芒果视频下载

網站分類
登錄 |    
《卡拉馬佐夫兄弟》
0 票數:0 #文學書籍#
《卡拉馬佐夫兄弟》是俄國作家陀思妥耶夫斯基創作的長篇小說。該書通過一樁真實的弒父案,描寫老卡拉馬佐夫同三個兒子即兩代人之間的尖銳沖突。老卡拉馬佐夫貪婪好色,獨占妻子留給兒子們的遺產,并與長子德米特里為一個風流女子爭風吃醋。一天黑夜,德米特里疑心自己的情人去跟老頭兒幽會,從而引發了一連串驚心動魄的事件。作品展示一個錯綜復雜的社會、家庭、道德和人性的悲劇主題。
  • 中文名: 卡拉馬佐夫兄弟
  • 外文名: братъя карамазовы
  • 作者: 思妥耶夫斯基
  • 創作時間: 1879年(nian)~1880年(nian)
詳細介紹 PROFILE +

《卡拉馬佐(zuo)(zuo)夫(fu)兄弟》是俄國作(zuo)家(jia)陀思(si)妥耶夫(fu)斯基創作(zuo)的長(chang)篇小說(shuo)。《卡拉馬佐(zuo)(zuo)夫(fu)兄弟》最初在(zai)《俄羅斯信使》雜志上(shang)連(lian)載(zai)了將近兩年(nian)(自1879年(nian)第1期至1880年(nian)第11期),并于1881年(nian)出版了第一個單行本。

該書(shu)通過一(yi)(yi)(yi)(yi)樁真實的(de)(de)弒父案,描寫老(lao)(lao)卡(ka)拉(la)馬(ma)佐(zuo)夫(fu)同三(san)個兒子(zi)即(ji)兩代人(ren)(ren)之間的(de)(de)尖(jian)銳沖(chong)突。老(lao)(lao)卡(ka)拉(la)馬(ma)佐(zuo)夫(fu)貪(tan)婪(lan)好色,獨占(zhan)妻子(zi)留給兒子(zi)們的(de)(de)遺產(chan),并與(yu)長子(zi)德(de)米(mi)特(te)里為一(yi)(yi)(yi)(yi)個風(feng)流女子(zi)爭風(feng)吃醋。一(yi)(yi)(yi)(yi)天(tian)黑夜(ye),德(de)米(mi)特(te)里疑心(xin)自己的(de)(de)情人(ren)(ren)去跟老(lao)(lao)頭兒幽(you)會(hui)(hui),便闖入家(jia)園(yuan),一(yi)(yi)(yi)(yi)怒之下(xia),差點把老(lao)(lao)頭兒砸死。他倉皇逃離(li)后,躲(duo)在暗中裝病的(de)(de)老(lao)(lao)卡(ka)拉(la)馬(ma)佐(zuo)夫(fu)的(de)(de)私生子(zi)斯(si)麥爾(er)加(jia)科夫(fu)悄(qiao)然殺死老(lao)(lao)爺,造成了一(yi)(yi)(yi)(yi)樁震驚全俄的(de)(de)撲朔迷離(li)的(de)(de)血案,從而引發了一(yi)(yi)(yi)(yi)連串驚心(xin)動魄的(de)(de)事件。作品展示一(yi)(yi)(yi)(yi)個錯綜(zong)復(fu)雜的(de)(de)社會(hui)(hui)、家(jia)庭、道德(de)和人(ren)(ren)性的(de)(de)悲劇主(zhu)題(ti)。

內容簡介

第一卷:一戶人家的歷史

該卷大(da)致介紹了卡拉馬(ma)(ma)(ma)(ma)佐夫家族的(de)(de)(de)概況(kuang)以及(ji)與小說(shuo)情節相關的(de)(de)(de)故事,如老卡拉馬(ma)(ma)(ma)(ma)佐夫的(de)(de)(de)兩次婚姻及(ji)對三個孩(hai)子的(de)(de)(de)毫不盡教養之責。另外,卡拉馬(ma)(ma)(ma)(ma)佐夫三兄弟的(de)(de)(de)各(ge)自性格與他們回到老家的(de)(de)(de)前因后果也(ye)予以充分交代。該卷的(de)(de)(de)結尾,佐西馬(ma)(ma)(ma)(ma)長老神秘(mi)地讓阿遼(liao)沙還俗。

第二(er)卷:不(bu)該舉行的聚會(hui)

該(gai)卷(juan)故事的(de)開始(shi),卡拉馬(ma)佐夫(fu)一家(jia)聚(ju)于小鎮的(de)修道院,佐西馬(ma)長老(lao)決心做中(zhong)間人,調解德(de)米(mi)特里(li)和老(lao)卡拉馬(ma)佐夫(fu)因為(wei)德(de)米(mi)特里(li)的(de)財(cai)產而(er)發生的(de)糾紛。具有諷刺意(yi)味的(de)是,伊萬這個無神論(lun)者提議了在這個很神圣的(de)地方當著長老(lao)的(de)面(mian)談論(lun)如(ru)此的(de)問題。當然,德(de)米(mi)特里(li)還是一如(ru)既往地晚來(lai),而(er)后的(de)聚(ju)會反而(er)讓父子(zi)關系更加惡化了。該(gai)卷(juan)還有一個細節:佐西馬(ma)長老(lao)安慰了以為(wei)承受著喪(sang)子(zi)之痛的(de)婦女,這也(ye)許是陀思妥耶夫(fu)斯基個人感情的(de)滲透。

第三卷(juan):酒色之(zhi)徒

該卷介紹了更多(duo)了德(de)米特里(li)(li)(li)、老卡(ka)(ka)(ka)拉馬(ma)佐(zuo)(zuo)夫(fu)與格(ge)露莘(xin)卡(ka)(ka)(ka)間三角(jiao)關系(xi)的(de)細節,并在(zai)刻畫德(de)米特里(li)(li)(li)躲在(zai)老卡(ka)(ka)(ka)拉馬(ma)佐(zuo)(zuo)夫(fu)寓所外等待格(ge)露莘(xin)卡(ka)(ka)(ka)時偶(ou)遇阿(a)遼沙(sha)的(de)對(dui)話中探討(tao)了德(de)米特里(li)(li)(li)的(de)人(ren)格(ge)特點。就在(zai)那天夜里(li)(li)(li),德(de)米特里(li)(li)(li)鉆(zhan)入老卡(ka)(ka)(ka)拉馬(ma)佐(zuo)(zuo)夫(fu)寓所并威脅(xie)要在(zai)近期殺了他。這(zhe)一(yi)卷還介紹了斯麥爾加科夫(fu)的(de)身世,包括他的(de)母親“發臭的(de)Lizaveta”的(de)故事。結尾時,格(ge)露莘(xin)卡(ka)(ka)(ka)吃醋于(yu)卡(ka)(ka)(ka)特琳娜被許配給德(de)米特里(li)(li)(li)時被阿(a)遼沙(sha)撞見,這(zhe)讓這(zhe)個驕傲的(de)女(nv)人(ren)大驚失色。

第四(si)卷(juan):咄(duo)咄(duo)怪事(shi)

該卷分出了一個(ge)(ge)后面會詳述的情(qing)節:一日,阿(a)遼(liao)(liao)沙(sha)(sha)目睹一群(qun)學童打一個(ge)(ge)病怏怏的名叫伊(yi)柳(liu)沙(sha)(sha)的學童并試圖阻止,卻(que)反被(bei)伊(yi)柳(liu)沙(sha)(sha)咬(yao)了一下手指。阿(a)遼(liao)(liao)沙(sha)(sha)后來才得知,伊(yi)柳(liu)沙(sha)(sha)的父(fu)親(原(yuan)上尉斯涅吉(ji)(ji)遼(liao)(liao)夫 )受(shou)到了德米特里脫出酒(jiu)吧的侮辱,更目睹了這個(ge)(ge)家庭的艱難。而斯涅吉(ji)(ji)遼(liao)(liao)夫卻(que)必須把僅有的錢(qian)當作賠禮送給德米特里 ,阿(a)遼(liao)(liao)沙(sha)(sha)當即(ji)提供了幫(bang)助。斯涅吉(ji)(ji)遼(liao)(liao)夫一開始欣然接受(shou),隨后卻(que)氣憤(fen)地(di)把錢(qian)扔回(hui)(hui)阿(a)遼(liao)(liao)沙(sha)(sha) ,故(gu)作驕(jiao)傲地(di)回(hui)(hui)到了房間。

第五卷:正與反

該(gai)卷被(bei)陀(tuo)思妥(tuo)耶(ye)夫斯(si)基認為(wei)是(shi)小(xiao)說的(de)(de)(de)(de)高(gao)潮(chao)(chao)。在(zai)與(yu)阿遼沙在(zai)咖啡館的(de)(de)(de)(de)見面中(zhong)(zhong),伊(yi)萬(wan)充(chong)滿(man)激情地(di)贊美(mei)滲(shen)透(tou)于(yu)(yu)(yu)俄(e)羅斯(si)社會(hui)中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)理(li)性(xing)主義與(yu)無政府(fu)主義思潮(chao)(chao),并為(wei)之辯護。在(zai)《反叛》一(yi)章中(zhong)(zhong),伊(yi)萬(wan)宣稱他(ta)不(bu)接受神造(zao)的(de)(de)(de)(de)世(shi)界(jie),因為(wei)那是(shi)建(jian)立在(zai)為(wei)無辜的(de)(de)(de)(de)孩子蒙(meng)羞的(de)(de)(de)(de)基礎上的(de)(de)(de)(de)。在(zai)小(xiao)說或許最(zui)有名(ming)的(de)(de)(de)(de)章節(jie)《宗教大法(fa)官》中(zhong)(zhong),伊(yi)萬(wan)通過他(ta)臆想的(de)(de)(de)(de)詩歌向阿遼沙講述了一(yi)個(ge)西班(ban)牙宗教裁判所中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)領袖(xiu)與(yu)他(ta)遭遇再(zai)次復活(huo)的(de)(de)(de)(de)耶(ye)穌(su)(su)的(de)(de)(de)(de)故事(shi)。在(zai)這(zhe)里,耶(ye)穌(su)(su)被(bei)世(shi)界(jie)的(de)(de)(de)(de)領袖(xiu)排斥(chi),那個(ge)領袖(xiu)說道(dao):“你(ni)為(wei)什(shen)么這(zhe)時來妨礙(ai)我(wo)們(men)(men)?……我(wo)們(men)(men)和(he)他(ta)而不(bu)是(shi)和(he)你(ni)一(yi)同活(huo)著……從他(ta)那里我(wo)們(men)(men)得(de)到了你(ni)不(bu)屑的(de)(de)(de)(de)東西,那是(shi)他(ta)給你(ni)的(de)(de)(de)(de)最(zui)后一(yi)份禮物,播撒(sa)你(ni)的(de)(de)(de)(de)光輝于(yu)(yu)(yu)寰(huan)宇之間。我(wo)們(men)(men)活(huo)在(zai)羅馬的(de)(de)(de)(de)光環、凱撒(sa)的(de)(de)(de)(de)光環中(zhong)(zhong),我(wo)們(men)(men)是(shi)世(shi)界(jie)的(de)(de)(de)(de)至尊……我(wo)們(men)(men)應當勝利更(geng)應成為(wei)凱撒(sa),人類也該(gai)開(kai)始籌備這(zhe)屬(shu)于(yu)(yu)(yu)整個(ge)世(shi)界(jie)的(de)(de)(de)(de)幸福”。

第(di)六卷:俄羅(luo)斯修士

該卷介紹了(le)臨終(zhong)的(de)(de)佐西馬長老(lao)(lao)的(de)(de)身(shen)世。佐西馬長老(lao)(lao)逝世前講述了(le)自己年輕時的(de)(de)叛逆以(yi)及后來在一次打斗中幡然(ran)醒悟,決定(ding)篤信基督成(cheng)為修士的(de)(de)故事(shi)。他還宣揚了(le)基督教(jiao)的(de)(de)思(si)想,認為人(ren)必須承認自己是有(you)罪的(de)(de),并(bing)寬恕一切;他還解釋道,沒有(you)罪是孤立存在的(de)(de),我們都應為他人(ren)的(de)(de)罪負(fu)責。佐西馬長老(lao)(lao)的(de)(de)哲學觀點(dian)與伊萬挑戰基督教(jiao)權威的(de)(de)觀點(dian)完(wan)全對立。

