馬約翰，男(nan)。1911年(nian)(nian)(nian)畢業于(yu)圣約翰大(da)(da)學。1919—1920年(nian)(nian)(nian)與1925年(nian)(nian)(nian)——1926年(nian)(nian)(nian)兩次赴(fu)美(mei)國(guo)(guo)春(chun)田學院進修體(ti)育(yu)(yu)。在大(da)(da)學讀書期間，是(shi)學校足球(qiu)、網球(qiu)、棒球(qiu)、田徑(jing)代表(biao)(biao)(biao)隊的(de)(de)主力，擅長(chang)中長(chang)跑，曾(ceng)獲(huo)1910年(nian)(nian)(nian)第(di)一(yi)屆全國(guo)(guo)運動(dong)會學校聯合組880碼冠(guan)軍和440碼第(di)三名。1936年(nian)(nian)(nian)擔任中國(guo)(guo)代表(biao)(biao)(biao)團田徑(jing)隊總教練，參(can)加(jia)了在柏(bo)林(lin)舉(ju)行的(de)(de)第(di)十一(yi)屆奧林(lin)匹克運動(dong)會。馬約翰先生(sheng)于(yu)1914——1966年(nian)(nian)(nian)在清華大(da)(da)學任助(zhu)教、教授、體(ti)育(yu)(yu)部主任等(deng)。在從事(shi)體(ti)育(yu)(yu)教學52年(nian)(nian)(nian)的(de)(de)實(shi)踐中，研究了體(ti)育(yu)(yu)運動(dong)的(de)(de)規律(lv)，參(can)考國(guo)(guo)內(nei)外(wai)經驗，編制出各種(zhong)不同(tong)內(nei)容的(de)(de)徒手操(cao)近百套，發表(biao)(biao)(biao)過(guo)《體(ti)育(yu)(yu)運動(dong)的(de)(de)遷移價值》、《我們對體(ti)育(yu)(yu)應有(you)的(de)(de)認識》等(deng)論著。他(ta)一(yi)生(sheng)積極(ji)倡導(dao)體(ti)育(yu)(yu)，熱情指導(dao)青年(nian)(nian)(nian)進行體(ti)育(yu)(yu)鍛煉，為人師表(biao)(biao)(biao)、德(de)高望重(zhong)，受到國(guo)(guo)家的(de)(de)器重(zhong)和人民的(de)(de)尊敬。是(shi)第(di)一(yi)、二、三屆全國(guo)(guo)人民代表(biao)(biao)(biao)大(da)(da)會代表(biao)(biao)(biao)，1954年(nian)(nian)(nian)起任中國(guo)(guo)田徑(jing)協會主席(xi)，中華全國(guo)(guo)體(ti)育(yu)(yu)總會副主席(xi)、主席(xi)。
馬約(yue)翰(han)（1882—1966），我國著(zhu)名(ming)的(de)(de)體(ti)(ti)育家，在體(ti)(ti)育理論、體(ti)(ti)育教(jiao)學、運動訓練(lian)等(deng)方(fang)面(mian)(mian)都(dou)作出了可貴的(de)(de)貢獻，博得了人們的(de)(de)尊敬。他自己終生(sheng)堅持(chi)體(ti)(ti)育鍛(duan)煉，身體(ti)(ti)非常健康，年逾80，鶴發童(tong)顏，仍生(sheng)氣勃勃地工作，被譽為“提倡體(ti)(ti)育運動的(de)(de)活榜(bang)樣”；他畢生(sheng)在一(yi)個(ge)崗位上孜孜不(bu)倦、勤(qin)勤(qin)懇懇地工作了52年，而且隨著(zhu)時代的(de)(de)步伐不(bu)斷(duan)前(qian)進(jin)，又被稱為“我國體(ti)(ti)育界的(de)(de)一(yi)面(mian)(mian)旗幟”。
馬約翰生于(yu)福(fu)建省廈(sha)門(men)鼓(gu)浪嶼(yu)，三歲(sui)(sui)(sui)(sui)喪母，七歲(sui)(sui)(sui)(sui)喪父(fu)，與其(qi)兄過著孤苦(ku)伶何的(de)(de)(de)(de)生活。他(ta)(ta)幼時(shi)經常和(he)其(qi)他(ta)(ta)孩子(zi)們(men)在山上(shang)跑(pao)跳(tiao)、爬樹，鉆山洞，在海灘上(shang)玩(wan)水和(he)捉魚蝦(xia)，不(bu)(bu)(bu)(bu)到(dao)天黑(hei)不(bu)(bu)(bu)(bu)回(hui)家。全面的(de)(de)(de)(de)身體鍛煉(lian)，充足的(de)(de)(de)(de)陽光和(he)新鮮的(de)(de)(de)(de)空氣，為(wei)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)健康身體打下了(le)(le)基礎。由于(yu)家境困難，他(ta)(ta)到(dao)13歲(sui)(sui)(sui)(sui)才(cai)入私(si)塾讀書。入學(xue)(xue)后(hou)，他(ta)(ta)左看右看全是些房子(zi)，一點草地(di)也(ye)沒(mei)(mei)有(you)(you)(you)，沒(mei)(mei)法跑(pao)跳(tiao)，就跳(tiao)凳子(zi)，跳(tiao)木樁。總之(zhi)，他(ta)(ta)是不(bu)(bu)(bu)(bu)愿意整天不(bu)(bu)(bu)(bu)動(dong)的(de)(de)(de)(de)。18歲(sui)(sui)(sui)(sui)時(shi)到(dao)上(shang)海讀中學(xue)(xue)，22歲(sui)(sui)(sui)(sui)考入圣(sheng)約翰大(da)學(xue)(xue)預(yu)科，兩年(nian)后(hou)升(sheng)入本科。當時(shi)，有(you)(you)(you)個一直沒(mei)(mei)有(you)(you)(you)透露姓名者，每(mei)月給他(ta)(ta)寄(ji)來最低的(de)(de)(de)(de)生活費用，一直到(dao)他(ta)(ta)大(da)學(xue)(xue)畢業。1911年(nian)大(da)學(xue)(xue)畢業時(shi)，他(ta)(ta)已(yi)經29歲(sui)(sui)(sui)(sui)了(le)(le)。
在(zai)(zai)圣約(yue)(yue)翰(han)(han)大(da)學(xue)(xue)讀書的(de)(de)(de)(de)七年期(qi)間，馬(ma)約(yue)(yue)翰(han)(han)酷(ku)愛體育(yu)運動，是(shi)學(xue)(xue)校(xiao)足球、網球、棒球、田(tian)徑各項代表隊(dui)的(de)(de)(de)(de)主力(li)隊(dui)員。他(ta)(ta)精于田(tian)徑運動的(de)(de)(de)(de)中(zhong)(zhong)(zhong)短跑(pao)(pao)，曾獲(huo)100碼(ma)、220碼(ma)、880碼(ma)、1英(ying)里(li)等(deng)項目的(de)(de)(de)(de)全校(xiao)冠軍(jun)，并(bing)且(qie)多(duo)次(ci)(ci)在(zai)(zai)校(xiao)外競賽場(chang)上(shang)取得優(you)勝。1905年，上(shang)海舉行了(le)一(yi)次(ci)(ci)規模較大(da)的(de)(de)(de)(de)“萬國(guo)(guo)運動會”，參(can)加(jia)比賽的(de)(de)(de)(de)有(you)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)人(ren)和各國(guo)(guo)僑民。