1902年，出生于(yu)菲律賓馬尼拉市一個華(hua)(hua)(hua)僑(qiao)(qiao)家庭。葉(xie)渚(zhu)沛的(de)父親(qin)葉(xie)鎮錐是一位愛國(guo)(guo)華(hua)(hua)(hua)商，在(zai)南洋(yang)華(hua)(hua)(hua)僑(qiao)(qiao)中(zhong)多次(ci)組織募(mu)捐支持(chi)孫中(zhong)山先(xian)生領導的(de)革(ge)命事業，為(wei)此(ci)孫中(zhong)山先(xian)生將其名字改為(wei)“葉(xie)獨醒(xing)”，寓意“眾人皆醉，唯(wei)我獨醒(xing)”。8歲回鄉(xiang)探親(qin)時(shi)，葉(xie)渚(zhu)沛被祖(zu)國(guo)(guo)壯麗秀(xiu)美的(de)山川河(he)流和燦爛悠(you)久的(de)歷史文化深深吸引。但父親(qin)告訴他，家人被迫下南洋(yang)是因為(wei)清政府的(de)腐敗無能和帝(di)國(guo)(guo)主(zhu)義的(de)野蠻侵(qin)略，中(zhong)國(guo)(guo)卻(que)因冶煉技術落后(hou)(hou)造不出兵艦大(da)(da)炮(pao)而備受欺凌(ling)時(shi)，葉(xie)渚(zhu)沛對父親(qin)說(shuo)：“我要好好讀(du)書，長大(da)(da)后(hou)(hou)學習最好的(de)煉鋼技術，為(wei)祖(zu)國(guo)(guo)制(zhi)造最厲害的(de)大(da)(da)炮(pao)，一定把帝(di)國(guo)(guo)主(zhu)義打(da)跑！”
1921年-1925年，葉渚沛時刻銘記向父親(qin)許(xu)下的承(cheng)諾(nuo)，刻苦學(xue)習、發奮圖強，1921年以優異(yi)成績考(kao)入美國科羅拉多礦冶(ye)學(xue)院，后轉學(xue)冶(ye)金與(yu)化學(xue)工程。
1925年-1928年，在美國芝加哥大學(xue)學(xue)習，獲冶金化學(xue)碩(shuo)士學(xue)位，在賓夕(xi)法尼亞州立大學(xue)學(xue)習，獲金屬物理化學(xue)博士學(xue)位。
1928-1933年，在(zai)(zai)(zai)美國(guo)(guo)聯合(he)(he)碳化(hua)物研(yan)究(jiu)(jiu)所和美國(guo)(guo)中(zhong)央(yang)合(he)(he)金(jin)鋼公司從事(shi)研(yan)究(jiu)(jiu)工作(zuo)；在(zai)(zai)(zai)美國(guo)(guo)機(ji)器及鑄造公司任(ren)工程師、冶(ye)(ye)金(jin)部主(zhu)任(ren)、顧問(wen)工程師。并在(zai)(zai)(zai)美國(guo)(guo)與英國(guo)(guo)的(de)(de)學(xue)(xue)(xue)(xue)術刊(kan)物上發(fa)表過10余篇有關鐵、鋼與合(he)(he)金(jin)的(de)(de)化(hua)學(xue)(xue)(xue)(xue)熱力學(xue)(xue)(xue)(xue)與物理(li)化(hua)學(xue)(xue)(xue)(xue)特性的(de)(de)學(xue)(xue)(xue)(xue)術論文，引(yin)起當時國(guo)(guo)際冶(ye)(ye)金(jin)界的(de)(de)注(zhu)意。1933年，葉渚沛(pei)在(zai)(zai)(zai)德(de)國(guo)(guo)的(de)(de)工廠與中(zhong)心實驗室(shi)考(kao)察了(le)數月并與一(yi)些(xie)大(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)教(jiao)授(shou)進(jin)行(xing)了(le)學(xue)(xue)(xue)(xue)術交流。柏林工業(ye)大(da)學(xue)(xue)(xue)(xue)的(de)(de)杜勒（R·Durrer）教(jiao)授(shou)對葉渚沛(pei)的(de)(de)學(xue)(xue)(xue)(xue)識極為(wei)欣賞，希望他留(liu)在(zai)(zai)(zai)德(de)國(guo)(guo)工作(zuo)，葉渚沛(pei)謝絕了(le)盛(sheng)情邀請，于1933年末回(hui)(hui)到中(zhong)國(guo)(guo)。回(hui)(hui)國(guo)(guo)后(hou)，葉渚沛(pei)任(ren)國(guo)(guo)防(fang)設計委員(yuan)會(hui)（1935年更名(ming)為(wei)資源委員(yuan)會(hui)）化(hua)學(xue)(xue)(xue)(xue)專門(men)委員(yuan)，首先考(kao)察了(le)中(zhong)國(guo)(guo)的(de)(de)礦產資源，隨即建議在(zai)(zai)(zai)南京建立一(yi)個冶(ye)(ye)金(jin)研(yan)究(jiu)(jiu)室(shi)，進(jin)行(xing)鐵合(he)(he)金(jin)、鋁金(jin)屬(shu)、氮(dan)肥等專題研(yan)究(jiu)(jiu)，并擔任(ren)室(shi)主(zhu)任(ren)。“七(qi)(qi)七(qi)(qi)事(shi)變”后(hou)，冶(ye)(ye)金(jin)研(yan)究(jiu)(jiu)室(shi)隨南京國(guo)(guo)民(min)政府(fu)遷到武漢。
