常(chang)寶華（1930年(nian)(nian)12月(yue)至2018年(nian)(nian)9月(yue)7日），男(nan)，滿族，天(tian)津人，著(zhu)(zhu)名相(xiang)(xiang)聲表演藝術家(jia)，中國共產黨黨員，國家(jia)一(yi)級演員，享受政府特(te)殊津貼(tie)。1951年(nian)(nian)拜相(xiang)(xiang)聲大師(shi)馬三立為師(shi)，歷年(nian)(nian)來創作（包括合作）相(xiang)(xiang)聲、小品、快板等(deng)(deng)形式(shi)一(yi)百七(qi)十多篇(pian)，全國各(ge)報刊發表五十余(yu)篇(pian)。授業徒(tu)弟(di)包括：趙福玉(yu)、牛(niu)群(qun)、包長春等(deng)(deng)。退休后仍繼續進行創作、撰文(wen)、著(zhu)(zhu)書、教(jiao)學。曾(ceng)參(can)加相(xiang)(xiang)聲、小品、話(hua)劇(ju)、電視劇(ju)等(deng)(deng)演出。
2018年9月7日，常寶(bao)華在北京(jing)去世，享(xiang)年88歲。
1930年(nian)12月，常寶華出(chu)(chu)生于天津，自幼(you)隨父親(qin)常連(lian)安、兄長常寶堃（藝名(ming)“小(xiao)蘑菇”）學習(xi)相聲(sheng)；八(ba)歲(sui)時，到北京西單商場啟明(ming)茶社(she)相聲(sheng)大會學徒(tu)；九歲(sui)開始登臺表演，受到相聲(sheng)老前輩的熏陶和傳授達十年(nian)之(zhi)久(jiu)，學習(xi)和演出(chu)(chu)過(guo)七十余段傳統相聲(sheng)。
1942年，還曾參(can)與電(dian)影《錦繡(xiu)歌(ge)城》、《花(hua)田八錯》的拍(pai)攝。
1951年，21歲(sui)的(de)常寶(bao)華(hua)(hua)拜相聲大師(shi)馬三立為師(shi)，并加入“天津(jin)市曲藝工(gong)作團”，參(can)于表演(yan)并創編了很多新(xin)的(de)劇目；曾獲(huo)天津(jin)市文藝工(gong)會“三等(deng)勞動模范”稱號。1951年4月23日(ri)，參(can)加抗美援朝(chao)戰爭(zheng)的(de)兄長常寶(bao)堃不幸犧牲。這(zhe)極大的(de)刺(ci)激(ji)了常寶(bao)華(hua)(hua)；他堅決要求(qiu)到朝(chao)鮮戰場去。
1953年(nian)在參加抗美(mei)援朝慰問演(yan)出(chu)回國后，常寶華放棄了在曲藝(yi)團(tuan)(tuan)(tuan)的優厚待(dai)遇，決定(ding)參軍，隨(sui)即(ji)進入(ru)“海政文工團(tuan)(tuan)(tuan)”直(zhi)至退(tui)休(xiu)。 在“海政文工團(tuan)(tuan)(tuan)”期間(jian)，常寶華曾多(duo)次榮獲全國和軍隊文藝(yi)會(hui)演(yan)創作、表演(yan)等(deng)(deng)方面的獎項；曾榮立二(er)等(deng)(deng)軍功兩次、三(san)等(deng)(deng)功一次。他的作品還受到(dao)趙樹理、老舍等(deng)(deng)文藝(yi)大師的好評。
“文化大(da)革(ge)命”開始后不(bu)久，常寶華受到(dao)沖擊，被分配到(dao)“天津機(ji)床廠”當了四年的搬運工人。盡(jin)管日子清苦，但四年的經歷也為(wei)他日后的藝術創作和(he)事業的另一高峰(feng)奠定了基礎。
