan)由六(liu)個(ge)平均分(fen)布在德國(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)讀書(shu)會(hui)各派(pai)出一(yi)(yi)名(ming)青(qing)少(shao)(shao)(shao)(shao)(shao)年代表組(zu)成，負責評選(xuan)出“青(qing)少(shao)(shao)(shao)(shao)(shao)年裁判團(tuan)獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)”的(de)(de)(de)(de)(de)得(de)(de)主(zhu)。由九位文學評論家(jia)組(zu)成的(de)(de)(de)(de)(de)裁判團(tuan)則(ze)負責評選(xuan)另外(wai)四個(ge)獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)項的(de)(de)(de)(de)(de)得(de)(de)主(zhu)。四個(ge)獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)項分(fen)別是(shi)：圖(tu)畫書(shu)獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)、兒(er)童圖(tu)書(shu)獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)、青(qing)少(shao)(shao)(shao)(shao)(shao)年圖(tu)書(shu)獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)以及(ji)專(zhuan)題書(shu)獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)。裁判團(tuan)首先需要從上(shang)一(yi)(yi)年出版(ban)的(de)(de)(de)(de)(de)圖(tu)書(shu)之中就每(mei)(mei)一(yi)(yi)個(ge)獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)項各自選(xuan)出六(liu)本(ben)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)品作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)為該年度(du)競選(xuan)青(qing)少(shao)(shao)(shao)(shao)(shao)年文學獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)的(de)(de)(de)(de)(de)提名(ming)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)，然后從每(mei)(mei)一(yi)(yi)組(zu)的(de)(de)(de)(de)(de)提名(ming)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)中選(xuan)出一(yi)(yi)本(ben)最終(zhong)得(de)(de)獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)的(de)(de)(de)(de)(de)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)品。每(mei)(mei)年十月(yue)，在法蘭克福書(shu)展上(shang),有(you)關(guan)當局會(hui)公布得(de)(de)獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)名(ming)單，并舉行頒獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)典禮。每(mei)(mei)一(yi)(yi)類獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)項的(de)(de)(de)(de)(de)得(de)(de)主(zhu)除了可以獲得(de)(de)8,000歐羅(luo)的(de)(de)(de)(de)(de)獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)金以外(wai)，還(huan)可以獲得(de)(de)一(yi)(yi)具依據米歇爾·恩(en)德(Michael Ende)名(ming)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)中的(de)(de)(de)(de)(de)主(zhu)人(ren)翁默默(Momo)所制作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)而成的(de)(de)(de)(de)(de)雕塑。此外(wai)，德國(guo)(guo)青(qing)少(shao)(shao)(shao)(shao)(shao)年文學獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)每(mei)(mei)年還(huan)會(hui)頒發一(yi)(yi)個(ge)獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)金高達(da) 10,000歐羅(luo)的(de)(de)(de)(de)(de)特別獎(jiang)(jiang)(jiang)(jiang)，輪流和(he)依次(ci)地(di)分(fen)別頒發給一(yi)(yi)位德國(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)家(jia)、插圖(tu)畫家(jia)或(huo)是(shi)翻譯(yi)界的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)士。

得獎作品

2022年度(du)得獎作品：

圖(tu)畫書(shu)(shu)獎(jiang)授(shou)予(yu)繪本《我們的(de)目標》（暫(zan)(zan)譯(yi)，Unsere Grube），兒(er)童文學(xue)(xue)獎(jiang)授(shou)予(yu)《下一(yi)個偉(wei)大的(de)保利·芬克(ke)》（Die Suche nach Paulie Fink，該(gai)書(shu)(shu)中文版(ban)已由童書(shu)(shu)品牌千尋Neverend引(yin)進），青年(nian)文學(xue)(xue)獎(jiang)授(shou)予(yu)《暗夜(ye)》（暫(zan)(zan)譯(yi)，Dunkelnacht），非虛構圖(tu)書(shu)(shu)獎(jiang)授(shou)予(yu)《松(song)樹的(de)氣味(wei)》（暫(zan)(zan)譯(yi)，Der Duft der Kiefern），青少年(nian)選擇獎(jiang)授(shou)予(yu)《硬地》（暫(zan)(zan)譯(yi)，Hard Land），以及今年(nian)的(de)特別獎(jiang)則(ze)頒(ban)給(gei)了1940年(nian)出生的(de)德國插(cha)畫家漢斯(si)·蒂查（Hans Ticha）和插(cha)畫界“新秀”米婭·奧貝蘭德（Mia Oberlnder）