1933年(nian)-1944年(nian)，任(ren)(ren)南(nan)(nan)京國(guo)(guo)民(min)政府資源(yuan)委員(yuan)會(hui)化(hua)(hua)學專門委員(yuan)、南(nan)(nan)京冶(ye)金室主任(ren)(ren)、重慶煉(lian)(lian)銅廠(chang)(chang)(chang)廠(chang)(chang)(chang)長(chang)、電化(hua)(hua)冶(ye)煉(lian)(lian)廠(chang)(chang)(chang)總(zong)經理。1938年(nian)，葉(xie)渚沛將自己(ji)多年(nian)的(de)積蓄(xu)全部拿出(chu)來，資助(zhu)了(le)當(dang)時前(qian)往(wang)延安途中(zhong)丟失醫療器(qi)械，旅費所(suo)剩無幾的(de)外科醫生(sheng)諾爾曼·白求(qiu)恩，并向錢昌照等募捐。1939年(nian)葉(xie)渚沛隨冶(ye)金研究室撤(che)至(zhi)重慶，兼任(ren)(ren)重慶煉(lian)(lian)銅廠(chang)(chang)(chang)廠(chang)(chang)(chang)長(chang)和電化(hua)(hua)冶(ye)煉(lian)(lian)廠(chang)(chang)(chang)總(zong)經理等職務。并領(ling)導(dao)技術人員(yuan)與(yu)工(gong)人生(sheng)產了(le)電解銅，使銅含(han)量達到99．93%；純(chun)鋅達99．95%；用(yong)電爐煉(lian)(lian)出(chu)含(han)硫為(wei)0．034%、磷為(wei)0．01%的(de)特(te)殊鋼，建造新型(xing)平爐以及用(yong)回轉窯試生(sheng)產海(hai)綿鐵(tie)等新工(gong)藝、新技術。1941年(nian)皖南(nan)(nan)事(shi)變后，重慶國(guo)(guo)民(min)政府一面對(dui)實(shi)情(qing)進行新聞封鎖，另一面歪曲事(shi)實(shi)中(zhong)傷中(zhong)國(guo)(guo)共產黨。在這種(zhong)萬(wan)分(fen)危急(ji)的(de)情(qing)勢下，中(zhong)國(guo)(guo)共產黨與(yu)各國(guo)(guo)駐華使館沒有(you)直(zhi)接聯系。葉(xie)渚沛受周恩來之邀，協助(zhu)公開了(le)“皖南(nan)(nan)事(shi)變”真相。
1945年-1949年，任聯(lian)合(he)國(guo)教科文組(zu)(zu)織(zhi)科學組(zu)(zu)副組(zu)(zu)長(chang)，聯(lian)合(he)國(guo)經濟(ji)事務(wu)部經濟(ji)事務(wu)官。在(zai)此(ci)期間，葉(xie)渚沛發表了《生(sheng)鐵鑄造》、《鋼鐵生(sheng)產增長(chang)的(de)可能(neng)速度》、《國(guo)家收入的(de)依(yi)據(ju)》等(deng)多篇(pian)論文。
1949年10月1日(ri)，中華人民(min)共和國(guo)建立，葉渚沛(pei)辭去聯合國(guo)的職務，偕妻子與(yu)子女(nv)返抵(di)香港。1950年回到廣州，在北京(jing)受(shou)到周總理的接見(jian)，被政務院任(ren)命為(wei)重工(gong)業(ye)部顧問。而(er)后由吳玉(yu)章推薦給中國(guo)科學(xue)院副院長張稼夫，同年調到中國(guo)科學(xue)院任(ren)學(xue)術秘(mi)書。此(ci)后葉渚沛(pei)開始籌備建立化工(gong)冶金研究所(suo)，該所(suo)于1958年建成(cheng)，他擔任(ren)第一(yi)任(ren)所(suo)長。
1950年-1953年，回國(guo)任中華人民(min)共和國(guo)重工業(ye)部顧問(wen)。
1953-1966年(nian)任(ren)中國科學(xue)院(yuan)(yuan)學(xue)術秘書，兼任(ren)化(hua)工冶金研究所(suo)所(suo)長。1955年(nian)當選為中國科學(xue)院(yuan)(yuan)院(yuan)(yuan)士(shi)（學(xue)部委員）。
1954年(nian)(nian)-1957年(nian)(nian)，期間先后被選為第二屆與第三屆全國(guo)政協委員。1964年(nian)(nian)當選為第三屆全國(guo)人民代表大會代表并任該(gai)屆人大常務委員會委員。自1966年(nian)(nian)至1971年(nian)(nian)，他系統地寫出了《發展超高(gao)(gao)溫(wen)新化(hua)工冶金過程的前(qian)途(tu)》、《超高(gao)(gao)溫(wen)炭熱新技術》、《高(gao)(gao)溫(wen)冶煉磷(lin)酸鹽礦制(zhi)磷(lin)過程的基礎理論研究》、《高(gao)(gao)溫(wen)石(shi)球(qiu)熱風(feng)爐》及(ji)有關農業(ye)問題等20余萬(wan)字的論文及(ji)資料(liao)。
1971年(nian)11月24日，因患直(zhi)腸(chang)癌醫(yi)治無效在北京逝(shi)世（有資料顯示逝(shi)世時間為1971年(nian)1月1日），為他(ta)守靈(ling)的，除妻子(zi)兒女外，還有著名的社(she)會活(huo)動家路易(yi)·艾黎和馬海德等(deng)。
科研綜述
