一(yi)秒鐘32步--這不(bu)是(shi)常人所能達(da)到的(de)水(shui)平(ping)。擊(ji)打根本無法區分,只聽(ting)到陣陣類似蜜蜂發出的(de)嗡(weng)(weng)嗡(weng)(weng)聲。這只蜜蜂叫(jiao)邁克·弗萊利。他(ta)是(shi)當(dang)今(jin)世(shi)界上最著(zhu)名的(de)踢踏舞王。
他的(de)兩條腿的(de)保險費(fei)為4000萬美元。
Lord of the Dance給(gei)我們帶來了新的(de)(de)節目--舞(wu)蹈(dao)、艷麗(li)的(de)(de)服(fu)裝(zhuang)、戲劇(ju)性音樂和現(xian)代煙火技術。照弗(fu)萊利先(xian)生的(de)(de)說法,在這個世(shi)界上我們多少都是舞(wu)者。
“弗萊利先生(sheng),你認(ren)為世界本身就是一種舞蹈,或者你還是把(ba)職業和生(sheng)活加以區分?”
“我(wo)在舞(wu)臺上(shang)跳的(de)(de)(de)時候,與(yu)其說(shuo)我(wo)在從(cong)事某種(zhong)工作(zuo),不(bu)如說(shuo)我(wo)進入了(le)一(yi)種(zhong)非常(chang)愜意、非常(chang)合(he)我(wo)本(ben)性的(de)(de)(de)狀態,我(wo)以(yi)此為(wei)生(sheng)。每次演出結束的(de)(de)(de)時候,人(ren)們(men)向你歡呼,奉上(shang)掌聲,鮮(xian)花--總(zong)之(zhi)是(shi)(shi)(shi)一(yi)切現(xian)實中的(de)(de)(de)東(dong)(dong)西,而我(wo)總(zong)是(shi)(shi)(shi)很難從(cong)我(wo)的(de)(de)(de)'那個'生(sheng)活中擺脫出來(lai),回(hui)到(dao)地面,回(hui)到(dao)大家認(ren)可的(de)(de)(de)生(sheng)活中來(lai)……事實上(shang),現(xian)實和(he)舞(wu)蹈還是(shi)(shi)(shi)不(bu)同(tong)的(de)(de)(de)東(dong)(dong)西。對我(wo)來(lai)說(shuo),沒有(you)必要把生(sheng)活、把整個世(shi)界看作(zuo)是(shi)(shi)(shi)舞(wu)蹈,看作(zuo)是(shi)(shi)(shi)美麗的(de)(de)(de)隱喻,因為(wei),舞(wu)蹈就是(shi)(shi)(shi)我(wo)的(de)(de)(de)生(sheng)活,是(shi)(shi)(shi)第一(yi)位的(de)(de)(de)。”
“不過,如果嘗試一下的(de)話,是否可以把我們的(de)生活和某個舞蹈作比較?”
