埃(ai)利克·阿克塞爾·卡爾費(fei)爾德(1864~1931)瑞典詩人。1931年憑借作品《荒(huang)原(yuan)和愛(ai)情(qing)》獲諾貝爾文學獎,獲獎理由: “由于(yu)他(ta)在詩作的藝(yi)術價值上,從沒有人懷疑過(guo)”。他(ta)的詩歌唱自然、青(qing)春(chun)和愛(ai)情(qing),出色地在傳統和現代之間創造出一種富于(yu)張力的新形(xing)式(shi),使瑞典詩律復興和形(xing)式(shi)改革臻于(yu)完(wan)美境地。
諾貝爾文(wen)學(xue)獎只授給活(huo)著的(de)作家(jia),而瑞典詩人卡(ka)爾費爾德(de)是其中一個例外。他身(shen)(shen)為(wei)該(gai)獎評委和(he)終身(shen)(shen)秘書(shu),幾次提名頒獎給他,他都因為(wei)避(bi)嫌(xian)而推辭,直至(zhi)他退休后去(qu)世半年(nian)才(cai)獲得該(gai)獎。
卡(ka)爾費爾德出(chu)生(sheng)在(zai)(zai)人民中(zhong)區東南部(bu)的(de)(de)達(da)拉(la)納的(de)(de)12個農業村之一(yi)(yi)中(zhong)。他(ta)的(de)(de)父親是(shi)一(yi)(yi)個農民埃里克(ke)埃里克(ke)森,他(ta)的(de)(de)母(mu)親是(shi)安娜。院長大會(hui)(hui)認為,研究人才埃里克(ke)阿克(ke)塞爾將進一(yi)(yi)步閱讀于1878年,他(ta)開始(shi)在(zai)(zai)更高的(de)(de)普通中(zhong)學。在(zai)(zai)學校(xiao)他(ta)屬于最好的(de)(de)15級男(nan)生(sheng)和他(ta)的(de)(de)一(yi)(yi)名成員學校(xiao)的(de)(de)文藝(yi)俱樂(le)部(bu)。他(ta)住理事會(hui)(hui)在(zai)(zai)當(dang)時被認為是(shi)城市的(de)(de)郊(jiao)區在(zai)(zai)教(jiao)堂(tang)廣場。在(zai)(zai)1882年夏天,他(ta)通過達(da)拉(la)納遠足。在(zai)(zai)1884年秋季,他(ta)會(hui)(hui)見了(le)一(yi)(yi)個年輕的(de)(de)姑娘(niang),安娜博(bo)林(lin)杰,女兒的(de)(de)體操教(jiao)師,并愛上了(le)她。畢(bi)業后,沒有更多,但她似乎(hu)已成為激(ji)勵(li)他(ta)的(de)(de)許多浪漫的(de)(de)詩歌。
父(fu)親埃(ai)(ai)里克埃(ai)(ai)里克森被(bei)(bei)迫債務運行農場。他(ta)開始偽造親屬簽字的本票(piao)和匯票(piao),希(xi)望他(ta)能解決(jue)貸款(kuan)前被(bei)(bei)發(fa)現。最終發(fa)現整(zheng)體而(er)言,在1885年(nian)5月,他(ta)被(bei)(bei)逮捕(bu)并在6月他(ta)被(bei)(bei)判(pan)處了兩年(nian)監禁。雖然這在埃(ai)(ai)里克阿(a)(a)克塞爾(er)畢業生(sheng)好成(cheng)績。恥辱父(fu)親的罪行和他(ta)的童年(nian)家(jia)被(bei)(bei)拍賣深刻地影響了年(nian)輕的埃(ai)(ai)里克阿(a)(a)克塞爾(er)。
于1885年(nian)(nian)開始在烏普(pu)薩(sa)拉(la)大學(xue)(xue)秋季(ji)學(xue)(xue)期主修(xiu)美學(xue)(xue)。由于缺乏資金意(yi)味著他(ta)感到(dao)滿(man)意(yi)。在1886年(nian)(nian)夏天(tian)開始,他(ta)作為導師在邁阿密,在那里他(ta)被拘留,直至1887年(nian)(nian)春天(tian)。在1887年(nian)(nian)秋天(tian)他(ta)回(hui)到(dao)烏普(pu)薩(sa)拉(la)。在截至1888年(nian)(nian)年(nian)(nian)初的(de)研究(jiu),因為他(ta)現在已完全失(shi)蹤金錢和是(shi)如(ru)此絕望(wang),他(ta)甚至寫信給(gei)她的(de)叔叔,一個父(fu)(fu)親的(de)簽字偽(wei)造(zao)。他(ta)的(de)祈禱,如(ru)果不成功(gong)的(de)資金和整(zheng)個1888年(nian)(nian)春天(tian),他(ta)在失(shi)去工作與他(ta)們的(de)父(fu)(fu)母。
卡(ka)(ka)(ka)爾(er)費(fei)爾(er)德(de)悲(bei)慘狀況好(hao)轉時,他(ta)在(zai)(zai)(zai)1888年(nian)秋天寫(xie)了一(yi)(yi)(yi)封信給(gei)主(zhu)要編輯(ji)恩斯特(te)貝(bei)克(ke)(ke)曼(man),并(bing)要求提供就業機會作為一(yi)(yi)(yi)名記者。貝(bei)克(ke)(ke)曼(man)是(shi)(shi)兒子的(de)(de)主(zhu)教史A.F.貝(bei)克(ke)(ke)曼(man),主(zhu)管編輯(ji)。貝(bei)克(ke)(ke)曼(man)了作為一(yi)(yi)(yi)名年(nian)輕(qing)男子寫(xie)詩(shi)歌,出(chu)(chu)版了一(yi)(yi)(yi)本詩(shi)歌集(ji),當他(ta)看(kan)到一(yi)(yi)(yi)些(xie)詩(shi)歌的(de)(de)年(nian)輕(qing)學生(sheng),他(ta)決定雇用他(ta)的(de)(de)批評(ping)在(zai)(zai)(zai)報紙上。