葉(xie)渚沛長期潛心于科學(xue)(xue)研(yan)究，善于運用(yong)多(duo)種科學(xue)(xue)和技術(shu)的(de)(de)綜(zong)合觀(guan)點，不斷提(ti)(ti)出(chu)(chu)解決國家建(jian)(jian)設中(zhong)許(xu)多(duo)重大課題的(de)(de)意見和建(jian)(jian)議。倡導了(le)化(hua)工(gong)冶金(jin)(jin)學(xue)(xue)和創建(jian)(jian)了(le)化(hua)工(gong)冶金(jin)(jin)研(yan)究所。對(dui)(dui)中(zhong)國采用(yong)當代(dai)鋼(gang)鐵冶金(jin)(jin)中(zhong)的(de)(de)幾項(xiang)最主要的(de)(de)新技術(shu)，提(ti)(ti)出(chu)(chu)了(le)帶有方向(xiang)性的(de)(de)預見。對(dui)(dui)中(zhong)國主要的(de)(de)鋼(gang)鐵基地和包(bao)頭、攀枝花復雜礦的(de)(de)綜(zong)合利用(yong)以及一些(xie)有色金(jin)(jin)屬(shu)礦藏的(de)(de)開發(fa)(fa)利用(yong)，提(ti)(ti)出(chu)(chu)了(le)重要的(de)(de)建(jian)(jian)議。積(ji)極建(jian)(jian)議發(fa)(fa)展鋼(gang)鐵化(hua)肥聯合企(qi)業和豎爐煉磷，以迅(xun)速解決中(zhong)國氮肥和磷肥短缺(que)的(de)(de)局(ju)面(mian)。積(ji)極提(ti)(ti)出(chu)(chu)發(fa)(fa)展技術(shu)科學(xue)(xue)以及開展微粒學(xue)(xue)、計(ji)算(suan)機在冶金(jin)(jin)中(zhong)的(de)(de)應用(yong)和超高溫新化(hua)工(gong)冶金(jin)(jin)過程的(de)(de)建(jian)(jian)議。
化工冶金學科
葉渚(zhu)(zhu)沛對化(hua)學工(gong)(gong)(gong)程(cheng)學用于冶(ye)金過程(cheng)中(zhong)的(de)重(zhong)要性有著深刻的(de)認識(shi)與預見，曾多次(ci)建議(yi)成(cheng)立(li)化(hua)工(gong)(gong)(gong)冶(ye)金研(yan)(yan)究所(suo)。1958年，中(zhong)國科學院化(hua)工(gong)(gong)(gong)冶(ye)金研(yan)(yan)究所(suo)建成(cheng)，葉渚(zhu)(zhu)沛任所(suo)長。該所(suo)初期開展了四方面(mian)的(de)研(yan)(yan)究課(ke)題，即：強化(hua)高爐煉鐵過程(cheng)；濕法(fa)冶(ye)金；流態化(hua)焙燒；氧氣轉(zhuan)爐煉鋼中(zhong)的(de)問題。葉渚(zhu)(zhu)沛在上述四個(ge)方面(mian)以外，加了一個(ge)重(zhong)要的(de)研(yan)(yan)究方向，即復雜礦(kuang)的(de)綜合(he)利用。在葉渚(zhu)(zhu)沛的(de)主持下，化(hua)工(gong)(gong)(gong)冶(ye)金研(yan)(yan)究所(suo)進行(xing)了攀枝花鐵礦(kuang)的(de)高鈦渣的(de)探索(suo)試驗等。
20世紀50年代起，在化工冶金研(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)所(suo)內(nei)開展了(le)炭熱(re)高溫(wen)(wen)新技(ji)術的(de)探索。1958年起，用(yong)炭熱(re)高溫(wen)(wen)技(ji)術進行煉鋁的(de)小型試驗，煉出鋁硅合(he)金的(de)中間產品，1965年在0．7立方米小高爐(lu)上采(cai)用(yong)炭熱(re)高溫(wen)(wen)豎爐(lu)煉磷，該(gai)課題通過(guo)了(le)中科(ke)院(yuan)級鑒定(ding)。1962年，葉渚沛(pei)在中國率先提出關于微(wei)粒(li)(li)(li)(li)學研(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)。他當即(ji)在化工冶金研(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)所(suo)擬出“微(wei)粒(li)(li)(li)(li)粒(li)(li)(li)(li)度分(fen)(fen)析物理(li)學和相應(ying)的(de)科(ke)學儀器(qi)”、“表面化學及(ji)微(wei)粒(li)(li)(li)(li)之物理(li)特性研(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)”、“微(wei)粒(li)(li)(li)(li)粒(li)(li)(li)(li)度分(fen)(fen)布規律的(de)統計理(li)論(lun)研(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)”、“細磨(mo)及(ji)超細磨(mo)力(li)學的(de)研(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)”等(deng)8項研(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)題目(mu)，并結合(he)試驗高爐(lu)、氧氣轉爐(lu)，對(dui)其(qi)文(wen)氏(shi)洗滌管(guan)中的(de)微(wei)粒(li)(li)(li)(li)行為作了(le)研(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)，完(wan)成(cheng)了(le)“準激波管(guan)”中水汽對(dui)超細微(wei)粒(li)(li)(li)(li)的(de)凝聚分(fen)(fen)離作用(yong)的(de)系統研(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)。至(zhi)今(jin)，顆粒(li)(li)(li)(li)學已(yi)成(cheng)為獨(du)立的(de)學科(ke)。