“當(dang)然(ran)可以。不(bu)過,我(wo)想說的(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi),生活恐怕不(bu)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)一個(ge)(ge),而(er)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)很多最(zui)不(bu)可思議的(de)(de)(de)(de)舞蹈的(de)(de)(de)(de)匯合……但是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)除此之外,對(dui)我(wo)們的(de)(de)(de)(de)演出(chu)(chu)還(huan)有著某(mou)(mou)種整(zheng)體的(de)(de)(de)(de)感受,它能使觀眾腦(nao)海(hai)中浮(fu)現(xian)出(chu)(chu)某(mou)(mou)個(ge)(ge)整(zheng)體的(de)(de)(de)(de)、以某(mou)(mou)種方式占據(ju)主導(dao)地(di)(di)位的(de)(de)(de)(de)舞蹈……這就(jiu)(jiu)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)對(dui)世(shi)(shi)界(jie)的(de)(de)(de)(de)最(zui)準確的(de)(de)(de)(de)反(fan)(fan)映(ying)。華爾茲在十(shi)九世(shi)(shi)紀某(mou)(mou)種程(cheng)度上正是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)這樣占據(ju)統治地(di)(di)位的(de)(de)(de)(de),它最(zui)準確地(di)(di)反(fan)(fan)映(ying)了那個(ge)(ge)時代(dai)的(de)(de)(de)(de)和諧和平穩。二(er)十(shi)世(shi)(shi)紀初(chu)出(chu)(chu)現(xian)了探戈(ge),某(mou)(mou)種更(geng)具活力(li)、更(geng)強烈、更(geng)具摧毀力(li)的(de)(de)(de)(de)東西,而(er)它也是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)世(shi)(shi)紀之初(chu)的(de)(de)(de)(de)準確反(fan)(fan)映(ying)。二(er)十(shi)世(shi)(shi)紀下半葉當(dang)然(ran)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)搖滾,節奏開(kai)始在世(shi)(shi)界(jie)上占主導(dao)地(di)(di)位……現(xian)在我(wo)們大家的(de)(de)(de)(de)生活節奏快(kuai)得(de)發了瘋(feng),主要任務(wu)就(jiu)(jiu)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)趕(gan)、趕(gan)、趕(gan)……容我(wo)斗膽(dan)期望,我(wo)們的(de)(de)(de)(de)演出(chu)(chu)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)最(zui)準確反(fan)(fan)映(ying)二(er)十(shi)一世(shi)(shi)紀節奏的(de)(de)(de)(de)嘗試。”
“不久(jiu)前我(wo)了解到,以(yi)前在你們愛(ai)爾蘭,舞蹈有時候(hou)是性關(guan)系的前奏……”
“應該說,在愛爾蘭舞(wu)蹈(dao)向來非(fei)常(chang)普及。很久以(yi)(yi)(yi)(yi)前(qian)教會禁(jin)止(zhi)跳舞(wu),人們(men)被吸(xi)引(yin)到野外跳舞(wu),直(zhi)到深更半夜,接下(xia)來常(chang)常(chang)就會發生點其他(ta)事情……以(yi)(yi)(yi)(yi)前(qian)舞(wu)蹈(dao)的(de)確是(shi)(shi)一種(zhong)手勢語言,是(shi)(shi)暗示,是(shi)(shi)從(cong)精神親近到身體親近的(de)過(guo)渡形(xing)式。但(dan)是(shi)(shi)今天沒有什么人把舞(wu)蹈(dao)看作是(shi)(shi)某(mou)種(zhong)前(qian)奏了。和(he)其他(ta)藝(yi)術形(xing)式一樣,舞(wu)蹈(dao)在不斷(duan)發展的(de)同時(shi),慢慢獲得了非(fei)常(chang)發達(da)的(de)語匯(hui),借助于動(dong)作現在可(ke)以(yi)(yi)(yi)(yi)表達(da)任何抽象和(he)復雜的(de)概念。舞(wu)蹈(dao)成了一種(zhong)完全自主的(de)代碼(ma)和(he)符號系(xi)統(tong),有其自身法則、傳統(tong)和(he)創新。通過(guo)舞(wu)蹈(dao)既可(ke)以(yi)(yi)(yi)(yi)談政治,也可(ke)以(yi)(yi)(yi)(yi)談社會問題,什么都可(ke)以(yi)(yi)(yi)(yi)。”
