芒果视频

基本介紹

《環球科(ke)(ke)(ke)學(xue)》是《科(ke)(ke)(ke)學(xue)美國(guo)人(ren)》的(de)中文(wen)版，超過70%的(de)文(wen)章來自《科(ke)(ke)(ke)學(xue)美國(guo)人(ren)》英文(wen)版和(he)其他版本，適(shi)合高科(ke)(ke)(ke)技(ji)企(qi)業(ye)管理者(zhe)(zhe)、專業(ye)技(ji)術(shu)人(ren)才(cai)、科(ke)(ke)(ke)研工作者(zhe)(zhe)、教師(shi)、以及所(suo)有科(ke)(ke)(ke)學(xue)愛好者(zhe)(zhe)閱讀。

《環(huan)球科(ke)(ke)學(xue)》是一本以普及科(ke)(ke)學(xue)知(zhi)識、培育(yu)民族科(ke)(ke)學(xue)精神為(wei)宗旨，以立足中國(guo)、人(ren)文(wen)視角、實用導向為(wei)編輯方針的科(ke)(ke)普讀物(wu)。

《環(huan)球(qiu)科(ke)學(xue)》力求文風活潑輕松，語言簡明(ming)易懂，及時報道全球(qiu)最(zui)新科(ke)學(xue)成果以及科(ke)技對(dui)人類未(wei)來商業(ye)、文化、倫理和政治等方面的(de)深(shen)刻影(ying)響。

刊物定位

《環球(qiu)科(ke)學(xue)(xue)》以(yi)(yi)普(pu)及科(ke)學(xue)(xue)知識(shi)、培育民族科(ke)學(xue)(xue)精(jing)神(shen)為宗(zong)旨；以(yi)(yi)立足(zu)中國、人文視角、實(shi)用(yong)(yong)導向(xiang)為編輯方針(zhen)。預測全(quan)球(qiu)科(ke)學(xue)(xue)未(wei)來的(de)發展趨勢，以(yi)(yi)及它對人類(lei)社會(hui)現(xian)在(zai)和(he)(he)未(wei)來的(de)深(shen)刻(ke)影響，并將科(ke)研界的(de)成(cheng)果(guo)和(he)(he)人們(men)的(de)實(shi)際應(ying)用(yong)(yong)聯系在(zai)一起，成(cheng)為政(zheng)府(fu)和(he)(he)企業(ye)制訂科(ke)技政(zheng)策和(he)(he)發展戰(zhan)略的(de)參考(kao)，深(shen)入(ru)了解各領(ling)域科(ke)技動態的(de)指南。

《環(huan)球科學(xue)(xue)》獲《科學(xue)(xue)美(mei)國人(ren)》（Scientific American）獨家授(shou)權(quan)，內(nei)容涉及天文(wen)、地理(li)、生物、人(ren)類、自然、IT、醫學(xue)(xue)、電子等，見證科學(xue)(xue)、技術、商貿、政策等領域的最新發展(zhan)狀況。

《環球科學》是世界級科學雜(za)志《自(zi)然》（nature）的版(ban)權合作伙伴，每(mei)月精選(xuan)《自(zi)然》雜(za)志中的部分(fen)文章進行(xing)翻譯出版(ban)。

發展歷程

首次合作

20世紀(ji)70年(nian)代，周恩來總(zong)理接(jie)見楊(yang)振(zhen)寧(ning)博士時，和楊(yang)振(zhen)寧(ning)談到如何(he)提(ti)高中(zhong)國(guo)人(ren)的(de)(de)科學素質問題，楊(yang)振(zhen)寧(ning)向周總(zong)理大力(li)推(tui)薦了《科學美國(guo)人(ren)》，但囿于(yu)時勢(shi)，一直未果。此后鄧小平復出主持工作(zuo)，批(pi)示負(fu)責科技的(de)(de)方毅同志處理。在(zai)(zai)中(zhong)央領導人(ren)的(de)(de)關懷下，1979年(nian)，《科學美國(guo)人(ren)》的(de)(de)中(zhong)文版(ban)《科學》在(zai)(zai)重(zhong)慶科技部西(xi)南信息(xi)中(zhong)心誕生(sheng)。