1976年，常寶華和(he)侄子常貴田創作(zuo)(zuo)演出的相(xiang)聲《帽子工(gong)廠》轟動一時，成為當(dang)時相(xiang)聲直(zhi)接介入重大社會生活的代表作(zuo)(zuo)品之一。此后(hou)，常寶華不斷地以相(xiang)聲、小品、快(kuai)板(ban)等(deng)文藝(yi)形式創作(zuo)(zuo)一百(bai)七十多篇。此外，他多次(ci)舉(ju)辦相(xiang)聲培訓班，在(zai)北(bei)京大學(xue)、北(bei)方曲藝(yi)學(xue)校授課；培訓軍隊內外大批專業和(he)業余的演員與作(zuo)(zuo)者(zhe)。
2006年8月，常寶華被授予中國曲藝界(jie)的最高(gao)榮譽——“牡丹獎(jiang)”終身成就(jiu)獎(jiang)。
2012年6月26日國(guo)際禁毒日，常寶華獲頒“北京市禁毒義務宣傳員”證書。
2012年，常(chang)寶華參演(yan)陳凱歌導演(yan)電(dian)影《搜索》，飾公交(jiao)車老大爺。
1942年曾拍攝《錦繡歌城》（時裝(zhuang)喜劇(ju)片主角(jiao)）、《花田八錯》（古裝(zhuang)戲(xi)曲片演配(pei)角(jiao)）兩部(bu)影片。
1949年參(can)加相(xiang)聲改進小(xiao)組整(zheng)理編寫相(xiang)聲《字象》為(wei)處女作。
1950年參加北城游藝(yi)社演(yan)出(chu)相聲，同時演(yan)出(chu)文(wen)明(ming)戲(xi)（目(mu)表戲(xi)）《鋸(ju)碗丁》、《春阿氏(shi)》、京劇《打(da)面缸(gang)》、《紅(hong)鸞(luan)喜》、《挑簾裁衣》等劇目(mu)。
1951年參(can)加天津(jin)市曲藝工(gong)作(zuo)團(tuan)演出相聲(sheng)，同(tong)時演出曲劇《新(xin)事新(xin)辦》、《工(gong)人新(xin)村(cun)》、《羅漢(han)錢》等(deng)劇目。
參加(jia)全國第一屆戲(xi)曲觀(guan)摩(mo)演出大會，曲劇《新事新辦》獲集(ji)體三等(deng)獎。
1951年(nian)獲天津市文藝工會二(er)等勞(lao)動(dong)模范小組(zu)（任組(zu)長）三(san)等勞(lao)動(dong)模范稱號，獲北(bei)戴(dai)河休養半月獎勵。
1953年參加(jia)抗美援朝赴朝鮮慰問演出，回(hui)國后，參加(jia)海政文(wen)工團(tuan)演員兼(jian)創(chuang)作。
1955年獲海軍(jun)直屬(shu)機關先進工作者稱號。
1958年合(he)作并(bing)演(yan)(yan)出相聲《水兵(bing)破迷信》，參加全(quan)同第一屆(jie)曲(qu)藝會演(yan)(yan)獲創作和表(biao)演(yan)(yan)優(you)秀獎。
作家(jia)趙(zhao)樹理(li)為此作品論著(zhu)《我愛相聲“水兵破(po)迷(mi)信”》。（趙(zhao)樹理(li)曲藝文(wen)集）
1959年合作并演(yan)出相聲(sheng)《昨(zuo)天》參加全軍第二屆文藝會(hui)演(yan)獲創作和表(biao)演(yan)優秀獎。
作(zuo)家(jia)老(lao)舍先生為此作(zuo)品論著《談(tan)相聲“昨天”》。（老(lao)舍曲(qu)藝(yi)文集）
相聲《昨天(tian)》曾為國家領導毛澤東、朱德、劉少奇、周(zhou)恩來等演出過(guo)，周(zhou)恩來總理曾對《昨天(tian)》提(ti)出修改建議。
中國(guo)改革(ge)開放二十年間(jian)，曾(ceng)到(dao)美(mei)國(guo)、俄羅斯、波蘭(lan)、奧地(di)利、瑞士、朝(chao)鮮、新加坡(po)和香港地(di)區(qu)進行文化交流參觀訪問。
1951年拜相聲老一輩馬三立先生為師。授(shou)業徒弟有：趙福玉、牛群、包長春(chun)（北京）、楊(yang)魯平（南(nan)京）、楊(yang)子春(chun)（廣州(zhou)）、馮翊綱（臺灣）。
上(shang)映時(shi)間 劇名(ming) 扮演(yan)角色 導演(yan) 合作演(yan)員(yuan)