葉諸沛于1962年開始收集有關計算(suan)機資料，1963年提出了在化(hua)(hua)工冶金研(yan)究中采用計算(suan)機的(de)建議，于1978年建立了計算(suan)機應用研(yan)究室，較早地進行了計算(suan)機化(hua)(hua)學的(de)研(yan)究。
三高理論
葉渚沛(pei)提出高(gao)(gao)爐(lu)(lu)強(qiang)化冶煉的(de)(de)高(gao)(gao)壓爐(lu)(lu)頂、高(gao)(gao)風溫、高(gao)(gao)濕度(du)鼓風“三高(gao)(gao)”理論并倡導矮胖型高(gao)(gao)爐(lu)(lu)爐(lu)(lu)型。早(zao)在1936年(nian)提出了為什么不(bu)可以將(jiang)鼓風量(liang)增(zeng)(zeng)加1倍，而產量(liang)也(ye)應增(zeng)(zeng)加1倍的(de)(de)設(she)想。為了控制過陡的(de)(de)火焰溫度(du)，1948年(nian)葉渚沛(pei)發(fa)現一個極簡單的(de)(de)辦法：使用蒸汽(qi)。
1950年，葉渚沛一(yi)(yi)方面(mian)建(jian)議鞍鋼高(gao)(gao)爐采(cai)用“三高(gao)(gao)”；另一(yi)(yi)方面(mian)他向有(you)關領導(dao)部門呼吁，建(jian)一(yi)(yi)座“三高(gao)(gao)”試驗(yan)爐。于(yu)1956年經李(li)富(fu)春、薄一(yi)(yi)波，聶榮臻三位(wei)副總理(li)批準，在(zai)葉渚沛領導(dao)下，由中(zhong)國科學(xue)院化工冶金(jin)研究所與石景山鋼廠（今首都(dou)鋼鐵公司(si)）合(he)作建(jian)立一(yi)(yi)座17．5立方米(mi)(mi)的“三高(gao)(gao)”試驗(yan)爐。1958年雖已(yi)初步建(jian)成，直(zhi)到1961年試驗(yan)條件方趨(qu)于(yu)正常。在(zai)3個(ge)月連續有(you)效時間內獲得初步試驗(yan)結果。1965年進行第二次(ci)試驗(yan)時，爐頂壓力最(zui)高(gao)(gao)達(da)到2．8千克(ke)/平方厘米(mi)(mi)，風溫最(zui)高(gao)(gao)達(da)到1250度（℃）、鼓風濕度最(zui)高(gao)(gao)達(da)到50～60克(ke)/立方米(mi)(mi)，利用系(xi)數最(zui)高(gao)(gao)達(da)到6．4噸/立方米(mi)(mi)·日(ri)。
為(wei)了進一步研(yan)究解決中(zhong)國西南地區(qu)的難選礦(kuang)（如云南魚(yu)子甸鐵(tie)(tie)礦(kuang)）和復合鐵(tie)(tie)礦(kuang)（如攀(pan)枝(zhi)花礦(kuang)）等(deng)礦(kuang)的難還原、難熔化、渣量大(da)等(deng)特殊難題，葉渚(zhu)沛建(jian)議采用“三(san)高”中(zhong)型(xing)矮胖型(xing)高爐方(fang)案。經國家科委(wei)批準(zhun)，投(tou)資2000余萬(wan)元在昆明鋼廠內興建(jian)。1966年(nian)初(chu)，葉渚(zhu)沛親(qin)自指導，科研(yan)、設計及使用部門(men)三(san)結(jie)合，當(dang)年(nian)完成初(chu)步設計，但這個350立方(fang)米(mi)矮胖型(xing)高爐因“文化大(da)革命”而中(zhong)輟。
氧氣頂(ding)吹(chui)轉爐煉(lian)鋼
葉(xie)渚(zhu)沛(pei)是中(zhong)(zhong)國氧(yang)氣(qi)(qi)轉爐(lu)(lu)煉鋼技(ji)術的(de)(de)倡導者，利用中(zhong)(zhong)國自己的(de)(de)技(ji)術與(yu)首都鋼鐵公司和黑(hei)色冶(ye)金(jin)設(she)計總院合作(zuo)，建成中(zhong)(zhong)國第一(yi)座工(gong)業化的(de)(de)氧(yang)氣(qi)(qi)轉爐(lu)(lu)煉鋼廠。1952年純氧(yang)頂吹轉爐(lu)(lu)煉鋼技(ji)術在(zai)奧地利問世不久，葉(xie)渚(zhu)沛(pei)就敏銳地意識到氧(yang)氣(qi)(qi)轉爐(lu)(lu)必(bi)將取代平(ping)爐(lu)(lu)，成為主要(yao)煉鋼方(fang)法。寫出《論在(zai)中(zhong)(zhong)國采用氧(yang)氣(qi)(qi)轉爐(lu)(lu)煉鋼問題(ti)》一(yi)文發(fa)表(biao)在(zai)1955年9月(yue)出版的(de)(de)《科學通報(bao)》上，另一(yi)篇《高爐(lu)(lu)煉鐵過程的(de)(de)新觀念》一(yi)文發(fa)表(biao)在(zai)1956年出版的(de)(de)《現代冶(ye)金(jin)問題(ti)》一(yi)書(shu)中(zhong)(zhong)。