但(dan)《科(ke)學美國人》中(zhong)文(wen)版誕生以來，一直(zhi)步履維(wei)艱，至2001年(nian)發行量只有4000余份。2001年(nian)七八(ba)月(yue)份，科(ke)技(ji)部決定將雜志由(you)重慶遷到北京，由(you)中(zhong)國科(ke)學技(ji)術信息研究所主辦，并(bing)給(gei)中(zhong)信所幾個(ge)月(yue)的準備時間，2002年(nian)1月(yue)，《科(ke)學》正式在北京出版發行。

據《科學(xue)》前主編周國(guo)臻介紹，在(zai)創(chuang)刊(kan)后3年(nian)多的(de)時間(jian)里，《科學(xue)》編輯部(bu)舉辦過一(yi)些活動(dong)、并在(zai)網站和媒體(ti)上做了(le)一(yi)些推廣宣傳工作，曾使刊(kan)物發(fa)行(xing)(xing)量(liang)一(yi)路提(ti)升(sheng)，最(zui)多的(de)時候達到1.8萬(wan)份(fen)。這一(yi)發(fa)行(xing)(xing)量(liang)已與美(mei)方(fang)協議要求的(de)2004年(nian)達到2萬(wan)份(fen)的(de)最(zui)低發(fa)行(xing)(xing)量(liang)相差(cha)不多。但國(guo)外(wai)很多雜志可以搞很多活動(dong)，出書(shu)、舉辦會議等渠道來增(zeng)加收入，而《科學(xue)》卻因諸多的(de)限制條件(jian)，經營(ying)(ying)收入只有(you)(you)廣告一(yi)項(xiang)，這也與美(mei)方(fang)要求的(de)營(ying)(ying)業額有(you)(you)一(yi)定的(de)差(cha)距。另外(wai)，關于《科學(xue)美(mei)國(guo)人》中文版內容本地化方(fang)面，美(mei)方(fang)也有(you)(you)要求，但《科學(xue)》雜志這方(fang)面做得不甚理想。

中科(ke)院研究生(sheng)院李大(da)光教授評價說，辦好一(yi)(yi)份科(ke)普(pu)刊(kan)物，一(yi)(yi)方(fang)面(mian)雜志(zhi)要(yao)(yao)有(you)好的聲(sheng)望，另一(yi)(yi)方(fang)面(mian)管理和經(jing)營(ying)機制也很重要(yao)(yao)，我國的科(ke)普(pu)雜志(zhi)在市場(chang)化方(fang)面(mian)做得還有(you)欠缺，還沒有(you)完善的發行渠道，沒有(you)營(ying)銷(xiao)運作(zuo)觀念。另外還要(yao)(yao)解決(jue)語言(yan)問題(ti)，來吸引讀者。

值得借鑒的是(shi)，《科(ke)學(xue)(xue)美(mei)國人(ren)》的臺灣版《科(ke)學(xue)(xue)人(ren)》卻比較成功(gong)，它于(yu)2002年在(zai)我國臺灣創刊(kan)，由臺灣遠流出版公司(si)出版，發行量已達4萬份，是(shi)臺灣最(zui)具影(ying)響力和競(jing)爭力的科(ke)普(pu)雜(za)志之一，它甚至讓一些有影(ying)響力的老牌科(ke)普(pu)雜(za)志在(zai)發行量上受到影(ying)響。《科(ke)學(xue)(xue)人(ren)》編譯(yi)委員(yuan)會成員(yuan)、臺灣“中(zhong)央研究院”人(ren)類學(xue)(xue)家王道還先生說，科(ke)普(pu)刊(kan)物不容易經營(ying)，中(zhong)國大(da)陸(lu)以(yi)幅員(yuan)、人(ren)口的優(you)勢，辦好《科(ke)學(xue)(xue)美(mei)國人(ren)》中(zhong)文版的機會，比其他地(di)方大(da)。可是(shi)國內科(ke)學(xue)(xue)翻(fan)譯(yi)書或學(xue)(xue)術翻(fan)譯(yi)書的底子太(tai)薄，常(chang)常(chang)錯譯(yi)，讓人(ren)看得一頭霧水。

正(zheng)是因為上(shang)述(shu)原因，《科(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)美國(guo)人》終止了與(yu)《科(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)》的版(ban)(ban)(ban)權合作(zuo)。在2005年10月(yue)5日出(chu)版(ban)(ban)(ban)的第10期《科(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)》扉頁上(shang)，刊登出(chu)一則公告：宣告中國(guo)科(ke)(ke)學(xue)(xue)(xue)技術信(xin)息研究(jiu)所(suo)(簡稱中信(xin)所(suo))與(yu)美國(guo)Scientific American出(chu)版(ban)(ban)(ban)公司的版(ban)(ban)(ban)權合同已于2005年8月(yue)31日到期，美方提(ti)出(chu)停(ting)止合作(zuo)，2005年第10期為該刊最(zui)后一期。