一(yi)英(ying)里(li)賽跑(pao)(pao)一(yi)開始就(jiu)爭奪十分激(ji)烈，有(you)四個(ge)(ge)日(ri)(ri)本(ben)人(ren)一(yi)字(zi)排開跑(pao)(pao)在(zai)(zai)最(zui)前(qian)面(mian)(mian)，故意擋住(zhu)其(qi)他(ta)(ta)運動員。緊緊跟在(zai)(zai)他(ta)(ta)們后(hou)面(mian)(mian)的(de)(de)(de)(de)是(shi)一(yi)個(ge)(ge)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)學(xue)(xue)生，馬(ma)約(yue)(yue)翰(han)(han)在(zai)(zai)這(zhe)個(ge)(ge)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)同(tong)學(xue)(xue)后(hou)面(mian)(mian)約(yue)(yue)10碼(ma)的(de)(de)(de)(de)地方(fang)，其(qi)余(yu)的(de)(de)(de)(de)50多(duo)名選(xuan)手都被遠遠地甩在(zai)(zai)后(hou)面(mian)(mian)。這(zhe)時，場(chang)上(shang)幾百名日(ri)(ri)本(ben)觀(guan)眾站(zhan)起來鼓掌吶喊。第三圈終(zhong)(zhong)(zhong)了(le)時，馬(ma)約(yue)(yue)翰(han)(han)加(jia)快速(su)度(du)，趕過了(le)前(qian)面(mian)(mian)那(nei)個(ge)(ge)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)學(xue)(xue)生。離終(zhong)(zhong)(zhong)點約(yue)(yue)400碼(ma)時，中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)觀(guan)眾高呼“約(yue)(yue)翰(han)(han)，加(jia)油！加(jia)油！”他(ta)(ta)意識到該是(shi)最(zui)后(hou)沖刺(ci)的(de)(de)(de)(de)時候了(le)，向那(nei)個(ge)(ge)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)同(tong)學(xue)(xue)說了(le)一(yi)句(ju)；“跟上(shang)我”，就(jiu)猛地從日(ri)(ri)本(ben)人(ren)的(de)(de)(de)(de)右側沖過去。這(zhe)時，全場(chang)觀(guan)眾的(de)(de)(de)(de)歡呼聲已由(you)“約(yue)(yue)翰(han)(han)！約(yue)(yue)翰(han)(han)！”改為“中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)！中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)！”他(ta)(ta)終(zhong)(zhong)(zhong)以領先(xian)50碼(ma)的(de)(de)(de)(de)距離首先(xian)到達終(zhong)(zhong)(zhong)點。他(ta)(ta)身(shen)后(hou)那(nei)個(ge)(ge)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)同(tong)學(xue)(xue)也(ye)越過日(ri)(ri)本(ben)人(ren)，第二(er)個(ge)(ge)到達了(le)終(zhong)(zhong)(zhong)點。馬(ma)約(yue)(yue)翰(han)(han)頓(dun)時成為運動場(chang)上(shang)的(de)(de)(de)(de)明(ming)星。在(zai)(zai)1910年南(nan)京的(de)(de)(de)(de)一(yi)次(ci)(ci)全國(guo)(guo)運動會上(shang)，他(ta)(ta)又獲(huo)得880碼(ma)賽跑(pao)(pao)的(de)(de)(de)(de)冠軍(jun)。
由(you)于具有突出的(de)運(yun)動才能，1914年(nian)秋(qiu)季，他(ta)應聘(pin)到(dao)清(qing)華(hua)學(xue)(xue)(xue)校任教(jiao)。從這時(shi)起(qi)，他(ta)由(you)助教(jiao)逐步升(sheng)為(wei)教(jiao)授，擔任清(qing)華(hua)大(da)學(xue)(xue)(xue)體(ti)(ti)(ti)育(yu)部主任，直到(dao)1966年(nian)逝世時(shi)止，在清(qing)華(hua)大(da)學(xue)(xue)(xue)工作(zuo)了(le)(le)(le)52年(nian)，為(wei)體(ti)(ti)(ti)育(yu)事業貢獻了(le)(le)(le)畢生(sheng)(sheng)的(de)精力。他(ta)的(de)主要成績表現如下(xia)：普(pu)及體(ti)(ti)(ti)育(yu)，讓(rang)每個學(xue)(xue)(xue)生(sheng)(sheng)都(dou)參(can)加(jia)(jia)(jia)鍛(duan)(duan)或在馬約翰(han)(han)來(lai)校之前，清(qing)華(hua)已經實(shi)行“強(qiang)迫運(yun)動”，即每星期一(yi)到(dao)星期五(wu)下(xia)午(wu)四時(shi)到(dao)五(wu)時(shi)，圖書(shu)館、宿舍、教(jiao)室一(yi)律關(guan)門，全校每一(yi)個學(xue)(xue)(xue)生(sheng)(sheng)必須穿短衣到(dao)操(cao)場鍛(duan)(duan)煉(lian)(lian)。但這時(shi)的(de)“強(qiang)迫運(yun)動”只是一(yi)般號召加(jia)(jia)(jia)行政(zheng)命令的(de)強(qiang)制，鍛(duan)(duan)煉(lian)(lian)時(shi)間(jian)內仍有人(ren)躲在樹蔭、墻角等(deng)幽靜的(de)地(di)(di)方讀書(shu)，而(er)到(dao)操(cao)場的(de)人(ren)也不一(yi)定都(dou)是認真地(di)(di)、科(ke)學(xue)(xue)(xue)地(di)(di)鍛(duan)(duan)煉(lian)(lian)。馬約翰(han)(han)來(lai)校以(yi)后(hou)，一(yi)到(dao)鍛(duan)(duan)煉(lian)(lian)時(shi)間(jian)，他(ta)就拿著小本子到(dao)處尋找(zhao)，不是為(wei)了(le)(le)(le)記名字(zi)、給處分(fen)，而(er)是說服那些躲起(qi)來(lai)的(de)學(xue)(xue)(xue)生(sheng)(sheng)鍛(duan)(duan)煉(lian)(lian)身體(ti)(ti)(ti)，將來(lai)能更好地(di)(di)為(wei)祖國服務。他(ta)以(yi)身作(zuo)則，和學(xue)(xue)(xue)生(sheng)(sheng)們一(yi)起(qi)鍛(duan)(duan)煉(lian)(lian)，在鍛(duan)(duan)煉(lian)(lian)方法上隨時(shi)加(jia)(jia)(jia)以(yi)指導。他(ta)提倡鍛(duan)(duan)煉(lian)(lian)項(xiang)目多樣(yang)化，使(shi)身體(ti)(ti)(ti)全面發展(zhan)，達到(dao)增強(qiang)體(ti)(ti)(ti)質(zhi)的(de)目的(de)。他(ta)經常按學(xue)(xue)(xue)生(sheng)(sheng)的(de)不同特點分(fen)別編(bian)組，有計劃地(di)(di)做些矯正項(xiang)目，引導他(ta)們掌握(wo)賽跑(pao)、跳躍、器械(xie)、球類的(de)基(ji)本技術(shu)，既提高了(le)(le)(le)興(xing)趣(qu)，又增強(qiang)了(le)(le)(le)效果(guo)。