第七卷:阿遼沙

該(gai)卷開始佐西(xi)(xi)馬(ma)長(chang)老(lao)(lao)(lao)就(jiu)辭(ci)世(shi)了。人(ren)(ren)們都期望他的(de)(de)尸體能和所(suo)有神圣的(de)(de)人(ren)(ren)的(de)(de)尸體一(yi)(yi)般永不腐爛(lan),但是佐西(xi)(xi)馬(ma)長(chang)老(lao)(lao)(lao)的(de)(de)尸體不但腐爛(lan)了,并(bing)且第一(yi)(yi)天開始就(jiu)臭味(wei)難聞。這(zhe)讓一(yi)(yi)些人(ren)(ren)對自己對佐西(xi)(xi)馬(ma)長(chang)老(lao)(lao)(lao)的(de)(de)崇敬產生(sheng)了懷(huai)疑(yi)。阿(a)遼沙也因此感到(dao)崩潰,他的(de)(de)教友拉基津利用阿(a)遼沙的(de)(de)脆弱安排了他與格露莘卡(ka)的(de)(de)見面。該(gai)卷的(de)(de)結(jie)尾,阿(a)遼沙還俗(su)了,觸摸到(dao)世(shi)俗(su)那一(yi)(yi)刻(ke)的(de)(de)痙攣地大叫如同(tong)是一(yi)(yi)次(ci)新生(sheng)。

第八卷:米嘉

該(gai)卷主要講了(le)德米(mi)(mi)特(te)里(li)(li)(li)因為瘋狂拜金(jin)(jin)而同(tong)格(ge)露莘(xin)(xin)卡(ka)(ka)私奔。此時,德米(mi)(mi)特(te)里(li)(li)(li)欠了(le)他(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)未婚妻卡(ka)(ka)特(te)琳(lin)娜的(de)(de)(de)(de)錢(qian),要是(shi)在(zai)去(qu)找格(ge)露莘(xin)(xin)卡(ka)(ka)前(qian)不還的(de)(de)(de)(de)話(hua)就會被認為是(shi)小偷。于是(shi)這筆(bi)錢(qian)逼得他(ta)(ta)(ta)(ta)假(jia)裝去(qu)臨鎮做生意,卻(que)吃驚地得知格(ge)露莘(xin)(xin)卡(ka)(ka) 將要嫁(jia)給他(ta)(ta)(ta)(ta)有錢(qian)的(de)(de)(de)(de)父親(qin)老(lao)(lao)卡(ka)(ka)拉(la)馬佐(zuo)夫(fu)。當他(ta)(ta)(ta)(ta)生意失敗后,他(ta)(ta)(ta)(ta)陪著格(ge)露莘(xin)(xin)卡(ka)(ka)去(qu)了(le)她(ta)的(de)(de)(de)(de)恩(en)人那里(li)(li)(li)卻(que)發現(xian)她(ta)金(jin)(jin)蟬脫(tuo)殼(ke),早(zao)早(zao)脫(tuo)身了(le)。氣憤中(zhong),他(ta)(ta)(ta)(ta)只(zhi)身拿(na)著黃(huang)銅制(zhi)的(de)(de)(de)(de)杵(chu)去(qu)了(le)老(lao)(lao)卡(ka)(ka)拉(la)馬佐(zuo)夫(fu),從窗(chuang)口監視他(ta)(ta)(ta)(ta)。從口袋中(zhong)拿(na)出杵(chu)后,他(ta)(ta)(ta)(ta)一(yi)(yi)念之(zhi)差砸向了(le)仆(pu)人格(ge)里(li)(li)(li)果利(li)的(de)(de)(de)(de)頭。之(zhi)后的(de)(de)(de)(de)德米(mi)(mi)特(te)里(li)(li)(li)渾身是(shi)血(xue)、神經恍惚(hu)地站在(zai)大街上(shang),手上(shang)拿(na)著幾千(qian)盧(lu)布。不久,他(ta)(ta)(ta)(ta)發現(xian)格(ge)露莘(xin)(xin)卡(ka)(ka)被老(lao)(lao)情(qing)(qing)人帶著去(qu)了(le)一(yi)(yi)家不遠(yuan)的(de)(de)(de)(de)旅(lv)店。自此,德米(mi)(mi)特(te)里(li)(li)(li)裝了(le)一(yi)(yi)整手推車的(de)(de)(de)(de)食物,拂曉時分,當著格(ge)露莘(xin)(xin)卡(ka)(ka)的(de)(de)(de)(de)面(mian)肆意放縱(zong),好像他(ta)(ta)(ta)(ta)將自殺一(yi)(yi)般。那個所謂名正(zheng)言順(shun)的(de)(de)(de)(de)老(lao)(lao)情(qing)(qing)人,不過就是(shi)一(yi)(yi)個粗鄙的(de)(de)(de)(de)波蘭人,聚(ju)會上(shang)也出老(lao)(lao)千(qian)。行(xing)跡敗露后,他(ta)(ta)(ta)(ta)匆匆溜(liu)走,格(ge)露莘(xin)(xin)卡(ka)(ka)立(li)刻湊(cou)上(shang)德米(mi)(mi)特(te)里(li)(li)(li)說她(ta)愛他(ta)(ta)(ta)(ta)。聚(ju)會繼續進(jin)(jin)行(xing),德米(mi)(mi)特(te)里(li)(li)(li)與(yu)格(ge)露莘(xin)(xin)卡(ka)(ka)的(de)(de)(de)(de)調情(qing)(qing)也漸入佳境,就在(zai)此時警方突然進(jin)(jin)入并且(qie)以他(ta)(ta)(ta)(ta)涉嫌老(lao)(lao)卡(ka)(ka)拉(la)馬佐(zuo)夫(fu)的(de)(de)(de)(de)死將他(ta)(ta)(ta)(ta)逮捕。

第九卷:預審

該卷(juan)介紹了(le)老卡(ka)拉馬佐(zuo)夫(fu)(fu)被謀殺的(de)細節,并具體描(miao)寫(xie)了(le)對于(yu)(yu)德(de)米特(te)里(li)(li)的(de)審(shen)訊(雖(sui)然他(ta)(ta)本(ben)人(ren)堅決否認)。這起(qi)血案(an)被認定是謀財(cai)害命。而身無分文的(de)德(de)米特(te)里(li)(li)卻在(zai)他(ta)(ta)的(de)父親遇害不久被人(ren)在(zai)大(da)街(jie)上看見在(zai)街(jie)上拿著(zhu)3000盧布(bu),與此同時,老卡(ka)拉馬佐(zuo)夫(fu)(fu)留給格露莘(xin)卡(ka)的(de)3000盧布(bu)也看見了(le)。德(de)米特(te)里(li)(li)解釋說這筆錢(qian)是來自于(yu)(yu)卡(ka)特(te)琳娜(na)(na),讓他(ta)(ta)交給她的(de)姊妹。他(ta)(ta)那(nei)天(tian)晚上用了(le)一(yi)半的(de)錢(qian)縱(zong)酒亂性后,另一(yi)半錢(qian)則(ze)被他(ta)(ta)裝在(zai)布(bu)袋(dai)子里(li)(li)準備出于(yu)(yu)尊嚴(yan)還給卡(ka)特(te)琳娜(na)(na)。這番話沒法讓律師相信,因(yin)為(wei)所(suo)有(you)(you)的(de)證(zheng)據都對他(ta)(ta)不利。當(dang)時,屋(wu)子里(li)(li)除了(le)他(ta)(ta)只(zhi)有(you)(you)斯乜(mie)爾加(jia)科(ke)夫(fu)(fu)——他(ta)(ta)前一(yi)天(tian)剛癲癇發作,不可能殺人(ren)。德(de)米特(te)里(li)(li)“理”所(suo)應(ying)當(dang)被控殺害自己的(de)父親,被帶(dai)入監(jian)獄(yu)等待(dai)審(shen)判。

第十卷:大(da)男孩(hai)和小男孩(hai)

該卷復述了(le)(le)第(di)四(si)卷中提到的(de)(de)學童和(he)(he)(he)伊柳(liu)(liu)沙(sha)(sha)(sha)(sha)(sha)的(de)(de)故事(shi),開端介(jie)紹了(le)(le)一(yi)個(ge)名叫郭(guo)立(li)(li)亞(ya)(ya)·克拉(la)索特(te)金(jin)的(de)(de)男孩。郭(guo)立(li)(li)亞(ya)(ya)是一(yi)個(ge)頗有(you)才氣的(de)(de)男孩子(zi),他(ta)(ta)宣稱自(zi)己“信(xin)奉(feng)”無(wu)神(shen)論、社會主義(yi)且篤(du)信(xin)歐(ou)洲的(de)(de)思想。一(yi)切(qie)似乎(hu)都是命(ming)中注定,他(ta)(ta)必須要追隨著伊萬的(de)(de)足(zu)跡,然而陀(tuo)思妥耶夫(fu)斯(si)基正是通過他(ta)(ta)的(de)(de)所作所為(wei)(wei)(wei),特(te)別是他(ta)(ta)和(he)(he)(he)阿遼(liao)沙(sha)(sha)(sha)(sha)(sha)的(de)(de)對(dui)話,取笑這(zhe)個(ge)本質上不知道自(zi)己究竟在(zai)說什么的(de)(de)“歐(ou)化分子(zi)”。郭(guo)立(li)(li)亞(ya)(ya)對(dui)生活(huo)(huo)和(he)(he)(he)他(ta)(ta)的(de)(de)母親給他(ta)(ta)帶來(lai)的(de)(de)無(wu)窮無(wu)盡的(de)(de)痛苦厭煩透頂了(le)(le)。他(ta)(ta)惡作劇地在(zai)火車通過前臥軌卻活(huo)(huo)了(le)(le)下(xia)來(lai),成為(wei)(wei)(wei)了(le)(le)一(yi)個(ge)奇跡。因此(ci),所有(you)人——特(te)別是伊柳(liu)(liu)沙(sha)(sha)(sha)(sha)(sha)——都景仰他(ta)(ta)。阿遼(liao)沙(sha)(sha)(sha)(sha)(sha)的(de)(de)病情從第(di)四(si)卷之后不斷惡化,已不可(ke)能(neng)痊愈了(le)(le),而郭(guo)立(li)(li)亞(ya)(ya)和(he)(he)(he)伊柳(liu)(liu)沙(sha)(sha)(sha)(sha)(sha)在(zai)“虐狗(gou)事(shi)件(jian)”后鬧(nao)翻了(le)(le),因為(wei)(wei)(wei)伊柳(liu)(liu)沙(sha)(sha)(sha)(sha)(sha)在(zai)斯(si)乜爾加科夫(fu)的(de)(de)強(qiang)迫下(xia)喂(wei)給了(le)(le)狗(gou)一(yi)塊藏有(you)別針的(de)(de)面(mian)包。幸好阿遼(liao)沙(sha)(sha)(sha)(sha)(sha)出面(mian)調解,學童們和(he)(he)(he)伊柳(liu)(liu)沙(sha)(sha)(sha)(sha)(sha)和(he)(he)(he)解了(le)(le);而郭(guo)立(li)(li)亞(ya)(ya)不久后也陪伴在(zai)伊柳(liu)(liu)沙(sha)(sha)(sha)(sha)(sha)的(de)(de)床(chuang)頭。這(zhe)也是郭(guo)立(li)(li)亞(ya)(ya)第(di)一(yi)次見到了(le)(le)阿遼(liao)沙(sha)(sha)(sha)(sha)(sha),從此(ci)他(ta)(ta)重新(xin)審視了(le)(le)自(zi)己的(de)(de)虛(xu)無(wu)主義(yi)信(xin)仰。

第十一卷:伊萬

該卷(juan)介紹(shao)了(le)(le)伊(yi)萬(wan)對于周圍人的(de)(de)破(po)壞性的(de)(de)影響(xiang)以及他(ta)(ta)(ta)自(zi)己(ji)是如何陷入瘋狂(kuang)的(de)(de)。該卷(juan)中伊(yi)萬(wan)與斯乜(mie)爾(er)加(jia)(jia)科(ke)夫(fu)(fu)見了(le)(le)三次面,而最后(hou)(hou)(hou)(hou)一次是這(zhe)一卷(juan)中的(de)(de)高潮。斯乜(mie)爾(er)加(jia)(jia)科(ke)夫(fu)(fu)戲劇(ju)性地向伊(yi)萬(wan) 懺(chan)悔,聲稱是他(ta)(ta)(ta)在(zai)(zai)假裝(zhuang)癲癇(xian),然(ran)后(hou)(hou)(hou)(hou)殺了(le)(le)老卡拉馬(ma)佐夫(fu)(fu)并偷了(le)(le)他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)錢。斯乜(mie)爾(er)加(jia)(jia)科(ke)夫(fu)(fu)對伊(yi)萬(wan)對此(ci)表示(shi)驚異與無視感到不相信,他(ta)(ta)(ta)聲稱伊(yi)萬(wan)是他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)幫兇:是他(ta)(ta)(ta)告(gao)(gao)訴(su)自(zi)己(ji)什(shen)么離開,更重要的(de)(de)是他(ta)(ta)(ta)灌輸給了(le)(le)他(ta)(ta)(ta)世界并非神造、“什(shen)么事都是被允(yun)許的(de)(de)”的(de)(de)思想(xiang)。該卷(juan)結束(shu)于伊(yi)萬(wan)關于魔(mo)鬼的(de)(de)幻覺,那(nei)個(ge)魔(mo)鬼拜訪了(le)(le)他(ta)(ta)(ta)并嘲(chao)笑他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)信仰。而阿遼(liao)沙發現伊(yi)萬(wan)咆(pao)哮時就告(gao)(gao)訴(su)他(ta)(ta)(ta)斯乜(mie)爾(er)加(jia)(jia)科(ke)夫(fu)(fu)已經在(zai)(zai)他(ta)(ta)(ta)們最后(hou)(hou)(hou)(hou)一次見面后(hou)(hou)(hou)(hou)自(zi)殺了(le)(le)。