2013-07-06 搜(sou)索(suo) 公交車(che)老(lao)大爺 陳(chen)凱歌 高圓(yuan)圓(yuan)、姚晨、趙又廷、陳(chen)紅、王(wang)學圻、王(wang)珞丹、陳(chen)燃、張(zhang)譯(yi)
1942 錦繡歌城 二寶 ---- ----
1942 花田(tian)八(ba)錯 ---- ---- ----
1961年創作(zuo)和演出成績顯著榮(rong)立(li)三等功。
1962年赴(fu)西藏演(yan)出(chu)達幾個月并創(chuang)作《學藏話》、《兵站之家(jia)》等作品，創(chuang)作和演(yan)出(chu)成績(ji)顯著榮立二等功。
1964年創作并演出相(xiang)聲《說洋》參加全軍第二屆文(wen)藝(yi)會演獲創作和優秀表(biao)演獎(jiang)。
1977年合作并演出《帽子(zi)工廠》、《狗頭軍師張》參(can)加全軍第(di)四屆文藝會(hui)演獲創作和(he)優秀(xiu)表演獎。
1978年創作相聲《四人幫辦報》、《解剖》、《兩張照(zhao)片》《非砸不(bu)可》分(fen)別(bie)在(zai)全國(guo)、全軍評選中獲獎(jiang)。
1980年全(quan)國(guo)曲藝短(duan)篇作品評選，相聲《帽子工廠》獲一等獎，部隊榮立二等功。
1983年在長春市評選(xuan)全國十大笑星，被評為十大笑星之一。
1992年創作(zuo)相聲小(xiao)品《追溯》參加中國(guo)建設杯相聲新作(zuo)名(ming)家邀請賽(sai)特別榮譽(yu)獎。
1994年(nian)中國(guo)曲(qu)藝(yi)家協會主辦(ban)中國(guo)曲(qu)藝(yi)薈(hui)萃(cui)獲伯樂獎。
1995年(nian)參(can)加第二屆中(zhong)國(guo)曲藝節演出《追溯》獲牡丹獎。
常(chang)寶華夫(fu)人傅天(tian)真，兩人共育有五個子女。孫(sun)女常(chang)思，現為國家花樣(yang)游(you)泳(yong)隊(dui)(dui)隊(dui)(dui)員。在上海(hai)世界游(you)泳(yong)錦標賽上與(yu)隊(dui)(dui)友配合奪得(de)兩枚銀牌。2012年(nian)倫敦(dun)奧運會，常(chang)思作為中國花游(you)隊(dui)(dui)的(de)“重要棋子”，以(yi)97.000分(fen)的(de)成績排(pai)名第二(er)，僅(jin)落(luo)后排(pai)名第一的(de)俄羅斯隊(dui)(dui)1.100分(fen)，獲(huo)得(de)銀牌。
長孫(sun)常(chang)遠，開心(xin)麻(ma)花簽約(yue)演(yan)(yan)員，曾在1988年(nian)央視春節(jie)聯(lian)歡(huan)晚(wan)會(hui)上(shang)，與爺爺常(chang)寶華表(biao)演(yan)(yan)相聲《對話趣談》。在2012年(nian)央視春節(jie)聯(lian)歡(huan)晚(wan)會(hui)，與王寧、蔡明表(biao)演(yan)(yan)小(xiao)品《天網恢(hui)恢(hui)》，初獲好(hao)評(ping)。在2013年(nian)蛇(she)年(nian)央視春晚(wan)，與王寧、艾(ai)倫表(biao)演(yan)(yan)小(xiao)品《大(da)城小(xiao)事》，飾(shi)演(yan)(yan)一(yi)位(wei)服裝設計師，表(biao)演(yan)(yan)幽默突出，被(bei)廣大(da)觀(guan)眾所熟識。