他對學(xue)(xue)(xue)生(sheng)的(de)(de)(de)要(yao)求很嚴格(ge)。那時，清(qing)華有(you)(you)一套(tao)“體(ti)(ti)力測驗及(ji)格(ge)標準”，如(ru)爬繩15英尺、100碼13秒、跳遠14英尺、游泳20碼等等，有(you)(you)一項不及(ji)格(ge)便不能畢業。他嚴格(ge)照章辦事。著名的(de)(de)(de)文(wen)學(xue)(xue)(xue)教(jiao)授吳宓在(zai)校(xiao)讀書時，功課全是(shi)優等，但跳遠不及(ji)格(ge)，被馬(ma)約(yue)翰“扣留”，半年后補試及(ji)格(ge)方準予出國。新(xin)生(sheng)一入學(xue)(xue)(xue)，馬(ma)約(yue)翰就有(you)(you)一個總的(de)(de)(de)安排，定出計劃(hua)，什么時候(hou)練什么項目，什么時候(hou)檢查身體(ti)(ti)，成績差的(de)(de)(de)如(ru)何跟上(shang)去，成績好(hao)(hao)的(de)(de)(de)如(ru)何提(ti)高，都(dou)(dou)有(you)(you)通盤(pan)考慮。馬(ma)約(yue)翰的(de)(de)(de)普及(ji)工作做得很徹(che)底，1952年，學(xue)(xue)(xue)校(xiao)中有(you)(you)一批結(jie)核(he)病(bing)患者，集中住在(zai)一幢宿舍(she)內，以不動(dong)(dong)或少(shao)動(dong)(dong)為(wei)主(zhu)，有(you)(you)的(de)(de)(de)是(shi)絕對臥床。長(chang)期(qi)的(de)(de)(de)病(bing)房生(sheng)活使(shi)他們精(jing)(jing)神(shen)很苦惱，有(you)(you)的(de)(de)(de)人(ren)意志消(xiao)沉。馬(ma)約(yue)翰了(le)解(jie)到這個情(qing)況(kuang)后，主(zhu)動(dong)(dong)找校(xiao)醫院大夫聯系(xi)，對病(bing)人(ren)施行“體(ti)(ti)育(yu)療法”。他到病(bing)房對大家(jia)說：“肺不是(shi)紙做的(de)(de)(de)，動(dong)(dong)一動(dong)(dong)撕不破的(de)(de)(de)！”他每天和(he)大夫一起來病(bing)房，根據不同病(bing)情(qing)組(zu)織不同的(de)(de)(de)體(ti)(ti)育(yu)活動(dong)(dong)，逐漸(jian)加(jia)大活動(dong)(dong)量，后來有(you)(you)的(de)(de)(de)人(ren)可(ke)以打羽毛球和(he)托(tuo)批球了(le)。經(jing)過～段體(ti)(ti)療，加(jia)上(shang)藥物配合、加(jia)強營(ying)養，絕大多數(shu)病(bing)人(ren)都(dou)(dou)有(you)(you)好(hao)(hao)轉，有(you)(you)的(de)(de)(de)痊愈后恢復了(le)工作或學(xue)(xue)(xue)習。特(te)別是(shi)在(zai)精(jing)(jing)神(shen)上(shang)，使(shi)病(bing)員們都(dou)(dou)建立(li)了(le)康復的(de)(de)(de)信(xin)心。
馬約(yue)翰(han)十分好(hao)學(xue)。他利用集中(zhong)休假一年的(de)(de)時間，于(yu)1919年和(he)1925年兩次(ci)到(dao)(dao)美國(guo)春田大學(xue)學(xue)習，寫有(you)《體育經歷十四年》、《體育的(de)(de)遷移價值》等學(xue)位論(lun)文。1936年，他又利用休假和(he)擔任中(zhong)國(guo)參加(jia)奧林(lin)匹克運動會(hui)田徑隊(dui)(dui)總教(jiao)練的(de)(de)機會(hui)，到(dao)(dao)歐洲和(he)蘇聯考察和(he)講學(xue)，進一步充實自己。如何根據中(zhong)國(guo)人的(de)(de)體質情況(kuang)和(he)特(te)點進行訓練，馬約(yue)翰(han)下了一番工夫，編了近百套的(de)(de)徒手(shou)操。這些徒手(shou)操的(de)(de)動作及編排有(you)獨到(dao)(dao)之處，動作連續而(er)活潑，符(fu)合運動規(gui)律。關于(yu)田徑和(he)球類的(de)(de)訓練方法，他也提出具體的(de)(de)指(zhi)導(dao)意(yi)見。清(qing)華早期先(xian)后成立(li)的(de)(de)運動代表(biao)隊(dui)(dui)有(you)足、籃(lan)球、網球、曲棍球、棒球、壘(lei)球、水(shui)球、長跑、游泳、滑冰(bing)、拳擊等十多種，多由他擔任指(zhi)導(dao)。
由于體育(yu)(yu)普及(ji)，又有好(hao)的(de)訓(xun)練(lian)方(fang)法，清(qing)華(hua)(hua)(hua)的(de)運動(dong)水(shui)平(ping)提(ti)高很快(kuai)。從(cong) 1911到 1921的(de)10年間，清(qing)華(hua)(hua)(hua)對(dui)外足(zu)球(qiu)(qiu)比(bi)(bi)賽(sai) 58次(ci)，勝(sheng)(sheng)44次(ci)，平(ping)7次(ci)，負7次(ci)。1916年，以3：0勝(sheng)(sheng)南(nan)方(fang)勁(jing)旅南(nan)洋(yang)足(zu)球(qiu)(qiu)隊(dui)，以2：1勝(sheng)(sheng)威振東南(nan)亞的(de)上(shang)海(hai)華(hua)(hua)(hua)東足(zu)球(qiu)(qiu)隊(dui)。1929年底，他率領清(qing)華(hua)(hua)(hua)足(zu)球(qiu)(qiu)隊(dui)到天津參加華(hua)(hua)(hua)北體育(yu)(yu)聯合會第六次(ci)比(bi)(bi)賽(sai)大會。參加這次(ci)比(bi)(bi)賽(sai)的(de)有許多實(shi)力很強的(de)足(zu)球(qiu)(qiu)隊(dui)，爭勝(sheng)(sheng)之心很強烈，有的(de)領隊(dui)許諾隊(dui)員取勝(sheng)(sheng)后去(qu)逛日本。比(bi)(bi)賽(sai)結果(guo)，清(qing)華(hua)(hua)(hua)戰勝(sheng)(sheng)所有強隊(dui)，奪得冠軍(jun)。據當時校(xiao)刊記載(zai)，消息(xi)傳來(lai)，“全校(xiao)象大海(hai)里(li)(li)波(bo)濤(tao)似地(di)歡騰，每個人內心都是愉快(kuai)的(de)火(huo)焰(yan)在燃(ran)燒”，到處貼(tie)著大標語，“我(wo)快(kuai)樂得要打滾”、“我(wo)愿為(wei)你們(men)脫靴(xue)”。球(qiu)(qiu)隊(dui)回校(xiao)時，人們(men)把馬約翰等從(cong)學(xue)校(xiao)大門一直抬進(jin)(jin)大禮堂（大禮堂正在開新年晚會），以示慶祝。體育(yu)(yu)運動(dong)已經成為(wei)清(qing)華(hua)(hua)(hua)學(xue)生(sheng)生(sheng)活里(li)(li)不可缺(que)少的(de)一部分，運動(dong)水(shui)平(ping)的(de)提(ti)高更促進(jin)(jin)了學(xue)校(xiao)對(dui)體育(yu)(yu)運動(dong)的(de)愛好(hao)。