“知道嗎,我發現一(yi)(yi)個奇怪的東西:現在不興(xing)跳(tiao)雙人(ren)舞(wu),要不獨舞(wu),要不一(yi)(yi)大群(qun)人(ren)在舞(wu)場上群(qun)舞(wu)……另外,如今(jin)年輕人(ren)不叫跳(tiao)舞(wu),而叫……怎么說呢……跳(tiao)幾步……”
“是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)的(de)(de),世(shi)界在(zai)變(bian)化(hua)(hua),我們大家在(zai)變(bian)。你注(zhu)意到沒有(you),人(ren)們現在(zai)去迪(di)斯科(ke)舞(wu)廳不(bu)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)為(wei)跳(tiao)舞(wu),是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)吧(ba)?舞(wu)蹈不(bu)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)目的(de)(de),不(bu)過是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)一(yi)種(zhong)形式(shi)而已……人(ren)們去舞(wu)廳出于其(qi)他目的(de)(de)--要(yao)感覺自己(ji)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)完(wan)整的(de)(de),要(yao)自我表(biao)(biao)現,要(yao)充(chong)電……我不(bu)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)心理學家,不(bu)打算解(jie)釋大眾跳(tiao)舞(wu)的(de)(de)現象……但是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi),我能理解(jie)獨(du)舞(wu)者(zhe)。這(zhe)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)現代人(ren)用(yong)來表(biao)(biao)現絕對自由、完(wan)全個(ge)(ge)(ge)性化(hua)(hua)的(de)(de)形式(shi)。這(zhe)不(bu)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)和世(shi)界的(de)(de)對話,而是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)獨(du)白,一(yi)個(ge)(ge)(ge)有(you)關(guan)自己(ji)完(wan)全獨(du)立的(de)(de)聲明:'這(zhe)就是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)我,請接納這(zhe)個(ge)(ge)(ge)原本的(de)(de)我。'現代藝術有(you)個(ge)(ge)(ge)新概念'新解(jie)剖學',其(qi)實質是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi):生理、遺傳和文化(hua)(hua)空間已經變(bian)化(hua)(hua),與之適(shi)應的(de)(de)應該是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)另(ling)一(yi)種(zhong)動作。我們看到正(zheng)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)如(ru)此。”
“你在某(mou)次訪談中說過(guo),除了(le)自己著名(ming)的踢踏舞(wu),其他舞(wu)你都不精通。為什么?”
“確實(shi)如(ru)此(ci)。華(hua)爾茲(zi)我就跳(tiao)得(de)很笨(ben)拙,如(ru)果我要想跳(tiao)各種舞(wu)都能取(qu)得(de)成就,我就沒法更(geng)(geng)多關(guan)注自己喜歡(huan)的。你知道(dao),人(ren)(ren)是(shi)多才多藝(yi)的,但(dan)是(shi)在(zai)某(mou)個(ge)階段他得(de)選擇某(mou)樣(yang)他做得(de)更(geng)(geng)好的東西(xi)。只有成為某(mou)個(ge)專(zhuan)門(men)領域的專(zhuan)家,一個(ge)人(ren)(ren)才會取(qu)得(de)成就。但(dan)這并不是(shi)說,我指(zhi)的僅僅是(shi)踢踏舞(wu)。實(shi)際(ji)上(shang)這很難解(jie)釋(shi),但(dan)我來試(shi)試(shi)。我把踢踏舞(wu)稱(cheng)作(zuo)舞(wu)蹈(dao)的特殊形(xing)式,它不同(tong)于世界上(shang)任何其他舞(wu)蹈(dao)。我跳(tiao)的是(shi)快速度的愛爾蘭傳統舞(wu)蹈(dao),但(dan)同(tong)時我配合了(le)上(shang)體(ti)和上(shang)肢動作(zuo)。不能把它稱(cheng)作(zuo)芭蕾(lei)或切(qie)喬特卡舞(wu),也不是(shi)弗拉(la)明(ming)戈舞(wu),這是(shi)某(mou)種我用一些細節做成的東西(xi),沒法下什么定義。換句話說,某(mou)種大雜燴……”