常(chang)氏(shi)家族：常(chang)氏(shi)家族在中(zhong)國相(xiang)(xiang)聲(sheng)(sheng)發(fa)展(zhan)史上占有重要的(de)位置。20世紀(ji)四(si)十年代，常(chang)連安(an)帶領子(zi)弟(di)及(ji)眾多相(xiang)(xiang)聲(sheng)(sheng)藝(yi)人在北京西(xi)單創立了(le)啟明(ming)茶社，匯集(ji)了(le)當(dang)年最優秀的(de)一(yi)批相(xiang)(xiang)聲(sheng)(sheng)演員(yuan)，為(wei)相(xiang)(xiang)聲(sheng)(sheng)行(xing)業引入了(le)經營理(li)念，使相(xiang)(xiang)聲(sheng)(sheng)從街頭(tou)撂地發(fa)展(zhan)到室內劇場(chang)形式，并(bing)逐步走進廣播、電影、唱片、文明(ming)戲(xi)等領域。常(chang)氏(shi)第二代的(de)“小蘑(mo)菇”常(chang)寶堃是常(chang)氏(shi)家族中(zhong)的(de)杰出代表(biao)人物，其胞弟(di)常(chang)寶霖、常(chang)寶霆、常(chang)寶華及(ji)其長(chang)子(zi)常(chang)貴田在相(xiang)(xiang)聲(sheng)(sheng)界皆(jie)具有舉(ju)足輕重的(de)地位。
常寶華徒弟有牛(niu)群、趙福玉、包春、楊魯(lu)平(ping)、楊子春、馮翊(yi)綱、宋(song)少(shao)卿、侯耀華。
讀(du)書(shu)對常寶(bao)華(hua)來說(shuo)只是個奢侈的念頭(tou)。常寶(bao)華(hua)出生在(zai)天津一個貧(pin)(pin)苦(ku)的家(jia)庭里，母親身體不好(hao)，沒有(you)奶水(shui)，家(jia)里也買不起奶粉(fen)，就把糨糊放在(zai)火上(shang)加熱之后擱點(dian)糖，用手指抹(mo)一點(dian)往常寶(bao)華(hua)嘴里送，這樣(yang)一吃就吃了兩(liang)年(nian)。家(jia)庭生活如(ru)此貧(pin)(pin)困，上(shang)學讀(du)書(shu)自然是不可能的事(shi)。
幼(you)時常寶華家對門的(de)鄰居比較富裕，那家的(de)孩(hai)子比常寶華大一(yi)(yi)兩(liang)歲，每(mei)天背著書包去上(shang)學(xue)，一(yi)(yi)臉(lian)書生氣，看得常寶華甚是(shi)羨(xian)慕(mu)。“那個小孩(hai)有時候跟我一(yi)(yi)塊玩，還教我下(xia)象(xiang)棋。有一(yi)(yi)次他(ta)把書包打(da)開，讓我看他(ta)的(de)課本和文具(ju)。我一(yi)(yi)下(xia)子就(jiu)喜歡上(shang)了(le)(le)他(ta)的(de)鉛筆(bi)(bi)盒，看到他(ta)把鉛筆(bi)(bi)放進卷(juan)筆(bi)(bi)刀(dao)，兩(liang)三下(xia)就(jiu)削好了(le)(le)，覺得特別(bie)神奇。”就(jiu)連那個孩(hai)子寫的(de)字也(ye)給當時不識字的(de)常寶華留下(xia)了(le)(le)深刻的(de)印象(xiang)，從此，“學(xue)習”就(jiu)成了(le)(le)常寶華最大的(de)心(xin)愿。
由于(yu)(yu)大(da)哥(ge)從小就(jiu)(jiu)跟著父親說(shuo)相聲，出去演出，家(jia)里的(de)狀(zhuang)況(kuang)漸漸好轉(zhuan)，并逐漸有(you)(you)了(le)些富余(yu)。有(you)(you)一(yi)(yi)天(tian)，大(da)哥(ge)問六七歲的(de)常寶華想(xiang)(xiang)學(xue)些什(shen)么(me)，常寶華說(shuo)想(xiang)(xiang)上(shang)學(xue)，于(yu)(yu)是(shi)(shi)大(da)哥(ge)就(jiu)(jiu)通過自己的(de)好朋友(you)把常寶華介紹到天(tian)津的(de)一(yi)(yi)個(ge)私立小學(xue)。