道德培養
在舊(jiu)中(zhong)(zhong)國(guo)，體育(yu)場上(shang)(shang)(shang)的(de)(de)(de)秩(zhi)序和運(yun)(yun)動員(yuan)(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)道(dao)德風(feng)尚都(dou)不(bu)大(da)(da)好(hao)。清(qing)華(hua)代(dai)表隊(dui)(dui)(dui)內，驕傲自滿，狂(kuang)妄(wang)自大(da)(da)的(de)(de)(de)風(feng)氣一(yi)度也有(you)(you)(you)所增(zeng)長(chang)。馬(ma)約(yue)(yue)翰決(jue)心改變這(zhe)種(zhong)局面，對運(yun)(yun)動場上(shang)(shang)(shang)作(zuo)(zuo)風(feng)嚴格要求。他(ta)(ta)一(yi)方面要求運(yun)(yun)動員(yuan)(yuan)(yuan)熟練掌握技術，在比(bi)賽(sai)(sai)(sai)中(zhong)(zhong)勇于取勝；另一(yi)方面又教育(yu)隊(dui)(dui)(dui)員(yuan)(yuan)(yuan)贏了(le)(le)(le)(le)球不(bu)驕傲，輸了(le)(le)(le)(le)球不(bu)抱怨(yuan)，不(bu)許弄虛(xu)作(zuo)(zuo)假，不(bu)許在比(bi)賽(sai)(sai)(sai)中(zhong)(zhong)壓(ya)人(ren)、打(da)人(ren)。1928年，馬(ma)約(yue)(yue)翰率領清(qing)華(hua)足球隊(dui)(dui)(dui)參加華(hua)北(bei)(bei)第五(wu)次比(bi)賽(sai)(sai)(sai)大(da)(da)會(hui)。在爭奪冠軍的(de)(de)(de)一(yi)場比(bi)賽(sai)(sai)(sai)中(zhong)(zhong)，清(qing)華(hua)主力(li)隊(dui)(dui)(dui)員(yuan)(yuan)(yuan)被對方當(dang)胸一(yi)腳踢(ti)暈，全(quan)場嘩然，眼看要鬧事。馬(ma)約(yue)(yue)翰力(li)息風(feng)波，換人(ren)再戰。結果(guo)輸了(le)(le)(le)(le)這(zhe)場球，卻贏得了(le)(le)(le)(le)全(quan)場觀眾的(de)(de)(de)贊揚，為體壇樹立了(le)(le)(le)(le)良好(hao)的(de)(de)(de)范例。二(er)十年代(dai)，清(qing)華(hua)足球隊(dui)(dui)(dui)有(you)(you)(you)一(yi)名(ming)(ming)中(zhong)(zhong)鋒，技術水平很高．但后(hou)來在社(she)會(hui)上(shang)(shang)(shang)學(xue)(xue)(xue)(xue)了(le)(le)(le)(le)一(yi)套(tao)勾人(ren)、壓(ya)人(ren)的(de)(de)(de)壞作(zuo)(zuo)風(feng)，帶(dai)到學(xue)(xue)(xue)(xue)校球場上(shang)(shang)(shang)來。馬(ma)約(yue)(yue)翰狠狠批評(ping)了(le)(le)(le)(le)他(ta)(ta)，并(bing)警告(gao)說：“如不(bu)改掉，球隊(dui)(dui)(dui)就開除(chu)你！”那個(ge)隊(dui)(dui)(dui)員(yuan)(yuan)(yuan)接受了(le)(le)(le)(le)批評(ping)，才被允許繼續踢(ti)球。馬(ma)約(yue)(yue)翰經常教誨運(yun)(yun)動員(yuan)(yuan)(yuan)們(men)：“球可(ke)輸，體育(yu)道(dao)德不(bu)能(neng)輸”，“對外比(bi)賽(sai)(sai)(sai)不(bu)必(bi)先把輸贏放在心上(shang)(shang)(shang)，只希望(wang)把我們(men)的(de)(de)(de)技術全(quan)部施展(zhan)出去。”馬(ma)約(yue)(yue)翰還和當(dang)時在北(bei)(bei)京的(de)(de)(de)幾所主要大(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)——北(bei)(bei)京大(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)，師(shi)范大(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)，燕京大(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)，輔仁(ren)大(da)(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)的(de)(de)(de)體育(yu)教師(shi)成(cheng)立了(le)(le)(le)(le)體育(yu)會(hui)，共(gong)同提倡要樹立良好(hao)的(de)(de)(de)體育(yu)道(dao)德。此后(hou)，比(bi)賽(sai)(sai)(sai)時的(de)(de)(de)秩(zhi)序很好(hao)，在社(she)會(hui)上(shang)(shang)(shang)起(qi)了(le)(le)(le)(le)帶(dai)頭作(zuo)(zuo)用。有(you)(you)(you)一(yi)年，由當(dang)時的(de)(de)(de)足球名(ming)(ming)將(jiang)李(li)惠(hui)堂(tang)任(ren)指導的(de)(de)(de)香(xiang)港足球隊(dui)(dui)(dui)來到北(bei)(bei)京比(bi)賽(sai)(sai)(sai)。因為怕挨打(da)，沒有(you)(you)(you)人(ren)愿意擔任(ren)裁判(pan)，馬(ma)約(yue)(yue)翰冒著(zhu)風(feng)險，自愿擔任(ren)這(zhe)場球的(de)(de)(de)裁判(pan)。比(bi)賽(sai)(sai)(sai)結果(guo)，香(xiang)港隊(dui)(dui)(dui)輸了(le)(le)(le)(le)。散場時，李(li)惠(hui)堂(tang)走過來握著(zhu)馬(ma)約(yue)(yue)翰的(de)(de)(de)手(shou)說；“裁判(pan)公正，很好(hao)。”
