馬(ma)勒第二交響曲(qu),又名《復活》交響曲(qu),創作費(fei)時(shi)(shi)六年(nian),到1894年(nian)7月25日(ri)完(wan)成。完(wan)成時(shi)(shi)馬(ma)勒時(shi)(shi)年(nian)三十四(si)歲。1895年(nian)5月4日(ri),在理察斯特勞斯指(zhi)揮下,于柏(bo)林首演(yan)(yan)了前三個(ge)樂(le)章(zhang),但(dan)反應不(bu)(bu)(bu)佳,樂(le)評幾乎全是抨(peng)擊和謾罵(ma)。12月13日(ri),馬(ma)勒親自指(zhi)揮演(yan)(yan)奏(zou)全曲(qu)五(wu)個(ge)樂(le)章(zhang),不(bu)(bu)(bu)少(shao)樂(le)評人(ren)亦拒不(bu)(bu)(bu)出席。馬(ma)勒演(yan)(yan)出當天身(shen)體不(bu)(bu)(bu)適,演(yan)(yan)出后便(bian)暈倒(dao),但(dan)反應卻很成功。
事實(shi)上,馬(ma)勒費(fei)了很長的(de)(de)(de)時間和(he)精力,為終章(zhang)尋找適當的(de)(de)(de)歌詞,思考它的(de)(de)(de)音樂(le)和(he)結構,他曾博覽(lan)群書,細讀整本(ben)圣經(jing),后來(lai)他崇拜的(de)(de)(de)指揮(hui)家(jia)畢(bi)羅去世(shi),馬(ma)勒前往漢堡參加葬禮(li),在安(an)息(xi)禮(li)拜中(zhong)聆聽到(dao)克羅斯托克(KLOPSTOCK)作詞的(de)(de)(de)《復活頌(song)歌》(AUFERSTEHEN/RESURRECTION ODE),深(shen)受感(gan)動,并(bing)決定拿這(zhe)詩篇寫作第(di)二交響曲(qu)的(de)(de)(de)終樂(le)章(zhang)。至于第(di)二、三、四等三個(ge)樂(le)章(zhang),則以間奏曲(qu)的(de)(de)(de)感(gan)覺創作,因此,全(quan)曲(qu)的(de)(de)(de)重心也(ye)就在首尾兩個(ge)樂(le)章(zhang)上。
(約23分鐘)
第(di)一(yi)(yi)(yi)樂章,莊嚴(yan)肅穆的(de)快板,C小調,指示(shi)(shi)“專心(xin)認真(zhen),而且要有(you)莊嚴(yan)的(de)表現”,擴大(da)的(de)奏(zou)鳴曲式,題名為“葬禮”。這一(yi)(yi)(yi)樂章用布(bu)魯(lu)克納的(de)開(kai)始方法(fa),在強奏(zou)的(de)弦樂顫音(yin)上,由大(da)提琴和低音(yin)提琴奏(zou)出粗(cu)獷有(you)力的(de)片斷(duan)動機,不(bu)久(jiu)出現以C小調為中心(xin)的(de)第(di)一(yi)(yi)(yi)主(zhu)題,由雙(shuang)簧管(guan)(guan)和英國號(hao)主(zhu)奏(zou),隨(sui)后又由另兩(liang)三個(ge)相異的(de)主(zhu)題,構(gou)成第(di)一(yi)(yi)(yi)主(zhu)題群,陰暗的(de)音(yin)色(se)帶(dai)有(you)不(bu)祥(xiang)的(de)氣(qi)氛(fen)。然后小提琴奏(zou)E大(da)調柔和的(de)第(di)二(er)主(zhu)題,第(di)一(yi)(yi)(yi)主(zhu)題再度出現時,全部(bu)管(guan)(guan)樂奏(zou)圣詠風格旋律。呈示(shi)(shi)部(bu)小結尾前,圓號(hao)與木管(guan)(guan)奏(zou)葬禮進行(xing)曲。這兩(liang)個(ge)主(zhu)題群結構(gou)復雜,所以呈示(shi)(shi)部(bu)很(hen)龐大(da)。
展開(kai)部(bu)可看作3部(bu)分,第(di)一段(duan)小提琴(qin)以(yi)C大調優美地奏(zou)第(di)二主(zhu)題(ti)開(kai)始(shi),低音弦(xian)樂奏(zou)第(di)一主(zhu)題(ti)動(dong)機,鼓蕩(dang)加強后(hou)又(you)趨(qu)平靜。長笛奏(zou)第(di)二主(zhu)題(ti),開(kai)始(shi)抒情(qing)的(de)第(di)二段(duan)。第(di)三段(duan)又(you)以(yi)第(di)一主(zhu)題(ti)動(dong)機加強而(er)出現高潮,最高潮達圣(sheng)詠風格的(de)旋律,回到C小調而(er)進(jin)入再現部(bu)。再現部(bu)將(jiang)呈(cheng)(cheng)示部(bu)加以(yi)濃(nong)縮精簡(jian),兩(liang)個主(zhu)題(ti)變得(de)隱晦(hui),但比呈(cheng)(cheng)示部(bu)的(de)對位(wei)更(geng)為精彩,結尾部(bu)變成葬(zang)禮(li)進(jin)行(xing)曲(qu),最后(hou)以(yi)下行(xing)半(ban)音階風格結束(shu)。