在(zai)(zai)(zai)就業方(fang)面改變了青年(nian)學生(sheng)。貝(bei)克(ke)(ke)曼(man)決定,在(zai)(zai)(zai)財政上幫助年(nian)輕(qing)的(de)(de)卡(ka)(ka)(ka)爾(er)費(fei)爾(er)德(de),他(ta)可(ke)以完成學業。從整體泛(fan)泛(fan)之交電路(lu),他(ta)收集(ji)了幾百克(ke)(ke)朗,并(bing)在(zai)(zai)(zai)2月卡(ka)(ka)(ka)爾(er)費(fei)爾(er)德(de)錢(qian)能夠返回(hui)在(zai)(zai)(zai)烏(wu)普薩拉大學的(de)(de)研究(jiu)。貝(bei)克(ke)(ke)曼(man)的(de)(de)妻子路(lu)易絲老虎(hu)伍(wu)茲是(shi)(shi)美國和住在(zai)(zai)(zai)家里也路(lu)易絲的(de)(de)母親,莎拉伍(wu)茲貝(bei)克(ke)(ke)。與他(ta)們相反的(de)(de)是(shi)(shi)卡(ka)(ka)(ka)爾(er)費(fei)爾(er)德(de)的(de)(de)英(ying)(ying)語。老虎(hu)伍(wu)茲貝(bei)克(ke)(ke)出(chu)(chu)生(sheng)在(zai)(zai)(zai)新英(ying)(ying)格蘭,但(dan)在(zai)(zai)(zai)瑞典(dian),她給(gei)了一(yi)(yi)(yi)些(xie)英(ying)(ying)文(wen)書(shu)籍,它是(shi)(shi)合理的(de)(de)假(jia)設是(shi)(shi)卡(ka)(ka)(ka)爾(er)費(fei)爾(er)德(de)校對她的(de)(de)劇本。
一些卡(ka)爾費爾德的(de)(de)詩先前已出版的(de)(de)簽字,但在1890年年初,他寫信給文學評論(lun)家(jia)弗朗斯馮(feng)舍(she)(she)勒,瑞典雜志的(de)(de)編輯。派遣了與舍(she)(she)勒給予(yu)了同情的(de)(de)品(pin)位后,再次(ci)取(qu)得聯系(xi)于1891年出版他的(de)(de)四個詩在該(gai)雜志卡(ka)爾費爾德的(de)(de)首(shou)次(ci)出現在雜志上(shang)。
在(zai)(zai)1892年(nian)(nian)5月(yue)在(zai)(zai)卡(ka)爾(er)(er)費爾(er)(er)德(de)(de)完成(cheng)(cheng)學(xue)士學(xue)位,包括拉丁語(yu)(yu),日耳曼(man)語(yu)(yu),斯堪的(de)(de)納(na)維亞語(yu)(yu)言(yan),礦物(wu)學(xue)和(he)地質學(xue),理論哲學(xue)和(he)美學(xue),文學(xue)和(he)藝術的(de)(de)歷史。貝克(ke)曼(man)已被迫停止編輯(ji)工作,而是成(cheng)(cheng)為(wei)一(yi)家公司的(de)(de)首席(xi)執行(xing)官。該公司成(cheng)(cheng)立(li)由亨利克(ke)金(jin)棕櫚在(zai)(zai)斯德(de)(de)哥爾(er)(er)摩(mo)建(jian)(jian)立(li)。1890年(nian)(nian)年(nian)(nian)初長大的(de)(de)一(yi)個小鎮附近動物(wu)霍爾(er)(er)姆(mu)的(de)(de)城(cheng)堡,與街道命名在(zai)(zai)當時流(liu)行(xing)的(de)(de)北(bei)歐精神。貝克(ke)曼(man)是在(zai)(zai)教育,霍姆(mu)斯文法學(xue)校。在(zai)(zai)1893年(nian)(nian)春(chun)天(tian),是一(yi)個老師請(qing)假和(he)董(dong)事會可以建(jian)(jian)議暫時貝克(ke)曼(man)。同樣的(de)(de)秋天(tian)了(le)卡(ka)爾(er)(er)費爾(er)(er)德(de)(de)作為(wei)英(ying)語(yu)(yu)教師,在(zai)(zai)瑞典和(he)德(de)(de)國,其工資1200瑞典克(ke)朗(lang)一(yi)年(nian)(nian)。
在(zai)1895年3月卡爾(er)費(fei)爾(er)德(de)寫(xie)信給管理者的(de)(de)(de)民俗中。他得到了(le)相應的(de)(de)(de)服(fu)(fu)務(wu),當學(xue)期(qi)開始在(zai)10月下旬開始卡爾(er)費(fei)爾(er)德(de)再次(ci)作(zuo)為一個教師(shi)。這(zhe)(zhe)項服(fu)(fu)務(wu)包括英(ying)語,歷史(shi),和(he)卡爾(er)費(fei)爾(er)德(de)可能沒(mei)有(you)詳細了(le)解的(de)(de)(de)經濟學(xue)。在(zai)信中給他的(de)(de)(de)弟(di)(di)弟(di)(di)在(zai)幾個星(xing)期(qi)后來看,他寫(xie)道: “我的(de)(de)(de)業務(wu),我很(hen)(hen)高興的(de)(de)(de)。權(quan)利的(de)(de)(de)工作(zuo),這(zhe)(zhe)是(shi)不夠(gou)的(de)(de)(de),但(dan)是(shi)是(shi)什(shen)么讓,我的(de)(de)(de)健康和(he)力量,我已經35個主(zhu)要債券(quan),不公正將說,所有(you)這(zhe)(zhe)些都是(shi)俏皮話,但(dan)體面,有(you)禮貌(mao),并(bing)愿意學(xue)習,都無(wu)例外(wai)地(di),我們得到很(hen)(hen)好的(de)(de)(de)協議。”