“舞蹈曾是(shi)世界上一(yi)(yi)些民(min)族神話的(de)構件(jian)之一(yi)(yi),比(bi)如在托爾斯(si)泰(tai)的(de)《戰爭與和(he)平(ping)》里(li),女主(zhu)人公的(de)第一(yi)(yi)場(chang)舞會是(shi)其一(yi)(yi)生中非常重(zhong)大的(de)事件(jian),為(wei)什么對舞蹈如此重(zhong)視?這(zhe)畢竟不過是(shi)娛樂。”
“我在研究凱爾特舞(wu)的(de)時(shi)候看過十九世紀(ji)的(de)東(dong)西,我感到震(zhen)驚的(de)是,那時(shi)候舞(wu)蹈(dao)(dao)教(jiao)師(shi)的(de)收入(ru)大(da)大(da)高于政治家(jia)。中世紀(ji)舞(wu)蹈(dao)(dao)教(jiao)師(shi)還和(he)貴族交往,出入(ru)于上(shang)流社會,雖然本人可能(neng)是無(wu)產者出身,他是介于平民(min)和(he)貴族之間的(de)人物(wu)。節慶日常常舉(ju)行(xing)舞(wu)會,舞(wu)蹈(dao)(dao)那時(shi)遠不(bu)僅(jin)僅(jin)是娛樂。這(zhe)是某種外交。最后,舞(wu)蹈(dao)(dao)具有(you)治療功(gong)能(neng),它給人帶來平和(he),鎮定……”
“甚至(zhi)著名(ming)的藝術家現在(zai)也陷入(ru)非常復雜的境地。他們被迫考(kao)慮的不是(shi)創作,而是(shi)有沒(mei)有市場,能不能賺錢……”
1975年
·17歲的(de)MF成為第(di)一位獲得愛爾蘭(lan)舞(wu)世界冠(guan)(guan)軍的(de)美國人。自此,他在世界級的(de)各種比(bi)賽(sai)中連(lian)續奪得168個冠(guan)(guan)軍,在競爭激烈的(de)愛爾蘭(lan)舞(wu)業界稱雄。
·MF獲得金手套拳(quan)擊冠軍(jun)
·贏(ying)得他的第一個全(quan)愛爾蘭長(chang)笛(di)(di)冠軍(jun)(jun)。更多的長(chang)笛(di)(di)冠軍(jun)(jun)頭銜接踵而(er)來,MF成為一名著名的長(chang)笛(di)(di)手,
1981年
·MF發行了他第(di)一張長笛專輯,其(qi)中除了愛爾蘭(lan)傳統曲子,還包括三首原(yuan)創作品(pin)。
1983年
·MF作為(wei)特(te)色成(cheng)員(yuan),開始隨The Chieftains――世界知名的傳統愛爾蘭樂隊巡演。
1987年
·MF因為其對(dui)舞蹈藝術的突出貢獻獲得(de)“舞蹈大師(shi)”獎。
1988年
·MF被視為(wei)(wei)美國(guo)在(zai)世的最偉大(da)的藝(yi)術家,他也成為(wei)(wei)有史以來獲(huo)得來自美國(guo)國(guo)家藝(yi)術基(ji)金 的“美國(guo)國(guo)家遺產獎(jiang)”的最年(nian)輕獲(huo)得者,并由美國(guo)前總(zong)統里根頒獎(jiang)
1989年
·5月9日(ri),他以每秒28下的(de)踢踏(ta)速度創下他的(de)第一(yi)個世界紀錄,載入吉尼斯紀錄中。
1991年
·MF被美國國家地理協會評為“活寶”,當年1月的<國家地理雜志>對他了特別報道,標(biao)題是“傳統藝術的大師們”。
1993年
·MF被邀請到都柏林“梅奧精神”(年度舉行(xing)的(de)愛爾(er)蘭(lan)音(yin)樂舞蹈晚會)上表(biao)演。愛爾(er)蘭(lan)總(zong)理瑪(ma)莉.羅賓遜也觀看了(le)表(biao)演。
1994年
·MF成為RD(《大河之舞》)的主要明星和舞蹈編(bian)導,RD-最初是歐洲歌曲比賽上的特別節(jie)目,有超過3千萬的電視觀(guan)眾(zhong)觀(guan)看了(le)表演。
1995年
·RD(《大河之舞(wu)》)被改編成一部完整(zheng)的演出(chu),MF成了一名超級明星,來自四面八(ba)方(fang)的贊(zan)譽如潮。
1996年
·7月(yue)2日(ri),都柏林焦(jiao)點劇(ju)院(yuan)(The Point in Dublin) MF在他(ta)自己的舞(wu)(wu)劇(ju)【王(wang)者之舞(wu)(wu)】(Lord of the dance)中首(shou)次亮相。【王(wang)者之舞(wu)(wu)】從此在全(quan)球(qiu)創(chuang)下了(le)現場演出、錄(lu)像帶的銷售(shou)紀錄(lu)。在澳洲,10天時間(jian),25萬張票一搶而空。
1997年
·3月,【王者之舞】在以美(mei)國Radio City Music Hall音樂(le)廳演出(chu),連續(xu)13場座位賣空!