第一(yi)(yi)樂(le)章的(de)馬勒曾這(zhe)樣解說:“如果(guo)你想知(zhi)道(dao)的(de)話,我(wo)(wo)所送(song)葬的(de)是(shi)(shi)我(wo)(wo)的(de)《第一(yi)(yi)交(jiao)響曲》的(de)主(zhu)角(jiao),我(wo)(wo)能從一(yi)(yi)個(ge)更高的(de)角(jiao)度看到他的(de)整(zheng)個(ge)一(yi)(yi)生仿佛(fo)在潔凈無瑕的(de)鏡面中(zhong)反映出來(lai)。司時它又提出至(zhi)關重要的(de)問題: 你生存(cun)的(de)目的(de)何(he)在? 你受(shou)苦是(shi)(shi)為(wei)了什(shen)么? 這(zhe)是(shi)(shi)否全(quan)都只是(shi)(shi)一(yi)(yi)個(ge)可怖(bu)而巨大的(de)惡作劇呢? 我(wo)(wo)們全(quan)都必須以某種方式來(lai)回答這(zhe)些(xie)問題。而我(wo)(wo)的(de)答復就(jiu)在最(zui)后樂(le)章中(zhong)。”
(約10分鐘)
第二樂(le)章,中庸(yong)的(de)快板,降A大調,指(zhi)示“極(ji)為輕松地,絕不可急(ji)躁”。馬(ma)勒將這樂(le)章當(dang)做回憶幸(xing)福的(de)往日的(de)間奏(zou)曲,表現失敗的(de)英(ying)雄的(de)愛,是(shi)整首交響(xiang)曲中音樂(le)較為明朗的(de)部份(fen)。
弦樂(le)合奏的主題,是(shi)樸(pu)素的連德(de)勒舞(wu)曲(發源于奧地利南部LANDLER的慢圓舞(wu)曲,是(shi)圓舞(wu)曲的前(qian)身),寫(xie)得極美(mei),較(jiao)海頓、舒伯特等前(qian)輩的連德(de)勒舞(wu)曲寫(xie)得更(geng)為精致美(mei)妙。這個(ge)主題共(gong)反復出現三(san)次,中間(jian)安插了兩個(ge)沒有顯著的對比性格的中段曲調。
馬勒把(ba)第二與第三樂(le)章(zhang)當(dang)作跟在葬禮后(hou)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)間奏,回(hui)憶和(he)幻想。他說:“你(ni)一(yi)(yi)定有過這(zhe)樣的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)經歷(li):參(can)加了一(yi)(yi)個(ge)你(ni)所親(qin)近的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)葬禮,然(ran)后(hou),也許在歸途(tu)中,你(ni)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)腦(nao)海里(li)突然(ran)浮現出一(yi)(yi)幅很久以前的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歡(huan)樂(le)時刻的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)畫面(mian),就像一(yi)(yi)線(xian)明(ming)媚的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)陽光,沒有任何云遮(zhe)霧障,于是(shi)你(ni)可能把(ba)剛才(cai)發生(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)事幾乎忘掉,這(zhe)就是(shi)第二樂(le)章(zhang)。”這(zhe)一(yi)(yi)樂(le)章(zhang)如舒伯特的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)蘭德勒舞(wu)曲(qu)般明(ming)朗(lang),用了兩次(ci)中段(duan)。第一(yi)(yi)個(ge)中段(duan),圓(yuan)號與小(xiao)提琴對(dui)應(ying)細微的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)動態,升G小(xiao)調。回(hui)到(dao)降A大調后(hou),輕(qing)快的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)主題(ti)再現,第二中段(duan)更活潑而(er)富色彩。然(ran)后(hou)主題(ti)以第三次(ci)弦樂(le)撥奏再現,木(mu)管接(jie)替。
