丹尼(ni)爾(er)·巴倫(lun)博伊姆（Daniel Barenboim），1942年11月15日出(chu)(chu)生于阿根(gen)廷首都(dou)布宜諾(nuo)斯艾(ai)利斯，作為二十世紀最杰出(chu)(chu)的音樂家(jia)之一(yi)，丹尼(ni)爾(er)·巴倫(lun)博伊姆一(yi)直以(yi)鋼琴(qin)家(jia)、指(zhi)揮家(jia)、室內(nei)演(yan)奏家(jia)令(ling)人驚嘆的“多重(zhong)身份(fen)”活躍于國際樂壇。
丹尼爾·巴倫(lun)博伊姆（Daniel Barenboim），男，1942年11月15日生于阿根廷的首都(dou)布宜諾斯艾利斯，第三代俄裔猶(you)太移民。
1952年，隨父母移居(ju)建國不久的以(yi)色(se)列之港(gang)市特拉(la)維夫(fu)。 巴倫博伊姆熟(shu)練掌握(wo)七門(men)語言(yan)（希伯來、德、英(ying)、法、意、俄、西(xi)班牙），持阿(a)根廷(ting)，以(yi)色(se)列和西(xi)班牙護照(zhao)。是阿(a)根廷(ting)-以(yi)色(se)列的鋼琴家(jia)、指揮家(jia)。
也是我(wo)國(guo)著(zhu)名(ming)青(qing)年鋼琴家郎朗的(de)老師。
1942 年，丹(dan)尼(ni)爾(er)·巴倫博伊姆(mu)出(chu)生在(zai)阿根廷首都(dou)布宜諾斯艾利斯的(de)(de)一個猶太(tai)音樂(le)家的(de)(de)家庭里。由于他的(de)(de)父母都(dou)是鋼琴(qin)家，他從(cong)很小(xiao)時就開始跟(gen)隨他的(de)(de)父親學(xue)習鋼琴(qin)。巴倫博伊姆(mu)小(xiao)的(de)(de)時候(hou)聰慧(hui)過人，音樂(le)才華非(fei)常(chang)突(tu)出(chu)，在(zai)年僅7歲時，就作為兒童鋼琴(qin)家舉行了貝(bei)多芬作品的(de)(de)鋼琴(qin)獨奏會，從(cong)而(er)引起了聽眾(zhong)和輿論界(jie)的(de)(de)一片嘩然。
1952 年(nian)，他隨(sui)(sui)家(jia)一起遷到了以(yi)色列定居，也就(jiu)是在這(zhe)一年(nian)，父母把他送到了歐洲的(de)音(yin)樂之國(guo)奧(ao)地(di)利(li)，讓他在那里(li)接(jie)受音(yin)樂藝術方(fang)面的(de)全(quan)面訓練(lian)。來到奧(ao)地(di)利(li)之后，巴倫博(bo)伊(yi)姆(mu)進入了著(zhu)(zhu)名的(de)薩爾茨(ci)堡大(da)學(xue)(xue)莫扎特(te)音(yin)樂學(xue)(xue)院，在這(zhe)里(li)，他跟隨(sui)(sui)著(zhu)(zhu)名鋼琴教授(shou)菲(fei)舍(she)爾學(xue)(xue)習鋼琴，跟隨(sui)(sui)指(zhi)揮(hui)大(da)師(shi)馬克維奇學(xue)(xue)習指(zhi)揮(hui)。兩年(nian)之后，他又來到法國(guo)隨(sui)(sui)著(zhu)(zhu)名作(zuo)曲(qu)教授(shou)布朗(lang)熱學(xue)(xue)習作(zuo)曲(qu)，再過了一年(nian)，他又考入了意大(da)利(li)著(zhu)(zhu)名的(de)羅(luo)馬圣切(qie)契利(li)亞(ya)音(yin)樂學(xue)(xue)院，在這(zhe)里(li)，他又跟隨(sui)(sui)澤基教授(shou)繼續深(shen)造鋼琴和指(zhi)揮(hui)藝術。
1952年，巴倫博伊姆隨父母(mu)移居以色列(lie)。7歲舉辦個(ge)人音樂會。
1954年，指揮大師富特文(wen)格勒寫道：“11歲的男孩(hai)丹尼爾(er)·巴(ba)倫博伊(yi)姆是個奇跡！”