當時(shi)(shi)的(de)學(xue)校無非教(jiao)一(yi)(yi)些語文(wen)、數學(xue)、體育之類的(de)課程(cheng)，很單(dan)調，但是(shi)(shi)常寶華卻(que)很感(gan)興趣，就(jiu)(jiu)連寫的(de)大(da)字也(ye)比其(qi)他(ta)同學(xue)好，不(bu)但被老(lao)(lao)師當作范(fan)本，還(huan)常常幫助老(lao)(lao)師給其(qi)他(ta)同學(xue)打(da)分。也(ye)就(jiu)(jiu)是(shi)(shi)在(zai)那個(ge)時(shi)(shi)候，常寶華愛上(shang)了(le)學(xue)習，對(dui)紙筆也(ye)珍惜得很。直到現在(zai)，他(ta)對(dui)錢看(kan)得不(bu)重(zhong)，對(dui)紙卻(que)十(shi)分吝嗇(se)。
八歲不到，在(zai)北京(jing)開茶社的(de)父親來了一(yi)(yi)封信讓常(chang)寶華去北京(jing)學相聲(sheng)，就這樣常(chang)寶華結束(shu)了短短八個月卻也是一(yi)(yi)生(sheng)中惟一(yi)(yi)的(de)一(yi)(yi)段(duan)學校生(sheng)活。
對(dui)相聲(sheng)，常(chang)寶華并不陌生，大(da)哥在天津說相聲(sheng)，兩(liang)三歲時常(chang)寶華就(jiu)被帶到劇(ju)場，當(dang)(dang)時叫雜耍(shua)園子(zi)，看(kan)那(nei)些小演(yan)(yan)員練(lian)功吊嗓子(zi)，很(hen)多名家(jia)的(de)段子(zi)他(ta)都聽過。當(dang)(dang)時說相聲(sheng)的(de)藝人(ren)地位比較低(di)下，經常(chang)受到欺侮，老爺太太們躺(tang)在榻上抽大(da)煙，演(yan)(yan)員們就(jiu)得對(dui)著(zhu)榻前的(de)竹(zhu)簾子(zi)表演(yan)(yan)，甚至要給太監(jian)磕(ke)頭討紅(hong)包。“當(dang)(dang)時還(huan)不懂‘人(ren)格(ge)’這兩(liang)個字，但(dan)是心(xin)里就(jiu)是不舒服，漸(jian)漸(jian)悟出來一(yi)個道理，同(tong)樣是人(ren)，為什么人(ren)和(he)人(ren)之間這么不平等？這個行業我不應(ying)該干(gan)，還(huan)是應(ying)該讀(du)書。”
可(ke)是，現實(shi)卻(que)(que)讓(rang)常寶(bao)華無(wu)可(ke)奈何。“有一次家(jia)里老人過生日(ri)，讓(rang)我磕頭，我不同意(yi)。父親問我為什么，我說既然(ran)家(jia)里的(de)姐(jie)(jie)姐(jie)(jie)妹(mei)妹(mei)都能去上學(xue)，為什么我不能去。父親當(dang)時就打了我一個(ge)耳光(guang)。他說，家(jia)里這(zhe)么多(duo)人都要生活(huo)，你(ni)不干活(huo)你(ni)不掙(zheng)(zheng)錢(qian)，難道(dao)讓(rang)你(ni)的(de)姐(jie)(jie)姐(jie)(jie)妹(mei)妹(mei)去掙(zheng)(zheng)錢(qian)？”聽了父親的(de)話(hua)，常寶(bao)華無(wu)話(hua)可(ke)說，卻(que)(que)仍然(ran)沒有放棄學(xue)習的(de)念(nian)頭。
由于(yu)上(shang)學(xue)上(shang)得(de)少，常寶華看不了(le)大部頭的小(xiao)說，就迷(mi)上(shang)了(le)小(xiao)人(ren)書(shu)，自己買(mai)的，跟別(bie)人(ren)借的，還有從(cong)書(shu)攤上(shang)租的，小(xiao)人(ren)書(shu)成了(le)那時候(hou)常寶華最重(zhong)要的知(zhi)(zhi)識(shi)來源。“看小(xiao)人(ren)書(shu)不但能認識(shi)字，還能從(cong)中學(xue)到很多知(zhi)(zhi)識(shi)，歷(li)史知(zhi)(zhi)識(shi)、文學(xue)知(zhi)(zhi)識(shi)都有。”對小(xiao)人(ren)書(shu)的癡迷(mi)一發(fa)不可收拾，甚至在結婚(hun)后，常寶華還因為看得(de)太入迷(mi)而跟妻(qi)子(zi)發(fa)生爭執。
