2歲時，跟家人(ren)一塊遷到日本東(dong)京。在一個偶然(ran)的機(ji)會里，進入了(le)東(dong)寶株(zhu)式會社(she)；父(fu)親開始給她(ta)語(yu)言(yan)訓練，教(jiao)她(ta)唱中(zhong)文(wen)歌，并且親自(zi)作詞。
8歲時，進(jin)入東(dong)京(jing)向(xiang)日葵劇團。
13歲時，出演美國與日本合作的電影《大波浪》。
16歲時，跟(gen)隨聲樂(le)(le)家(jia)松田(tian)敏學習聲樂(le)(le)，并(bing)在(zai)日本哥倫比亞唱片出(chu)版首(shou)張單曲《戀ってどんなもの》；同年，與中(zhong)央電(dian)影公司簽下電(dian)影合約。
1968年，參演臺(tai)灣電影(ying)《小翠(cui)》。
1972年，主演電影(ying)《真(zhen)假(jia)千金(jin)》。
1973年，轉往CBS/Sony唱片(pian)公司發展。
1977年(nian)，出演連續劇《愛的旋風(feng)》
1978年，參演(yan)(yan)在臺灣的(de)最(zui)后一部電影作品《新西廂記》，此后專(zhuan)心在日(ri)本發展演(yan)(yan)藝(yi)事業。
翁倩(qian)玉的演藝事業在(zai)1980年(nian)達到高(gao)峰，在(zai)香港(gang)、日(ri)(ri)本(ben)與(yu)臺灣(wan)均受歡迎。自二十五歲(sui)始正式(shi)接觸版(ban)畫(hua)，后(hou)來得(de)拜(bai)日(ri)(ri)本(ben)版(ban)畫(hua)大師(shi)棟方志功之嫡傳大弟子(zi)井上勝江(jiang)為師(shi)；后(hou)來翁氏的版(ban)畫(hua)作(zuo)品獲(huo)得(de)了日(ri)(ri)本(ben)美術(shu)大展的首(shou)獎，是第一(yi)位成功在(zai)日(ri)(ri)本(ben)演藝界走紅的歌手、演員、藝術(shu)家。
1990年，演唱(chang)中國中央電視(shi)臺綜(zong)藝節目(mu)《正大綜(zong)藝》的(de)主題曲(qu)《愛的(de)奉(feng)獻》。
1999年(nian)，發行唱片《關于生命(ming)，讓我(wo)們(men)談一談吧！》
2001年，參加話劇“西游(you)記(ji)”的演(yan)出(chu)。同年，出(chu)演(yan)連續劇《本(ben)家(jia)之(zhi)嫁》。
2014年，發(fa)行國(guo)語EP《好伴侶》。
1970年《再會十七(qi)歲(sui)》
1970年《翁(weng)倩玉世經典藏2》
1975年《電話(hua)戀情》
1986年《倩玉情懷(huai)》
1986年《うたかたの夢》
1986年《群星會35》
1990年《翁倩玉（國語(yu)原聲帶）》
1991年《白の幻想》
1994年《永遠相(xiang)信》
1994年《翁倩玉(yu)世經典藏1》
1995年(nian)《BLUE JADE》
1995年《美麗(li)的歌》
1997年《翁倩玉精選(xuan)特輯》
1999年《翁倩(qian)玉 趙(zhao)曉君 張(zhang)陶(tao)陶(tao) 精(jing)選輯》
2000年《春花開滿小(xiao)河邊》
2000年(nian)《奇(qi)跡(ji)》
2001年《氧氣》
2001年(nian)《ジュディ?オング 魅(mei)せられて》
2002年《愛(ai)的奉獻》
2004年《魅せられて(2004 Version)》
2004年《Single Collection ~Columbia Years '66 - '72~》
2004年《しんぐるこれくしょん~Columbia Years 1966~1972》
2004年《GOLDEN☆BEST ジュディ?オング Sony Music Years 1973-1983》
2004年《ゴールデン☆ベスト ジュディ?オング EMI Years1985-2002》
2006年(nian)《翁倩玉世(shi)紀(ji)經典》
2007年(nian)《エッセンシャル?ベスト ジュディ?オング》
2007年《ESSENTIAL BEST》
2012年(nian)《LAST LOVE SONGS ~人には言(yan)えない戀がある~》
2018年《ほほえみをありがとう》
1961年《大海嘯》
1972年《無價之(zhi)寶》
1973年《一(yi)家人》
1976年《追憶》
1975年(nian)《煙雨(yu)》飾李愛蓮
1978年(nian)《黃埔軍(jun)魂》飾(shi)小玉
1978年《誓言》
1978年《明智小五郎美女系列5：黑水仙的美女》
1983年(nian)《蜀山(shan)劍俠傳(chuan)》飾李亦奇
1990年《丹波(bo)哲(zhe)郎的大靈界2》
1996年(nian)《枕邊書》
2007年《我們的星條旗》
2021年《旅途愉快》
1996年(nian)《世界奇妙物語(yu)》
2001年(nian)《本家新娘》
2007年《歌姬》
2012年(nian)《愛情(qing)女仆》
2014年《羅斯福游戲》
2015年《錢的戰爭》
2020年《家政夫三田園4》
1972年，獲(huo)得第10屆臺(tai)灣(wan)電影金馬獎最佳女主(zhu)角獎。
1973年(nian)，獲得第19屆亞太影展感人演技(ji)獎。
1974年(nian)，在日本京都(dou)市民電影節中(zhong)獲電視部(bu)門女(nv)星(xing)獎。
1979年，“愛的(de)迷(mi)戀(lian)”一(yi)曲獲得得到日本唱(chang)片大(da)獎、富(fu)士電(dian)視(shi)臺FNS音樂(le)(le)祭歌唱(chang)獎、朝日電(dian)視(shi)臺音樂(le)(le)祭評審獎勵、GOLDEN CANARY銅牌、橫濱音樂(le)(le)祭獎、新(xin)宿音樂(le)(le)祭RADIO音樂(le)(le)獎等各(ge)種獎項。
1980年，以華僑身份在海(hai)(hai)外(wai)活(huo)躍(yue)而繼王貞(zhen)治之后(hou)獲得臺灣的國民榮譽獎(jiang)海(hai)(hai)光獎(jiang)章。
1988，以(yi)“阿信的故事”主題曲“信”在香港獲白金(jin)唱片(pian)獎。
1995年，得到臺灣勛一(yi)等華(hua)光獎章，乃繼李麗華(hua)與鄧麗君之后(hou)第(di)三位得到此獎。
名人(ren)短(duan)訊
】編輯上傳提供(gong)，當前(qian)頁面所展示的(de)(de)詞條介紹(shao)涉(she)及宣(xuan)傳內容(rong)屬于注冊用(yong)戶個(ge)人編輯行(xing)為，網站不完全(quan)保證(zheng)內容(rong)信(xin)息的(de)(de)準確性、真實性，也不代(dai)表本(ben)站立場(chang)。