馬約翰(han)學(xue)(xue)術基(ji)礎淵博，再(zai)加(jia)之(zhi)(zhi)長期實(shi)踐，因(yin)而具有一套全(quan)面、獨到(dao)、行之(zhi)(zhi)有效的(de)體(ti)育(yu)理論。上(shang)大學(xue)(xue)時，他學(xue)(xue)完(wan)幾門主要的(de)理學(xue)(xue)課程，最后還學(xue)(xue)了一年醫(yi)學(xue)(xue)。1928年，他利用清(qing)華(hua)較為完(wan)善的(de)體(ti)育(yu)設施，同(tong)國(guo)內體(ti)育(yu)名流郝更(geng)生(sheng)，張匯蘭．董守義等一起，抱著“強國(guo)必先(xian)強種”的(de)目的(de)，幾次創辦“暑(shu)期體(ti)校”，自任(ren)主任(ren)，并主講“人體(ti)解(jie)剖學(xue)(xue)”課程。他的(de)體(ti)育(yu)理論，可歸(gui)結為下列幾點：
（1）馬(ma)約(yue)翰在(zai)早年(nian)提出“動(dong)是(shi)(shi)健康(kang)的(de)(de)(de)泉(quan)(quan)源”，并(bing)在(zai)1954年(nian)出版的(de)(de)(de)《我的(de)(de)(de)健康(kang)是(shi)(shi)怎樣(yang)得(de)來的(de)(de)(de)》一(yi)(yi)(yi)(yi)文(wen)中反復(fu)強調的(de)(de)(de)著名論斷(duan)。他(ta)認(ren)為(wei)要(yao)(yao)(yao)(yao)堅持天(tian)(tian)天(tian)(tian)動(dong)，但要(yao)(yao)(yao)(yao)科學(xue)運(yun)動(dong)，不(bu)(bu)能(neng)盲目(mu)亂來，一(yi)(yi)(yi)(yi)要(yao)(yao)(yao)(yao)有(you)適(shi)當(dang)的(de)(de)(de)運(yun)動(dong)量，不(bu)(bu)怕累；二要(yao)(yao)(yao)(yao)經(jing)常(chang)化(hua)(hua)，要(yao)(yao)(yao)(yao)持久；三要(yao)(yao)(yao)(yao)全面，鍛(duan)煉多(duo)(duo)樣(yang)化(hua)(hua)。另外(wai)在(zai)生活(huo)上(shang)還要(yao)(yao)(yao)(yao)有(you)良好(hao)的(de)(de)(de)衛生習慣，有(you)規律地工(gong)作(zuo)和休息(xi)，以(yi)(yi)及(ji)適(shi)當(dang)的(de)(de)(de)營養。馬(ma)約(yue)翰對于(yu)這一(yi)(yi)(yi)(yi)理論是(shi)(shi)身(shen)體力(li)行(xing)的(de)(de)(de)，直到(dao)晚年(nian)，他(ta)在(zai)日(ri)常(chang)生活(huo)上(shang)嚴格執行(xing)一(yi)(yi)(yi)(yi)套作(zuo)息(xi)時(shi)(shi)(shi)間表(biao)。早晨六時(shi)(shi)(shi)起(qi)床，先作(zuo)一(yi)(yi)(yi)(yi)套徒(tu)手操，再(zai)練幾(ji)路(lu)太(tai)極拳或太(tai)極劍；上(shang)午課間操時(shi)(shi)(shi)到(dao)體育館練拉(la)力(li)；下(xia)午四時(shi)(shi)(shi)后(hou)到(dao)同學(xue)們中去(qu)，一(yi)(yi)(yi)(yi)起(qi)鍛(duan)煉并(bing)進行(xing)指導；夜晚臨(lin)睡前定散步幾(ji)分鐘，天(tian)(tian)天(tian)(tian)如(ru)此(ci)，從不(bu)(bu)間斷(duan)。他(ta)的(de)(de)(de)身(shen)體非常(chang)健康(kang)，到(dao)了80歲時(shi)(shi)(shi)，還是(shi)(shi)白(bai)天(tian)(tian)工(gong)作(zuo)八(ba)小時(shi)(shi)(shi)，晚上(shang)工(gong)作(zuo)兩小時(shi)(shi)(shi)；假日(ri)可以(yi)(yi)騎自行(xing)車遠游香山，平日(ri)可以(yi)(yi)進行(xing)多(duo)(duo)種項(xiang)目(mu)的(de)(de)(de)訓練，“俯臥撐”可以(yi)(yi)連續作(zuo)40個。1958年(nian)，他(ta)已76歲，還和一(yi)(yi)(yi)(yi)位中年(nian)教師合作(zuo)，奪得(de)北京市網球雙打冠(guan)軍，創造了七(qi)六老人達到(dao)一(yi)(yi)(yi)(yi)級運(yun)動(dong)員際(ji)準的(de)(de)(de)事例。酷(ku)暑(shu)不(bu)(bu)怕熱，無(wu)論室內室外(wai)，總是(shi)(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)件白(bai)布(bu)(bu)襯衫(shan)穿得(de)整(zheng)整(zheng)齊(qi)齊(qi)，在(zai)太(tai)陽下(xia)曬幾(ji)個小時(shi)(shi)(shi)，不(bu)(bu)頭暈；嚴冬不(bu)(bu)怕冷(leng)，從來不(bu)(bu)穿棉衣，最冷(leng)的(de)(de)(de)時(shi)(shi)(shi)候，在(zai)白(bai)布(bu)(bu)衫(shan)外(wai)加一(yi)(yi)(yi)(yi)件毛線(xian)背(bei)心，到(dao)室外(wai)時(shi)(shi)(shi)再(zai)罩上(shang)一(yi)(yi)(yi)(yi)件短外(wai)套。他(ta)的(de)(de)(de)非常(chang)健康(kang)的(de)(de)(de)身(shen)體成為(wei)他(ta)的(de)(de)(de)理論——動(dong)是(shi)(shi)健康(kang)的(de)(de)(de)泉(quan)(quan)源的(de)(de)(de)最有(you)力(li)的(de)(de)(de)證明。
（2）他(ta)還認為“運(yun)動場是(shi)培(pei)(pei)養(yang)(yang)學生品格的(de)(de)極好場所，可以(yi)批評錯(cuo)誤，鼓勵高(gao)尚，陶冶性情，激勵品質(zhi)。”刻苦的(de)(de)鍛(duan)煉(lian)可以(yi)“培(pei)(pei)養(yang)(yang)青年們勇敢(gan)的(de)(de)精神，堅強的(de)(de)意志，自信心，進取心和(he)爭(zheng)取勝利的(de)(de)決心”。他(ta)認為，體育(yu)是(shi)教(jiao)育(yu)的(de)(de)重(zhong)要(yao)(yao)組成部分，是(shi)培(pei)(pei)養(yang)(yang)全面發展人材的(de)(de)重(zhong)要(yao)(yao)手段。它不僅能使(shi)學生獲得(de)健康，更(geng)重(zhong)要(yao)(yao)的(de)(de)是(shi)有利于道德品質(zhi)的(de)(de)鍛(duan)煉(lian)和(he)培(pei)(pei)養(yang)(yang)。1948年，他(ta)在一次(ci)接待校刊記者時說；“我覺得(de)體育(yu)的(de)(de)功(gong)效(xiao)，最重(zhong)要(yao)(yao)的(de)(de)在培(pei)(pei)養(yang)(yang)人格，補(bu)充教(jiao)育(yu)的(de)(de)不足(zu)，教(jiao)你們注意自己，培(pei)(pei)養(yang)(yang)一種‘干，干，干！’的(de)(de)精神，負(fu)責任，幫(bang)助別(bie)人。所以(yi)新同學一進來(lai)，我一直就跟他(ta)們講sportsmanship, sportsmanship。體育(yu)是(shi)培(pei)(pei)養(yang)(yang)人格的(de)(de)最好的(de)(de)工具。”