1955 年(nian)，13歲的巴(ba)(ba)倫博伊姆在巴(ba)(ba)黎首(shou)次作(zuo)為鋼琴獨奏家(jia)而(er)舉行了正式演出，第二年(nian)又(you)在倫敦(dun)與著名(ming)指揮(hui)家(jia)克里(li)普斯指揮(hui)的皇家(jia)愛樂(le)樂(le)團合作(zuo)舉行了音樂(le)會。
1957年(nian)，巴倫博伊(yi)姆(mu)來到(dao)了(le)美(mei)國，在(zai)紐約，這位(wei)15 歲的少年(nian)鋼琴(qin)家(jia)與指(zhi)揮大師斯托科夫斯基合作進(jin)行了(le)成功的演(yan)出，從此以后，鋼琴(qin)奇才巴倫博伊(yi)姆(mu)的名聲(sheng)便在(zai)全世界叫響(xiang)了(le)。
巴倫(lun)博(bo)伊姆開始從事(shi)指(zhi)揮活(huo)動是在1962 年(nian)，而(er)到了1965年(nian)他就已經(jing)擔任了英國室內樂團的(de)指(zhi)揮了。在這幾年(nian)里，他曾以充沛的(de)精力和大膽(dan)的(de)精神，多次(ci)指(zhi)揮了歐(ou)洲許多富有影響的(de)交響樂團，如新(xin)愛樂交響樂團、哈(ha)勒交響樂團和倫(lun)敦(dun)交響樂團等。
1967年(nian)，巴倫博伊(yi)姆首(shou)次以(yi)指揮(hui)身份與倫敦愛樂樂團合(he)作。
1968 年，丹尼爾·巴倫博伊姆在(zai)(zai)美國紐約臨時頂替(ti)因病不能上(shang)場的科蒂斯登臺指(zhi)揮(hui)(hui)倫敦交響樂(le)團的演出，從(cong)而(er)引起了世界(jie)音樂(le)輿論界(jie)的轟(hong)動(dong)。從(cong)此以后，他便成為著名(ming)的青(qing)年指(zhi)揮(hui)(hui)家而(er)在(zai)(zai)指(zhi)揮(hui)(hui)藝(yi)術的道路上(shang)青(qing)云直上(shang)了。
1975年，他接替(ti)指揮大師(shi)索(suo)爾蒂，成為(wei)巴黎管(guan)弦(xian)樂團的首席指揮兼音(yin)樂總監，正(zheng)式跨(kua)入了世界一流(liu)指揮家的行列。作為(wei)一名才(cai)華橫(heng)溢的指揮家，巴倫博伊姆有著天(tian)才(cai)的鋼琴演(yan)奏技藝(yi)，同(tong)時(shi)又精通作曲和室內(nei)樂演(yan)奏。
巴倫鮑伊姆(mu)成(cheng)名(ming)以后，與(yu)世界一流交響樂團的接觸(chu)變得十分頻繁(fan)。
1969 年(nian)，他作為客席(xi)指(zhi)(zhi)揮(hui)首次指(zhi)(zhi)揮(hui)了柏林愛樂樂團(tuan)。
1970 年又與(yu)紐約愛(ai)樂(le)樂(le)團一(yi)起進行了首(shou)次(ci)成功的合作。
到了1975 年(nian)，著名指(zhi)(zhi)(zhi)揮(hui)(hui)大師索爾蒂卸去巴(ba)黎(li)管弦(xian)樂(le)團的常任指(zhi)(zhi)(zhi)揮(hui)(hui)以后，巴(ba)倫鮑伊(yi)姆便作為杰出的青年(nian)指(zhi)(zhi)(zhi)揮(hui)(hui)家(jia)被聘為該團的音(yin)樂(le)指(zhi)(zhi)(zhi)導與常任指(zhi)(zhi)(zhi)揮(hui)(hui)。就這樣，年(nian)僅(jin)33 歲(sui)的巴(ba)倫鮑伊(yi)姆手下就已經擁有(you)了一個(ge)具有(you)世界水平的龐(pang)大交響樂(le)團。巴(ba)倫鮑伊(yi)姆在這個(ge)歐洲最有(you)特色的樂(le)團中一共工作了12 年(nian)。
在這期(qi)間，他還曾擔任過(guo)法國(guo)巴士底歌劇院和德(de)國(guo)柏林德(de)意(yi)志歌劇院的音樂指導(dao)。
進入20世紀90 年代以后，他又繼索(suo)爾蒂之后，成為(wei)大(da)名鼎(ding)(ding)鼎(ding)(ding)的(de)美國芝加哥交響樂團(tuan)的(de)新任(ren)音樂指導與常任(ren)指揮。