相聲涉及的(de)面很(hen)廣，天文、地理、歷史、文學(xue)(xue)不一(yi)(yi)而足，這讓常寶(bao)華受益匪淺，但是(shi)(shi)“上學(xue)(xue)”一(yi)(yi)直是(shi)(shi)他心中最大的(de)愿望，甚至“愛屋及烏(wu)”。“在茶(cha)社演出(chu)十年，我(wo)的(de)觀(guan)眾層次很(hen)廣，但我(wo)最喜歡的(de)還(huan)是(shi)(shi)大學(xue)(xue)生(sheng)。有時候跟觀(guan)眾聊天，一(yi)(yi)聽(ting)說人(ren)(ren)(ren)家是(shi)(shi)大學(xue)(xue)生(sheng)，就(jiu)羨慕(mu)得不得了，覺(jue)得他們(men)能到最高學(xue)(xue)府學(xue)(xue)習很(hen)厲(li)害很(hen)神圣，還(huan)要跟人(ren)(ren)(ren)家握手(shou)照相。本來人(ren)(ren)(ren)家是(shi)(shi)我(wo)的(de)粉絲，結(jie)果我(wo)成了人(ren)(ren)(ren)家的(de)粉絲。”
解放(fang)后，常寶(bao)(bao)華(hua)看書更(geng)多(duo)(duo)了，也(ye)(ye)開始有了自己的(de)(de)(de)標準(zhun)——學(xue)的(de)(de)(de)東西必(bi)須能學(xue)以致用，跟相聲不(bu)沾邊的(de)(de)(de)絕對不(bu)看，和藝(yi)術(shu)相關的(de)(de)(de)全都看。“不(bu)管(guan)是(shi)(shi)國內的(de)(de)(de)國外(wai)的(de)(de)(de)，比如易卜生(sheng)的(de)(de)(de)獨(du)(du)幕劇(ju)、莫里哀的(de)(de)(de)獨(du)(du)幕劇(ju)，這(zhe)些都灌輸(shu)給(gei)我很(hen)(hen)多(duo)(duo)道(dao)理，給(gei)我很(hen)(hen)多(duo)(duo)啟發。”從學(xue)習中常寶(bao)(bao)華(hua)悟出(chu)很(hen)(hen)多(duo)(duo)道(dao)理，而最深刻(ke)的(de)(de)(de)還是(shi)(shi)讓他意(yi)識到學(xue)習的(de)(de)(de)重要性：“一(yi)個(ge)人沒(mei)有文化(hua)就和普(pu)通的(de)(de)(de)小(xiao)動(dong)物沒(mei)有區別(bie)。技好學(xue)，藝(yi)也(ye)(ye)不(bu)難掌握(wo)，但是(shi)(shi)我們的(de)(de)(de)修(xiu)養(yang)、素質不(bu)是(shi)(shi)學(xue)來的(de)(de)(de)，是(shi)(shi)養(yang)成(cheng)的(de)(de)(de)。怎(zen)么養(yang)成(cheng)呢？不(bu)學(xue)文化(hua)不(bu)行。”