（3）他(ta)(ta)說過：“體育運動的(de)(de)(de)教育價值，不只限(xian)于運動場(chang)上，而(er)且能(neng)夠影響(xiang)整個社(she)會。”他(ta)(ta)早(zao)在1926年(nian)(nian)，就寫成(cheng)《體育的(de)(de)(de)遷(qian)移價值》一書，全面(mian)而(er)詳(xiang)盡(jin)地論(lun)述(shu)了這一問(wen)題(ti)，被(bei)評為美國春田大(da)學(xue)的(de)(de)(de)主(zhu)要碩士論(lun)文之一。經過多年(nian)(nian)的(de)(de)(de)研(yan)究和實踐，他(ta)(ta)又于1950年(nian)(nian)發表(biao)了《我們(men)對體育的(de)(de)(de)應(ying)有認識》一文，進(jin)一步闡述(shu)了體育的(de)(de)(de)科學(xue)基礎，運動對生理的(de)(de)(de)影響(xiang)，以及體育和生物學(xue)、心理學(xue)、社(she)會學(xue)、物理學(xue)、化學(xue)、音(yin)樂、藝術、哲(zhe)學(xue)等的(de)(de)(de)關系問(wen)題(ti)。
馬(ma)約(yue)翰(han)(han)具(ju)有(you)(you)(you)(you)強烈的(de)(de)愛國(guo)(guo)(guo)(guo)主(zhu)義感(gan)情。這是(shi)(shi)他(ta)(ta)(ta)(ta)勤勤懇(ken)懇(ken)畢生獻身(shen)體育(yu)(yu)事業的(de)(de)主(zhu)要(yao)動力。他(ta)(ta)(ta)(ta)幼小(xiao)(xiao)讀書時，看(kan)到(dao)周圍(wei)同(tong)學(xue)大部分面(mian)色蒼(cang)白，文(wen)質彬(bin)彬(bin)的(de)(de)，心(xin)里(li)很難(nan)過，就(jiu)(jiu)(jiu)決心(xin)要(yao)通過體育(yu)(yu)改變這種狀況。在(zai)圣約(yue)翰(han)(han)大學(xue)讀書時，有(you)(you)(you)(you)的(de)(de)外(wai)(wai)(wai)籍教師(shi)嘲笑中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)學(xue)生“就(jiu)(jiu)(jiu)是(shi)(shi)笨，還不(bu)(bu)如美國(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)小(xiao)(xiao)孩子(zi)”！馬(ma)約(yue)翰(han)(han)聽(ting)了不(bu)(bu)服，就(jiu)(jiu)(jiu)用事實和那個(ge)(ge)美國(guo)(guo)(guo)(guo)教師(shi)“吵了起來(lai)”。來(lai)到(dao)清華后(hou)，他(ta)(ta)(ta)(ta)常(chang)聽(ting)說(shuo)(shuo)(shuo)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)學(xue)生在(zai)外(wai)(wai)(wai)國(guo)(guo)(guo)(guo)受氣(qi)(qi)的(de)(de)事，外(wai)(wai)(wai)國(guo)(guo)(guo)(guo)人(ren)把我(wo)們叫“東亞病夫”，他(ta)(ta)(ta)(ta)很痛心(xin)。他(ta)(ta)(ta)(ta)后(hou)來(lai)說(shuo)(shuo)(shuo)：“從我(wo)來(lai)說(shuo)(shuo)(shuo)，我(wo)主(zhu)要(yao)是(shi)(shi)考慮到(dao)祖國(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)榮(rong)譽問題(ti)。”他(ta)(ta)(ta)(ta)常(chang)向(xiang)同(tong)學(xue)說(shuo)(shuo)(shuo)：“你(ni)們要(yao)好好鍛煉身(shen)體，要(yao)勇敢，不(bu)(bu)要(yao)怕(pa)，要(yao)有(you)(you)(you)(you)勁，要(yao)去(qu)(qu)(qu)(qu)干(gan)。別人(ren)打(da)棒球，踢足球，你(ni)們也要(yao)去(qu)(qu)(qu)(qu)打(da)，去(qu)(qu)(qu)(qu)跟(gen)；他(ta)(ta)(ta)(ta)們能玩什么，你(ni)們也要(yao)能玩，不(bu)(bu)要(yao)出(chu)(chu)去(qu)(qu)(qu)(qu)給(gei)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)人(ren)丟臉，不(bu)(bu)要(yao)人(ren)家一(yi)推(tui)你(ni)，你(ni)就(jiu)(jiu)(jiu)倒；別人(ren)一(yi)發狠(hen)，你(ni)就(jiu)(jiu)(jiu)怕(pa)，……”。他(ta)(ta)(ta)(ta)說(shuo)(shuo)(shuo)；“中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)學(xue)生在(zai)外(wai)(wai)(wai)面(mian)念書都是(shi)(shi)好樣的(de)(de)；因(yin)此(ci)我(wo)想(xiang)到(dao)學(xue)生在(zai)體育(yu)(yu)方面(mian)，也要(yao)不(bu)(bu)落人(ren)后(hou)。”二、三(san)十年代(dai)，曾(ceng)有(you)(you)(you)(you)一(yi)些(xie)外(wai)(wai)(wai)籍人(ren)來(lai)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)搞體育(yu)(yu)工作，起了一(yi)些(xie)積極(ji)的(de)(de)影響。但(dan)(dan)也有(you)(you)(you)(you)一(yi)些(xie)人(ren)趾高氣(qi)(qi)揚，目空一(yi)切，根(gen)本(ben)瞧(qiao)不(bu)(bu)起中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)人(ren)。有(you)(you)(you)(you)一(yi)次，華北(bei)青年會舉(ju)行田徑賽，約(yue)請了許多(duo)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)人(ren)和外(wai)(wai)(wai)國(guo)(guo)(guo)(guo)人(ren)作裁判(pan)(pan)，馬(ma)約(yue)翰(han)(han)也是(shi)(shi)其中(zhong)之一(yi)。比賽進(jin)行中(zhong)，有(you)(you)(you)(you)位(wei)(wei)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)裁判(pan)(pan)正在(zai)量跳遠的(de)(de)距(ju)離(li)，這位(wei)(wei)裁判(pan)(pan)從土的(de)(de)破口處量，完全是(shi)(shi)對的(de)(de)。