再次起航

《科(ke)(ke)學(xue)(xue)》停刊后，《環球(qiu)科(ke)(ke)學(xue)(xue)》現任社長陳(chen)宗周(zhou)與《科(ke)(ke)學(xue)(xue)美(mei)國人》建立了(le)聯系，并取(qu)得了(le)新的中(zhong)文(wen)(wen)版(ban)版(ban)權，于(yu)2006年1月正(zheng)式創辦(ban)了(le)《環球(qiu)科(ke)(ke)學(xue)(xue)》。陳(chen)宗周(zhou)對科(ke)(ke)普有很(hen)深的情結，也有自己(ji)的認識。他認為，搞(gao)科(ke)(ke)學(xue)(xue)普及一定要記住“深入不容易，淺出更難”。陳(chen)宗周(zhou)說，《科(ke)(ke)學(xue)(xue)美(mei)國人》中(zhong)文(wen)(wen)版(ban)在(zai)中(zhong)國應辦(ban)成(cheng)中(zhong)國品(pin)(pin)牌的高(gao)品(pin)(pin)質科(ke)(ke)普刊物，應強調其普及性和高(gao)品(pin)(pin)質，不應定位于(yu)“高(gao)端刊物”。對《環球(qiu)科(ke)(ke)學(xue)(xue)》的前景，他充滿信心。

陳宗周分析，《科(ke)學美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)人》進入中(zhong)國(guo)(guo)(guo)之初，中(zhong)美(mei)(mei)科(ke)學技(ji)術(shu)方面存在(zai)不(bu)小的(de)差距，美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)一份面向大眾(zhong)的(de)科(ke)普(pu)刊(kan)物(wu)對中(zhong)國(guo)(guo)(guo)人來(lai)說(shuo)很(hen)容易被(bei)認(ren)為是(shi)(shi)(shi)高端刊(kan)物(wu)；最(zui)初接觸(chu)《科(ke)學美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)人》的(de)人，很(hen)多是(shi)(shi)(shi)在(zai)美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)接受過高等教育的(de)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)科(ke)技(ji)專家(jia)(jia)，他(ta)們往(wang)往(wang)是(shi)(shi)(shi)在(zai)美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)讀大學時就開始(shi)閱讀這(zhe)(zhe)本(ben)科(ke)普(pu)刊(kan)物(wu)，由于(yu)他(ta)們后來(lai)大都成為著名學者并繼續(xu)閱讀該刊(kan)，因而給人錯誤印象，仿佛這(zhe)(zhe)本(ben)刊(kan)物(wu)只(zhi)能(neng)供專家(jia)(jia)學者閱讀，在(zai)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)，它(ta)人為地被(bei)“高端化”了(le)(le)。但今天中(zhong)國(guo)(guo)(guo)的(de)科(ke)學技(ji)術(shu)水平和公眾(zhong)科(ke)學素養都有了(le)(le)很(hen)大的(de)提(ti)高，這(zhe)(zhe)本(ben)科(ke)普(pu)雜(za)志不(bu)應該再被(bei)認(ren)為是(shi)(shi)(shi)陽春白雪(xue)似的(de)高端刊(kan)物(wu)了(le)(le)。畢竟，高品質的(de)科(ke)普(pu)刊(kan)物(wu)和高端科(ke)普(pu)刊(kan)物(wu)是(shi)(shi)(shi)兩(liang)個不(bu)同的(de)概(gai)念。

當前現狀

《環球科學》2006年1月創刊后(hou)，在(zai)經營上確(que)實遠勝當年的(de)《科學》，發行量節(jie)節(jie)攀升，2012年每期(qi)的(de)發行量在(zai)中國科普(pu)雜(za)志中已(yi)經處于(yu)領先地位。