指(zhi)揮(hui)了(le)2009年(nian)以及2014年(nian)維(wei)也納新(xin)年(nian)音樂會。
作為一個(ge)才華橫溢(yi)的(de)(de)新一代指揮家，巴(ba)倫鮑伊(yi)姆的(de)(de)藝(yi)術修養是很深厚的(de)(de)，他有(you)著天才的(de)(de)鋼琴演奏(zou)(zou)技藝(yi)，同時又(you)深通作曲法和(he)室(shi)內樂演奏(zou)(zou)藝(yi)術，再加上他本身所具有(you)的(de)(de)浪漫藝(yi)術氣質(zhi)，因此他總能給(gei)人以(yi)一個(ge)敏捷(jie)、精干和(he)完(wan)好(hao)的(de)(de)藝(yi)術形(xing)象。
他(ta)的(de)(de)指(zhi)揮風格細膩、簡潔和明快有力，從技(ji)術上來說，他(ta)的(de)(de)指(zhi)揮棒技(ji)巧(qiao)準確(que)而有功夫，能夠在任何復雜的(de)(de)情況(kuang)下都牢牢地控制(zhi)住樂隊。
他(ta)(ta)的(de)音樂(le)鑒(jian)賞(shang)力是十(shi)分高雅的(de)，因(yin)為他(ta)(ta)有(you)著多(duo)年(nian)指揮(hui)室內樂(le)團的(de)經(jing)驗，并(bing)以(yi)此種形式打下了他(ta)(ta)牢固(gu)的(de)指揮(hui)業務根基。此外，他(ta)(ta)還是一位(wei)情感豐富和充(chong)滿浪(lang)漫(man)氣息的(de)指揮(hui)家，這種天生的(de)特征是與他(ta)(ta)身(shen)上(shang)帶有(you)的(de)猶太血統緊(jin)密(mi)相連的(de)。
巴(ba)倫鮑伊姆在藝(yi)術上(shang)是(shi)(shi)一位認真、嚴謹而又充滿執著(zhu)追求精神的指揮(hui)家，無論是(shi)(shi)對于歌劇、交響樂還是(shi)(shi)室(shi)內樂，他始終(zhong)都是(shi)(shi)抱著(zhu)嚴肅和積(ji)極(ji)的態(tai)度來認真加以研究和掌(zhang)握的。
在(zai)從事指揮(hui)藝術的(de)(de)若(ruo)干年中，他在(zai)這些方面所做(zuo)出的(de)(de)努力是非常引人注目(mu)的(de)(de)，與他一起合作過的(de)(de)芝加哥(ge)交響樂(le)團的(de)(de)演奏(zou)員(yuan)們曾針(zhen)對他的(de)(de)這一特點說到：“巴倫鮑(bao)伊姆是一位在(zai)藝術上既有設想，又努力去使之實現的(de)(de)指揮(hui)家。”
舉例來(lai)(lai)說，巴倫鮑伊姆(mu)原(yuan)來(lai)(lai)并(bing)不是一位擅長指揮(hui)歌劇(ju)(ju)(ju)的(de)(de)指揮(hui)家(jia)，然(ran)而歌劇(ju)(ju)(ju)藝(yi)術(shu)那出色的(de)(de)音樂(le)性和(he)強(qiang)烈的(de)(de)戲劇(ju)(ju)(ju)性，卻始終使他(ta)為之著(zhu)(zhu)迷和(he)狂熱。于是他(ta)便(bian)在這方面(mian)大大地(di)加以(yi)研究、實踐和(he)磨煉，最后，他(ta)終于成了一位精通歌劇(ju)(ju)(ju)藝(yi)術(shu)的(de)(de)，尤(you)其擅長演釋德奧歌劇(ju)(ju)(ju)作(zuo)品的(de)(de)著(zhu)(zhu)名專家(jia)。他(ta)指揮(hui)的(de)(de)莫扎特、貝多芬和(he)瓦格納等(deng)人的(de)(de)歌劇(ju)(ju)(ju)作(zuo)品，在全世界都得到了廣泛的(de)(de)好評。
巴(ba)倫博伊姆指揮(hui)樂團時，善于抓住作(zuo)(zuo)(zuo)品的整體結構，忠實地再現(xian)作(zuo)(zuo)(zuo)曲家(jia)的創作(zuo)(zuo)(zuo)意圖。灑脫大方、干凈利落。
