芒果视频下载

網(wang)站分類
登錄 |    
生如夏花(詩)
0 票數:0 #詩歌#
《生如夏花》(Let life be beautiful like summer flowers )是泰戈爾寫的詩歌,收錄在《飛鳥集》中。詩歌語言清麗,意味雋永,將抒情和哲思完美結合,給人以無盡美感和啟迪。《飛鳥集》包括325首清麗的無標題小詩,這些詩的基本題材多為極其常見事物,不外乎小草、落葉、飛鳥、星辰、河流等等。《飛鳥集》在世界各地被譯為多種文字版本,對于中國的“小詩運動”的產生與發展具有推動作用。
  • 中文名: 生如夏(xia)花
  • 外文名: Let Life Be Beautiful like Summer Flowers
  • 類型: 詩歌
  • 作者: 泰戈爾
  • 創作時間: 20世紀(ji)10年代
詳細介紹 PROFILE +

出處

“生如夏(xia)(xia)花”出(chu)自(zi)印度詩人泰(tai)戈爾《飛鳥集》第82首。英文原文是:"Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves." 鄭(zheng)振鐸譯為“使(shi)生如夏(xia)(xia)花之(zhi)絢爛,死如秋葉(xie)之(zhi)靜美”。

流傳詩作

生如夏花

生命,一次又一次輕薄過

輕狂不知疲倦

——題記

1

我聽見回聲,來自山谷(gu)和心間

以(yi)寂寞的(de)鐮刀收割空曠的(de)靈魂

不斷地重復(fu)決(jue)絕,又重復(fu)幸福(fu)

終有綠(lv)洲搖曳在沙(sha)漠

我相信自己

生來如同璀(cui)璨的(de)夏日之花(hua)

不(bu)凋不(bu)敗,妖冶(ye)如火

承受心跳的(de)負(fu)荷和呼吸的(de)累(lei)贅

樂此不疲

2

我聽見音樂,來(lai)自月光和胴體

輔極端的誘餌捕獲飄渺的唯美

一生充盈著激烈,又充盈著純然

總有回憶貫(guan)穿于世間

我相信自己

死時如同(tong)靜美的秋日落葉

不盛不亂,姿態如煙

即便枯萎也保留豐肌清骨的傲然

玄之又玄

....

英文原版

Life, thin and light-off time and time again

Frivolous tireless

one

I heard the echo, from the valleys and the heart

Open to the lonely soul of sickle harvesting

Repeat outrightly, but also repeat the well-being of

Eventually swaying in the desert oasis

I believe I am

Born as the bright summer flowers

Do not withered undefeated fiery demon rule

Heart rate and breathing to bear the load of the cumbersome

Bored

Two

I heard the music, from the moon and carcass

Auxiliary extreme aestheticism bait to capture misty

Filling the intense life, but also filling the pure

There are always memories throughout the earth

I believe I am

Died as the quiet beauty of autumn leaves

Sheng is not chaos, smoke gesture

Even wilt also retained bone proudly Qing Feng muscle

Occult

.....

寓意

生(sheng)(sheng)命要像(xiang)夏季的(de)花朵那般絢爛奪目(mu),努力去(qu)盛開(kai),可除了(le)生(sheng)(sheng)命中的(de)美(mei)麗,人(ren)生(sheng)(sheng)也難免(mian)會有不(bu)完美(mei)的(de)地方和不(bu)如(ru)意的(de)結局,即使是悲傷如(ru)死亡,淡然的(de)看待(dai),就像(xiang)秋(qiu)葉般靜美(mei)地接受(shou)所有的(de)結局,最美(mei)的(de)我已盡(jin)力去(qu)爭取經歷過(guo)了(le),那便沒有遺憾了(le)。

本百科詞(ci)條由網站注冊用戶【 娛(yu)樂嘉年華 】編輯上(shang)傳提供,詞條屬(shu)于開(kai)放(fang)詞條,當(dang)前頁面所展示的(de)詞條介(jie)紹(shao)涉及宣傳內(nei)容(rong)屬(shu)于注冊(ce)用戶(hu)個人(ren)編輯行為(wei),與【生(sheng)如夏花(詩)】的(de)所屬(shu)企業(ye)/所有(you)人(ren)/主體無關,網站不完全保(bao)證內(nei)容(rong)信息的(de)準(zhun)確性、真(zhen)實性,也(ye)不代表本(ben)(ben)站立場。內(nei)容(rong)僅(jin)為(wei)介(jie)紹(shao)詞條基本(ben)(ben)情況,本(ben)(ben)站不提供觀看和下載,請(qing)支(zhi)持正版(ban)!想要了解更(geng)多請(qing)到官方(fang)平(ping)臺。 反(fan)饋
相關內容推薦
發表評論
您還未登錄,依《網絡安全法》相關要求,請您登錄賬戶后再提交發布信息。點擊登錄>>如您還未注冊,可,感謝您的理解及支持!
最新評論
暫無評論
網站提醒和聲明
本站為注冊(ce)用(yong)戶提供信息存(cun)儲空間(jian)服務,非“MAIGOO編輯上傳(chuan)提供”的文章/文字均是(shi)注冊(ce)用(yong)戶自主(zhu)發布上傳(chuan),不(bu)代(dai)表本站觀點,版權歸原作者所(suo)有(you),如有(you)侵權、虛假信息、錯誤信息或(huo)(huo)任何問題,請(qing)及(ji)時聯系(xi)我們,我們將在第一時間(jian)刪(shan)除或(huo)(huo)更(geng)正(zheng)。 申請刪除>> 糾錯>> 投訴侵權>> 網(wang)頁上相關信息的(de)(de)知識產(chan)權(quan)歸網(wang)站(zhan)方所有(包括但不限(xian)于文字、圖(tu)片、圖(tu)表、著(zhu)作權(quan)、商標權(quan)、為用戶提供的(de)(de)商業信息等),非經許可不得抄襲(xi)或(huo)使用。
提(ti)交說明: 查看提交幫助>> 注冊登錄>>
頁面相關分類
熱門模塊
已有4078997個品牌入駐 更新519513個招商信息 已發布1594339個代理需求 已有1365167條品牌點贊