從2011年第1期(qi)開(kai)始，《環球科(ke)(ke)學(xue)》另(ling)一個科(ke)(ke)學(xue)期(qi)刊巨頭《自(zi)(zi)(zi)然》（nature）雜(za)志達成(cheng)了版(ban)權(quan)協議(yi)，開(kai)始翻譯出版(ban)《自(zi)(zi)(zi)然》雜(za)志中的(de)(de)精彩(cai)文章，這(zhe)是(shi)Nature首次(ci)與中國(guo)內地的(de)(de)期(qi)刊進(jin)行版(ban)權(quan)合作。除了《自(zi)(zi)(zi)然》雜(za)志，自(zi)(zi)(zi)然出版(ban)集團還擁(yong)有《自(zi)(zi)(zi)然·生物(wu)技(ji)術》（Nature Biotechnology）、《自(zi)(zi)(zi)然·物(wu)理學(xue)》（Nature Physics）等(deng)一系列子刊，以及80余種對應著某一科(ke)(ke)技(ji)領域的(de)(de)期(qi)刊，這(zhe)些(xie)雜(za)志中的(de)(de)任(ren)何一本(ben)在(zai)科(ke)(ke)學(xue)界(jie)都(dou)是(shi)聲名顯赫，具(ju)有舉足輕重(zhong)的(de)(de)地位。由(you)此可見Nature背后的(de)(de)強大實力，以及這(zhe)本(ben)雜(za)志所代表(biao)的(de)(de)豐富科(ke)(ke)學(xue)資源。

據業內人士分(fen)析，《環(huan)球(qiu)科學(xue)》之所以被《自然》選擇作(zuo)(zuo)為合作(zuo)(zuo)伙伴(ban)主要(yao)基于兩個(ge)原因：一(yi)是(shi)(shi)中國讀(du)者的(de)科學(xue)素(su)養在不(bu)斷提高，有越來越多的(de)中國讀(du)者關注科學(xue)前(qian)沿，特別是(shi)(shi)2008年(nian)金融危機(ji)以來，這種趨(qu)勢就更為明顯；二是(shi)(shi)《環(huan)球(qiu)科學(xue)》本身就一(yi)直在與《科學(xue)美國人》進(jin)行(xing)版(ban)(ban)權(quan)合作(zuo)(zuo)。從(cong)2006年(nian)1月(yue)創刊，在短短4年(nian)內，不(bu)論是(shi)(shi)影響力(li)還是(shi)(shi)發行(xing)量，《環(huan)球(qiu)科學(xue)》都已(yi)成長為科學(xue)類(lei)雜(za)志中的(de)翹(qiao)楚，這充分(fen)說明了環(huan)球(qiu)科學(xue)雜(za)志社在運營上(shang)的(de)成功(gong)以及版(ban)(ban)權(quan)合作(zuo)(zuo)所具(ju)有的(de)巨大潛力(li)。

刊物團隊

陳(chen)宗周，《環球科學》雜志創始(shi)人，現任(ren)社長(chang)(chang)兼主編；《電(dian)腦報(bao)》創始(shi)人及前社長(chang)(chang)；曾任(ren)天(tian)極網(wang)董事長(chang)(chang)。

劉芳，《環(huan)球科(ke)學(xue)(xue)》雜(za)志社副(fu)社長、副(fu)總編(bian)輯；入選(xuan)第(di)二屆“新銳(rui)科(ke)學(xue)(xue)傳播(bo)人獎”提(ti)名名單。

總顧問

周光召(zhao)，“兩彈一星功(gong)勛獎章”獲(huo)得者，前中國科學(xue)院院長

著名科(ke)(ke)(ke)學家，歷(li)任中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)科(ke)(ke)(ke)協主(zhu)席(xi)，中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)科(ke)(ke)(ke)學院(yuan)理(li)論(lun)物(wu)理(li)研究(jiu)所(suo)研究(jiu)員及所(suo)長，中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)科(ke)(ke)(ke)學院(yuan)副(fu)院(yuan)長、院(yuan)長，中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)科(ke)(ke)(ke)學院(yuan)學部主(zhu)席(xi)團執行主(zhu)席(xi)，中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)科(ke)(ke)(ke)協副(fu)主(zhu)席(xi)、主(zhu)席(xi)。被譽為“中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)科(ke)(ke)(ke)技領軍(jun)人(ren)”。

楊振寧，著(zhu)名物(wu)理學家，諾(nuo)貝爾物(wu)理學獎獲(huo)得者

1957年因(yin)提(ti)出的“弱相互作用中宇稱不守(shou)恒”觀獲得(de)諾貝爾物理(li)學獎；此外(wai)他曾在(zai)統計物理(li)、凝(ning)聚態物理(li)、量(liang)子場論、數學物理(li)等(deng)領(ling)域(yu)做(zuo)出多項貢(gong)獻。