第十二卷:錯案

該(gai)卷詳細描述(shu)了(le)對于(yu)(yu)德(de)米特(te)(te)(te)里(li)(li)(li)的(de)(de)審判(pan)。法(fa)(fa)(fa)庭(ting)(ting)被陀思妥耶夫(fu)(fu)斯基進行(xing)了(le)諷刺性(xing)(xing)地描寫,所有人(ren)被塑(su)造得(de)躁動(dong)而不懷好意,女性(xing)(xing)則(ze)毫無理性(xing)(xing)可言地被德(de)米特(te)(te)(te)里(li)(li)(li)的(de)(de)三角戀所吸(xi)引。伊萬的(de)(de)瘋(feng)(feng)狂(kuang)(kuang)讓(rang)法(fa)(fa)(fa)庭(ting)(ting)以威脅秩序為由拖(tuo)了(le)出去,此前(qian)他還是將他和斯乜(mie)(mie)爾(er)加(jia)科夫(fu)(fu)的(de)(de)最后一次見面(mian)和斯乜(mie)(mie)爾(er)加(jia)科夫(fu)(fu)的(de)(de)懺(chan)悔向(xiang)法(fa)(fa)(fa)庭(ting)(ting)做了(le)陳述(shu)。審判(pan)的(de)(de)轉折點出現于(yu)(yu)卡特(te)(te)(te)琳娜詛咒(zhou)意味的(de)(de)證詞(ci)上。她激(ji)動(dong)于(yu)(yu)伊萬的(de)(de)瘋(feng)(feng)狂(kuang)(kuang),認(ren)為這是由于(yu)(yu)她假裝出的(de)(de)對德(de)米特(te)(te)(te)里(li)(li)(li)的(de)(de)愛,還向(xiang)法(fa)(fa)(fa)庭(ting)(ting)展示了(le)一封德(de)米特(te)(te)(te)里(li)(li)(li)醉酒時寫的(de)(de)信,德(de)米特(te)(te)(te)里(li)(li)(li)在里(li)(li)(li)面(mian)聲稱他要(yao)殺了(le)老卡拉馬佐夫(fu)(fu)。該(gai)卷結(jie)束于(yu)(yu)檢方與被告律師在如火(huo)如荼(tu)的(de)(de)秘密辯論(lun)決(jue)定德(de)米特(te)(te)(te)里(li)(li)(li)有罪。

尾聲

故事開始于德米特里含糊不清的逃跑計劃,因為要是不逃他(ta)將(jiang)忍受20年的(de)西伯利亞苦難勞工生涯(ya)。卡特(te)琳娜到(dao)醫院與德米特(te)里(li)相(xiang)見(jian),德米特(te)里(li)本該被帶(dai)走卻生了場病,如今大病初(chu)愈。他(ta)們(men)承諾相(xiang)愛一生,但其實各自都(dou)心有所屬了。小說在伊柳(liu)(liu)沙的(de)葬禮中(zhong)(zhong)結(jie)束。伊柳(liu)(liu)沙的(de)學(xue)童朋友聽了阿(a)(a)遼沙的(de)“石(shi)邊演講”,他(ta)保(bao)證(zheng)會永(yong)(yong)(yong)遠記(ji)著(zhu)郭立亞、伊柳(liu)(liu)沙和(he)所有的(de)學(xue)童,即使他(ta)們(men)可能(neng)會分開永(yong)(yong)(yong)不(bu)得相(xiang)見(jian)。阿(a)(a)遼沙懇求(qiu)孩子(zi)們(men)互相(xiang)敬愛,要(yao)將(jiang)伊柳(liu)(liu)沙的(de)記(ji)憶(yi)永(yong)(yong)(yong)遠銘記(ji),更要(yao)記(ji)得他(ta)們(men)此刻石(shi)邊的(de)相(xiang)聚(ju)與相(xiang)敬相(xiang)愛。學(xue)童們(men)在淚(lei)水中(zhong)(zhong)向阿(a)(a)遼沙保(bao)證(zheng)他(ta)們(men)會永(yong)(yong)(yong)遠記(ji)著(zhu)這(zhe)里(li)的(de)每(mei)個人,拉著(zhu)手回到(dao)斯(si)涅吉遼夫的(de)家中(zhong)(zhong)赴宴,高呼道(dao)”卡拉馬佐(zuo)夫萬歲!”?

續作

其實現存的《卡拉馬佐夫兄弟》是部未完(wan)成的作(zuo)品,但(dan)在1881年2月9日 陀思妥耶(ye)夫斯基(ji)準備寫作(zuo)《卡拉馬佐夫兄弟》第(di)二部時,他的筆筒掉到地(di)上,滾到柜(ju)子(zi)底下(xia),他在搬柜(ju)子(zi)過(guo)程中(zhong)用(yong)力過(guo)大(da),結果導致血(xue)管破(po)裂,當天去世。根(gen)據陀思妥耶(ye)夫斯基(ji)留下(xia)的筆記(ji),第(di)二部的內容大(da)要是:阿萊沙(sha)在與麗莎婚后,又(you)受(shou)到其他女人的引誘,丟下(xia)了麗莎,過(guo)著荒淫的生(sheng)活。之(zhi)后又(you)逃到修道院,在寂寞(mo)中(zhong)度過(guo)一生(sheng)。

創作背景

時代背景

俄(e)(e)羅(luo)(luo)斯(si)(si)(si)是(shi)個(ge)信仰(yang)東正(zheng)教的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)國家。 自(zi)從公元10世紀(ji)末俄(e)(e)羅(luo)(luo)斯(si)(si)(si)公國皈依基(ji)(ji)督教以(yi)來(lai),俄(e)(e)羅(luo)(luo)斯(si)(si)(si)民族的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)精(jing)神(shen)面(mian)貌發(fa)生了(le)徹底的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)改(gai)變,東正(zheng)數“成(cheng)(cheng)了(le)俄(e)(e)羅(luo)(luo)斯(si)(si)(si)人精(jing)神(shen)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)基(ji)(ji)礎”,東羅(luo)(luo)馬帝國滅(mie)亡以(yi)后,俄(e)(e)羅(luo)(luo)斯(si)(si)(si)人把莫(mo)斯(si)(si)(si)科(ke)稱(cheng)為(wei)第三羅(luo)(luo)馬,認(ren)為(wei)世界(jie)精(jing)神(shen)生活的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)中心(xin)(xin)已經轉移到了(le)俄(e)(e)國,巨大的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)使(shi)命感(gan)(gan)和(he)神(shen)圣感(gan)(gan)使(shi)信仰(yang)與道(dao)德(de)在(zai)(zai)(zai)俄(e)(e)羅(luo)(luo)斯(si)(si)(si)人民的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心(xin)(xin)目中既(ji)有(you)終極(ji)意義(yi)(yi)(yi)也(ye)具(ju)有(you)實踐價值。對俄(e)(e)羅(luo)(luo)斯(si)(si)(si)人來(lai)說,基(ji)(ji)督教信仰(yang)不(bu)(bu)(bu)僅(jin)僅(jin)是(shi)一(yi)個(ge)宗(zong)教問題,而(er)是(shi)承裁了(le)社會、道(dao)德(de)、人性等(deng)多層面(mian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)復雜內涵。但是(shi),19世紀(ji)農奴(nu)制(zhi)改(gai)革以(yi)后,俄(e)(e)國資本主(zhu)義(yi)(yi)(yi)經濟迅猛(meng)發(fa)展(zhan)引發(fa)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)物(wu)欲橫流、道(dao)德(de)淪喪(sang),使(shi)整個(ge)俄(e)(e)羅(luo)(luo)斯(si)(si)(si)社會四(si)分五裂(lie)(lie),危機(ji)四(si)伏。正(zheng)如陀思妥(tuo)耶(ye)夫斯(si)(si)(si)基(ji)(ji)所說;“我們這里開(kai)(kai)始(shi)了(le)一(yi)個(ge)普遍‘隔絕(jue)’的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時(shi)(shi)代。大家隔絕(jue)、孤立(li),任何(he)人都(dou)(dou)(dou)(dou)企圖(tu)創造(zao)出自(zi)己的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)、新的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)、前所未聞(wen)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)東西。任何(he)人都(dou)(dou)(dou)(dou)舍棄了(le)原(yuan)先(xian)思想和(he)感(gan)(gan)情(qing)(qing)中共同的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)東西,并從自(zi)己的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)思想和(he)感(gan)(gan)情(qing)(qing)開(kai)(kai)始(shi)。任何(he)人都(dou)(dou)(dou)(dou)想從頭開(kai)(kai)始(shi)。他們毫不(bu)(bu)(bu)惋惜(xi)地(di)割斷了(le)原(yuan)有(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)關系,每個(ge)人都(dou)(dou)(dou)(dou)自(zi)由行動并僅(jin)僅(jin)以(yi)此感(gan)(gan)到欣慰,……同時(shi)(shi),無論(lun)(lun)在(zai)(zai)(zai)什(shen)么問題上幾乎不(bu)(bu)(bu)存在(zai)(zai)(zai)道(dao)義(yi)(yi)(yi)上的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)致;一(yi)切(qie)(qie)都(dou)(dou)(dou)(dou)四(si)分五裂(lie)(lie),而(er)且甚至(zhi)不(bu)(bu)(bu)是(shi)四(si)分五裂(lie)(lie)成(cheng)(cheng)小團體,而(er)是(shi)成(cheng)(cheng)了(le)個(ge)體了(le)。”“我們的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)社會沒(mei)有(you)基(ji)(ji)礎,沒(mei)有(you)形(xing)成(cheng)(cheng)行為(wei)難則,因(yin)為(wei)根本不(bu)(bu)(bu)存在(zai)(zai)(zai)生活。巨大的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)震蕩,一(yi)切(qie)(qie)都(dou)(dou)(dou)(dou)停頓了(le),一(yi)切(qie)(qie)都(dou)(dou)(dou)(dou)在(zai)(zai)(zai)衰敗(bai),似乎一(yi)切(qie)(qie)都(dou)(dou)(dou)(dou)被否定和(he)不(bu)(bu)(bu)存在(zai)(zai)(zai)。而(er)且不(bu)(bu)(bu)像西方只限于表面(mian),而(er)是(shi)在(zai)(zai)(zai)內部,在(zai)(zai)(zai)道(dao)德(de)上。”在(zai)(zai)(zai)這種情(qing)(qing)形(xing)下(xia),反對沙皇專(zhuan)制(zhi)制(zhi)度的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)民主(zhu)革命運動日漸高(gao)漲,知(zhi)識界(jie)關于社會主(zhu)義(yi)(yi)(yi)、革命民主(zhu)主(zhu)義(yi)(yi)(yi)、無政府主(zhu)義(yi)(yi)(yi)、西歐主(zhu)義(yi)(yi)(yi)、斯(si)(si)(si)拉夫主(zhu)義(yi)(yi)(yi)等(deng)各種理論(lun)(lun)學說的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)論(lun)(lun)爭也(ye)紛(fen)紛(fen)揚揚。

各種社會思潮尤其是無神論的(de)強烈沖擊,使俄(e)羅斯傳統的(de)價值體(ti)系陷入困境,上(shang)帝存在(zai)的(de)自明性(xing)受到懷(huai)疑,從(cong)而使“上(shang)帝是否存在(zai)”的(de)話題(ti)成為當時的(de)時代(dai)難題(ti)。?