作(zuo)為一名指揮(hui)家(jia)來說(shuo)，巴倫博伊姆無(wu)論從(cong)外表上還是內心上，都具有著(zhu)一種得天獨(du)厚的優勢。
首先，他(ta)有(you)著英俊的(de)(de)(de)外貌和高雅的(de)(de)(de)氣質，這些特征無論是(shi)在吸引(yin)聽眾還是(shi)在馴(xun)服樂(le)隊方面都有(you)著一(yi)定的(de)(de)(de)作用。然而更(geng)重(zhong)要的(de)(de)(de)是(shi)，他(ta)的(de)(de)(de)內心世界是(shi)那樣的(de)(de)(de)豐富多彩，對于音(yin)樂(le)有(you)著異常自由(you)和寬廣的(de)(de)(de)想象力(li)，他(ta)的(de)(de)(de)藝術風格非(fei)常富有(you)詩意，其獨特的(de)(de)(de)抒情性和歌唱(chang)性亦是(shi)他(ta)最為明顯的(de)(de)(de)藝術特征。
巴倫鮑(bao)伊姆在(zai)指揮(hui)曲目(mu)上(shang)有(you)著相(xiang)當廣的(de)(de)范圍(wei)，對(dui)于(yu)德(de)奧作(zuo)(zuo)品，英(ying)國作(zuo)(zuo)品、法(fa)國作(zuo)(zuo)品和俄國作(zuo)(zuo)品來說(shuo)，他的(de)(de)演釋都是十分富有(you)特色的(de)(de)，但相(xiang)對(dui)來說(shuo)，他對(dui)古典主(zhu)(zhu)義(yi)和浪漫(man)主(zhu)(zhu)義(yi)音(yin)樂作(zuo)(zuo)品的(de)(de)演釋，應該說(shuo)是更為精彩和具有(you)說(shuo)服力的(de)(de)，例如莫扎特、貝(bei)多(duo)芬、勃拉姆斯(si)、瓦格(ge)納(na)(na)、布魯(lu)克(ke)納(na)(na)、柏遼茲、愛德(de)華·埃(ai)爾加及(ji)柴科夫斯(si)基等人的(de)(de)作(zuo)(zuo)品，就(jiu)都是屬于(yu)他所擅長指揮(hui)的(de)(de)范圍(wei)之內的(de)(de)。
巴倫博伊姆雖已(yi)是(shi)一(yi)位功名顯赫的(de)指(zhi)揮家，但他(ta)在鋼琴演(yan)奏(zou)(zou)方(fang)面的(de)突出(chu)成就仍然是(shi)不能不提的(de)，作為現代最有(you)影響(xiang)的(de)鋼琴家之一(yi)，他(ta)在這方(fang)面所具(ju)有(you)的(de)意義(yi)是(shi)十分突出(chu)的(de)，多年來，他(ta)一(yi)直利用指(zhi)揮之間(jian)的(de)空余時間(jian)來從事鋼琴演(yan)奏(zou)(zou)活(huo)動(dong)，有(you)時甚至自己邊演(yan)奏(zou)(zou)邊指(zhi)揮樂隊協(xie)奏(zou)(zou)。
他是莫扎(zha)特、貝多芬(fen)、勃拉姆斯和(he)肖(xiao)(xiao)邦鋼(gang)(gang)琴作(zuo)品的(de)(de)(de)優秀詮(quan)釋者，曾經錄制過全套(tao)莫扎(zha)特的(de)(de)(de)鋼(gang)(gang)琴協奏(zou)(zou)曲及(ji)(ji)全套(tao)貝多芬(fen)的(de)(de)(de)鋼(gang)(gang)琴奏(zou)(zou)鳴曲和(he)協奏(zou)(zou)曲以(yi)及(ji)(ji)肖(xiao)(xiao)邦的(de)(de)(de)全套(tao)夜曲及(ji)(ji)勃拉姆斯等人的(de)(de)(de)許(xu)多作(zuo)品。
鋼琴(qin)家中的(de)奇才、指揮家中的(de)榮耀(yao)