顧問委員會

艾國(guo)祥，李國(guo)杰，張玉臺，張厚粲，趙忠賢，鐘南山，姚(yao)期智(zhi)，歐陽自遠，郭(guo)光燦，焦洪波(bo)

刊物特色

編輯風格

《環球科(ke)學(xue)》刊(kan)物(wu)特色源自兼顧(gu)深度與權(quan)威(wei)性的《科(ke)學(xue)美國人》，它的報(bao)道大多經過至少半年以(yi)上的準備、策劃、論證，再邀請科(ke)學(xue)家、著名專(zhuan)欄作(zuo)家或資深撰(zhuan)稿人撰(zhuan)寫，反復求證；透過不同的角(jiao)度，對科(ke)學(xue)話題(ti)進行深入(ru)挖掘，并在議題(ti)中融入(ru)社會(hui)與人文(wen)觀點，使(shi)每一(yi)篇文(wen)章經久(jiu)耐讀(du)，歷(li)久(jiu)彌(mi)新(xin)。

與合(he)作伙伴(ban)有著共同追(zhui)求(qiu)，《環(huan)球(qiu)科(ke)學(xue)(xue)》沿襲了《科(ke)學(xue)(xue)美(mei)國(guo)人》嚴(yan)謹客(ke)觀的(de)編(bian)輯(ji)風格，堅持(chi)“科(ke)學(xue)(xue)家(jia)+翻譯家(jia)+記者”的(de)編(bian)輯(ji)方(fang)針，力求(qiu)呈(cheng)現《科(ke)學(xue)(xue)美(mei)國(guo)人》精髓，同時(shi)關(guan)注(zhu)國(guo)內重大科(ke)技(ji)動態以及它們對人類生(sheng)活(huo)的(de)深刻影響，努力拓展(zhan)科(ke)學(xue)(xue)與經(jing)濟、社會、生(sheng)活(huo)等方(fang)面的(de)聯系。

合作伙伴

科學美國人

《科(ke)學(xue)美(mei)國(guo)(guo)人(ren)》（Scientific American）創刊160多年來，超過100位諾貝爾(er)獎得主在(zai)(zai)此(ci)發表文章，傳播(bo)科(ke)學(xue)理念及前(qian)沿科(ke)技領域(yu)的發展動態。《科(ke)學(xue)美(mei)國(guo)(guo)人(ren)》也是常被大眾媒(mei)體(ti)、研究機構和政(zheng)府報(bao)告(gao)引用的雜(za)志。在(zai)(zai)歐洲及美(mei)國(guo)(guo)，國(guo)(guo)家科(ke)技顧問、政(zheng)策制定(ding)者、企業(ye)(ye)決策者一直(zhi)把《科(ke)學(xue)美(mei)國(guo)(guo)人(ren)》作為科(ke)學(xue)和商業(ye)(ye)決策的重(zhong)要參考。

《科學(xue)美國(guo)(guo)人(ren)》的(de)影響遍及全球，在中國(guo)(guo)、德國(guo)(guo)、日本、意大利、法國(guo)(guo)、西(xi)班牙、巴西(xi)、比利時(shi)等重要國(guo)(guo)家，多個國(guo)(guo)際(ji)版(ban)本同(tong)步出(chu)版(ban)，成為溝通科學(xue)與大眾(zhong)的(de)最佳(jia)平臺(tai)之(zhi)一。