但(dan)(dan)有(you)(you)(you)(you)個(ge)(ge)外(wai)(wai)(wai)籍人(ren)卻跑過去(qu)(qu)(qu)(qu)，硬說(shuo)(shuo)(shuo)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)裁判(pan)(pan)量錯(cuo)(cuo)了，而且(qie)當眾(zhong)很不(bu)(bu)客(ke)氣(qi)(qi)的(de)(de)罵那位(wei)(wei)裁判(pan)(pan)。那位(wei)(wei)裁判(pan)(pan)氣(qi)(qi)極(ji)了，但(dan)(dan)沒有(you)(you)(you)(you)吭聲。這時，馬(ma)約(yue)翰(han)(han)跑過去(qu)(qu)(qu)(qu)，用英語(yu)對那個(ge)(ge)外(wai)(wai)(wai)國(guo)(guo)(guo)(guo)人(ren)講(jiang)，并沒有(you)(you)(you)(you)量錯(cuo)(cuo)，請他(ta)(ta)(ta)(ta)說(shuo)(shuo)(shuo)話也客(ke)氣(qi)(qi)點。那個(ge)(ge)外(wai)(wai)(wai)國(guo)(guo)(guo)(guo)人(ren)仍堅持錯(cuo)(cuo)誤，而且(qie)繼續罵人(ren)。馬(ma)約(yue)翰(han)(han)就(jiu)(jiu)(jiu)掏(tao)出(chu)(chu)英文(wen)規則給(gei)他(ta)(ta)(ta)(ta)看(kan)，并斥責(ze)他(ta)(ta)(ta)(ta)說(shuo)(shuo)(shuo)：“你(ni)連規則都不(bu)(bu)懂，還要(yao)罵人(ren)，你(ni)算什么，真是(shi)(shi)豈有(you)(you)(you)(you)此(ci)理。”說(shuo)(shuo)(shuo)得(de)那個(ge)(ge)外(wai)(wai)(wai)國(guo)(guo)(guo)(guo)人(ren)啞口無言。
抗戰(zhan)期間，馬約翰懷著愛國(guo)熱忱，隨校(xiao)南遷到長沙、昆(kun)明，與全校(xiao)師(shi)生一樣過著顛沛(pei)流離的(de)艱苦生活(huo)。但他在(zai)物(wu)質條件(jian)極端艱苦的(de)情況下，仍千(qian)方(fang)百(bai)計開(kai)展(zhan)體(ti)育活(huo)動并發(fa)展(zhan)軍體(ti)項目，教同學(xue)(xue)以抗敵救(jiu)國(guo)的(de)本(ben)領。1937年底南京失陷，長沙臨時大(da)(da)(da)(da)學(xue)(xue)的(de)師(shi)生在(zai)大(da)(da)(da)(da)操場(chang)舉(ju)行抗日誓師(shi)大(da)(da)(da)(da)會(hui)，學(xue)(xue)生紛紛要求從(cong)軍，參戰(zhan)。馬約翰在(zai)大(da)(da)(da)(da)會(hui)上也大(da)(da)(da)(da)聲疾呼(hu)，激發(fa)同學(xue)(xue)們(men)的(de)抗戰(zhan)激情。
當然，在(zai)舊中國，“體育(yu)救國”的善良愿望終究不(bu)(bu)會(hui)(hui)變為現實(shi)，但(dan)一(yi)顆赤誠的愛國心不(bu)(bu)但(dan)使馬約翰在(zai)業務上取得(de)光輝成(cheng)就，而且(qie)使他(ta)(ta)在(zai)關鍵時刻能夠滿(man)懷信心地(di)把握住方(fang)向。北京解放前夕，很多體育(yu)界人物(wu)到他(ta)(ta)家里來(lai)尋(xun)求(qiu)“對策(ce)”。他(ta)(ta)說：“我相信共(gong)產(chan)黨來(lai)了(le)，教(jiao)(jiao)育(yu)還(huan)會(hui)(hui)存在(zai)，體育(yu)也還(huan)是(shi)會(hui)(hui)存在(zai)”。有人問他(ta)(ta)，共(gong)產(chan)黨來(lai)了(le)，有沒有什么(me)危(wei)險，他(ta)(ta)意味深長地(di)說：“金子終究是(shi)金子，銀(yin)終歸是(shi)銀(yin)，銅(tong)終歸是(shi)銅(tong)。……只要(yao)我們(men)勤勤懇懇地(di)教(jiao)(jiao)育(yu)了(le)青年，共(gong)產(chan)黨是(shi)會(hui)(hui)歡迎我們(men)的。”還(huan)有個別人拉他(ta)(ta)出走，被他(ta)(ta)拒絕(jue)。他(ta)(ta)反而去勸(quan)別的要(yao)走的人留下來(lai)。
馬約翰畢生致力于(yu)發展祖國(guo)體(ti)(ti)育事業，真(zhen)正(zheng)做到(dao)(dao)了“忠(zhong)貞不渝”，因而一直受到(dao)(dao)人們的敬(jing)仰，很(hen)早就在國(guo)內(nei)外享有盛譽。他(ta)到(dao)(dao)清(qing)華三個月后，即1914年11月，即被學校推為北(bei)京體(ti)(ti)育協(xie)進(jin)會的代表，并被該會舉(ju)為評(ping)議員。后來，他(ta)又擔任過華北(bei)和(he)(he)全國(guo)體(ti)(ti)育協(xie)進(jin)會委員。從(cong)此，幾乎每次華北(bei)和(he)(he)全國(guo)性的運動會都(dou)有他(ta)參加(jia)組織、訓練和(he)(he)指導工作。
1919年(nian)(nian)5月，作為評選委(wei)(wei)員(yuan)(yuan)會(hui)委(wei)(wei)員(yuan)(yuan)，他曾參加了在馬尼拉舉行(xing)的(de)(de)第(di)四(si)屆遠東奧林匹(pi)(pi)(pi)克運(yun)(yun)(yun)(yun)動(dong)(dong)會(hui)。1921年(nian)(nian)和(he)1927年(nian)(nian)，馬約(yue)翰分別參加在上海舉行(xing)的(de)(de)第(di)五次(ci)和(he)第(di)八次(ci)奧林匹(pi)(pi)(pi)克運(yun)(yun)(yun)(yun)動(dong)(dong)會(hui)。在后(hou)一次(ci)會(hui)上，任田(tian)(tian)(tian)徑委(wei)(wei)員(yuan)(yuan)會(hui)主席兼足(zu)球委(wei)(wei)員(yuan)(yuan)會(hui)和(he)運(yun)(yun)(yun)(yun)動(dong)(dong)法(fa)委(wei)(wei)員(yuan)(yuan)會(hui)委(wei)(wei)員(yuan)(yuan)。1930年(nian)(nian)4月，馬約(yue)翰擔任中(zhong)國(guo)參加遠東運(yun)(yun)(yun)(yun)動(dong)(dong)會(hui)的(de)(de)全(quan)國(guo)選手總教練。1936年(nian)(nian)，作為中(zhong)國(guo)田(tian)(tian)(tian)徑總教練，他參加了在柏林舉行(xing)的(de)(de)第(di)12屆世界奧林匹(pi)(pi)(pi)克運(yun)(yun)(yun)(yun)動(dong)(dong)會(hui)，會(hui)后(hou)到蘇聯和(he)歐洲各(ge)國(guo)考察。1949年(nian)(nian)前(qian)后(hou)，馬約(yue)翰還曾任美(mei)國(guo)體育研究會(hui)會(hui)員(yuan)(yuan)。 1925—1936年(nian)(nian)，他曾擔任美(mei)國(guo)春田(tian)(tian)(tian)大學(xue)在中(zhong)國(guo)的(de)(de)委(wei)(wei)托介紹人。