2009年(nian)度得(de)獎作品：

獲得(de)(de)圖(tu)畫(hua)書(shu)獎(jiang)的(de)(de)是(shi)(shi)Shaun Tan著作和繪(hui)畫(hua)插(cha)圖(tu)，Dirk Rehm設計，Eike Schönfeld翻譯(yi)自英(ying)文(wen)原(yuan)(yuan)著的(de)(de)《 Geschichten aus der Vorstadt des Universums》獲得(de)(de)兒童(tong)圖(tu)書(shu)獎(jiang)的(de)(de)是(shi)(shi) Andreas Steinhöfel著作，Peter Schössow 繪(hui)畫(hua)插(cha)圖(tu)的(de)(de) 《 Rico, Oskar und die Tieferschatten》獲得(de)(de)青(qing)少年圖(tu)書(shu)獎(jiang)的(de)(de)是(shi)(shi)Kevin Brooks著作，Uwe-Michael Gutzschhahn 翻譯(yi)自英(ying)文(wen)原(yuan)(yuan)著的(de)(de) 《The Road of the Dead》獲得(de)(de)專題書(shu)獎(jiang)的(de)(de)是(shi)(shi)Wolfgang Korn著作，Klaus Ensikat繪(hui)畫(hua)插(cha)圖(tu)的(de)(de)《Das Rätsel der Varusschlacht. Archäologen auf der Spur der verlorenen Legionen》獲得(de)(de)青(qing)少年審裁獎(jiang)的(de)(de)是(shi)(shi)Markus Zusak著作，Alexandra Ernst翻譯(yi)自英(ying)文(wen)原(yuan)(yuan)著的(de)(de)《 Die Bücherdiebin》獲得(de)(de)特別獎(jiang)的(de)(de)是(shi)(shi)插(cha)畫(hua)家Jutta Bauer

2008 年(nian)度的得獎作品(pin)：

獲(huo)得(de)圖畫(hua)書獎(jiang)的是(shi)Jacob und Wilhelm Grimm著(zhu)作，Susanne Janssen繪畫(hua)插圖的《Hänsel und Gretel》獲(huo)得(de)專題書獎(jiang)的是(shi)Andres Veiel著(zhu)作的《 Der Kick. Ein Lehrstück über Gewalt》獲(huo)得(de)特別獎(jiang)的是(shi)翻譯家 Gabriele Haefs

2007 年度的得獎作品：

獲得(de)圖(tu)畫(hua)書(shu)獎(jiang)(jiang)的是 Nikolaus Heidelbach 著作的 《 Königin Gisela 》 獲得(de)特別獎(jiang)(jiang)的作家(jia)是 Kirsten Boie

2006 年度的得獎作品：

獲得圖畫書(shu)獎(jiang)的是(shi) Peter Schössow 著(zhu)作的 《 Gehört das so??! Die Geschichte von Elvis 》 獲得專題書(shu)獎(jiang)的是(shi) Anja Tuckermann 著(zhu)作的 《 "Denk nicht, wir bleiben hier!" Die Lebensgeschichte des Sinto Hugo Höllenreiner 》 獲得特別獎(jiang)的是(shi)插畫家 Rotraut Susanne Berner

2005 年度的得獎作品：

獲得專(zhuan)題書(shu)獎的是安妮·莫爾勒( Anne Möller)著(zhu)作(zuo)的《筑好(hao)巢(chao)，挖好(hao)洞(dong)：昆蟲是怎樣照顧自己的孩(hai)子的 ( Nester bauen, Höhlen knabbern : wie Insekten für ihre Kinder sorgen)》

2004 年度的得(de)獎作品：

獲(huo)得青少年圖書(shu)獎的(de)(de)是塔(ta)瑪(ma)拉·巴(ba)克著作的(de)(de)《火星(xing)女孩 ( Marsmädchen ) 》 獲(huo)得專題書(shu)獎的(de)(de)是阿洛伊斯(si)·普(pu)林茨(ci) ( Alois Prinz)著作的(de)(de)《寧(ning)要憤怒也不要憂愁：烏(wu)爾(er)麗克·邁因霍夫的(de)(de)故事 ( Lieber wütend als traurig. Die Lebensgeschichte der Ulrike Marie Meinhof )》獲(huo)得特(te)別獎的(de)(de)作家是本(ben)諾(nuo)·普(pu)盧德拉( Benno Pludra )

2003 年度的得獎作品：

獲(huo)(huo)得圖畫(hua)書(shu)獎(jiang)的(de)是(shi)(shi)卡(ka)恰(qia)·卡(ka)姆( Katja Kamm )著(zhu)作的(de)《隱(yin)形 ( Unsichtbar )》獲(huo)(huo)得專題書(shu)獎(jiang)的(de)是(shi)(shi)尼(ni)古勞斯(si)(si)·皮帕(pa)( Nikolaus Piper)著(zhu)作的(de)《經濟史( Geschichte der Wirtschaft )》獲(huo)(huo)得青(qing)少年審裁(cai)獎(jiang)是(shi)(shi)克勞斯(si)(si)·科登 ( Klaus Kordon ) 著(zhu)作的(de) 《鱷魚在背 ( Krokodil im Nacken)》獲(huo)(huo)得特別獎(jiang)的(de)是(shi)(shi)插圖畫(hua)家沃爾(er)夫·埃(ai)爾(er)布(bu)魯赫( Wolf Erlbruch )

2002 年度的得獎作品：

獲得圖畫(hua)書獎的(de)(de)是(shi)克(ke)蒂·寇(kou)皮(pi)爾 ( Couprie, Katy ) 和安東寧·魯舍(she)德 ( Louchard, Antonin )合著(zhu)的(de)(de)《整個世界 ( Die ganze Welt )》獲得青少年(nian)圖書獎的(de)(de)是(shi)亞(ya)歷莎(sha)·亨(heng)歷斯·馮(feng)·朗格(ge)（Alexa Hennig von Lange）著(zhu)作的(de)(de)《我就是(shi)幸運(yun)(Ich habe einfach Glück)  獲得專題書獎的(de)(de)是(shi)貝恩德·舒(shu)( Bernd Schuh)著(zhu)作的(de)(de)《環境(jing)學視像(xiang)辭典(Das visuelle Lexikon der Umwelt)》！