在今天的(de)世界(jie)音(yin)樂舞臺上，有兩位(wei)最走紅的(de)鋼琴(qin)大(da)師出(chu)身的(de)指(zhi)揮家，當人(ren)們翻開(kai)世界(jie)各(ge)大(da)唱(chang)片公司(si)的(de)唱(chang)片目錄后便會發現，由(you)他們二人(ren)作為(wei)鋼琴(qin)獨(du)奏和作為(wei)指(zhi)揮家指(zhi)揮所灌(guan)錄的(de)唱(chang)片是(shi)比比皆是(shi)的(de)，這兩位(wei)明星級的(de)雙料大(da)師，一個是(shi)前蘇聯的(de)阿什肯那齊，另一個就是(shi)出(chu)生在阿根廷，后來又移(yi)居到以色列(lie)的(de)巴(ba)倫(lun)博(bo)伊姆。
然而在(zai)(zai)這(zhe)兩位大師之(zhi)間(jian)，巴(ba)倫(lun)博伊(yi)姆應該說是更趨向(xiang)于指揮家的(de)，首先，他早在(zai)(zai)二十(shi)幾(ji)歲時就開始從事指揮活動了，而阿什肯那齊則是在(zai)(zai)四十(shi)幾(ji)歲時移居(ju)到西方以后(hou)才正(zheng)式拿起指揮棒的(de)。
另外，阿什肯那齊在(zai)(zai)過(guo)去的(de)(de)(de)(de)多年(nian)(nian)時間里(li)，始終是(shi)(shi)將鋼琴(qin)(qin)演奏藝(yi)術(shu)(shu)作(zuo)(zuo)為自己的(de)(de)(de)(de)專(zhuan)項(xiang)而(er)進行刻苦的(de)(de)(de)(de)磨煉(lian)的(de)(de)(de)(de)，因此，嚴格地說(shuo)他(ta)(ta)還是(shi)(shi)應(ying)該被列(lie)入到世(shi)界(jie)著(zhu)名(ming)鋼琴(qin)(qin)大師的(de)(de)(de)(de)行列(lie)中，故此本書也未將他(ta)(ta)編入在(zai)(zai)內。而(er)巴倫博伊姆則不然，他(ta)(ta)早在(zai)(zai)學(xue)生時代時就將指(zhi)揮(hui)藝(yi)術(shu)(shu)作(zuo)(zuo)為一項(xiang)專(zhuan)業(ye)而(er)進行過(guo)系統地學(xue)習，并在(zai)(zai)世(shi)界(jie)各國的(de)(de)(de)(de)各大交響樂團中廣泛地進行過(guo)指(zhi)揮(hui)藝(yi)術(shu)(shu)實踐(jian)，雖然他(ta)(ta)也經常作(zuo)(zuo)為優秀的(de)(de)(de)(de)鋼琴(qin)(qin)家而(er)活(huo)躍(yue)在(zai)(zai)世(shi)界(jie)樂壇上，但從(cong)他(ta)(ta)在(zai)(zai)這(zhe)兩項(xiang)藝(yi)術(shu)(shu)種類上所(suo)付出的(de)(de)(de)(de)精力(li)的(de)(de)(de)(de)比(bi)例(li)(li)上看(kan)，指(zhi)揮(hui)還應(ying)該是(shi)(shi)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)主要專(zhuan)項(xiang)的(de)(de)(de)(de)，他(ta)(ta)在(zai)(zai)1975 年(nian)(nian)年(nian)(nian)僅33 歲時就擔(dan)任(ren)了(le)著(zhu)名(ming)的(de)(de)(de)(de)巴黎管(guan)弦(xian)樂團的(de)(de)(de)(de)常任(ren)指(zhi)揮(hui)這(zhe)一事(shi)例(li)(li)，恐(kong)怕便是(shi)(shi)這(zhe)方面的(de)(de)(de)(de)最好的(de)(de)(de)(de)證明了(le)。
一段(duan)時(shi)間內最有爭(zheng)議的指揮家