(約11分鐘)
第三樂章,C小調,緩緩流動的(de)(de)動態,三段體的(de)(de)諧謔(nve)曲(qu)。運用了(le)馬勒(le)的(de)(de)歌曲(qu)集《少年的(de)(de)魔角》中的(de)(de)《圣(sheng)(sheng)安東(dong)尼向魚(yu)兒說教》的(de)(de)旋律。此歌曲(qu)描寫(xie)帕圖亞(ya)的(de)(de)圣(sheng)(sheng)安東(dong)尼在湖岸(an)上長時間耐心地向魚(yu)兒布道(dao)(dao),勸說它們改變貪饞的(de)(de)本(ben)性。魚(yu)兒愉快地聆(ling)聽布道(dao)(dao),但(dan)過后重又各自追逐自己的(de)(de)獵物(wu)果腹。
這個(ge)樂(le)(le)章(zhang)(zhang)是(shi)(shi)幽默(mo)中帶有譏(ji)諷。馬勒這樣解說:“當(dang)你(ni)從懷念的(de)(de)(de)(de)白(bai)日(ri)(ri)夢(meng)中醒來而(er)(er)必須回到渾(hun)渾(hun)噩噩的(de)(de)(de)(de)現(xian)實生活(huo)中時(shi),那(nei)(nei)無窮(qiong)無盡的(de)(de)(de)(de)運(yun)動(dong)(dong)(dong),無休無止的(de)(de)(de)(de)日(ri)(ri)常活(huo)動(dong)(dong)(dong),沒有意義的(de)(de)(de)(de)喧(xuan)囂奔忙(mang),可(ke)能會使你(ni)感到不(bu)(bu)寒(han)而(er)(er)栗(li),仿佛你(ni)在注視著燈火(huo)通明的(de)(de)(de)(de)舞(wu)廳中旋(xuan)風般起舞(wu)的(de)(de)(de)(de)人群——而(er)(er)且是(shi)(shi)在外(wai)面(mian)的(de)(de)(de)(de)黑暗中看著他們(men),離開(kai)(kai)那(nei)(nei)么遠,因此聽(ting)不(bu)(bu)到那(nei)(nei)里的(de)(de)(de)(de)音樂(le)(le)。這時(shi),人生似乎是(shi)(shi)沒有意義的(de)(de)(de)(de),只是(shi)(shi)一個(ge)可(ke)怖的(de)(de)(de)(de)鬼域世界,對(dui)它(ta),你(ni)將發出(chu)一聲憎惡(e)的(de)(de)(de)(de)喊聲而(er)(er)退避三舍!”整個(ge)樂(le)(le)章(zhang)(zhang)以三段(duan)體作(zuo)成,由(you)定音鼓和(he)低音樂(le)(le)器的(de)(de)(de)(de)四度動(dong)(dong)(dong)機開(kai)(kai)始,但立即出(chu)現(xian)第一小提琴流動(dong)(dong)(dong)的(de)(de)(de)(de)明快的(de)(de)(de)(de)主(zhu)題,中段(duan)主(zhu)題由(you)法(fa)國號和(he)小號高奏(zou)出(chu)來,由(you)低音弦樂(le)(le)以斷奏(zou)的(de)(de)(de)(de)動(dong)(dong)(dong)態開(kai)(kai)始,表現(xian)出(chu)明朗的(de)(de)(de)(de)旋(xuan)律。兩(liang)種旋(xuan)律以發展風格(ge)作(zuo)立體性(xing)進行(xing),經(jing)對(dui)比(bi)后,自由(you)地再現(xian)第一段(duan),以片斷性(xing)再現(xian)主(zhu)題而(er)(er)結束,然后空(kong)洞且了(le)無生氣地靜靜終止。
(約5分鐘)
第四樂章,降(jiang)D大(da)調,指示“極為(wei)莊(zhuang)嚴,但(dan)是(shi)(shi)簡樸地(di)”,女低音之(zhi)歌《原始之(zhi)光》,是(shi)(shi)末樂章的引(yin)子。這是(shi)(shi)一段管弦(xian)樂伴奏的聲樂曲。
(約34分鐘)
第五樂章:諧謔曲(qu)的速度,降E大調,擴大的奏鳴曲(qu)式(shi),3/8拍子(復活(huo)頌歌(ge))。