個人背景

陀(tuo)(tuo)思(si)妥耶(ye)(ye)夫(fu)(fu)(fu)斯(si)(si)基于(yu)1878年(nian)開(kai)始(shi)寫作《卡拉馬佐(zuo)夫(fu)(fu)(fu)兄弟(di)》。小(xiao)(xiao)說的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)發端就能(neng)發現陀(tuo)(tuo)思(si)妥耶(ye)(ye)夫(fu)(fu)(fu)斯(si)(si)基早(zao)年(nian)深受(shou)(shou)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)幾處影(ying)響(xiang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)痕跡(ji)。例(li)如他此時深受(shou)(shou)俄國哲(zhe)學(xue)家和思(si)想家Nikolai Fyodorovich Fyodorov的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)影(ying)響(xiang)。Fyodorov推崇基督教中(zhong)“凡人(ren)通過向(xiang)耶(ye)(ye)穌對先(xian)輩的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)過錯進(jin)行彌(mi)補(bu)達到救(jiu)贖與(yu)重生,從而(er)(er)達到天下(xia)大同(tong)” 的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)理(li)念(nian)。陀(tuo)(tuo)思(si)妥耶(ye)(ye)夫(fu)(fu)(fu)斯(si)(si)基辛辣地將(jiang)這(zhe)場弒(shi)父(fu)案表(biao)現為未(wei)被(bei)這(zhe)種意識形態所(suo)必然(ran)遭(zao)致的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)結果。故事中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)兄弟(di)不但不為舉止(zhi)荒唐的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)父(fu)親贖罪以求得重生,反而(er)(er)串通一氣對父(fu)親的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)死推波助瀾(lan),陀(tuo)(tuo)思(si)妥耶(ye)(ye)夫(fu)(fu)(fu)斯(si)(si)基認為這(zhe)正是人(ren)類不統一的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)體現。宗教與(yu)哲(zhe)學(xue)雖深刻影(ying)響(xiang)著(zhu)陀(tuo)(tuo)思(si)妥耶(ye)(ye)夫(fu)(fu)(fu)斯(si)(si)基自己(ji)以及他筆下(xia)人(ren)物的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)命運,然(ran)而(er)(er)一個(ge)更大的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)悲劇卻徹底改變了小(xiao)(xiao)說的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)命運。1878年(nian)5月,陀(tuo)(tuo)思(si)妥耶(ye)(ye)夫(fu)(fu)(fu)斯(si)(si)基年(nian)僅(jin)3歲的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)兒(er)子(zi)阿遼沙離(li)開(kai)了人(ren)世,這(zhe)也打斷了小(xiao)(xiao)說的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)進(jin)度。陀(tuo)(tuo)斯(si)(si)妥思(si)耶(ye)(ye)夫(fu)(fu)(fu)斯(si)(si)基遭(zao)受(shou)(shou)了空前(qian)巨大的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)打擊,因為他兒(er)子(zi)正是死于(yu)是家族遺傳的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)癲癇病。他將(jiang)對于(yu)兒(er)子(zi)離(li)世的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)悲傷寫在(zai)小(xiao)(xiao)說中(zhong),將(jiang)阿遼沙這(zhe)個(ge)與(yu)兒(er)子(zi)同(tong)名的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)物設置為貫(guan)穿始(shi)末的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)英雄(xiong)并(bing)賦予它所(suo)有為自己(ji)敬(jing)仰與(yu)尋求的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)美德。這(zhe)份(fen)心痛(tong)也被(bei)揉和進(jin)了小(xiao)(xiao)說中(zhong)退伍上尉斯(si)(si)涅(nie)吉遼夫(fu)(fu)(fu) 與(yu)他的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)兒(er)子(zi)伊柳沙 的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)故事中(zhong)。

一(yi)段(duan)個(ge)人(ren)經歷(li)也影響了(le)(le)陀思(si)妥(tuo)耶夫(fu)斯(si)基(ji),讓他(ta)選擇以一(yi)場弒父案作為(wei)小說的(de)(de)主要情節。19世紀50年代,陀思(si)妥(tuo)耶夫(fu)斯(si)基(ji)因為(wei)傳播反(fan)政府言論而被(bei)放逐(zhu)至(zhi)西伯利亞,成為(wei)強制勞工(gong)。那段(duan)時(shi)期,他(ta)遇到了(le)(le)一(yi)個(ge)名(ming)叫Ilyinsky的(de)(de)年輕人(ren),他(ta)被(bei)指控謀財弒父而被(bei)放逐(zhu)至(zhi)此。大(da)約十年之后,陀思(si)妥(tuo)耶夫(fu)斯(si)基(ji)才得知是Ilyinsky乃是被(bei)誤(wu)判的(de)(de),且在真正的(de)(de)殺(sha)人(ren)犯(fan)伏法之后才得以無罪釋放。這(zhe)個(ge)事件(jian)對于陀思(si)妥(tuo)耶夫(fu)斯(si)基(ji)的(de)(de)影響直接體現在了(le)(le)這(zhe)部小說中,更(geng)成為(wei)了(le)(le)推(tui)動情節發展的(de)(de)決(jue)定力量。不僅(jin)如此,老卡拉(la)馬佐夫(fu)的(de)(de)大(da)兒子德米(mi)特里的(de)(de)許多體貌特征和性格特點也都與Ilyinsky很(hen)相似。

人物介紹

費(fei)多爾(er)·巴弗(fu)洛維奇·卡(ka)拉馬佐夫(fu)

Fyodor Pavlovich Karamazov

老卡拉(la)馬佐(zuo)夫(fu)(fu)這(zhe)個(ge)(ge)55歲的(de)(de)寄(ji)生(sheng)蟲和(he)小(xiao)丑在(zai)兩次婚(hun)姻經歷(li)后(hou)成(cheng)為了(le)三個(ge)(ge)兒子(zi)(zi)的(de)(de)父親。不(bu)(bu)僅如此,傳言中(zhong)他還有第四個(ge)(ge)兒子(zi)(zi),不(bu)(bu)過(guo)這(zhe)個(ge)(ge)私生(sheng)子(zi)(zi)帕(pa)維爾(er)·斯(si)乜(mie)爾(er)加(jia)科夫(fu)(fu)竟然被他以廚(chu)子(zi)(zi)的(de)(de)身份留在(zai)家中(zhong)。可是(shi),老卡拉(la)馬佐(zuo)夫(fu)(fu)對于(yu)幾個(ge)(ge)兒子(zi)(zi)都不(bu)(bu)感興趣,正因為如此,這(zhe)個(ge)(ge)家庭(ting)中(zhong)的(de)(de)所有成(cheng)員之間都充滿隔(ge)閡。而老卡拉(la)馬佐(zuo)夫(fu)(fu) 遭到(dao)謀殺的(de)(de)故事和(he)隨即(ji)發生(sheng)在(zai)他的(de)(de)大兒子(zi)(zi)德(de)米特里身上的(de)(de)一系列事件構成(cheng)了(le)整(zheng)部小(xiao)說的(de)(de)主要情節。

德米特里·費多羅(luo)維奇·卡拉馬佐夫

Dmitri Fyodorovich Karamazov

德(de)米特(te)里(li)(米嘉、米劍卡(ka)(ka)、米特(te)里(li))是(shi)老(lao)卡(ka)(ka)拉(la)馬(ma)佐夫的(de)(de)長子,也是(shi)老(lao)卡(ka)(ka)拉(la)馬(ma)佐夫第一(yi)(yi)次(ci)婚姻的(de)(de)惟一(yi)(yi)一(yi)(yi)個孩子。他(ta)繼(ji)承了父(fu)親好色的(de)(de)特(te)質(zhi),這也使(shi)他(ta)常常與(yu)父(fu)親沖突(tu)。 德(de)米特(te)里(li)喜歡享受整夜(ye)的(de)(de)聲色犬馬(ma)和任何能帶來刺激(ji)的(de)(de)娛(yu)樂,這使(shi)他(ta)很快耗盡(jin)資財,更誘發了他(ta)與(yu)老(lao)卡(ka)(ka)拉(la)馬(ma)佐夫更大(da)的(de)(de)沖突(tu)。老(lao)卡(ka)(ka)拉(la)馬(ma)佐夫被謀(mou)殺后,他(ta)也因為父(fu)子間緊(jin)張(zhang)的(de)(de)關系自然(ran)而(er)然(ran)卷(juan)入了警方(fang)的(de)(de)調查。但事實是(shi),他(ta)的(de)(de)確在(zai)與(yu)父(fu)親為同(tong)一(yi)(yi)個女人(ren)格露(lu)莘卡(ka)(ka)的(de)(de)爭(zheng)奪中差點(dian)想殺了他(ta),可是(shi)被搶先了一(yi)(yi)步(bu)。

伊(yi)萬(wan)·費多(duo)羅維奇·卡(ka)拉(la)馬佐夫

Ivan Fyodorovich Karamazov

伊(yi)萬是老(lao)卡拉馬(ma)佐(zuo)夫的(de)(de)次子。他(ta)是狂熱的(de)(de)理性主義者,總困惑于莫名感(gan)受到(dao)的(de)(de)苦楚。就像他(ta)和阿遼(liao)沙在《反叛》(第五卷(juan)第四章)這一章中說(shuo)的(de)(de):“我并(bing)非不(bu)接受上(shang)帝的(de)(de)存在,只是我謝絕了他(ta)的(de)(de)拯救(jiu)。”

自幼,伊萬就表現得不溫不火,似(si)乎隔離于世上的(de)(de)所有人(ren)。他(ta)雖然嘴上不說,但對老卡(ka)拉(la)馬佐夫恨之入骨(gu)。這份仇恨最(zui)后卻演變成(cheng)對于老卡(ka)拉(la)馬佐夫死的(de)(de)愧(kui)疚,讓伊萬最(zui)終精神崩(beng)潰(kui)。小說中一(yi)些相當難忘或(huo)出彩的(de)(de)片(pian)段中都有伊萬的(de)(de)身(shen)影,包括《反叛(pan)》(第(di)五卷第(di)四章)這一(yi)章、緊接著(zhu)的(de)(de)由(you)他(ta)創作的(de)(de)詩劇(ju)《宗教大法(fa)官》,以及他(ta)關于魔鬼的(de)(de)噩夢(第(di)十一(yi)卷第(di)九章)。

他也常被認為是卡拉馬佐夫兄弟中最黑暗的一(yi)個。

在(zai)書中(zhong),伊凡列舉了許多兒童(tong)(tong)無辜(gu)地遭受苦(ku)難的(de)(de)事例(li),作為他“不(bu)(bu)能接受上帝所創造(zao)的(de)(de)這(zhe)個(ge)世界”的(de)(de)根據。他描述了異(yi)族(zu)侵略(lve)者虐殺兒童(tong)(tong)、地主(zhu)驅使群狗把農奴的(de)(de)孩子撕成(cheng)(cheng)碎塊等種種暴行,并譴(qian)責那個(ge)寬恕兇(xiong)手(shou)(shou)、與兇(xiong)手(shou)(shou)擁抱的(de)(de)母親。伊凡的(de)(de)論據是(shi)如此有力(li)(li)(li),以致(zhi)作家的(de)(de)理想(xiang)化(hua)身阿遼沙在(zai)回(hui)答伊凡的(de)(de)問(wen)題——該不(bu)(bu)該槍(qiang)斃(bi)兇(xiong)手(shou)(shou)時,情(qing)不(bu)(bu)自禁地說:“槍(qiang)斃(bi)!”作家后來承(cheng)認,與伊凡的(de)(de)獨白相比,卓西瑪長(chang)老臨死前反(fan)(fan)瀆神的(de)(de)談話顯得蒼白無力(li)(li)(li)。他不(bu)(bu)止一次地指(zhi)出這(zhe)部(bu)作品“否定上帝的(de)(de)強(qiang)大力(li)(li)(li)量(liang)”,指(zhi)出第五卷《贊成(cheng)(cheng)與反(fan)(fan)對》是(shi)全書的(de)(de)高潮。這(zhe)些情(qing)況充分表明,在(zai)陀思妥耶夫斯基的(de)(de)內心斗爭中(zhong),懷疑、反(fan)(fan)抗(kang)的(de)(de)思想(xiang)與現實主(zhu)義對于宗教說教的(de)(de)勝利。

但是(shi)(shi),在作家的筆下(xia),伊凡不僅(jin)僅(jin)是(shi)(shi)個無(wu)神論(lun)者。作家把(ba)無(wu)神論(lun)與(yu)無(wu)政(zheng)府主(zhu)義(yi)、社(she)(she)會(hui)主(zhu)義(yi)混淆在一(yi)起,把(ba)伊凡寫成那樁弒父(fu)案的思(si)想教唆者,以此來(lai)與(yu)革命民主(zhu)派進行爭(zheng)論(lun),否定社(she)(she)會(hui)主(zhu)義(yi)。這自(zi)然(ran)(ran)而然(ran)(ran)地(di)受(shou)到當時(shi)進步勢力(li)的嚴厲批駁。《卡拉馬佐夫兄弟(di)》是(shi)(shi)七(qi)十年代(dai)俄國社(she)(she)會(hui)生活的一(yi)面(mian)鏡子,是(shi)(shi)作家在其(qi)一(yi)生中對(dui)哲學、政(zheng)治、倫理、心理等(deng)各方面(mian)所做的苦(ku)苦(ku)探索的藝(yi)術總結(jie)。

阿列克塞·費多(duo)羅(luo)維奇·卡拉馬佐夫

Alexei Fyodorovich Karamazov

阿列克塞(sai)(阿遼(liao)沙(sha)、阿遼(liao)什卡)是(shi)(shi)老卡拉馬佐(zuo)夫(fu)最小(xiao)的(de)兒(er)子。小(xiao)說的(de)開篇(pian),講述人即宣稱(cheng)(cheng)他(ta)(ta)為故(gu)事(shi)中(zhong)的(de)英雄(而陀氏(shi)在(zai)序(xu)中(zhong)也這樣宣稱(cheng)(cheng))。在(zai)故(gu)事(shi)一開始,阿遼(liao)沙(sha)是(shi)(shi)當(dang)地(di)修道院的(de)見(jian)習教(jiao)士。因此他(ta)(ta)的(de)信仰從一開始便和(he)哥哥伊(yi)萬的(de)無神論勢不(bu)兩立。他(ta)(ta)被佐(zuo)西馬神父送回塵(chen)世,隨(sui)后就(jiu)卷入(ru)了卡拉馬佐(zuo)夫(fu)家族骯臟(zang)不(bu)堪的(de)迷局中(zhong)。他(ta)(ta)還在(zai)旁支的(de)故(gu)事(shi)中(zhong)幫助了一群小(xiao)學童,他(ta)(ta)們的(de)命運給了整部(bu)悲劇性的(de)小(xiao)說一絲希望。阿遼(liao)沙(sha)在(zai)小(xiao)說中(zhong)一般充當(dang)他(ta)(ta)的(de)兄弟(di)與其他(ta)(ta)人間的(de)故(gu)事(shi)的(de)傳話人或是(shi)(shi)目擊者(zhe)。