不懈地(di)看書學(xue)習(xi)讓常(chang)寶華嘗(chang)到(dao)了甜頭。“我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)家(jia)兄(xiong)弟四(si)個(ge)，常(chang)家(jia)人(ren)都管我(wo)(wo)(wo)(wo)叫(jiao)秀才、大學(xue)問，這多虧了我(wo)(wo)(wo)(wo)一直在學(xue)習(xi)，提(ti)高自(zi)己的文(wen)化水平。”而(er)一次(ci)去(qu)(qu)(qu)美國簽(qian)證的經歷更讓他記憶猶新。“簽(qian)證官是(shi)個(ge)美國小姐，她(ta)(ta)問我(wo)(wo)(wo)(wo)是(shi)什(shen)么文(wen)化程(cheng)度，我(wo)(wo)(wo)(wo)說(shuo)我(wo)(wo)(wo)(wo)是(shi)文(wen)盲。她(ta)(ta)不懂文(wen)盲是(shi)什(shen)么意思，就問同事(shi)，知道后她(ta)(ta)詫異(yi)地(di)問我(wo)(wo)(wo)(wo)去(qu)(qu)(qu)美國干什(shen)么，我(wo)(wo)(wo)(wo)當即回答去(qu)(qu)(qu)給你們(men)美國教(jiao)授講課(ke)，她(ta)(ta)聽了一吐舌頭。”
隨著(zhu)年紀的(de)(de)增(zeng)大(da)，常寶(bao)華看的(de)(de)書(shu)越來越多(duo)也(ye)越來越雜(za)，從相(xiang)聲到(dao)戲曲(qu)到(dao)人物傳記甚(shen)至經(jing)書(shu)、心(xin)理學著(zhu)作一(yi)字排(pai)開，《土語詞典》、《中(zhong)國人名(ming)大(da)辭典》等等少見的(de)(de)書(shu)在(zai)他(ta)的(de)(de)書(shu)架上都(dou)有(you)(you)各自(zi)的(de)(de)位(wei)置。“我(wo)喜歡買書(shu)還喜歡送書(shu)，可是現在(zai)送得少了，好多(duo)書(shu)我(wo)自(zi)己都(dou)找不(bu)到(dao)了。像這本(ben)《常氏相(xiang)聲選》就是我(wo)們家自(zi)己出的(de)(de)，里(li)面收了我(wo)的(de)(de)十幾(ji)個(ge)段(duan)子(zi)，市(shi)面上根本(ben)沒有(you)(you)。還有(you)(you)貴田(tian)寫的(de)(de)書(shu)，一(yi)共就出了一(yi)千本(ben)。”
常(chang)寶華說他創(chuang)作相聲靠的(de)(de)(de)是積累，但是更(geng)重要的(de)(de)(de)是通過間接生(sheng)(sheng)活(huo)，比如(ru)書報雜志。“我(wo)以前訂(ding)七種報紙，還不包括贈閱，現在(zai)已經減少為四種，每天都會瀏覽(lan)。”《比童(tong)年(nian)》這個(ge)段子就來(lai)源于他從報紙上(shang)看到的(de)(de)(de)一篇(pian)小(xiao)(xiao)學生(sheng)(sheng)作文(wen)(wen)。“有(you)篇(pian)小(xiao)(xiao)文(wen)(wen)章叫《我(wo)和(he)爸(ba)爸(ba)比童(tong)年(nian)》，是一個(ge)三年(nian)級的(de)(de)(de)小(xiao)(xiao)孩(hai)子寫的(de)(de)(de)，把(ba)自己(ji)和(he)爸(ba)爸(ba)的(de)(de)(de)童(tong)年(nian)做比較，給了我(wo)很大的(de)(de)(de)啟(qi)發，后來(lai)我(wo)把(ba)時間跨(kua)度拉大，變(bian)成(cheng)我(wo)和(he)爺爺比童(tong)年(nian)，以小(xiao)(xiao)見大反(fan)映時代變(bian)遷(qian)。”
常寶華(hua)愛看書也愛寫(xie)(xie)字，日記記了幾(ji)十年，還堅持(chi)寫(xie)(xie)工作日志。他說手(shou)不(bu)太(tai)方便(bian)了，但(dan)是(shi)(shi)如果寫(xie)(xie)書就寫(xie)(xie)相(xiang)聲(sheng)工具書，“相(xiang)聲(sheng)的(de)傳承不(bu)能總是(shi)(shi)靠(kao)口傳心授，”得有(you)系(xi)統的(de)知識。在常寶華(hua)的(de)想象中(zhong)，將(jiang)來的(de)相(xiang)聲(sheng)演員首先是(shi)(shi)思想家，而后才是(shi)(shi)藝術家，最好還是(shi)(shi)哲學家、心理(li)學家、演說家，“不(bu)光會演，還要(yao)會講”。