巴倫(lun)博(bo)(bo)伊(yi)姆無疑已是(shi)當代世界指揮(hui)界中的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)顆燦爛新星，然而他(ta)也的(de)(de)(de)(de)(de)確是(shi)在(zai)一(yi)段時間內最有爭(zheng)議(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)指揮(hui)家(jia)，有些(xie)評論(lun)家(jia)在(zai)議(yi)論(lun)他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)指揮(hui)藝術時頗不以為然，甚至于說出(chu)過很多(duo)刻薄的(de)(de)(de)(de)(de)語(yu)(yu)言來對(dui)他(ta)進行(xing)攻(gong)擊，但更多(duo)的(de)(de)(de)(de)(de)語(yu)(yu)調(diao)稍(shao)緩的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)們(men)則認(ren)為他(ta)作指揮(hui)家(jia)不如作鋼(gang)琴家(jia)更合適，但從(cong)整(zheng)體上來看(kan)，巴倫(lun)博(bo)(bo)伊(yi)姆仍是(shi)一(yi)位(wei)稱職(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)指揮(hui)家(jia)的(de)(de)(de)(de)(de)，盡(jin)管他(ta)不容置(zhi)否地(di)存在(zai)著(zhu)一(yi)些(xie)明顯的(de)(de)(de)(de)(de)弱點。關于這(zhe)些(xie)，芝(zhi)加哥交響(xiang)樂(le)(le)團的(de)(de)(de)(de)(de)演奏員們(men)說得非(fei)常清楚，他(ta)們(men)說：“我們(men)相信(xin)這(zhe)個樂(le)(le)團的(de)(de)(de)(de)(de)偉大(da)的(de)(de)(de)(de)(de)傳統，一(yi)定會(hui)在(zai)巴倫(lun)博(bo)(bo)伊(yi)姆的(de)(de)(de)(de)(de)領導下發(fa)揚(yang)光(guang)大(da)，因(yin)為他(ta)不僅(jin)是(shi)一(yi)位(wei)一(yi)流的(de)(de)(de)(de)(de)鋼(gang)琴家(jia)，而且是(shi)一(yi)位(wei)出(chu)色的(de)(de)(de)(de)(de)指揮(hui)家(jia)，”
另外，巴(ba)倫(lun)博伊姆遭受到攻擊有的(de)還(huan)有一(yi)些其它的(de)原因，例如他(ta)在1989 年被法(fa)國的(de)巴(ba)士底歌劇院解職一(yi)事，就(jiu)(jiu)有著(zhu)一(yi)些與當(dang)時法(fa)國政(zheng)局有關(guan)的(de)政(zheng)治原因，再說(shuo)(shuo)巴(ba)倫(lun)博伊姆也畢竟不是卡拉(la)揚和索(suo)爾蒂，因此(ci)不能(neng)做到十(shi)(shi)全十(shi)(shi)美(mei)也是非常自然(ran)的(de)，但有一(yi)點則是十(shi)(shi)分肯定的(de)，那就(jiu)(jiu)是他(ta)作(zuo)為當(dang)代著(zhu)名指(zhi)揮家來說(shuo)(shuo)，其天才能(neng)力的(de)顯(xian)現(xian)是非常明確的(de)，否則，他(ta)也決不會兩次成為指(zhi)揮大(da)師索(suo)爾蒂的(de)接班人。