解放以后，在黨的(de)(de)(de)教育(yu)(yu)下，馬約翰的(de)(de)(de)政治(zhi)覺(jue)悟提高很(hen)快。他(ta)(ta)說(shuo)；“在共(gong)產(chan)黨的(de)(de)(de)領導下，人(ren)(ren)(ren)民(min)(min)(min)(min)作(zuo)了(le)(le)國(guo)家的(de)(de)(de)主人(ren)(ren)(ren)。我們體(ti)(ti)(ti)育(yu)(yu)工作(zuo)者(zhe)要加強(qiang)對人(ren)(ren)(ren)民(min)(min)(min)(min)的(de)(de)(de)責任(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)心。我們要好好學(xue)習政治(zhi)，提高覺(jue)悟，努(nu)力鉆研體(ti)(ti)(ti)育(yu)(yu)科學(xue)，改進業(ye)務(wu)，為(wei)人(ren)(ren)(ren)民(min)(min)(min)(min)服務(wu)得更好。”黨和(he)人(ren)(ren)(ren)民(min)(min)(min)(min)信任(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)他(ta)(ta)，尊重他(ta)(ta)，委(wei)托他(ta)(ta)擔任(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)了(le)(le)更高的(de)(de)(de)職任(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)，發揮了(le)(le)更大的(de)(de)(de)作(zuo)用。1949年(nian)(nian)(nian)10月和(he)1952年(nian)(nian)(nian)6月，他(ta)(ta)先后兩次(ci)當選為(wei)全(quan)國(guo)體(ti)(ti)(ti)育(yu)(yu)總(zong)(zong)會副主席(xi)；1953年(nian)(nian)(nian)9月，被(bei)中央(yang)人(ren)(ren)(ren)民(min)(min)(min)(min)政府任(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)命(ming)為(wei)國(guo)家體(ti)(ti)(ti)委(wei)委(wei)員；1954年(nian)(nian)(nian)9月，當選為(wei)第(di)一屆(jie)全(quan)國(guo)人(ren)(ren)(ren)民(min)(min)(min)(min)代表(biao)(biao)大會代表(biao)(biao)；1956年(nian)(nian)(nian)10月，當選為(wei)全(quan)國(guo)體(ti)(ti)(ti)育(yu)(yu)總(zong)(zong)會主席(xi)。十年(nian)(nian)(nian)動亂前的(de)(de)(de)兩次(ci)全(quan)國(guo)運動會，他(ta)(ta)都(dou)擔任(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)了(le)(le)大會的(de)(de)(de)總(zong)(zong)裁判。毛主席(xi)、朱總(zong)(zong)司(si)令、周總(zong)(zong)理都(dou)同他(ta)(ta)會過面和(he)談過話。在第(di)一次(ci)全(quan)國(guo)人(ren)(ren)(ren)民(min)(min)(min)(min)代表(biao)(biao)大會期間，朱總(zong)(zong)司(si)令還特約他(ta)(ta)合拍一張照片留(liu)念。在建國(guo)初期一次(ci)政治(zhi)協商(shang)會議上，周總(zong)(zong)理告訴他(ta)(ta)說(shuo)，體(ti)(ti)(ti)育(yu)(yu)運動對國(guo)防和(he)生產(chan)建設都(dou)有重要的(de)(de)(de)意義，使(shi)他(ta)(ta)受到很(hen)大鼓舞(wu)。當時(shi)他(ta)(ta)堅決表(biao)(biao)示：“我要獻出全(quan)部精力，為(wei)發展祖國(guo)的(de)(de)(de)體(ti)(ti)(ti)育(yu)(yu)事(shi)業(ye)而奮斗！”
早在1939年9月，昆明西南聯(lian)大(da)的清(qing)華(hua)師(shi)生就曾聚(ju)會(hui)慶(qing)祝(zhu)馬(ma)約(yue)(yue)翰在校(xiao)(xiao)服(fu)務(wu)25周年。會(hui)上除(chu)許多(duo)熱情(qing)洋溢的祝(zhu)詞外(wai)，還(huan)贈他“五十(shi)年不(bu)壞”的金(jin)表(biao)一塊(kuai)，希望他再在學校(xiao)(xiao)服(fu)務(wu)“如表(biao)之恒，如日月之升”。1961年，清(qing)華(hua)大(da)學師(shi)生曾聚(ju)會(hui)祝(zhu)賀(he)馬(ma)約(yue)(yue)翰八(ba)十(shi)壽辰。校(xiao)(xiao)長蔣南翔代表(biao)學校(xiao)(xiao)向他祝(zhu)賀(he)說：“半(ban)個(ge)(ge)世紀(ji)來(lai)，馬(ma)老始終如一地服(fu)務(wu)于體(ti)(ti)育(yu)事業(ye)，并身(shen)體(ti)(ti)力(li)行，在全校(xiao)(xiao)年紀(ji)最大(da)，精神最好。”國家體(ti)(ti)委(wei)代表(biao)榮高棠(tang)說：“馬(ma)老以80高齡還(huan)能有這(zhe)樣(yang)的身(shen)體(ti)(ti)，體(ti)(ti)育(yu)運動能夠促進(jin)健(jian)康，馬(ma)老是(shi)一個(ge)(ge)活的證明。” 1964年，清(qing)華(hua)師(shi)生又曾聚(ju)會(hui)祝(zhu)賀(he)他在校(xiao)(xiao)工(gong)作(zuo)五十(shi)年，蔣南翔校(xiao)(xiao)長又一次(ci)作(zuo)了長篇講話，代表(biao)全校(xiao)(xiao)向他祝(zhu)賀(he)說：“鶴發(fa)童(tong)顏，步履(lv)矯健(jian)，精神奕(yi)奕(yi)的馬(ma)約(yue)(yue)翰先生，本身(shen)就是(shi)提倡(chang)體(ti)(ti)育(yu)運動的一個(ge)(ge)活榜樣(yang)。他在一個(ge)(ge)工(gong)作(zuo)崗位上孜(zi)孜(zi)不(bu)倦地堅持工(gong)作(zuo)半(ban)個(ge)(ge)世紀(ji)，年逾80，還(huan)在生氣勃勃地繼續工(gong)作(zuo)下去。……馬(ma)約(yue)(yue)翰先生隨著社會(hui)主(zhu)(zhu)義的勝利進(jin)軍和(he)清(qing)華(hua)大(da)學前進(jin)的步伐而不(bu)斷(duan)進(jin)步，這(zhe)就使(shi)他能在社會(hui)主(zhu)(zhu)義的體(ti)(ti)育(yu)事業(ye)中(zhong)更好地發(fa)揮自(zi)己(ji)的才能和(he)作(zuo)用，……成為我國體(ti)(ti)育(yu)界的一面旗幟(zhi)。”
歲月靜好 