1956年在(zai)國(guo)家制訂《1957～1969年科學(xue)技術發展規劃(hua)》期(qi)間，葉渚(zhu)沛(pei)就氧(yang)(yang)氣(qi)轉(zhuan)爐煉(lian)鋼(gang)(gang)問題提(ti)出書面建議。1958年至(zhi)1962年期(qi)間，建立一座1．5噸(dun)氧(yang)(yang)氣(qi)頂(ding)吹試驗轉(zhuan)爐。葉渚(zhu)沛(pei)組織了300千克(ke)和1．5噸(dun)氧(yang)(yang)氣(qi)轉(zhuan)爐的(de)(de)中(zhong)間試驗，成功地吹煉(lian)鑄鋼(gang)(gang)生(sheng)鐵(tie)、高磷生(sheng)鐵(tie)及攀(pan)枝花含釩(fan)生(sheng)鐵(tie)，為發展規模更大的(de)(de)氧(yang)(yang)氣(qi)轉(zhuan)爐煉(lian)鋼(gang)(gang)積累了經驗，并為石(shi)鋼(gang)(gang)（首鋼(gang)(gang)前身(shen)）培養了氧(yang)(yang)氣(qi)轉(zhuan)爐煉(lian)鋼(gang)(gang)的(de)(de)技術骨干50余名。在(zai)此期(qi)間，葉渚(zhu)沛(pei)還向當時的(de)(de)中(zhong)共(gong)中(zhong)央政治局再次提(ti)出發展氧(yang)(yang)氣(qi)頂(ding)吹轉(zhuan)爐煉(lian)鋼(gang)(gang)的(de)(de)建議，受到(dao)聶榮臻元帥的(de)(de)重視與(yu)支持。經北京鋼(gang)(gang)鐵(tie)設(she)計院設(she)計，于(yu)1963年在(zai)石(shi)鋼(gang)(gang)興建了中(zhong)國(guo)第一座30噸(dun)工業化的(de)(de)氧(yang)(yang)氣(qi)轉(zhuan)爐煉(lian)鋼(gang)(gang)車(che)間，于(yu)1964年投產。
葉(xie)渚沛于1962年(nian)7月向中國(guo)科學院及有(you)關(guan)部委(wei)領導呈(cheng)送了他(ta)的《關(guan)于合理利用(yong)包頭稀土稀有(you)資(zi)源的建(jian)(jian)議》。該(gai)建(jian)(jian)議又在1963年(nian)舉行的“4·15”中國(guo)稀土工作(zuo)會議上提(ti)出(chu)。他(ta)指出(chu)，包鋼(gang)已有(you)流(liu)程，特別是選礦廠的設計(ji)，由于缺乏資(zi)源綜合利用(yong)觀點(dian)，而使稀土損(sun)失估計(ji)達25%左右，為此(ci)，他(ta)提(ti)出(chu)三(san)點(dian)建(jian)(jian)議，其中第三(san)點(dian)建(jian)(jian)議是提(ti)出(chu)了新工藝流(liu)程，并要求把已建(jian)(jian)成的三(san)座平爐拆掉，采用(yong)氧氣(qi)轉爐煉鋼(gang)等(deng)。
復雜礦的綜合利用
葉渚沛于1958年(nian)(nian)6月(yue)發表(biao)了(le)《攀枝(zhi)花(hua)含鈦(tai)鐵(tie)礦(kuang)的(de)緊(jin)急問題》的(de)書面意(yi)見。其中(zhong)“緊(jin)急問題”便是要求人們(men)突破某(mou)些國(guo)(guo)外學(xue)者的(de)“用(yong)高(gao)(gao)爐冶煉這(zhe)種(zhong)礦(kuang)石(shi)成功(gong)的(de)希望甚微”的(de)框(kuang)框(kuang)。1959年(nian)(nian)，化(hua)工冶金研究(jiu)所與鋼鐵(tie)研究(jiu)院(yuan)合(he)作(zuo)，在(zai)0.5立方(fang)(fang)米(mi)高(gao)(gao)爐上進行(xing)了(le)攀枝(zhi)花(hua)鐵(tie)礦(kuang)高(gao)(gao)鈦(tai)渣（TiO24%～25%）的(de)探索試驗(yan)。同年(nian)(nian)，又在(zai)17．5立方(fang)(fang)米(mi)高(gao)(gao)爐上進行(xing)三次擴(kuo)大試驗(yan)。1961年(nian)(nian)與西昌鋼鐵(tie)公司、重慶(qing)大學(xue)、重慶(qing)鋼鐵(tie)設(she)計院(yuan)等單位合(he)作(zuo)，在(zai)28立方(fang)(fang)米(mi)高(gao)(gao)爐上進行(xing)了(le)1個月(yue)的(de)擴(kuo)大試驗(yan)，取(qu)得(de)一定效果。于1963年(nian)(nian)8月(yue)中(zhong)國(guo)(guo)金屬(shu)學(xue)會第三屆(jie)代表(biao)大會上葉渚沛作(zuo)了(le)題為(wei)《中(zhong)國(guo)(guo)攀枝(zhi)花(hua)釩鈦(tai)磁鐵(tie)礦(kuang)的(de)綜合(he)利用(yong)途徑》的(de)學(xue)術報告，全面論(lun)述了(le)按照(zhao)鋼鐵(tie)—化(hua)肥(fei)聯合(he)企業模式，設(she)計攀枝(zhi)花(hua)鋼鐵(tie)基地的(de)工藝流程。同時指(zhi)出了(le)該流程有(you)(you)可能得(de)到的(de)富釩渣，該渣用(yong)不同方(fang)(fang)法可分別得(de)到釩鐵(tie)、V2O5或(huo)不作(zuo)處(chu)理時可作(zuo)釩的(de)加(jia)入(ru)劑，均有(you)(you)較(jiao)高(gao)(gao)的(de)經濟效益(yi)，該論(lun)文曾獲1978年(nian)(nian)中(zhong)國(guo)(guo)科(ke)學(xue)大會獎。