民俗校(xiao)(xiao)長的(de)妻子和新的(de)英語教師卡(ka)爾(er)(er)(er)(er)(er)費(fei)爾(er)(er)(er)(er)(er)德(de)成了好朋友,這已經導致(zhi)了在1896年(nian)(nian)4月(yue),卡(ka)爾(er)(er)(er)(er)(er)費(fei)爾(er)(er)(er)(er)(er)德(de)被解雇。在他(ta)離(li)開妻子來到(dao)火車(che)站,登上火車(che)。發生了什么事,沒(mei)有(you)人確切地知道,沒(mei)有(you)參與這三(san)個寫任(ren)何有(you)關信件或作出任(ren)何評論。然(ran)而,很顯(xian)然(ran),校(xiao)(xiao)長夫(fu)婦分居在1896年(nian)(nian)5月(yue),然(ran)后轉移到(dao)他(ta)的(de)母親在斯德(de)哥(ge)爾(er)(er)(er)(er)(er)摩,正式離(li)婚定稿,1898年(nian)(nian)8月(yue)。大約10年(nian)(nian)后,她住在斯德(de)哥(ge)爾(er)(er)(er)(er)(er)摩和卡(ka)爾(er)(er)(er)(er)(er)費(fei)爾(er)(er)(er)(er)(er)德(de)同一所(suo)房(fang)屋。這兩個似(si)乎遇(yu)到(dao)不可(ke)避免的(de)。
卡爾(er)(er)費(fei)爾(er)(er)德(de)(de)返回烏(wu)普(pu)薩拉寫一(yi)篇論文(wen),他(ta)通過獎學金,而(er)他(ta)在(zai)(zai)做他(ta)的(de)下一(yi)次詩(shi)歌集。在(zai)(zai)他(ta)得知烏(wu)普(pu)薩拉知道詩(shi)人古斯塔夫(fu)誰已搬到那里與他(ta)的(de)姐(jie)姐(jie)塞(sai)西莉亞(ya)。他(ta)讀過卡爾(er)(er)費(fei)爾(er)(er)德(de)(de)的(de)詩(shi),然后(hou)再(zai)出版和給了(le)(le)卡爾(er)(er)費(fei)爾(er)(er)德(de)(de)了(le)(le)很好的(de)意見。在(zai)(zai)1898年春天,在(zai)(zai)卡爾(er)(er)費(fei)爾(er)(er)德(de)(de)的(de)論文(wen)受了(le)(le)英文(wen)劇作家亨利(li)·菲(fei)爾(er)(er)丁的(de)影象,尤(you)其是(shi)他(ta)的(de)小說《約瑟夫(fu)·安德(de)(de)魯(lu)斯》。
卡(ka)爾(er)(er)(er)(er)費(fei)(fei)(fei)爾(er)(er)(er)(er)德(de)(de)(de)于1898年出(chu)版第(di)二詩(shi)歌集弗(fu)(fu)里(li)德(de)(de)(de)奧林(lin)斯歌曲(qu)和其(qi)他(ta)詩(shi)歌。卡(ka)爾(er)(er)(er)(er)費(fei)(fei)(fei)爾(er)(er)(er)(er)德(de)(de)(de)的(de)詩(shi)改變自(zi)(zi)我。弗(fu)(fu)里(li)還(huan)提供的(de)姓(xing)名卡(ka)爾(er)(er)(er)(er)費(fei)(fei)(fei)爾(er)(er)(er)(er)德(de)(de)(de)第(di)三(san)詩(shi)歌集弗(fu)(fu)里(li)德(de)(de)(de)奧林(lin)斯花園和達(da)拉(la)納語(yu)言測試中押韻,但最引人(ren)注目的(de)這個角色是他(ta)除少數詩(shi)沒(mei)有出(chu)現(xian)在圖書(shu)。詩(shi)中有一個文(wen)學性質的(de)語(yu)言啟(qi)發圣經。卡(ka)爾(er)(er)(er)(er)費(fei)(fei)(fei)爾(er)(er)(er)(er)德(de)(de)(de)讓自(zi)(zi)己得到啟(qi)發是1600世紀詩(shi)人(ren)萊斯哈爾(er)(er)(er)(er)斯特創見和詩(shi)歌也是一種節奏(zou)取自(zi)(zi)貝爾(er)(er)(er)(er)曼的(de)歌曲(qu)。在其(qi)中已(yi)采(cai)取了一些(xie)詩(shi)歌的(de)卡(ka)爾(er)(er)(er)(er)費(fei)(fei)(fei)爾(er)(er)(er)(er)德(de)(de)(de)早期的(de)詩(shi)作(zuo)。達(da)拉(la)納不僅稱贊(zan)其(qi)美麗,這也是一種理想。