帕(pa)維爾·費(fei)多(duo)羅維奇(qi)·斯乜(mie)爾加科夫

Pavel Fyodorovich Smerdyakov

斯乜爾(er)加科夫(fu)的(de)(de)母(mu)親“發(fa)出臭氣的(de)(de)Lizaveta”是街(jie)頭上的(de)(de)聾女,他(ta)的(de)(de)名(ming)字也取自“發(fa)臭氣人的(de)(de)兒子”的(de)(de)諧(xie)音。街(jie)坊都傳(chuan)他(ta)是老卡拉馬佐夫(fu)的(de)(de)私(si)生子,而(er)故事他(ta)開始他(ta)便在老卡拉馬佐夫(fu)家(jia)當(dang)仆(pu)人和(he)廚子。他(ta)沉默寡言、悶(men)悶(men)不樂(le),和(he)陀思(si)妥耶夫(fu)斯基一樣是個(ge)癲癇(xian)患者。還是個(ge)孩子時,他(ta)喜歡收集(ji)流浪貓,卻只是為了把(ba)他(ta)們吊死(si)并埋了。斯乜爾(er)加科夫(fu)總(zong)是形單(dan)影只,卻對(dui)伊(yi)萬有這特殊的(de)(de)欽佩并和(he)他(ta)一樣接受無神(shen)論,他(ta)甚至還向 伊(yi)萬承(cheng)認是自己而(er)不是德米特里(li)殺了老卡拉馬佐夫(fu)并且聲(sheng)稱是受了伊(yi)萬的(de)(de)指使。他(ta)的(de)(de)名(ming)字在俄語(yu)中還有“蠢蛋”、“無恥之(zhi)徒”的(de)(de)意思(si)。

阿格拉菲娜(na)·亞歷山德羅芙娜(na)·斯維特洛娃

Agrafena Alexandrovna Svetlova

阿(a)格(ge)拉(la)(la)菲娜·斯維特(te)(te)洛娃(wa)(格(ge)露莘(xin)卡(ka),格(ge)露莎(sha))是當地有名的(de)蕩婦(fu),對(dui)于異性有著難以解釋的(de)吸引力(li)。年輕時(shi),她曾被(bei)波蘭軍官拋棄,如今(jin)正(zheng)被(bei)一個殘(can)暴(bao)的(de)吝(lin)嗇鬼(gui)包養。與此(ci)同時(shi),老卡(ka)拉(la)(la)馬佐夫和德米特(te)(te)里(li)都為她傾倒(dao),這對(dui)父子的(de)情敵(di)關系更直接(jie)使德米特(te)(te)里(li)牽扯入老卡(ka)拉(la)(la)馬佐夫被(bei)害(hai)(hai)的(de)事件當中(zhong)。可這對(dui)父子如此(ci)為情所困(kun),卻(que)(que)換來格(ge)露莘(xin)卡(ka)的(de)玩(wan)弄與嘲笑,甚至(zhi)被(bei)包養她的(de)吝(lin)嗇鬼(gui)好好傷害(hai)(hai)了(le)一把。不過隨著故事的(de)發展,她卻(que)(que)變得幾近寬宏大量。

卡捷琳娜·伊萬諾芙娜·維(wei)爾霍夫策(ce)娃

Katerina Ivanovna Verkhovtseva

卡(ka)捷(jie)琳(lin)娜(na)·伊萬(wan)諾芙娜(na)(卡(ka)嘉,卡(ka)箋卡(ka))是德米特里(li) 的(de)(de)未婚妻,雖然(ran)他(ta)和格(ge)露(lu)莘(xin)卡(ka)有(you)如(ru)此公(gong)開(kai)的(de)(de)奸(jian)情。她(ta)(ta)之所以會被許配(pei)給德米特里(li)就是因為(wei)他(ta)為(wei)自己父親的(de)(de)債(zhai)務埋(mai)了(le)單。與(yu)此同時伊萬(wan)也愛著她(ta)(ta),而她(ta)(ta)似(si)乎(hu)也一(yi)貫(guan)以傲慢(man)示之。不僅面(mian)對(dui)伊萬(wan),卡(ka)箋卡(ka)的(de)(de)“高尚”、“慷慨”和“寬(kuan)容”也在(zai)故事的(de)(de)開(kai)始時時體現,甚至讓人將這些品質與(yu)她(ta)(ta)完全畫上等號;她(ta)(ta)卻在(zai)后來(lai)墮落的(de)(de)過程中不斷(duan)地(di)冷冰冰地(di)提(ti)醒(xing)著所有(you)人的(de)(de)罪(zui)。在(zai)審判的(de)(de)結尾,一(yi)切都證(zheng)明了(le)卡(ka)箋卡(ka)并(bing)(bing)不比小(xiao)說中的(de)(de)任何一(yi)個人物(wu)多余。即使是在(zai)結尾她(ta)(ta)向米劍卡(ka)懺悔并(bing)(bing)答(da)應(ying)幫(bang)助(zhu)他(ta)出逃時,面(mian)對(dui)進(jin)入醫院(yuan)病房(fang)的(de)(de)格(ge)露(lu)莘(xin)卡(ka),卡(ka)箋卡(ka)顯然(ran)還是無法放下自己的(de)(de)身段。

佐西馬長老

Zosima, the elder

佐西(xi)馬神父是(shi)阿(a)遼沙在(zai)(zai)小鎮(zhen)修(xiu)道院時的(de)(de)老(lao)(lao)(lao)師,也(ye)是(shi)修(xiu)道院中的(de)(de)長老(lao)(lao)(lao)。因為他(ta)(ta)能預(yu)知未來、替人治病,所(suo)以(yi)在(zai)(zai)鎮(zhen)中也(ye)是(shi)個(ge)(ge)名人,同時也(ye)為他(ta)(ta)在(zai)(zai)眾僧侶中帶(dai)來了(le)崇(chong)拜與(yu)嫉(ji)妒。小說(shuo)中,佐西(xi)馬長老(lao)(lao)(lao)曾經駁(bo)斥過(guo)伊萬的(de)(de)無神論,但(dan)更多時候他(ta)(ta)充當的(de)(de)是(shi)一個(ge)(ge)解釋和發(fa)展阿(a)遼沙人格的(de)(de)角色。伊萬關(guan)于其(qi)無道德論的(de)(de)辯護至多也(ye)是(shi)毫無根(gen)據,不(bu)過(guo)卻反應了(le)他(ta)(ta)的(de)(de)人格與(yu)家教(jiao)。佐西(xi)馬長老(lao)(lao)(lao)的(de)(de)教(jiao)育決定了(le)阿(a)遼沙日后在(zai)(zai)伊柳沙故事(shi)一線中對(dui)待(dai)學童(tong)的(de)(de)方(fang)式。

伊柳沙

Ilyusha

伊柳(liu)沙(sha)是(shi)當地(di)的(de)學童,同時也是(shi)小說(shuo)副(fu)情節的(de)主(zhu)要人物(wu)。他的(de)父親,窮困潦倒的(de)退伍上尉(wei)斯涅吉遼(liao)夫被(bei)老卡(ka)拉馬(ma)佐夫差(cha)遣去恐嚇背有債務的(de)德米特(te)里 ,反(fan)遭后(hou)者的(de)侮(wu)辱,整個(ge)家(jia)庭(ting)也因此(ci)蒙羞。我們因此(ci)可(ke)以相信正(zheng)是(shi)伊柳(liu)沙(sha)后(hou)來的(de)病魔纏身(shen)直至死(si)亡(他的(de)葬禮正(zheng)是(shi)小說(shuo)的(de)結尾)更好(hao)地(di)詮(quan)釋了小說(shuo)的(de)主(zhu)題——即使(shi)一(yi)個(ge)微小的(de)舉動(dong)都(dou)會影(ying)響(xiang)別人的(de)命(ming)運,或者說(shuo)我們“都(dou)對別人負(fu)有責任(ren)”。

作品鑒賞

作品主題

神學思考

陀思(si)妥耶夫斯基對上(shang)帝(di)存(cun)在(zai)(zai)的(de)(de)(de)思(si)考是在(zai)(zai)人(ren)(ren)類的(de)(de)(de)苦(ku)難之上(shang)展(zhan)開的(de)(de)(de)。人(ren)(ren)既然(ran)帶著原(yuan)罪降臨人(ren)(ren)間,惡的(de)(de)(de)存(cun)在(zai)(zai)就不可避(bi)免(mian)。苦(ku)難是人(ren)(ren)生(sheng)的(de)(de)(de)原(yuan)生(sheng)態(tai),是人(ren)(ren)的(de)(de)(de)宿命。人(ren)(ren)可以(yi)逃(tao)避(bi)環境(jing),但無(wu)法逃(tao)避(bi)自我(wo)。從某種意義上(shang)來(lai)說(shuo),犯罪、苦(ku)難具有(you)人(ren)(ren)的(de)(de)(de)生(sheng)存(cun)意義上(shang)的(de)(de)(de)普遍(bian)性,原(yuan)因(yin)就在(zai)(zai)于(yu)惡植(zhi)根(gen)于(yu)人(ren)(ren)的(de)(de)(de)本性;任何社會(hui)(hui)制度都會(hui)(hui)有(you)惡,有(you)犯罪。陀思(si)妥耶夫斯基在(zai)(zai)《卡拉(la)馬佐夫兄弟》中寫出了人(ren)(ren)的(de)(de)(de)生(sheng)存(cun)狀態(tai)與(yu)無(wu)可逃(tao)避(bi)的(de)(de)(de)悲劇(ju)困境(jing)。也就是說(shuo),世(shi)(shi)界的(de)(de)(de)苦(ku)難是永恒的(de)(de)(de)。因(yin)此,上(shang)帝(di)在(zai)(zai)給人(ren)(ren)選擇自由的(de)(de)(de)同時,也同時賦予了人(ren)(ren)向善的(de)(de)(de)能(neng)力(li)與(yu)愿望,人(ren)(ren)生(sheng)就是一個善與(yu)惡搏斗的(de)(de)(de)過程。在(zai)(zai)苦(ku)難的(de)(de)(de)世(shi)(shi)界中,人(ren)(ren)只能(neng)信靠上(shang)帝(di),否(fou)則便會(hui)(hui)陷入沉(chen)淪。

小說中(zhong)的(de)(de)人(ren),無(wu)論(lun)是無(wu)神論(lun)者伊凡、弒父的(de)(de)斯(si)美爾佳科夫(fu),還是私欲熏心(xin)的(de)(de)德米(mi)特里(li),不管他們(men)犯了(le)什么罪(zui)過,都對上(shang)(shang)帝存(cun)在的(de)(de)問(wen)題(ti)作(zuo)出了(le)回應(ying)。有(you)(you)回應(ying)說明人(ren)內心(xin)存(cun)在著向善(shan)的(de)(de)可能(neng)(neng),伊凡發瘋(feng)了(le),斯(si)美爾佳科夫(fu)自(zi)殺了(le),德米(mi)特里(li)懺(chan)悔了(le),都是這種可能(neng)(neng)性(xing)(xing)的(de)(de)有(you)(you)力證明,而(er)這正是人(ren)的(de)(de)希望(wang)之所在。正因為(wei)(wei)如此,陀(tuo)思(si)妥(tuo)耶(ye)夫(fu)斯(si)基(ji)在對這些(xie)人(ren)的(de)(de)行(xing)(xing)為(wei)(wei)與思(si)想(xiang)進(jin)行(xing)(xing)否定的(de)(de)同(tong)時(shi),也寄予他們(men)悲憫與同(tong)情(qing)。他悲憫那些(xie)惡人(ren)陷(xian)入欲望(wang)的(de)(de)泥(ni)淖不能(neng)(neng)自(zi)拔(ba),他同(tong)情(qing)那些(xie)思(si)想(xiang)者因迷失正途而(er)遭受痛(tong)苦;他以(yi)阿遼沙背負(fu)十字架(jia)勇敢前行(xing)(xing)的(de)(de)行(xing)(xing)為(wei)(wei)彰(zhang)顯上(shang)(shang)帝的(de)(de)偉大,為(wei)(wei)世人(ren)樹立榜樣,期望(wang)人(ren)們(men)通(tong)過道德實踐獲得拯救,從而(er)改良社(she)會。但是,陀(tuo)思(si)妥(tuo)耶(ye)夫(fu)斯(si)基(ji)明白,在人(ren)類(lei)的(de)(de)歷史進(jin)程中(zhong),有(you)(you)人(ren)選擇(ze)善(shan),也有(you)(you)人(ren)會選擇(ze)惡,這是人(ren)性(xing)(xing)使然,歷史必然。但是,只要我們(men)與上(shang)(shang)帝同(tong)行(xing)(xing),人(ren)類(lei)就(jiu)有(you)(you)希望(wang)。