葉渚沛于(yu)1952年(nian)、1954及1956年(nian)多次對大(da)冶鐵礦(kuang)(kuang)(kuang)提(ti)出綜合利用(yong)方(fang)案即“用(yong)流態化、硫酸化焙燒方(fang)法”提(ti)取(qu)鋼和鈷，并可獲得(de)硫酸。1958年(nian)經(jing)冶金部批準，建立了中(zhong)(zhong)間(jian)(jian)試驗廠(chang)。根(gen)據葉渚沛的建議，化工(gong)冶金研究所對東川銅(tong)礦(kuang)(kuang)(kuang)的選礦(kuang)(kuang)(kuang)廠(chang)的尾(wei)礦(kuang)(kuang)(kuang)進行了高(gao)壓濕(shi)法冶金，使得(de)銅(tong)的回(hui)收率大(da)為提(ti)高(gao)，并于(yu)1962年(nian)受冶金部委托，在(zai)東川建成了日處理10噸(dun)尾(wei)礦(kuang)(kuang)(kuang)的中(zhong)(zhong)間(jian)(jian)試驗車間(jian)(jian)。
經濟能源交通運輸
1954年為響應中國(guo)哲學家(jia)艾思(si)奇的(de)(de)(de)“大家(jia)來(lai)討論(lun)中國(guo)科學發展”的(de)(de)(de)倡議，葉(xie)渚(zhu)沛撰寫的(de)(de)(de)《科學與社會——科學將往何處去》一文，指出：“科學是(shi)一種生(sheng)產(chan)力(li)。近(jin)代的(de)(de)(de)自(zi)然(ran)科學更(geng)是(shi)一種帶有革命(ming)性的(de)(de)(de)偉大的(de)(de)(de)生(sheng)產(chan)力(li)量”，“只有用實(shi)踐來(lai)對理論(lun)進行最初和最后的(de)(de)(de)檢驗——即實(shi)驗和生(sheng)產(chan)——才(cai)能(neng)得(de)到客觀的(de)(de)(de)真理。”對于工(gong)程科學的(de)(de)(de)重要性，葉(xie)渚(zhu)沛提(ti)出了精辟的(de)(de)(de)說法(fa)。
關于(yu)交(jiao)通建設(she)，葉渚沛認為，交(jiao)通運輸業“對(dui)整個國(guo)民經濟的迅速發展(zhan)和(he)合理分(fen)布(bu)都(dou)有重要意義。如果萬噸貨輪能沿著長(chang)江直達重慶，則就等于(yu)把中國(guo)的海岸線(xian)延長(chang)到(dao)了重慶，鐵路(lu)和(he)公路(lu)與水(shui)陸(lu)發展(zhan)相配(pei)合、交(jiao)織(zhi)成(cheng)網(wang)。”
關于水(shui)(shui)利建設，葉渚沛認(ren)為，中國南(nan)方(fang)煤的(de)資源不多，但有(you)豐富(fu)的(de)水(shui)(shui)力資源可供開發。今后長江三峽的(de)電能供到上(shang)海，對(dui)于促進整個南(nan)方(fang)地區工農業發展有(you)著重要作用(yong)。”
關于農業(ye)建(jian)設，1950年葉渚沛發表了《中(zhong)國(guo)農業(ye)問(wen)題(ti)的(de)主要任務應通(tong)過(guo)‘肥+水’手段來(lai)增產(chan)糧食(shi)》的(de)意見。1952年出版了他寫的(de)《中(zhong)國(guo)肥料(liao)問(wen)題(ti)之未來(lai)》一書。1955年他在《科學通(tong)報(bao)》上發表了《對于提(ti)(ti)高(gao)農業(ye)生產(chan)的(de)幾(ji)點建(jian)議》；1956年他提(ti)(ti)出了《在農業(ye)合(he)作化運(yun)動(dong)中(zhong)如何(he)開展科學研究(jiu)問(wen)題(ti)的(de)建(jian)議》；1961年又(you)提(ti)(ti)出《關于合(he)理(li)解決中(zhong)國(guo)農肥問(wen)題(ti)的(de)幾(ji)點建(jian)議》。
1959年(nian)(nian)、1962年(nian)(nian)及(ji)(ji)1963年(nian)(nian)，葉渚沛分別向中(zhong)家科(ke)委、“廣州會議”以(yi)及(ji)(ji)中(zhong)國金(jin)屬(shu)學(xue)會第三(san)屆代表大會，正式(shi)提出(chu)《興辦鋼鐵(tie)—化肥(fei)聯合(he)企業(ye)》的建(jian)議書或(huo)學(xue)術(shu)報告(gao)。1963年(nian)(nian)發(fa)表了長達6萬字的《關水解決中(zhong)國農業(ye)問(wen)題(ti)的建(jian)議》。中(zhong)國科(ke)學(xue)院原副院長竺可(ke)楨(zhen)為該(gai)篇論(lun)文作序，盛贊葉渚沛的論(lun)文是“把‘肥(fei)’的問(wen)題(ti)安放在科(ke)學(xue)基礎上的嘗試(shi)。”
學術論著
論文
時間 論文名稱 作(zuo)者 期刊名稱
1931 Thermodyliamicstudyofthephysicate－quilibriaintheSystem：iron－carbon． Chu—PhayYap Am.Inst.MiningMet.Eng.Tech.Pab.（381）:26
1932 Thefreeenergyoftransitionofiron（a→←γ）． Chu－Phayyap Trans,FaradaySoc,（28）:781～788
1933 Inflaence of surface energy in disperse systems Chu－PhayYap phil.Mey.（16）:80～96
1933 Acriticalstudyofsomeiron－richironsil－iconalloys Chu－PhayYap J,Phys.Chem.(37):951～967
1955 論在中國采用吹氧轉爐方(fang)法煉鋼問題 葉渚(zhu)沛 科(ke)學通報(bao)（9）：10～16