自(zi)(zi)一八(ba)九五年卡爾(er)(er)(er)費(fei)爾(er)(er)(er)德(de)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)處女作問(wen)世(shi)以來(lai)(lai),盡(jin)管由于(yu)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)嚴肅苛(ke)求(qiu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)緣故,作品數(shu)量穩定但卻相(xiang)(xiang)當有(you)(you)(you)限,這(zhe)個(ge)人(ren)(ren)是(shi)如(ru)何以少有(you)(you)(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)聰穎(ying)睿智將才(cai)華運用(yong)自(zi)(zi)如(ru),富有(you)(you)(you)成(cheng)(cheng)果地堅(jian)實而(er)(er)坦誠地進行(xing)創作。他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)起初只是(shi)一個(ge)贊揚大自(zi)(zi)然(ran)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)行(xing)吟詩(shi)(shi)人(ren)(ren)和歌(ge)手,對(dui)(dui)自(zi)(zi)己的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)才(cai)華橫(heng)溢雖則深信不(bu)(bu)疑,對(dui)(dui)自(zi)(zi)己的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)使命(ming)感卻不(bu)(bu)免尚有(you)(you)(you)點疑慮(lv)。那些壅塞在他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)心頭的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)夢想究竟有(you)(you)(you)沒有(you)(you)(you)用(yong)處?它們對(dui)(dui)全體(ti)人(ren)(ren)類又有(you)(you)(you)什么意義?在他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)創作生(sheng)涯的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)早期,他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)一直在努力(li)塑造(zao)一位(wei)合(he)適(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)化身,能夠代表他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)喜怒哀樂(le)、他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)痛苦折磨、他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)追求(qiu)期望(wang)和他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)冷嘲熱(re)諷,也(ye)就是(shi)一位(wei)知己契友,一個(ge)獨立不(bu)(bu)羈的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)物。著名的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)弗里多林開始產生(sheng)出(chu)來(lai)(lai)時(shi)是(shi)一個(ge)靦腆害(hai)羞的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)物,因(yin)為詩(shi)(shi)人(ren)(ren)不(bu)(bu)大情愿以自(zi)(zi)己的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)真實樣(yang)貌公之于(yu)世(shi),從(cong)(cong)而(er)(er)把他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)自(zi)(zi)己靈魂中的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)隱(yin)私展(zhan)示于(yu)大庭廣眾(zhong)(zhong)之下。