歷年(nian)來(lai)創作(zuo)（包括合作(zuo)）相聲(sheng)、小(xiao)品(pin)、快板(ban)等形式一百七十多(duo)篇(pian)，全國(guo)各報刊發(fa)(fa)表(biao)五十余(yu)篇(pian)。相聲(sheng)《昨(zuo)天》英文版在(zai)國(guo)外發(fa)(fa)表(biao)。相聲(sheng)《帽子工廠》、小(xiao)品(pin)《語(yu)言(yan)醫(yi)生》在(zai)‘香港(gang)大公報”發(fa)(fa)表(biao)，合著《常氏相聲(sheng)選》。
退休后仍繼續進行創作、撰文(wen)著書、教學。曾參加相聲(sheng)、小品、話劇、電(dian)視劇等(deng)演出。
歷年(nian)來(lai)多次(ci)參加評(ping)委(wei)工作(zuo)。多次(ci)舉辦相聲培(pei)訓班(ban)，曾(ceng)去過(guo)北(bei)京大(da)學、北(bei)方曲藝學校(xiao)授(shou)課。培(pei)訓軍內外大(da)批專業(ye)和業(ye)余演員與作(zuo)者。
2012年參演(yan)電影《搜索》，導演(yan)陳凱歌，合作演(yan)員：高圓圓、王學圻、趙又廷(ting)、姚晨。
2005年(nian)8月6日，農歷乙酉年(nian)七月初(chu)二日：圖書《相聲文(wen)集》出版(ban)。
2005年10月7日，農歷乙酉年九月初五日：參加紀念郭啟儒誕辰105周(zhou)年相(xiang)聲名家(jia)專(zhuan)場晚會第三場。
2006年2月23日，農歷丙戌年正月廿六(liu)日，14時(shi)：與北京曲藝演員聯手倡議抵制“三俗”。
2006年8月(yue)10日(ri)，農歷(li)丙(bing)戌年七(qi)月(yue)十七(qi)日(ri)：參加(jia)第四屆中國曲藝牡(mu)丹獎揭曉活動(dong)。
2006年10月30日(ri)，農歷丙戌年九(jiu)月初(chu)九(jiu)日(ri)：參加德云社十周年專場演出第二場。
2006年12月(yue)22日，農歷丙戌年十一月(yue)初三日，上午(wu)：參加中國藝術研究(jiu)院(yuan)曲(qu)藝研究(jiu)所成(cheng)立20周年紀念活動。
2007年1月27日，農歷(li)丙戌年十二月初九日，下午(wu)：參加中國曲藝家(jia)協會青少(shao)年培訓基地剪彩(cai)揭牌儀式(shi)。
2007年6月2日(ri)，農(nong)歷丁亥年四月十七日(ri)，10時30分：參加吳(wu)荻、賈林(lin)、祝兆(zhao)良、梁(liang)彥拜連麗如為師，王(wang)玥波(bo)、李菁拜賈建國為義父儀式。
2007年7月(yue)7日(ri)，農歷丁亥年五(wu)月(yue)廿三日(ri)，上午(wu)：參加侯耀(yao)文追悼會及遺體告別儀式。
2007年(nian)7月(yue)17日，農歷丁亥年(nian)六月(yue)初四日，19時(shi)30分(fen)：參加“紀(ji)念相(xiang)聲名家侯耀文先生(sheng)專場演出及侯門(men)弟子賀先生(sheng)六十(shi)冥壽”活動。
2008年11月20日(ri)，農歷(li)戊子年十月廿三(san)日(ri)，10時：參加范振鈺追悼會暨(ji)遺體告別儀式。
2009年5月15日(ri)，農(nong)歷己丑年四月廿一(yi)日(ri)，9時：參加(jia)李(li)文(wen)華追悼會(hui)。
2018年9月7日，常寶華在(zai)北京(jing)去世，享年88歲。
精靈世界 