在(zai)陀氏(shi)看(kan)來,在(zai)復(fu)活的(de)(de)過程(cheng)中,在(zai)死(si)與生(sheng)(sheng)(sheng)的(de)(de)往復(fu)循環中,生(sheng)(sheng)(sheng)命(ming)(ming)(ming)(ming)被(bei)無限地延續下去,死(si)亡不(bu)能終(zhong)止生(sheng)(sheng)(sheng)命(ming)(ming)(ming)(ming),而是(shi)生(sheng)(sheng)(sheng)命(ming)(ming)(ming)(ming)進(jin)程(cheng)中的(de)(de)一(yi)個環節(jie)。在(zai)復(fu)活的(de)(de)進(jin)程(cheng)中,死(si)亡被(bei)改變并(bing)轉(zhuan)向(xiang)生(sheng)(sheng)(sheng)命(ming)(ming)(ming)(ming)。“一(yi)粒麥(mai)子”是(shi)周(zhou)而復(fu)始、無休無止的(de)(de)生(sheng)(sheng)(sheng)命(ming)(ming)(ming)(ming)的(de)(de)象(xiang)征,它證明著生(sheng)(sheng)(sheng)命(ming)(ming)(ming)(ming)的(de)(de)永恒(heng)。陀氏(shi)相信,人(ren)(ren)在(zai)肉體生(sheng)(sheng)(sheng)命(ming)(ming)(ming)(ming)結(jie)束之后還有精神的(de)(de)生(sheng)(sheng)(sheng)命(ming)(ming)(ming)(ming),人(ren)(ren)的(de)(de)靈(ling)魂是(shi)不(bu)死(si)的(de)(de)。“靈(ling)魂不(bu)死(si)”指的(de)(de)是(shi)人(ren)(ren)不(bu)可(ke)混滅的(de)(de)神性,是(shi)永恒(heng)的(de)(de)善,是(shi)道(dao)(dao)德力量的(de)(de)勝(sheng)利,是(shi)超(chao)越個另一(yi)個肉體生(sheng)(sheng)(sheng)命(ming)(ming)(ming)(ming)的(de)(de)人(ren)(ren)類道(dao)(dao)德理想的(de)(de)世(shi)代延續。

在小說的(de)尾聲(sheng)中(zhong),阿遼沙(sha)站在夭折的(de)小學生(sheng)伊留莎(sha)的(de)墓前,面對一群(qun)孩(hai)子進(jin)行(xing)演說,鼓勵他們(men)友愛(ai)、善良、誠實,在別人的(de)心(xin)中(zhong)播下善和(he)愛(ai)的(de)種子,而自己(ji)的(de)精神也(ye)將在身后的(de)世(shi)世(shi)代(dai)代(dai)中(zhong)綿延不(bu)絕(jue),得以(yi)重生(sheng)和(he)再(zai)現。“我們(men)一定會復活的(de),我們(men)會決樂地相見,互(hu)相歡歡喜喜地訴說過去(qu)的(de)一切(qie)。”小說的(de)尾聲(sheng)和(he)題詞交相呼應(ying),再(zai)一次暗示了兩個關鍵字眼——復活和(he)不(bu)朽(xiu)。

在(zai)《卡拉(la)馬(ma)佐夫兄弟(di)》中(zhong),我(wo)們看到,卡拉(la)馬(ma)佐夫兄弟(di)們,時而是(shi)天使,時而是(shi)野(ye)獸。他們同時體味著兩個(ge)深(shen)淵、“一(yi)個(ge)在(zai)我(wo)們頭頂上(shang),是(shi)高(gao)尚的(de)(de)(de)(de)理(li)想(xiang)的(de)(de)(de)(de)深(shen)淵,一(yi)個(ge)在(zai)我(wo)們腳底下,是(shi)極(ji)為(wei)卑鄙丑惡的(de)(de)(de)(de)墮落的(de)(de)(de)(de)深(shen)淵”。但(dan)他們的(de)(de)(de)(de)目(mu)光,卻始終落枉自已身上(shang)的(de)(de)(de)(de)那個(ge)人(ren)(ren)上(shang)。陀(tuo)氏將(jiang)人(ren)(ren)類的(de)(de)(de)(de)希(xi)望寄托于“人(ren)(ren)性(xing)超越(yue)”之中(zhong),他所理(li)解的(de)(de)(de)(de)“人(ren)(ren)性(xing)超越(yue)”是(shi)建(jian)立在(zai)神(shen)性(xing)關照(zhao)基礎(chu)上(shang)的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)性(xing)的(de)(de)(de)(de)完滿,而神(shen)性(xing)關照(zhao)的(de)(de)(de)(de)前提是(shi)人(ren)(ren)性(xing)在(zai)創造性(xing)的(de)(de)(de)(de)發展中(zhong)涅磐(pan)。

理性主義

在(zai)(zai)(zai)(zai)《卡拉馬佐夫(fu)兄弟》中(zhong),作家思考(kao)并(bing)闡釋(shi)了(le)(le)理(li)(li)(li)性(xing)(xing)主義與(yu)價(jia)值(zhi)(zhi)信(xin)(xin)仰(yang)(yang)之(zhi)間(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)沖突(tu),并(bing)通(tong)過代(dai)表理(li)(li)(li)性(xing)(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)伊(yi)凡(fan)·卡拉馬佐夫(fu)和(he)(he)代(dai)表基(ji)(ji)督信(xin)(xin)仰(yang)(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)阿(a)遼(liao)(liao)沙之(zhi)間(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)矛(mao)盾以(yi)及阿(a)遼(liao)(liao)沙內心(xin)(xin)世界的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)變化來表現這(zhe)(zhe)(zhe)種(zhong)沖突(tu),表現主人(ren)(ren)(ren)公追求(qiu)愛(ai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)信(xin)(xin)仰(yang)(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)艱(jian)難曲折(zhe)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心(xin)(xin)路歷程。佐西馬神父與(yu)伊(yi)凡(fan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)對(dui)話非常(chang)清楚地說(shuo)明了(le)(le)伊(yi)凡(fan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心(xin)(xin)理(li)(li)(li);他既不(bu)(bu)(bu)相信(xin)(xin)自(zi)己的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)靈魂會(hui)不(bu)(bu)(bu)朽(xiu),也(ye)不(bu)(bu)(bu)相信(xin)(xin)教(jiao)堂。伊(yi)凡(fan)紅著臉承(cheng)認了(le)(le)。神父又(you)說(shuo),“這(zhe)(zhe)(zhe)個(ge)思想在(zai)(zai)(zai)(zai)你(ni)(ni)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心(xin)(xin)里還沒(mei)有解決(jue)(jue),并(bing)且(qie)在(zai)(zai)(zai)(zai)不(bu)(bu)(bu)斷(duan)地折(zhe)磨你(ni)(ni)……你(ni)(ni)心(xin)(xin)里這(zhe)(zhe)(zhe)個(ge)問(wen)題沒(mei)解決(jue)(jue),這(zhe)(zhe)(zhe)就是你(ni)(ni)最(zui)大的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)痛苦(ku)(ku),因為它非常(chang)迫切地要求(qiu)解決(jue)(jue)”。神父最(zui)后讓伊(yi)凡(fan)去冥思苦(ku)(ku)想,探索崇高的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)東西。事(shi)實(shi)(shi)(shi)上(shang)(shang),我們可(ke)(ke)以(yi)發(fa)(fa)現即使伊(yi)凡(fan)這(zhe)(zhe)(zhe)樣一(yi)個(ge)絕(jue)(jue)(jue)對(dui)理(li)(li)(li)性(xing)(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren),也(ye)在(zai)(zai)(zai)(zai)現實(shi)(shi)(shi)中(zhong)發(fa)(fa)現了(le)(le)苦(ku)(ku)惱(nao),所以(yi)他也(ye)在(zai)(zai)(zai)(zai)尋求(qiu),佐西馬長老(lao)(lao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)死徹底動搖了(le)(le)他的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)信(xin)(xin)仰(yang)(yang)。在(zai)(zai)(zai)(zai)精神困惑的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時(shi)候(hou),他同樣跟隨著拉基(ji)(ji)金(jin)又(you)一(yi)次(ci)敲響了(le)(le)格(ge)魯申卡家的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)門,這(zhe)(zhe)(zhe)是伊(yi)凡(fan)向情欲(yu)誘(you)惑的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)次(ci)屈從。在(zai)(zai)(zai)(zai)現實(shi)(shi)(shi)面前,阿(a)遼(liao)(liao)沙也(ye)做了(le)(le)很(hen)多(duo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)掙(zheng)扎,他不(bu)(bu)(bu)能不(bu)(bu)(bu)偶爾走(zou)出他那(nei)永(yong)遠是安詳寧靜(jing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心(xin)(xin)態。當伊(yi)凡(fan)向阿(a)遼(liao)(liao)沙講述那(nei)個(ge)小男孩被(bei)群狗撕咬,問(wen)他該對(dui)那(nei)個(ge)將(jiang)軍怎么辦時(shi),他脫口而出“槍斃”。他此刻做了(le)(le)別人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)審判官,也(ye)沒(mei)有說(shuo)出“寬(kuan)恕”二字。我相信(xin)(xin)阿(a)遼(liao)(liao)沙的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)內心(xin)(xin)此時(shi)一(yi)定是痛苦(ku)(ku)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),因為一(yi)個(ge)絕(jue)(jue)(jue)對(dui)信(xin)(xin)仰(yang)(yang)上(shang)(shang)帝(di)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)修道士絕(jue)(jue)(jue)對(dui)不(bu)(bu)(bu)會(hui)有暴(bao)力(li)傾向,這(zhe)(zhe)(zhe)說(shuo)明他的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)信(xin)(xin)仰(yang)(yang)在(zai)(zai)(zai)(zai)現實(shi)(shi)(shi)面前動搖了(le)(le)。然而陀斯(si)妥耶夫(fu)斯(si)基(ji)(ji)并(bing)沒(mei)有讓他們繼(ji)續痛苦(ku)(ku)下(xia)去,他在(zai)(zai)(zai)(zai)《罪與(yu)罰》中(zhong)就曾表明舍棄絕(jue)(jue)(jue)對(dui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)神性(xing)(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)價(jia)值(zhi)(zhi)本源,理(li)(li)(li)性(xing)(xing)根本就不(bu)(bu)(bu)可(ke)(ke)能成(cheng)為人(ren)(ren)(ren)性(xing)(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)根基(ji)(ji)。神性(xing)(xing)也(ye)就為人(ren)(ren)(ren)性(xing)(xing)提供了(le)(le)背景。人(ren)(ren)(ren)在(zai)(zai)(zai)(zai)神性(xing)(xing)面前才感到自(zi)身本性(xing)(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)卑(bei)微和(he)(he)渺小。一(yi)旦失去了(le)(le)神性(xing)(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)背景,人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)罪性(xing)(xing)就會(hui)惡(e)性(xing)(xing)膨脹(zhang)。沒(mei)有了(le)(le)上(shang)(shang)帝(di),不(bu)(bu)(bu)僅殺人(ren)(ren)(ren)是合理(li)(li)(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),而且(qie)連自(zi)殺都是合理(li)(li)(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。其實(shi)(shi)(shi),很(hen)容易(yi)理(li)(li)(li)解伊(yi)凡(fan)與(yu)阿(a)遼(liao)(liao)沙的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)掙(zheng)扎,在(zai)(zai)(zai)(zai)這(zhe)(zhe)(zhe)種(zhong)掙(zheng)扎中(zhong)其實(shi)(shi)(shi)就是在(zai)(zai)(zai)(zai)受難,一(yi)旦人(ren)(ren)(ren)與(yu)上(shang)(shang)帝(di)交(jiao)換了(le)(le)位(wei)置,把(ba)上(shang)(shang)帝(di)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)存在(zai)(zai)(zai)(zai)判為虛妄,這(zhe)(zhe)(zhe)樣做的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)結果(guo)是被(bei)迫接受自(zi)然殘酷(ku)和(he)(he)荒誕的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)法則(ze)。阿(a)遼(liao)(liao)沙按照陀氏的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)精神從理(li)(li)(li)性(xing)(xing)主義重又(you)回(hui)到神本主義精神,也(ye)許這(zhe)(zhe)(zhe)更肯定了(le)(le)基(ji)(ji)督信(xin)(xin)仰(yang)(yang)確信(xin)(xin)上(shang)(shang)帝(di)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)求(qiu)贖(shu)之(zhi)愛(ai)、對(dui)世間(jian)萬物(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)博愛(ai),并(bing)把(ba)它看作絕(jue)(jue)(jue)對(dui)可(ke)(ke)靠的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)價(jia)值(zhi)(zhi)法則(ze)。這(zhe)(zhe)(zhe)不(bu)(bu)(bu)僅是阿(a)遼(liao)(liao)沙和(he)(he)佐西馬長老(lao)(lao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)最(zui)終價(jia)值(zhi)(zhi)觀(guan)(guan)念和(he)(he)信(xin)(xin)仰(yang)(yang),也(ye)是陀斯(si)妥耶夫(fu)斯(si)基(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)價(jia)值(zhi)(zhi)觀(guan)(guan)念和(he)(he)信(xin)(xin)仰(yang)(yang)。