弗里多林很(hen)快成(cheng)(cheng)了一位(wei)經(jing)典式(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)不(bu)(bu)朽(xiu)人(ren)(ren)物,他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)就儼然(ran)成(cheng)(cheng)為北歐(ou)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)酒神巴克斯,也(ye)是(shi)貝(bei)爾(er)(er)(er)曼筆下的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)淳(chun)樸而(er)(er)土氣的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)鄉間表兄(xiong)弟(di),他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)邁著矯健(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)步(bu)伐(fa),帽(mao)上綴著鮮(xian)花(hua),從(cong)(cong)彭馬格村豐收盛宴上盡(jin)歡歸來(lai)(lai)。卡爾(er)(er)(er)費(fei)爾(er)(er)(er)德(de)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)家(jia)園越(yue)來(lai)(lai)越(yue)成(cheng)(cheng)為一個(ge)藝術的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)微觀宇宙,如(ru)同(tong)紛(fen)揚繁雜(za)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)大千世(shi)界在《圣經(jing)》中所映照(zhao)出(chu)來(lai)(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)眾(zhong)(zhong)生(sheng)相(xiang)(xiang)一樣(yang),也(ye)在達拉(la)那農(nong)民的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)壁畫(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)精雕(diao)細琢的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)巴羅(luo)克風格中映照(zhao)了出(chu)來(lai)(lai)。他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)具有(you)(you)(you)插(cha)科(ke)打諢的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)幽(you)默(mo)感,然(ran)而(er)(er)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)往往喬裝打扮成(cheng)(cheng)持(chi)(chi)重(zhong)嚴肅,這(zhe)就使他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)不(bu)(bu)致受到(dao)粗俗鄙俚的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)玷污(wu),并(bing)保持(chi)(chi)了魔法般的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)和諧。但他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)表面上的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)平靜發展(zhan)必然(ran)包容著許多爭斗和緊張,恰好足以產生(sheng)創作源泉所需要的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)壓力(li)。對(dui)(dui)于(yu)卡爾(er)(er)(er)費(fei)爾(er)(er)(er)德(de)來(lai)(lai)說(shuo),詩(shi)(shi)歌(ge)是(shi)對(dui)(dui)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)力(li)量和生(sheng)存的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)實質的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)毫(hao)不(bu)(bu)間斷(duan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)考驗。因(yin)此,他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)在《秋(qiu)天(tian)(tian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)號角》這(zhe)首詩(shi)(shi)中寫(xie)出(chu)了一個(ge)強有(you)(you)(you)力(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)終曲,它的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)結尾(wei)部分(fen)在冬(dong)天(tian)(tian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)管風琴上鏗(keng)鏘作響,琴管從(cong)(cong)地面直插(cha)到(dao)天(tian)(tian)空,同(tong)時(shi)又縈繞著達拉(la)那白色小教堂的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)童年回(hui)音。