自然

《自(zi)然(ran)(ran)》（Nature）是科(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)界普(pu)遍(bian)關(guan)注的(de)(de)(de)(de)、國際(ji)性(xing)、跨(kua)學(xue)(xue)(xue)(xue)科(ke)的(de)(de)(de)(de)周刊(kan)類科(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)雜(za)(za)志(zhi)，是世界上歷史悠久的(de)(de)(de)(de)、最(zui)有名望的(de)(de)(de)(de)科(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)雜(za)(za)志(zhi)之一(yi)，首版于1869年11月4日(ri)。與當今大多(duo)數科(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)雜(za)(za)志(zhi)專一(yi)于一(yi)個特殊的(de)(de)(de)(de)領域(yu)(yu)不同(tong)，《自(zi)然(ran)(ran)》是少數依然(ran)(ran)發表來(lai)自(zi)很多(duo)科(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)領域(yu)(yu)的(de)(de)(de)(de)一(yi)手研究(jiu)論文的(de)(de)(de)(de)雜(za)(za)志(zhi)（其它類似(si)的(de)(de)(de)(de)雜(za)(za)志(zhi)有《科(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)》和《美國科(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)院(yuan)學(xue)(xue)(xue)(xue)報(bao)》等）。在許多(duo)科(ke)學(xue)(xue)(xue)(xue)研究(jiu)領域(yu)(yu)中，很多(duo)最(zui)重要(yao)、最(zui)前(qian)沿的(de)(de)(de)(de)研究(jiu)結果都(dou)是以短訊的(de)(de)(de)(de)形(xing)式(shi)發表在《自(zi)然(ran)(ran)》上。2010年它的(de)(de)(de)(de)影響因子(zi)為36.101。

刊外活動

十大(da)科(ke)學(xue)新聞評(ping)(ping)選(xuan)(xuan)是《環球科(ke)學(xue)》雜(za)志自2006年(nian)開始每年(nian)的一(yi)大(da)重頭戲。評(ping)(ping)選(xuan)(xuan)過程中，不僅有專業編輯(ji)的參與，雜(za)志社還邀(yao)請眾多知名科(ke)學(xue)家(jia)參評(ping)(ping)，保證評(ping)(ping)選(xuan)(xuan)的權(quan)威性。因為(wei)評(ping)(ping)選(xuan)(xuan)過程專業、權(quan)威、具(ju)有一(yi)定(ding)的前瞻性，每年(nian)的“十大(da)科(ke)學(xue)新聞”都(dou)受到很多科(ke)學(xue)愛好(hao)者、媒體、科(ke)研機構的關注，在網站上擁有較高的轉(zhuan)載率(lv)。

從2008年起(qi)，年度“十大科學新(xin)聞”評(ping)選在專業編輯與科學家參評(ping)的(de)基礎上(shang)，還邀請網友參與，擴(kuo)大了(le)十大科學新(xin)聞的(de)影響力(li)。

刊物評價

媒體評價

由于(yu)《科(ke)(ke)學(xue)美國人》的(de)(de)作者通常是由國際一流科(ke)(ke)學(xue)家親自撰稿，因此《環球科(ke)(ke)學(xue)》為了保(bao)證(zheng)(zheng)譯文能(neng)原(yuan)汁(zhi)原(yuan)味地傳遞(di)英文稿件的(de)(de)精髓，一直采(cai)用“科(ke)(ke)學(xue)家+編(bian)輯+記(ji)者”的(de)(de)采(cai)編(bian)模式，而這(zhe)種采(cai)編(bian)模式也(ye)能(neng)保(bao)證(zheng)(zheng)《自然》雜志(zhi)的(de)(de)文章在(zai)翻譯時的(de)(de)準確性(xing)(xing)、權威(wei)性(xing)(xing)和可(ke)讀性(xing)(xing)。

《自(zi)然(ran)》與《環球科(ke)(ke)學(xue)(xue)》的(de)(de)(de)版權合(he)作對于廣大讀者(zhe)也(ye)是好消(xiao)息。《科(ke)(ke)學(xue)(xue)美國人》文章的(de)(de)(de)風格偏重于深(shen)(shen)度(du)報道(dao)，會(hui)向讀者(zhe)深(shen)(shen)入(ru)介紹(shao)某(mou)一(yi)科(ke)(ke)學(xue)(xue)進(jin)(jin)展可能(neng)會(hui)對人類(lei)生活造成的(de)(de)(de)影(ying)響，而作為周(zhou)刊的(de)(de)(de)《自(zi)然(ran)》側重于及時報道(dao)當前發生的(de)(de)(de)重大科(ke)(ke)學(xue)(xue)事件或科(ke)(ke)學(xue)(xue)家取(qu)得的(de)(de)(de)研究進(jin)(jin)展。兩本(ben)雜志(zhi)的(de)(de)(de)內容是互補的(de)(de)(de)，從而《環球科(ke)(ke)學(xue)(xue)》的(de)(de)(de)讀者(zhe)既能(neng)及時了解(jie)最新進(jin)(jin)展，又(you)能(neng)深(shen)(shen)入(ru)了解(jie)這些進(jin)(jin)展的(de)(de)(de)意義(yi)和影(ying)響。