自由罪惡

《卡拉馬(ma)佐夫兄弟(di)》對(dui)于(yu)“罪(zui)惡(e)(e)(e)”這(zhe)一主題的(de)(de)(de)(de)(de)(de)把(ba)握,隱藏在人物性(xing)(xing)(xing)格(ge)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)潛性(xing)(xing)(xing)“罪(zui)惡(e)(e)(e)”之(zhi)中(zhong)。從顯性(xing)(xing)(xing)層面來(lai)看,可(ke)以知道(dao)費(fei)多爾的(de)(de)(de)(de)(de)(de)累(lei)(lei)累(lei)(lei)罪(zui)行(xing),能了(le)(le)解德米特(te)里的(de)(de)(de)(de)(de)(de)邪惡(e)(e)(e)個(ge)性(xing)(xing)(xing),能看到斯麥爾佳科夫的(de)(de)(de)(de)(de)(de)罪(zui)惡(e)(e)(e)本(ben)質。但(dan)事實上,其他人物性(xing)(xing)(xing)格(ge)中(zhong)也存在潛在的(de)(de)(de)(de)(de)(de)“罪(zui)惡(e)(e)(e)”。被大家視(shi)為“翩翩公子(zi)”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)伊萬,憎恨吝(lin)嗇好色的(de)(de)(de)(de)(de)(de)父(fu)(fu)親,也厭惡(e)(e)(e)流氓霸道(dao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)兄長(chang),常常“盼望一個(ge)混蛋把(ba)另(ling)一個(ge)惡(e)(e)(e)棍吃掉”。小說(shuo)中(zhong)作者極力(li)維護(hu)與打造的(de)(de)(de)(de)(de)(de)“天(tian)使(shi)”阿廖沙,雖然(ran)自小到大都(dou)很(hen)善(shan)良,但(dan)不可(ke)避免地在內(nei)心深(shen)處也有“罪(zui)惡(e)(e)(e)”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)因子(zi)。例如雖然(ran)他將弒(shi)父(fu)(fu)欲(yu)望壓抑和轉化成了(le)(le)對(dui)上帝的(de)(de)(de)(de)(de)(de)信仰,但(dan)也在伊萬的(de)(de)(de)(de)(de)(de)影響下(xia)發生(sheng)過短暫(zan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)動搖,甚至(zhi)最后驅使(shi)他放(fang)棄了(le)(le)阻止兄長(chang)以父(fu)(fu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)念頭,從而(er)導致了(le)(le)家庭悲劇(ju)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)發生(sheng)。

在陀(tuo)思托(tuo)耶夫斯基的(de)(de)(de)世界里(li),自(zi)(zi)由主(zhu)題(ti)與罪惡(e)(e)主(zhu)題(ti)聯(lian)系緊密(mi)。在他看(kan)來,“沒有自(zi)(zi)由,惡(e)(e)就是無法解(jie)釋的(de)(de)(de);惡(e)(e)出(chu)現在自(zi)(zi)由的(de)(de)(de)道路上,沒有與自(zi)(zi)由的(de)(de)(de)這一聯(lian)系,就不存在對(dui)惡(e)(e)負責的(de)(de)(de)問題(ti),惡(e)(e)是自(zi)(zi)由的(de)(de)(de)孩(hai)子”。因此(ci),在小(xiao)說中,這兩大主(zhu)題(ti)雖各(ge)有自(zi)(zi)己(ji)獨(du)立(li)的(de)(de)(de)體現,但在表面文字的(de)(de)(de)暗流下,二(er)者是彼此(ci)聯(lian)系,相互(hu)依存的(de)(de)(de)。

首先,由(you)(you)(you)于自(zi)(zi)(zi)由(you)(you)(you)意味著善(shan)惡間(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)選擇,因此自(zi)(zi)(zi)由(you)(you)(you)之路往往引導人(ren)(ren)走向惡之路,而惡之路又使(shi)人(ren)(ren)分裂。小(xiao)說中(zhong)伊萬性格最復雜、思(si)想最矛盾。在父親死后,并不是兇(xiong)手(shou)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)他(ta)因為這(zhe)罪行內心(xin)(xin)煎熬,出現(xian)(xian)了精(jing)神分裂的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)現(xian)(xian)象。在盔夢中(zhong),他(ta)內在的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)惡化為魔(mo)(mo)(mo)鬼(gui)展示在他(ta)面(mian)(mian)前(qian)。伊萬的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)內心(xin)(xin)就(jiu)在這(zhe)種善(shan)惡的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)自(zi)(zi)(zi)由(you)(you)(you)中(zhong)掙扎。他(ta)對魔(mo)(mo)(mo)鬼(gui)說:“你是我(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)化身,不過,只(zhi)是我(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)面(mian)(mian)……我(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)思(si)想,我(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)感(gan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)面(mian)(mian),而且是最暴露的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)面(mian)(mian)。”這(zhe)個魔(mo)(mo)(mo)鬼(gui)作(zuo)為伊萬內在的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)惡人(ren)(ren)格化出來的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)另一(yi)個“我(wo)”,體現(xian)(xian)了自(zi)(zi)(zi)由(you)(you)(you)與(yu)惡在選擇沖突時(shi)所產生(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)對人(ren)(ren)內心(xin)(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)沖擊與(yu)個性的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)分裂。由(you)(you)(you)自(zi)(zi)(zi)由(you)(you)(you)產生(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)惡戰勝了自(zi)(zi)(zi)由(you)(you)(you)本(ben)身,成為了人(ren)(ren)格的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)反面(mian)(mian)。

其次,贖罪可以(yi)(yi)重(zhong)(zhong)返(fan)自(zi)(zi)(zi)(zi)由(you)(you)(you)(you)。自(zi)(zi)(zi)(zi)由(you)(you)(you)(you)產生(sheng)惡(e)(e)(e),而惡(e)(e)(e)又產生(sheng)罪。在罪惡(e)(e)(e)當(dang)中(zhong)(zhong),人往往是(shi)不自(zi)(zi)(zi)(zi)由(you)(you)(you)(you)的(de)(de)(de)(de)(de),從身體的(de)(de)(de)(de)(de)束縛到精(jing)神的(de)(de)(de)(de)(de)不安,人往往因惡(e)(e)(e)而遠離了自(zi)(zi)(zi)(zi)由(you)(you)(you)(you),贖罪則能(neng)重(zhong)(zhong)返(fan)自(zi)(zi)(zi)(zi)由(you)(you)(you)(you)。當(dang)德米特里誤以(yi)(yi)為打死了照(zhao)顧自(zi)(zi)(zi)(zi)己(ji)多年(nian)的(de)(de)(de)(de)(de)老管家格里戈里時,他(ta)陷(xian)入了侮(wu)恨的(de)(de)(de)(de)(de)深淵,痛苦得(de)甚(shen)至想要通過自(zi)(zi)(zi)(zi)殺來解(jie)除罪惡(e)(e)(e),重(zhong)(zhong)獲(huo)心靈(ling)的(de)(de)(de)(de)(de)自(zi)(zi)(zi)(zi)由(you)(you)(you)(you)。而當(dang)德米特里在面對即將犯(fan)下(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)弒父(fu)罪惡(e)(e)(e)時,他(ta)心中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)爭斗十分激烈,如烈火(huo)炙烤,無比(bi)煎熬:是(shi)任由(you)(you)(you)(you)惡(e)(e)(e)戰(zhan)勝自(zi)(zi)(zi)(zi)由(you)(you)(you)(you)從此永不自(zi)(zi)(zi)(zi)由(you)(you)(you)(you),還是(shi)戰(zhan)勝惡(e)(e)(e)以(yi)(yi)此來重(zhong)(zhong)獲(huo)自(zi)(zi)(zi)(zi)由(you)(you)(you)(you)?最(zui)終,他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)靈(ling)魂從地獄(yu)中(zhong)(zhong)得(de)以(yi)(yi)解(jie)放,他(ta)以(yi)(yi)罪惡(e)(e)(e)的(de)(de)(de)(de)(de)解(jie)除重(zhong)(zhong)獲(huo)了心靈(ling)的(de)(de)(de)(de)(de)自(zi)(zi)(zi)(zi)由(you)(you)(you)(you),開始了自(zi)(zi)(zi)(zi)己(ji)新的(de)(de)(de)(de)(de)人生(sheng)。

藝術特色

誕生于19世紀(ji)的《卡拉(la)馬佐夫(fu)兄弟》中(zhong)(zhong)卻(que)充斥著現代元素。陀(tuo)思妥耶夫(fu)斯基在這部小(xiao)說(shuo)中(zhong)(zhong)運用(yong)了各色寫作(zuo)(zuo)技巧(qiao),很多文學評論家也(ye)因此稱這部小(xiao)說(shuo)在結構(gou)上有些散亂。那個全知全覺的講述(shu)者(zhe)便充分印證了這一點。雖然(ran)小(xiao)說(shuo)中(zhong)(zhong)的思想與(yu)感受大多與(yu)作(zuo)(zuo)者(zhe)有利害關系,但陀(tuo)思妥耶夫(fu)斯基小(xiao)說(shuo)中(zhong)(zhong)無(wu)所(suo)不用(yong)其極(ji)的這種(zhong)寫作(zuo)(zuo)怪癖卻(que)讓他自(zi)己也(ye)仿(fang)佛(fo)變(bian)成了小(xiao)說(shuo)中(zhong)(zhong)的人物(wu)。在陀(tuo)氏的文本中(zhong)(zhong),講述(shu)者(zhe)與(yu)小(xiao)說(shuo)人物(wu)的語言嚴絲合縫(feng),因此小(xiao)說(shuo)中(zhong)(zhong)也(ye)自(zi)然(ran)不存(cun)在話語的權威。這種(zhong)寫作(zuo)(zuo)技巧(qiao)提(ti)升(sheng)了“真(zhen)理”的主(zhu)題,也(ye)讓敘述(shu)變(bian)得更加主(zhu)觀。

語(yu)言風格也是(shi)(shi)陀氏這(zhe)部小(xiao)說(shuo)中(zhong)的(de)(de)一(yi)大(da)特色。每個(ge)人都德行一(yi)致,有(you)著自己的(de)(de)語(yu)言風格。例(li)(li)如(ru)律師(shi)菲久科維奇習慣將(jiang)“偷”說(shuo)成(cheng)“搶”,更有(you)一(yi)次斷(duan)言老卡拉馬(ma)佐夫被謀殺案中(zhong)的(de)(de)五個(ge)嫌(xian)疑人是(shi)(shi)“完全不負(fu)責任的(de)(de)人”,讀者因此便可感覺到這(zhe)個(ge)律師(shi)總是(shi)(shi)想顯得(de)自己很(hen)有(you)學問卻反而總是(shi)(shi)措辭不當。文中(zhong)還(huan)有(you)幾(ji)處脫(tuo)離故(gu)(gu)事情(qing)節之處,都是(shi)(shi)為了讓讀者注(zhu)意并(bing)了解那些在故(gu)(gu)事一(yi)開始并(bing)不那么重要的(de)(de)人。例(li)(li)如(ru)第六(liu)卷《俄羅(luo)斯(si)修士》中(zhong),全篇幾(ji)乎(hu)都被用(yong)來介紹佐西馬(ma)神父(fu),其中(zhong)還(huan)包含了一(yi)段佐西馬(ma)神父(fu)的(de)(de)自白,而這(zhe)個(ge)多年前遇到的(de)(de)人物似乎(hu)并(bing)沒有(you)主線的(de)(de)故(gu)(gu)事中(zhong)起到什么作用(yong)。