·MF和舞(wu)王演出(chu)團在(zai)好(hao)萊塢的奧斯卡頒(ban)獎晚(wan)會上表(biao)演,全球觀眾達2.5億。
·芝(zhi)加哥市(shi)長Daley宣(xuan)布4月(yue)4日(ri)為芝(zhi)加哥市(shi)的“MF日(ri)”
·12月(yue),愛爾(er)蘭(lan)娛樂表演協會授(shou)予MF和【王(wang)者(zhe)之舞】“年(nian)度(du)最佳演出”。
1998年
·【王者之舞】演出390場后,MF的<火焰之舞>把他的藝術造詣帶上新高度。7月25日,2萬5千名觀眾現場觀看了<火焰之舞>在海德公園前首演,<火焰之舞>是迄今為止規(gui)模最大、最豪華的演出。
·和【王(wang)者之(zhi)舞】成為史上(shang)最(zui)賣座的演出。他們(men)登上(shang)德國音樂電(dian)視榜首位51周居高不下,榮居第(di)二名也(ye)有40周之(zhi)久(jiu)。
·2月,MF打破自己保持的吉尼斯紀錄(lu),踢踏速(su)度達每秒35下。
·【王者之(zhi)舞】在(zai)倫敦溫布爾頓(dun)競技場(chang)(Wembley Arena)連續演出21場(chang),并一直保持這一銷售記(ji)錄。
·3月,MF在(zai)愛爾(er)蘭(lan)(lan)電(dian)視(shi)(shi)臺收到以自己(ji)為模型(xing)的(de)特(te)制Waterford水晶人(ren)像,頒獎全程做為電(dian)視(shi)(shi)特(te)別節目在(zai)The Late Late Show(愛爾(er)蘭(lan)(lan)電(dian)視(shi)(shi)臺長常50年不衰的(de)高收視(shi)(shi)節目之一)播出(chu)愛爾(er)蘭(lan)(lan)電(dian)視(shi)(shi)臺授予播出(chu)。
1999年
MF被吉(ji)尼斯世界(jie)紀錄確認為收入最(zui)高的舞蹈(dao)演員:每(mei)周$1,600,000美(mei)元;保費最(zui)高的腿$40,000,000。
12月,紐約,希拉里.克林(lin)頓為MF頒發世紀最杰(jie)出(chu)的(de)愛爾蘭(lan)裔美國人獎(jiang)。
2000年
·3月,MF率<火焰之舞>到(dao)歐洲演出(chu),場場演出(chu)票告罄(qing),在貝爾(er)格來德(de)的一場演出(chu)有(you)十萬觀眾(zhong)到(dao)場喝彩(cai)。
·MF再次被吉尼斯世(shi)界紀錄宣布為(wei)為(wei)收入最高(gao)的(de)舞蹈演員(yuan)。
2001年
·1月,<火焰之舞>演出錄(lu)像售出45萬張,MF第9次獲得白金唱片(pian),MF獲得德國MTV最高榮(rong)譽,
·3月,美(mei)(mei)國前總統克(ke)林頓(dun)向MF頒(ban)發了愛爾蘭裔美(mei)(mei)國人終(zhong)身成就獎(jiang)。
·6月,MF帶<火焰之舞-勝利之旅>回(hui)到(dao)美國,實現(xian)了(le)在麥迪遜廣場(chang)花園(Madison Square Garden)座無虛席(xi)的(de)夙愿。再次傾倒(dao)美國舞迷們,
·12月,MF應邀以貴賓身份出(chu)席英國(guo)Variety Club 舉辦的(de)年(nian)度圣誕午宴,他獲得收到由(you)愛(ai)(ai)(ai)爾蘭(lan)舞蹈協會(hui)(hui)頒發的(de)“愛(ai)(ai)(ai)爾蘭(lan)舞蹈第一人”的(de)榮譽高(gao)等學(xue)歷證書(shu),鼓(gu)勵他為(wei)愛(ai)(ai)(ai)爾蘭(lan)舞蹈做出(chu)的(de)貢獻。愛(ai)(ai)(ai)爾蘭(lan)教師協會(hui)(hui)北美創始國(guo)也(ye)授予(yu)他終身會(hui)(hui)員資格和一枚銀盤。