他的(de)(de)(de)(de)(de)作品的(de)(de)(de)(de)(de)渾然一(yi)體在(zai)(zai)我們(men)這個(ge)時代(dai)里(li)是罕(han)見的(de)(de)(de)(de)(de)珍品。如果(guo)有人問(wen),卡爾費爾德的(de)(de)(de)(de)(de)主(zhu)要(yao)問(wen)題(ti)是什(shen)么,也(ye)許一(yi)個(ge)詞就足以答復:自律。他的(de)(de)(de)(de)(de)獨創性(xing)原本生長(chang)在(zai)(zai)異(yi)教(jiao)徒的(de)(de)(de)(de)(de)土壤和(he)林木繁茂的(de)(de)(de)(de)(de)原野(ye),如果(guo)他沒(mei)有感覺到(dao)魔(mo)鬼的(de)(de)(de)(de)(de)存在(zai)(zai),他也(ye)不(bu)會(hui)經常被引向邪惡(e)的(de)(de)(de)(de)(de)主(zhu)題(ti)和(he)以列所釀制(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)又(you)黑又(you)稠的(de)(de)(de)(de)(de)麥酒(jiu)。異(yi)教(jiao)徒們(men)日夜(ye)飲酒(jiu)饗宴,尋歡作樂在(zai)(zai)大自然的(de)(de)(de)(de)(de)種種景象中,就是他的(de)(de)(de)(de)(de)詩歌的(de)(de)(de)(de)(de)特色之(zhi)(zhi)一(yi)。他的(de)(de)(de)(de)(de)詩歌樂此(ci)不(bu)疲地重(zhong)復這一(yi)主(zhu)題(ti),即是縱情酩(ming)酊大醉(zui)的(de)(de)(de)(de)(de)血肉之(zhi)(zhi)軀和(he)懷著世俗渴望的(de)(de)(de)(de)(de)純潔(jie)心靈之(zhi)(zhi)間的(de)(de)(de)(de)(de)對照反(fan)差。然而這兩種截(jie)然不(bu)同的(de)(de)(de)(de)(de)因素卻從不(bu)彼此(ci)毀滅。他像一(yi)位對自己信心十足的(de)(de)(de)(de)(de)藝術(shu)家來將(jiang)它們(men)馴服,即便在(zai)(zai)一(yi)些微不(bu)足道的(de)(de)(de)(de)(de)細枝末節上也(ye)要(yao)展現他的(de)(de)(de)(de)(de)個(ge)人風(feng)格。
在(zai)卡(ka)爾(er)(er)費爾(er)(er)德的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)作品(pin)(pin)中(zhong)(zhong),很難找出(chu)一(yi)(yi)句(ju)純(chun)粹(cui)是詩(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)自我意識的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)表(biao)達。即便不(bu)是他(ta)(ta)那(nei)(nei)淳(chun)厚的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)農(nong)民本色(se)防止了他(ta)(ta)在(zai)審美(mei)觀上(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)飛揚跋扈,對他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)作品(pin)(pin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)越來(lai)越多的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)反響也(ye)早就使得(de)這(zhe)樣(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)詩(shi)(shi)句(ju)變(bian)得(de)多余(yu)。他(ta)(ta)在(zai)優美(mei)而(er)(er)雋永的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)詩(shi)(shi)作中(zhong)(zhong)所(suo)展現(xian)出(chu)來(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)藝術上(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)神(shen)形(xing)兼(jian)(jian)顧的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)完(wan)(wan)整(zheng)性的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)例證(zheng)真是不(bu)勝枚舉,可以(yi)信手(shou)拈來(lai)。