陀(tuo)思妥(tuo)耶(ye)夫斯基在(zai)刻畫人(ren)(ren)物心(xin)(xin)(xin)理(li)(li)方面的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)卓(zhuo)越成(cheng)就,走在(zai)后(hou)來(lai)得到(dao)專業心(xin)(xin)(xin)理(li)(li)學(xue)家們確(que)認的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)許多(duo)原理(li)(li)前頭(tou)。比(bi)弗洛伊德早生(sheng)三(san)十五年的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)陀(tuo)氏,在(zai)小說中記錄了(le)他(ta)觀察人(ren)(ren)類(lei)感(gan)隋活動的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)驚人(ren)(ren)發(fa)現。他(ta)曾詳(xiang)細地寫到(dao)過人(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)表現狂(kuang)、俄狄浦斯隋結(jie)和青春期變態心(xin)(xin)(xin)理(li)(li),他(ta)認為夢是(shi)由潛意(yi)識心(xin)(xin)(xin)理(li)(li)活動引(yin)起的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),并非源于(yu)(yu)理(li)(li)智,而(er)是(shi)發(fa)自(zi)(zi)欲望(wang)。陀(tuo)氏指出(chu),笑可(ke)以顯示一個(ge)(ge)人(ren)(ren)個(ge)(ge)性(xing)中隱秘的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一面,笑的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時(shi)(shi)候(hou)往往不自(zi)(zi)覺地把面具(ju)卸了(le)下來(lai)。在(zai)他(ta)所(suo)描寫的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“偶(ou)合家庭”中,每一個(ge)(ge)成(cheng)員都過著獨立(li)、封閉的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)活,與其(qi)他(ta)成(cheng)員處于(yu)(yu)隔離狀態。《卡(ka)拉(la)(la)馬佐(zuo)(zuo)夫兄弟(di)》呈現在(zai)我(wo)們面前的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)便是(shi)這樣(yang)一戶人(ren)(ren)家。陀(tuo)氏觀察到(dao)人(ren)(ren)身上有(you)專橫跋扈的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)傾向,一種與生(sheng)俱來(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)權力(li)欲。他(ta)發(fa)現愛(ai)(ai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)因素中包含著對所(suo)愛(ai)(ai)者行使權力(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)欲望(wang)。如果這種欲望(wang)得不到(dao)滿足,所(suo)愛(ai)(ai)者就可(ke)能同時(shi)(shi)被既愛(ai)(ai)又恨。這一原理(li)(li)在(zai)《卡(ka)拉(la)(la)馬佐(zuo)(zuo)夫兄弟(di)》中得到(dao)了(le)精妙入(ru)微的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)演(yan)繹(yi)。陀(tuo)思妥(tuo)耶(ye)夫斯基刻畫自(zi)(zi)虐癖(pi)好以及把懲罰作(zuo)為擺脫負罪感(gan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)手段,比(bi)現代的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“死亡本能”理(li)(li)論(lun)和弗洛伊德的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“超(chao)越快樂”準則都早得多(duo)。陀(tuo)氏甚至作(zuo)過“分裂(lie)人(ren)(ren)格”心(xin)(xin)(xin)態細節的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)記錄。在(zai)他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)作(zuo)品中,簡(jian)直很難說哪(na)一個(ge)(ge)比(bi)較重要的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)物不屬于(yu)(yu)分裂(lie)人(ren)(ren)格。《卡(ka)拉(la)(la)馬佐(zuo)(zuo)夫兄弟(di)》中的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)德米特里也罷,愛(ai)(ai)與恨同樣(yang)火辣(la)辣(la)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)卡(ka)捷琳娜也罷,“魔鬼(gui)(gui)”Lise也罷,尤其(qi)是(shi)在(zai)與魔鬼(gui)(gui)對話一章里兩(liang)個(ge)(ge)自(zi)(zi)我(wo)猛烈碰撞的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)伊萬(wan)……人(ren)(ren)格分裂(lie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)例子簡(jian)直不勝枚舉(ju)。

作品影響

自從出版以(yi)來,這部作品曾被西格蒙德(de)(de)·弗洛伊德(de)(de)、阿爾伯特·愛因斯坦、教宗本篤十六(liu)世以(yi)及Andrew R. MacAndrew、Konstantin Mochulsky等各色在不同領(ling)域的(de)大家都(dou)評(ping)價(jia)其在文學史(shi)上有(you)極高的(de)成(cheng)就。

《卡拉馬佐夫兄弟(di)》對后(hou)世(shi)的(de)(de)部分文學與哲學巨匠有著深刻(ke)的(de)(de)影(ying)響。西(xi)格蒙(meng)德·弗洛伊德稱其為“史(shi)上最偉大的(de)(de)小說(shuo)”,喜(xi)歡她的(de)(de)理由(you)是其中的(de)(de)俄狄浦(pu)斯情(qing)結。

1928年,弗(fu)洛伊德(de)發表了一(yi)篇名為(wei)(wei)《 陀(tuo)思(si)妥耶(ye)(ye)(ye)夫(fu)斯基(ji)(ji)和(he)弒(shi)父(fu)》的(de)(de)論文(wen)并(bing)在(zai)(zai)其中(zhong)探討了陀(tuo)思(si)妥耶(ye)(ye)(ye)夫(fu)斯基(ji)(ji)自(zi)身的(de)(de)精神及其對于(yu)(yu)這部小說的(de)(de)作(zuo)用。在(zai)(zai)論文(wen)中(zhong)他(ta)稱(cheng)陀(tuo)思(si)妥耶(ye)(ye)(ye)夫(fu)斯基(ji)(ji)的(de)(de)癲(dian)癇病(bing)并(bing)非自(zi)然(ran)發生,而是(shi)對于(yu)(yu)父(fu)親死(si)亡含有(you)愧(kui)疚的(de)(de)生理(li)表現。在(zai)(zai)他(ta)看來,陀(tuo)思(si)妥耶(ye)(ye)(ye)夫(fu)斯基(ji)(ji)(包括他(ta)小說中(zhong)的(de)(de)那些兒子)由于(yu)(yu)潛在(zai)(zai)的(de)(de)占有(you)母親的(de)(de)欲望而期(qi)盼(pan)父(fu)親的(de)(de)死(si)亡。值得關(guan)注(zhu)的(de)(de)是(shi)陀(tuo)思(si)妥耶(ye)(ye)(ye)夫(fu)斯基(ji)(ji)的(de)(de)癲(dian)癇病(bing)也正是(shi)在(zai)(zai)他(ta)的(de)(de)父(fu)親死(si)去那一(yi)年(他(ta)18歲時)首次發作(zuo),弗(fu)洛伊德(de)再理(li)論中(zhong)引此為(wei)(wei)證(zheng)。《卡拉馬(ma)佐夫(fu)兄弟》中(zhong)弒(shi)父(fu)與罪的(de)(de)主題,特別是(shi)伊萬闡釋的(de)(de)道(dao)德(de)負罪,可以被(bei)認為(wei)(wei)是(shi)對于(yu)(yu)弗(fu)洛伊德(de)理(li)論的(de)(de)有(you)利作(zuo)證(zheng)。

弗蘭茲·卡(ka)夫(fu)(fu)卡(ka)是(shi)另一個自認(ren)為其作(zuo)品深受陀思妥(tuo)(tuo)耶(ye)夫(fu)(fu)斯(si)基和(he)《卡(ka)拉馬(ma)佐(zuo)夫(fu)(fu)兄弟》影響(xiang)的(de)作(zuo)家。卡(ka)夫(fu)(fu)卡(ka)自稱與(yu)陀思妥(tuo)(tuo)耶(ye)夫(fu)(fu)斯(si)基有“血緣(yuan)關系”,這或許是(shi)因(yin)為陀思妥(tuo)(tuo)耶(ye)夫(fu)(fu)斯(si)基的(de)存在主義的(de)主題,也有可(ke)能是(shi)因(yin)為《卡(ka)拉馬(ma)佐(zuo)夫(fu)(fu)兄弟》中父子間緊張(zhang)的(de)關系。

作品評價

前(qian)蘇聯(lian)文藝理(li)論家格(ge)羅斯:“如(ru)果站在藝術(shu)家本人立場上,按照他自己制定的(de)(de)結構(gou)去(qu)評價(jia)《卡拉馬佐夫兄弟(di)》,那么展現在人們面前(qian)的(de)(de)最(zui)后一部(bu)作品,乃是對(dui)他藝術(shu)道路(lu)的(de)(de)真正(zheng)總結,對(dui)他的(de)(de)藝術(shu)創(chuang)作經驗的(de)(de)完整概括,是把長(chang)(chang)篇(pian)敘事小說(shuo)擴(kuo)展為長(chang)(chang)篇(pian)史(shi)詩的(de)(de)嘗試。陀氏在垂暮之年,以其旺(wang)盛的(de)(de)精力和意志創(chuang)作了一部(bu)類似悲(bei)劇大(da)合唱的(de)(de)紀念碑式(shi)的(de)(de)小說(shuo),這部(bu)小說(shuo)成(cheng)了他整個朝氣(qi)蓬勃的(de)(de)創(chuang)作活(huo)動集大(da)成(cheng)的(de)(de)多(duo)聲部(bu)的(de)(de)尾聲。”

出版信息

中文譯本

1947年,《卡拉馬佐夫兄(xiong)弟》,耿濟之(zhi)譯,上海晨光(guang)出(chu)版社、人(ren)民(min)文學出(chu)版社(1981)

1953年,《卡拉馬(ma)佐夫兄(xiong)弟》,韋叢蕪譯,文光(guang)書(shu)店出版社

1996年,《卡拉馬佐夫兄弟》,徐(xu)振亞、馮(feng)增義譯,浙(zhe)江文藝出版社

1998年,《卡拉(la)馬佐夫兄弟(di)》,榮如德(de)譯,上海譯文出版(ban)社

1999年,《卡拉馬佐夫兄弟》,臧仲倫譯,譯林出版社(she)

2000年,《卡拉馬(ma)佐夫(fu)兄弟》,年勛、宋嶺(ling)譯,延邊人民出版社(she)、內蒙古人民出版社(she)

2002年,《卡拉馬(ma)佐夫兄弟(di)》,王幼慈譯,小(xiao)知堂出(chu)版社

2003年,《卡拉馬(ma)佐夫兄(xiong)弟》,何茂(mao)正、馮華英譯,北京燕山出版社(she)

2004年(nian),《卡拉馬佐夫兄(xiong)弟》,孫紹振、王光(guang)明譯,華夏出(chu)版社

作者簡介

陀(tuo)思妥耶夫(fu)斯(si)基(Ф.М.Достоевкий,1821~1881),俄國19世紀小說家,他的(de)(de)創(chuang)作具有極其復雜、矛盾(dun)的(de)(de)性質。

陀思(si)妥耶夫(fu)斯(si)基生(sheng)(sheng)于(yu)醫生(sheng)(sheng)家庭,自幼喜(xi)愛文(wen)學。遵從父愿(yuan)進入大學學工程,但畢(bi)業后(hou)不久即棄(qi)工從文(wen)。在法(fa)國資產階(jie)級革命思(si)潮影響下,他醉心于(yu)空想社(she)會主(zhu)義,參(can)加了(le)彼得堡進步知識(shi)分子組織的“彼得拉舍夫(fu)斯(si)基小組”的革命活動,與涅(nie)克拉索夫(fu)、別林(lin)斯(si)基過往(wang)甚密(mi)。

1846年(nian)發(fa)表處女作《窮人(ren)》,繼承并(bing)發(fa)展了普希金《驛站(zhan)長(chang)》和果(guo)戈(ge)里《外套》寫“小人(ren)物(wu)”的傳統,對他們(men)在物(wu)質(zhi)、精神上備受欺凌、含垢忍辱的悲慘遭(zao)遇表示深切同(tong)情(qing)。喚醒他們(men)抗議(yi)這個不合理的社會制(zhi)度。

本百科詞條由網站注冊用戶【 暢游小說 】編輯上傳提供,詞條屬于開放詞條,當前頁面所展示的詞條介紹涉及宣傳內容屬于注冊用戶個人編輯行為,與【《卡拉馬佐夫兄弟》】的所屬企業/所有人/主體無關,網站不完全保證內容信息的準確性、真實性,也不代表本站立場。內容僅為介紹詞條基本情況,本站不提供觀看和下載,請支持正版!想要了解更多請到官方平臺。 反饋
發表評論
您還未登錄,依《網絡安全法》相關要求,請您登錄賬戶后再提交發布信息。點擊登錄>>如您還未注冊,可,感謝您的理解及支持!
最(zui)新(xin)評(ping)論
暫無評論
網站提醒和聲明
本站(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)為注(zhu)冊用(yong)戶提(ti)供信(xin)(xin)息存儲空間(jian)服務(wu),非(fei)“MAIGOO編輯上(shang)傳(chuan)提(ti)供”的(de)文章/文字均是注(zhu)冊用(yong)戶自主(zhu)發布(bu)上(shang)傳(chuan),不代表本站(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)觀(guan)點(dian),更不表示本站(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)支持購買和交易,本站(zhan)(zhan)(zhan)(zhan)對(dui)網頁(ye)中(zhong)內容的(de)合法(fa)性(xing)(xing)、準確性(xing)(xing)、真實(shi)性(xing)(xing)、適用(yong)性(xing)(xing)、安全性(xing)(xing)等(deng)概不負責。版權歸原作者所有,如有侵(qin)權、虛假信(xin)(xin)息、錯誤信(xin)(xin)息或(huo)任何問題,請及(ji)時聯系我們,我們將在(zai)第一時間(jian)刪除(chu)或(huo)更正。 申請刪除>> 糾錯>> 投訴侵權>>
提交說明(ming): 查看提交幫助>> 注冊登錄>>
頁面相關分類
熱門模塊
已有4078120個品牌入駐 更新519063個招商信息 已發布1589016個代理需求 已有1352591條品牌點贊