2003年
·3月14日,紐約The Plaza Hotel,MF收(shou)到由雜志(zhi)頒(ban)發的(de)最卓(zhuo)越的(de)愛爾(er)蘭(lan)裔美國人獎,以表(biao)彰MF對愛爾(er)蘭(lan)舞蹈和愛爾(er)蘭(lan)文化做出(chu)的(de)突出(chu)貢獻(xian)。
·3月31日(ri),MF應普(pu)京親自邀請(qing)在俄羅斯(si)舉(ju)行的(de)慶祝圣彼得(de)堡建城300周年慶典上表(biao)演,有50多位世界級(ji)領導人觀看了表(biao)演,包括(kuo)中共中央書(shu)記江澤(ze)民、德國(guo)總理施羅德、美國(guo)總統布(bu)什(shen)、英國(guo)首相布(bu)萊爾,
·8月(yue)8日,MF和舞者們登臺為(wei)摩洛(luo)哥(ge)紅十(shi)字(zi)會表(biao)演,一(yi)年(nian)一(yi)度的(de)(de)(de)紅十(shi)字(zi)會舞會在摩洛(luo)哥(ge)的(de)(de)(de)蒙地卡羅體(ti)育館舉行,摩洛(luo)哥(ge)王(wang)子阿爾伯特(te)為(wei)MF對世界舞蹈做出的(de)(de)(de)貢獻而贈予了(le)自己王(wang)朝的(de)(de)(de)獎章
·9月9日,MF受傳奇(qi)人物、南非前(qian)總統曼德(de)拉親自邀請并受到接(jie)見,曼德(de)拉稱贊MF是南非歷史上最賣座的藝(yi)人,并以自己(ji)初版自傳相(xiang)贈,
·9月29日,當T1在倫(lun)敦Apollo Hammersmith Theatre結束又一場盛大的演出后,爵(jue)士Cliff Richard授(shou)予(yu)MF一枚銀盤,以紀念(nian)LOTD全(quan)球(qiu)票房超過5億美元
·10月8日,在紐約Waldorf-Astoria舉(ju)辦的凱爾特舞會上,因其對藝術與娛樂的突出貢獻,MF收到來自愛爾蘭(lan)駐美國(guo)商會的表(biao)彰
·10月(yue)11日(ri),【王(wang)者之舞】慶祝(zhu)其在(zai)拉(la)斯(si)(si)維加(jia)斯(si)(si)第五個轟動之年。演出(chu)結束后(hou)的(de)慶功宴(yan)上,托尼獎獲得者Ben Vereen頒給MF來(lai)自市長(chang)及州長(chang)辦公(gong)室(shi)的(de)獎勵(li)。10月(yue)11日(ri),周六,這一天由市長(chang)宣布(bu)為拉(la)斯(si)(si)維加(jia)斯(si)(si)市及克拉(la)克鎮的(de)“MF,舞王(wang)之日(ri)”,由宣布(bu)為內華州的(de)MF日(ri)。
2004年
·1月(yue)15日,MF被都柏林法(fa)律協(xie)會授予終身(shen)榮譽會員并邀請他作為特別嘉賓發言,他和(he)其它名流們(men)圍繞是否取(qu)締拳擊運動的話題(ti)各抒己見。
·5月15日,MF光榮地(di)(di)獲得(de)紐約(yue)艾(ai)里斯島獎章(Ellis Island Medal,每年,美(mei)國(guo)國(guo)家民族聯合會(hui)NECO將此獎項頒給在各行業(ye)中有突出(chu)貢獻、并較(jiao)好地(di)(di)保(bao)留其祖(zu)先傳統及價值的外裔美(mei)國(guo)人。)
2005年
·攜(xie)新舞(wu)劇(ju)《Celtic tiger》重登舞(wu)臺(tai)!