在(zai)當(dang)時(shi)那(nei)(nei)個手(shou)工制(zhi)品(pin)(pin)已經(jing)(jing)日益少見的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時(shi)代里(li),他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)詩(shi)(shi)歌因(yin)為(wei)(wei)(wei)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)詩(shi)(shi)句(ju)舒(shu)展自如(ru)(ru)(ru)引人遐思(si)而(er)(er)有(you)一(yi)(yi)種(zhong)全新(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)幾乎是不(bu)朽的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)價(jia)值,卡(ka)爾(er)(er)費爾(er)(er)德的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)詩(shi)(shi)歌恰恰擁有(you)這(zhe)種(zhong)類(lei)型的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)神(shen)奇非凡的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)完(wan)(wan)美(mei)性。當(dang)中(zhong)(zhong)有(you)誰(shui)不(bu)記得(de)那(nei)(nei)些如(ru)(ru)(ru)洪鐘般震撼鳴響、如(ru)(ru)(ru)琴弦(xian)般扣人心弦(xian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)詩(shi)(shi)句(ju),尤其是那(nei)(nei)用與(yu)(yu)眾不(bu)同(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)珠圓(yuan)玉潤的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)嗓音歌唱出(chu)來(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)余(yu)音繞梁的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)詩(shi)(shi)句(ju)呢(ni)?也(ye)許(xu)在(zai)此時(shi)此地不(bu)由得(de)會記起他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)詩(shi)(shi)作中(zhong)(zhong)描寫的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)那(nei)(nei)年邁的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)工匠(jiang)、一(yi)(yi)個鄉(xiang)村里(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)能工巧匠(jiang),他(ta)(ta)在(zai)奧普(pu)利曼河岸邊(bian)為(wei)(wei)(wei)村民們演奏小提琴,又為(wei)(wei)(wei)他(ta)(ta)們制(zhi)作紡紗輪……在(zai)所(suo)有(you)偉大的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)詩(shi)(shi)篇中(zhong)(zhong),都存在(zai)著傳統(tong)與(yu)(yu)實(shi)驗創(chuang)造間的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)內在(zai)聯系,這(zhe)類(lei)詩(shi)(shi)篇中(zhong)(zhong)還往(wang)往(wang)是創(chuang)新(xin)與(yu)(yu)保守兼(jian)(jian)而(er)(er)有(you)之(zhi)。民族傳統(tong)在(zai)卡(ka)爾(er)(er)費爾(er)(er)德的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)詩(shi)(shi)作中(zhong)(zhong)得(de)以(yi)保存,因(yin)為(wei)(wei)(wei)那(nei)(nei)是他(ta)(ta)以(yi)個人創(chuang)新(xin)精(jing)(jing)神(shen)抒(shu)發了這(zhe)一(yi)(yi)傳統(tong),這(zhe)一(yi)(yi)特(te)(te)征(zheng)是以(yi)高昂(ang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)代價(jia)換取得(de)來(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。