馬勒對這個樂章的(de)(de)解說(shuo)是:“在(zai)荒野(ye)中傳(chuan)(chuan)來如下(xia)聲音(yin):人(ren)類(lei)的(de)(de)末(mo)日已經到來,最后的(de)(de)審判日已經臨近。大地震動,巨石裂(lie)開(kai),僵尸挺立,人(ren)世(shi)間偉大的(de)(de)與(yu)(yu)渺(miao)小的(de)(de),帝王與(yu)(yu)乞丐,正(zheng)直(zhi)之士與(yu)(yu)不法之人(ren)都(dou)一(yi)齊走來。偉大的(de)(de)聲音(yin)傳(chuan)(chuan)來,啟示的(de)(de)小號在(zai)呼喚。于是在(zai)可怕的(de)(de)靜寂(ji)中,塵世(shi)生活(huo)顯示出最后顫栗的(de)(de)姿態。夜鶯之聲遠遠傳(chuan)(chuan)來,圣人(ren)與(yu)(yu)神合唱‘復活(huo)吧(ba),復活(huo)吧(ba),你可能被(bei)寬(kuan)容。’然后出現神的(de)(de)榮光,奇異(yi)而(er)柔和的(de)(de)光慢(man)慢(man)滲透(tou)我們內心(xin)。所有(you)(you)(you)的(de)(de)一(yi)切歸于沉默而(er)幸(xing)福。在(zai)那(nei)里沒(mei)有(you)(you)(you)任何(he)審判,也(ye)沒(mei)有(you)(you)(you)罪人(ren),沒(mei)有(you)(you)(you)正(zheng)直(zhi)的(de)(de)人(ren);沒(mei)有(you)(you)(you)強權,也(ye)沒(mei)有(you)(you)(you)卑(bei)賤,沒(mei)有(you)(you)(you)懲罰也(ye)沒(mei)有(you)(you)(you)報應(ying)。愛的(de)(de)萬能的(de)(de)感(gan)情,凈化了我們走向幸(xing)福的(de)(de)極致(zhi)。”
這(zhe)個樂章共3段(duan),緊(jin)接著(zhu)第(di)(di)四(si)樂章不停演(yan)奏,第(di)(di)一段(duan)指示為(wei)諧謔曲速(su)度,標題(ti)為(wei)“在荒野中呼叫(jiao)的(de)(de)(de)人(ren)”,相當于(yu)呈(cheng)示部,以(yi)強烈(lie)的(de)(de)(de)音響(xiang)開始(shi),這(zhe)段(duan)具有(you)強大(da)張(zhang)力,爆發出有(you)如暴(bao)風雨般的(de)(de)(de)強大(da)音響(xiang)的(de)(de)(de)音樂,深刻(ke)地(di)描寫(xie)了(le)人(ren)類在末日降臨時的(de)(de)(de)痛(tong)苦憂傷(shang)。長號表現第(di)(di)一主(zhu)題(ti),圓號輕輕地(di)以(yi)C大(da)調進(jin)行(xing)曲風格奏出第(di)(di)二(er)(er)(er)主(zhu)題(ti),木管奏第(di)(di)三(san)(san)主(zhu)題(ti)與第(di)(di)四(si)主(zhu)題(ti),其中長號透示出關(guan)于(yu)復活(huo)的(de)(de)(de)動(dong)(dong)機。第(di)(di)二(er)(er)(er)段(duan)相當于(yu)發展部,又(you)分為(wei)兩段(duan)。第(di)(di)一段(duan)為(wei)第(di)(di)一主(zhu)題(ti)與第(di)(di)三(san)(san)主(zhu)題(ti)對位性的(de)(de)(de)多彩發展,通過纏繞(rao)而表現緊(jin)張(zhang),緊(jin)張(zhang)平靜地(di)進(jin)入(ru)第(di)(di)二(er)(er)(er)段(duan)。第(di)(di)二(er)(er)(er)段(duan)發展第(di)(di)四(si)主(zhu)題(ti),結尾第(di)(di)一主(zhu)題(ti)亦登場掀起(qi)高(gao)潮。第(di)(di)三(san)(san)段(duan)是“偉大(da)的(de)(de)(de)呼聲”,以(yi)合(he)唱為(wei)中心。先以(yi)第(di)(di)二(er)(er)(er)主(zhu)題(ti)開始(shi),以(yi)長笛與短(duan)笛的(de)(de)(de)纏繞(rao)表示夜鶯的(de)(de)(de)叫(jiao)聲,然(ran)(ran)后(hou)(hou)開始(shi)克洛普施(shi)托(tuo)克的(de)(de)(de)圣詩《復活(huo)頌》。