巴倫鮑伊姆是一(yi)(yi)位(wei)謙遜好學的(de)藝術家(jia)(jia)，在(zai)老一(yi)(yi)輩(bei)指(zhi)(zhi)揮(hui)家(jia)(jia)中，他(ta)(ta)曾表示(shi)最為偏(pian)愛富(fu)特文格(ge)勒和巴比羅利(li)，并從這兩人的(de)身(shen)上繼承了(le)很多優秀(xiu)的(de)素質和風格(ge)。不管人們怎樣看待他(ta)(ta)，他(ta)(ta)也已經是舉世聞名的(de)超(chao)級樂(le)(le)團(tuan)(tuan)——芝加哥交(jiao)響樂(le)(le)團(tuan)(tuan)的(de)音樂(le)(le)指(zhi)(zhi)導和常(chang)任指(zhi)(zhi)揮(hui)了(le)，但對于他(ta)(ta)今后的(de)藝術發展和能力的(de)顯現，全世界(jie)的(de)音樂(le)(le)愛好者(zhe)和敏感的(de)專業輿論界(jie)都(dou)在(zai)以樂(le)(le)觀(guan)的(de)態度熱情地關注著他(ta)(ta)，相信，這位(wei)天才的(de)新一(yi)(yi)代指(zhi)(zhi)揮(hui)家(jia)(jia)，定會以他(ta)(ta)的(de)光輝業績來使全世界(jie)感到(dao)欣慰的(de)。
平行與矛盾
1990年代初(chu)，猶(you)太音樂(le)家(jia)巴倫博伊(yi)姆與巴勒斯坦學者薩義德邂逅(hou)于倫敦一家(jia)酒店的大堂。對(dui)音樂(le)的共同熱愛和對(dui)文化(hua)的諸多相似看法使他(ta)們結為(wei)摯(zhi)友。
1999年(nian)，取(qu)意(yi)(yi)于歌德(de)的(de)《西東(dong)集(ji)(ji)》（West-?stlicher Divan），兩位立意(yi)(yi)在魏瑪(ma)舉行“西東(dong)集(ji)(ji)工作坊”，以(yi)紀念歌德(de)誕辰250周年(nian)。在巴倫博(bo)(bo)伊姆與(yu)(yu)(yu)(yu)馬友友的(de)指導(dao)下，魏瑪(ma)工作坊使以(yi)色列與(yu)(yu)(yu)(yu)阿拉伯青(qing)年(nian)音樂家(jia)有(you)機會跨越種族藩籬(li)，相互切(qie)磋，共同(tong)演(yan)(yan)奏(zou)。而薩(sa)義德(de)則在工作坊期間(jian)主持(chi)晚間(jian)的(de)音樂、文(wen)化(hua)與(yu)(yu)(yu)(yu)政(zheng)治討論。之后，這一工作坊在德(de)國(guo)與(yu)(yu)(yu)(yu)美國(guo)芝加(jia)哥亦多次(ci)舉行。薩(sa)義德(de)曾為巴倫博(bo)(bo)伊姆的(de)演(yan)(yan)出與(yu)(yu)(yu)(yu)錄音寫作，他們的(de)對(dui)話則于2002年(nian)結集(ji)(ji)成書Parallels and Paradoxes: Explorations in Music and Society（《平行與(yu)(yu)(yu)(yu)矛盾-在音樂與(yu)(yu)(yu)(yu)社會中(zhong)的(de)探索》）。
巴倫(lun)博(bo)伊姆因對巴勒斯坦-以色列和平(ping)進程的貢獻于2002年獲阿斯圖里王子獎。
樂壇雙驕
巴倫鮑伊姆(mu)的前妻杰奎琳·杜普蕾原是世界上(shang)著名的大提琴家之一(yi)，后來由于染上(shang)脊椎硬化的絕癥(zheng)而過早地離(li)開了人世。
在她生(sheng)前(qian)，巴倫(lun)鮑(bao)伊(yi)姆曾無數次與她合作演(yan)出，除了指揮樂隊為(wei)她協奏(zou)以外，還經常(chang)在她的(de)(de)獨奏(zou)會上為(wei)她擔任鋼琴伴奏(zou)，他們(men)之間的(de)(de)精彩合作，曾為(wei)全世界的(de)(de)音樂愛(ai)好者們(men)帶來過無窮的(de)(de)藝術(shu)享受，許多(duo)動人的(de)(de)情景至今還深(shen)刻地印(yin)記在人們(men)的(de)(de)腦海中。
1967年(nian)，與英國大(da)提琴家杰奎琳·杜普蕾成婚。兩(liang)人曾頻繁(fan)地聯袂(mei)演出。
1987年(nian)，杜普蕾辭世。
現任(ren)妻子為艾琳娜(na)·巴什基洛娃(wa)（Elena Bashkirova）。