名家評價

愛因(yin)斯坦對(dui)《科學美國(guo)人》的評價是：“我(wo)很欣賞《科學美國(guo)人》，因(yin)為它(ta)把世(shi)界科學更廣(guang)泛地介紹給了讀者(zhe)。”

諾(nuo)貝爾物理(li)學獎(jiang)得主楊振寧的評價是(shi)：“我(wo)覺得有許多值得看(kan)的科普書，我(wo)特別推薦的是(shi)Scientific American（《科學美國人》）,Scientific American現在逐期都(dou)有英(ying)文的翻(fan)譯，你們去看(kan)看(kan)這個我(wo)覺得是(shi)非(fei)常有用的。”

中國(guo)科(ke)(ke)協(xie)副主席，中國(guo)科(ke)(ke)學院(yuan)院(yuan)士趙忠賢的評價是(shi)：“我非(fei)常(chang)喜歡(huan)《環球科(ke)(ke)學》，看這本雜(za)志是(shi)一種(zhong)享受，能從雜(za)志里面學到很多(duo)新東西。”

中(zhong)國(guo)科(ke)(ke)(ke)學(xue)(xue)院(yuan)院(yuan)士，中(zhong)國(guo)月球探測計劃首(shou)席科(ke)(ke)(ke)學(xue)(xue)家歐陽自(zi)遠：“《環(huan)(huan)球科(ke)(ke)(ke)學(xue)(xue)》是(shi)我的(de)良師益(yi)友，每期必讀。雖然《環(huan)(huan)球科(ke)(ke)(ke)學(xue)(xue)》刊登(deng)的(de)文章大多數不是(shi)我自(zi)己研究的(de)領(ling)(ling)域，但論題廣泛，內(nei)容新穎，思路活(huo)躍，圖(tu)文并茂，通俗(su)易(yi)懂，引人(ren)入勝，是(shi)我學(xue)(xue)習其他(ta)領(ling)(ling)域科(ke)(ke)(ke)學(xue)(xue)知識的(de)啟蒙(meng)老師，也是(shi)我拓展(zhan)知識面、吸取(qu)其他(ta)學(xue)(xue)科(ke)(ke)(ke)營養的(de)百花(hua)園地。衷心感謝《環(huan)(huan)球科(ke)(ke)(ke)學(xue)(xue)》！”

中國(guo)(guo)科技大(da)學(xue)著(zhu)名學(xue)者，博士生導(dao)師李淼：“作為新的《科學(xue)美國(guo)(guo)人(ren)》中文版，《環球科學(xue)》更適應國(guo)(guo)內科學(xue)和人(ren)文大(da)環境，也(ye)更符合中國(guo)(guo)讀者的口味，《環球科學(xue)》能對中國(guo)(guo)的科普事(shi)業的發(fa)展作出(chu)更多(duo)貢獻(xian)。”

刊物影響

源(yuan)自英國(guo)(guo)的《萬物(wu)》雜志，是國(guo)(guo)內最具(ju)知名度的青少年科普雜志之一，是世界(jie)頂(ding)級少兒科普雜志《How it works》的中文(wen)版(ban)。由Scientific American（科學(xue)(xue)美國(guo)(guo)人(ren)）中文(wen)版(ban)《環球科學(xue)(xue)》團隊傾力(li)打造。

產品設計

主要欄目

熱點追蹤：關注全球科(ke)學大(da)事，記錄人類文明進程

封面故事：第(di)一(yi)流科(ke)學(xue)家，第(di)一(yi)時間，剖析科(ke)學(xue)重大突(tu)破

前沿掃描(miao)：最(zui)快的科學新(xin)聞，最(zui)新(xin)的應用技術

技(ji)術(shu)解剖：小事(shi)物暗(an)藏大奧妙，科學原理(li)一一道來(lai)

與科學家(jia)同行：最有個(ge)性的(de)科學家(jia)，最鮮(xian)為人(ren)知的(de)研究課題

親歷(li)：著名(ming)科學愛(ai)好者(zhe)現身說法，細數成功背(bei)后的種種訣(jue)竅

反重力思考：新(xin)銳鮮明(ming)的(de)科學觀(guan)點(dian)，顛覆傳統的(de)邏(luo)輯論斷

經典回眸：50，100,150年前(qian)的科學美國人，見證經典時(shi)刻(ke)。