在這(zhe)里使用的(de)(de)(de)合(he)唱歌(ge)詞是:“我(wo)這(zhe)一把塵土,經過短(duan)暫的(de)(de)(de)休(xiu)息后(hou)(hou)復活(huo)。神(shen)召喚了(le)你(ni),他將(jiang)給你(ni)不朽的(de)(de)(de)生命,像種子一樣你(ni)將(jiang)被(bei)播下又(you)開花結果。收獲之神(shen)繼續前進(jin),刈割亡人(ren),如捆禾束。”然(ran)(ran)后(hou)(hou)是女低(di)音、女高(gao)音和(he)合(he)唱,最(zui)后(hou)(hou)則是凱歌(ge)式的(de)(de)(de)合(he)唱。最(zui)后(hou)(hou),形成巨(ju)大(da)的(de)(de)(de)高(gao)潮,圓號以(yi)第(di)(di)二(er)(er)(er)主(zhu)題(ti)帶動(dong)(dong)其它(ta)管樂器,在崇(chong)高(gao)的(de)(de)(de)音響(xiang)中結尾。
馬勒在創作這首交響曲達(da)到(dao)(dao)(dao)末樂章高(gao)潮(chao)時,曾苦于找不(bu)到(dao)(dao)(dao)理想的(de)結尾。著名指(zhi)揮家彪(biao)羅去(qu)世,他(ta)參加他(ta)的(de)葬禮,聽到(dao)(dao)(dao)在管(guan)風琴旁的(de)合(he)唱團唱起《復活頌》,他(ta)說,當(dang)時“我(wo)所感到(dao)(dao)(dao)的(de)心情,想到(dao)(dao)(dao)的(de)死亡,與(yu)我(wo)所作的(de)作品精神(shen)完全一致。聽到(dao)(dao)(dao)克(ke)洛普施(shi)托克(ke)的(de)復活合(he)唱,像(xiang)是受(shou)到(dao)(dao)(dao)電擊一樣(yang),我(wo)受(shou)到(dao)(dao)(dao)了(le)感動。”
2013年(nian)是(shi)猶太指揮家作(zuo)曲家馬勒逝世100周年(nian)。2013年(nian)7月9日下午(wu),馬勒第二交響(xiang)曲《復活》在(zai)國家大劇(ju)院音樂廳上演,拉開了大劇(ju)院紀念馬勒逝世百年(nian)系列(lie)音樂會的序(xu)幕。
現任柏林愛樂總監西(xi)蒙(meng)(meng)·拉特(te)深受《馬勒(le)第(di)二交響(xiang)曲》的(de)(de)影響(xiang)。他在2014年(nian)對話《新(xin)京報》時提到:《馬勒(le)第(di)二交響(xiang)曲》是(shi)一個特(te)殊(shu)的(de)(de)作品。當西(xi)蒙(meng)(meng)十幾歲第(di)一次現場聆聽它的(de)(de)時候,完全被這波瀾壯闊(kuo)的(de)(de)交響(xiang)史詩吸引了(le)。 那次經歷也促使(shi)西(xi)蒙(meng)(meng)立(li)志走向(xiang)指揮臺,成為(wei)享譽世界的(de)(de)指揮大師。
其他版本:
1.拉特爾指揮(hui)伯明翰交響樂(le)團合唱團版(ban)(Augel,Baker演(yan)唱),EMI,1987年版(ban)CDS7 47962-8(2張),《企(qi)鵝》評(ping)介三(san)星帶(dai)花。
2.克(ke)萊姆佩雷爾1961/1962年指揮(hui)愛樂(le)合唱(chang)團、愛樂(le)樂(le)團版(Schwarzkopf,Roissl-Majdan演唱(chang)),EMI,CD編號CDM7 69662-2。
3.布(bu)魯諾·瓦爾(er)特1958年指(zhi)揮威斯(si)特敏斯(si)特合唱(chang)(chang)團、哥倫(lun)比亞交響樂團版(Cundair,Forrester演唱(chang)(chang))。Sony,CD編號SMK64447 (2張(zhang))。這2張(zhang)唱(chang)(chang)片(pian)上還有
注意的版本
馬勒的(de)這(zhe)首交(jiao)(jiao)(jiao)響(xiang)曲還(huan)有(you)一個值得注(zhu)意的(de)版(ban)本(ben)(ben),是(shi)這(zhe)首交(jiao)(jiao)(jiao)響(xiang)曲的(de)熱愛者(zhe)卡(ka)普蘭(Kaplan)自己1987年指揮倫敦(dun)交(jiao)(jiao)(jiao)響(xiang)樂團、倫敦(dun)交(jiao)(jiao)(jiao)響(xiang)合唱(chang)團的(de)版(ban)本(ben)(ben)(Valente、Forrester演(yan)唱(chang)),Calton,CD編號(hao)DPCD910 (2張),《企(qi)鵝》評介三(san)星保留一星。