1957 科(ke)學(xue)(xue)與社會——科(ke)學(xue)(xue)將往何處去 葉渚沛(pei) 科(ke)學(xue)(xue)通報（1）：1～8．
1982 化工冶金(jin)研究所(suo)的(de)方(fang)向任務（1957） 葉渚沛(pei) 化工冶金(jin)（紀念葉渚沛(pei)逝(shi)世(shi)十周年專刊）（3）:1～3
1956 論在中(zhong)國(guo)采用(yong)吹氧(yang)轉爐方法(fa)煉(lian)鋼問題(ti) 葉渚沛 鋼鐵(第1期)
1955 論在(zai)中國采用吹氧轉爐方法(fa)煉鋼問題 葉渚沛 科學通報(第(di)9期)
1939 二，純(chun)鐵煉廠籌設之動機與(yu)其(qi)功用 葉渚沛 資(zi)源委員會(hui)月刊(kan)(第9期)
1940 重慶煉銅廠概況(kuang) 葉(xie)渚沛 資源委員會月刊(第1期)
1981 關于合理利(li)用包頭稀土(tu)稀有資源(yuan)的(de)建議(yi) 葉渚(zhu)沛 化工(gong)冶金(jin)(第3期(qi))
1981 論在中國采用吹氧轉爐方法煉鋼問題 葉渚沛 化工冶金(第3期)
1959 用蒸汽鼓風(feng)增加原有(you)鼓風(feng)機(ji)容量 葉(xie)渚沛 鋼鐵(第17-24期)
1955 對于提(ti)高農業生(sheng)產(chan)的幾(ji)點建(jian)議 葉渚沛 科(ke)學通報(bao)(第(di)12期)
1981 鋼鐵-化肥聯合企(qi)業在發展(zhan)我國(guo)國(guo)民經濟中的意義 葉渚沛 化工(gong)冶金(第(di)3期)
1981 論強化高爐(lu)冶煉過(guo)程(cheng)的基本問(wen)題 葉渚沛(pei) 化工(gong)冶金(jin)(第3期)
1981 談談現階段在我國發展技(ji)術(shu)科學(工程科學)的意義 葉渚沛(pei) 化(hua)工冶金(第3期)
1957 科學(xue)(xue)與(yu)社(she)會—科學(xue)(xue)將往何處去(qu)？ 葉渚沛(pei) 科學(xue)(xue)通報(第1-24期)
1955 論在中(zhong)國采用吹氧轉爐(lu)方法煉(lian)鋼問題(ti) 葉渚沛 科學(xue)通(tong)報(第9期(qi))
1955 無(wu)煙煤(mei)用作高(gao)爐燃(ran)料 葉(xie)渚(zhu)沛 科學(xue)通報(第(di)5期)
1956 有關我國冶金工業發展的若干科(ke)學問題 葉渚沛(pei) 科(ke)學通(tong)報(第3期)
1957 論煉(lian)(lian)鐵高(gao)爐熔煉(lian)(lian)法(fa)的新方向 葉(xie)渚沛 科(ke)學通報(bao)(第19期)
1981 展望(wang)我國高爐冶(ye)(ye)煉 葉渚沛 化工冶(ye)(ye)金(第(di)3期).
1981 攀枝花釩鈦鐵礦的(de)合理(li)利用(yong)與(yu)鋼鐵基地(di)建設流程方案的(de)探討 葉渚沛 化(hua)工冶金(jin)(第3期)
1981 高(gao)爐冶煉的發展趨(qu)勢與“三高(gao)”煉鐵 葉渚沛 化工(gong)冶金(jin)(第(di)3期)
1981 化工冶金研究(jiu)所方向任務 葉渚(zhu)沛 過程(cheng)工程(cheng)學(xue)報(第3期)
1981 攀枝(zhi)花釩鈦鐵礦的合理(li)利用與鋼(gang)鐵基地建(jian)設(she)流程方案(an)的探討 葉渚沛 過(guo)程工程學報(第3期)
1981 展望我國高(gao)爐冶(ye)煉 葉渚沛 過程(cheng)工程(cheng)學報(第3期)
1981 高爐冶煉的(de)發展趨勢與“三(san)高”煉鐵 葉渚(zhu)沛 過程工程學(xue)報(第3期)
1981 論在(zai)中國(guo)采用吹氧轉爐方法煉鋼問題 葉(xie)渚沛 過程(cheng)工程(cheng)學報(第3期)
1981 關(guan)于合(he)理利用包頭(tou)稀土稀有資源的建議(yi) 葉(xie)渚沛(pei) 過程工程學報(第(di)3期)
1981 鋼(gang)鐵-化(hua)肥聯(lian)合(he)企業在(zai)發(fa)展(zhan)我國國民(min)經濟中(zhong)的意義 葉渚沛 過程工(gong)程學報(第3期)
1981 對新參(can)加科學(xue)工作同學(xue)們的(de)意(yi)見 葉渚沛 過程工程學(xue)報(第3期(qi))
1981 關于解決我國農業問題的建議 葉渚沛 過程(cheng)工程(cheng)學報(第3期)
1981 論強(qiang)化高爐(lu)冶煉過程的(de)基本問(wen)題 葉渚沛 過程工程學(xue)報(第3期)
1981 以氧氣轉爐為中心配套地(di)采用新技(ji)術發展(zhan)我國(guo)鋼鐵工(gong)業 葉渚沛 過(guo)程工(gong)程學報(第(di)3期)
1981 關于發展我國經濟(ji)的幾(ji)點意見 葉渚沛 過程(cheng)工程(cheng)學報(bao)(第3期)
1981 談談現階段在我國發展(zhan)技術(shu)科學(xue)(工程科學(xue))的意義 葉渚(zhu)沛 過程工程學(xue)報(第(di)3期)
著作
時間 書名(ming) 作者(zhe) 出版社(she)
1959 《論強(qiang)化高(gao)爐冶煉過程的基本問題》 葉渚沛(pei) 科學出(chu)版社(she)
1988 《葉(xie)渚沛選集》 葉(xie)渚沛著；馬(ma)積棠選編 冶金工業出版社
1965 《高功率濕石(shi)球熱風(feng)爐(lu)》 葉渚沛(pei)等編(bian) 中(zhong)國科(ke)學技術(shu)委員會