也(ye)許(xu)為(wei)(wei)(wei)這(zhe)位詩(shi)(shi)人感(gan)到(dao)欣慰,因(yin)為(wei)(wei)(wei)雖然他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)靈感(gan)主要來(lai)自正在(zai)消失或已經(jing)(jing)消失的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)過去(qu),他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)表(biao)現(xian)手(shou)法非但(dan)沒有(you)因(yin)襲習(xi)俗而(er)(er)且還顯示出(chu)一(yi)(yi)種(zhong)不(bu)落窠臼的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)創(chuang)新(xin)精(jing)(jing)神(shen),但(dan)是又不(bu)像(xiang)那(nei)(nei)些庸(yong)碌的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)現(xian)代主義者那(nei)(nei)樣(yang)僅僅以(yi)跟得(de)上(shang)最新(xin)潮(chao)流和時(shi)尚為(wei)(wei)(wei)滿(man)足。毫無疑問,盡管(guan)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)詩(shi)(shi)作題材具有(you)濃郁(yu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)地方鄉(xiang)土特(te)(te)色(se),這(zhe)位達拉那(nei)(nei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌手(shou)仍最勇于(yu)張開他(ta)(ta)那(nei)(nei)超凡脫俗的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)想(xiang)像(xiang)力的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)翅膀和嘗(chang)試對各種(zhong)詩(shi)(shi)歌形(xing)式進(jin)行大膽的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)實(shi)踐。他(ta)(ta)真堪可稱為(wei)(wei)(wei)當(dang)代少有(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)優秀詩(shi)(shi)人。
在1895年(nian)(nian)夏天卡(ka)爾(er)(er)費爾(er)(er)德(de)完成了野生(sheng)商標和(he)愛情的(de)(de)(de)民(min)謠(yao),這(zhe)是(shi)(shi)剛剛出版(ban)圣誕節(jie)前的(de)(de)(de)這(zhe)一(yi)年(nian)(nian)塞利格的(de)(de)(de)印記。瑞(rui)典文學評論家認為(wei)大衛(wei)卡(ka)爾(er)(er)費爾(er)(er)德(de),她(ta)的(de)(de)(de)亮相是(shi)(shi)有(you)希望的(de)(de)(de),但批評的(de)(de)(de)技術工藝。銷售(shou)明(ming)智的(de)(de)(de),這(zhe)本書(shu)成為(wei)一(yi)個失敗(bai)的(de)(de)(de)只(zhi)有(you)幾百張。在她(ta)的(de)(de)(de)書(shu)中首次使用(yong)卡(ka)爾(er)(er)費爾(er)(er)德(de)的(de)(de)(de)沒有(you)復(fu)雜的(de)(de)(de)詩(shi)句層(ceng)面(mian),但往往是(shi)(shi)顛倒詞序有(you)關系起訴,例如“我,你應該夢(meng)想(xiang)”而(er)不(bu)是(shi)(shi)“我的(de)(de)(de)夢(meng)想(xiang)。”相反措辭(ci)卡(ka)爾(er)(er)費爾(er)(er)德(de)以(yi)后避免的(de)(de)(de)。而(er)不(bu)是(shi)(shi)傳統的(de)(de)(de)詩(shi)句層(ceng)面(mian)六,亞(ya)歷山(shan)大,康佐涅或(huo)(huo)拉得沙里(li)使用(yong)的(de)(de)(de),卡(ka)爾(er)(er)費爾(er)(er)德(de)的(de)(de)(de)風格一(yi)貫是(shi)(shi)民(min)間歌謠(yao)或(huo)(huo)自然災(zai)害。這(zhe)意味著,詩(shi)歌分為(wei)災(zai)害具有(you)相同(tong)的(de)(de)(de)列數(shu)和(he)相同(tong)的(de)(de)(de)米(mi)。與此相反,詩(shi)的(de)(de)(de)長度,節(jie)奏,押韻的(de)(de)(de)性質和(he)數(shu)量(liang)各不(bu)相同(tong)。