1963 《微粒學》 葉渚(zhu)沛編 化工冶金研(yan)究所
2012 《葉渚沛紀念(nian)文集(ji)》 中國科學(xue)院過程(cheng)工程(cheng)研究所編(bian) 科學(xue)出版社
1998 《人民科(ke)學(xue)家葉渚沛》 老苗子等編(bian)著 科(ke)學(xue)出(chu)版社
1955年(nian)選聘為中國(guo)科學院院士(shi)（學部委(wei)員）。
中央研(yan)究院院士嚴(yan)濟慈(ci)：葉渚沛同志(zhi)知(zhi)(zhi)識淵博，學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)術(shu)思想活躍，在科學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)研(yan)究上(shang)(shang)善于(yu)運用(yong)多學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)科的(de)(de)(de)(de)綜合觀點，從國(guo)(guo)民經濟全局考慮，并始(shi)終(zhong)關注國(guo)(guo)家(jia)建(jian)設(she)(she)的(de)(de)(de)(de)需要(yao)。根據國(guo)(guo)際上(shang)(shang)科學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)技術(shu)的(de)(de)(de)(de)發展動向(xiang)，他(ta)不(bu)斷地(di)提出(chu)解決國(guo)(guo)家(jia)經濟建(jian)設(she)(she)中許(xu)多重(zhong)大課題的(de)(de)(de)(de)意見(jian)和建(jian)議。他(ta)在理論上(shang)(shang)很有造詣，國(guo)(guo)家(jia)的(de)(de)(de)(de)需要(yao)使(shi)他(ta)長期不(bu)知(zhi)(zhi)疲倦地(di)埋頭工作。他(ta)的(de)(de)(de)(de)工作幾乎(hu)涉及(ji)冶(ye)金過程的(de)(de)(de)(de)整個(ge)領(ling)域(yu)。他(ta)的(de)(de)(de)(de)貢獻超出(chu)了一個(ge)冶(ye)金學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)家(jia)的(de)(de)(de)(de)范圍(wei)。他(ta)的(de)(de)(de)(de)很多創見(jian)往(wang)(wang)往(wang)(wang)為后(hou)來(lai)的(de)(de)(de)(de)實(shi)踐所肯定，他(ta)的(de)(de)(de)(de)科學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)生涯始(shi)終(zhong)充滿著進取精神。更可貴的(de)(de)(de)(de)是，即使(shi)在處境十分(fen)困(kun)難的(de)(de)(de)(de)情況下，他(ta)仍然堅持自己正確主張。所有這(zhe)些，充分(fen)反映他(ta)熱(re)愛科學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)，堅持真理、對祖國(guo)(guo)科學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)與建(jian)設(she)(she)事(shi)業高度負責的(de)(de)(de)(de)優秀(xiu)品質。
中國科(ke)(ke)學(xue)(xue)院院長白春禮(li)：葉渚沛(pei)是(shi)享譽(yu)海(hai)內(nei)外的(de)(de)冶金學(xue)(xue)家，是(shi)我(wo)國化(hua)工冶金學(xue)(xue)科(ke)(ke)的(de)(de)開拓者和奠基(ji)人。全院廣(guang)大科(ke)(ke)技工作者應(ying)繼承和發揚葉渚沛(pei)等老(lao)一輩科(ke)(ke)學(xue)(xue)家愛國奉獻的(de)(de)理念、求真務(wu)實的(de)(de)精神(shen)、嚴謹(jin)治(zhi)學(xue)(xue)的(de)(de)態度和厚(hou)德(de)載(zai)物的(de)(de)品質(zhi)。
中(zhong)國(guo)科(ke)學(xue)(xue)院過程工程研(yan)究(jiu)所(suo)所(suo)長張鎖江：葉(xie)渚沛是一位偉大的(de)(de)愛國(guo)者，是研(yan)究(jiu)所(suo)的(de)(de)創始(shi)人和(he)(he)首(shou)任所(suo)長。大家(jia)(jia)應學(xue)(xue)習葉(xie)渚沛堅定不移的(de)(de)政治信仰和(he)(he)于家(jia)(jia)為(wei)國(guo)的(de)(de)民族精神、堅持真理的(de)(de)膽(dan)識魄力和(he)(he)實事求(qiu)是的(de)(de)科(ke)學(xue)(xue)態度、遠見卓識的(de)(de)科(ke)學(xue)(xue)思想(xiang)和(he)(he)艱苦奮斗的(de)(de)工作作風以及胸懷天下(xia)的(de)(de)無私品(pin)格和(he)(he)高(gao)風亮節(jie)的(de)(de)道德(de)修養。
中國科學院院士陳家鏞：葉渚沛不(bu)慕(mu)虛華、淡泊名利、艱苦創業、百折不(bu)回的(de)精神感(gan)動了在座的(de)每一個(ge)人。“科學精神，永垂不(bu)朽”，是對葉老獻上的(de)最崇(chong)高的(de)敬意。
歲月靜好 
