博恩(en)霍爾姆島(dao)位于波羅的(de)(de)(de)(de)(de)海的(de)(de)(de)(de)(de)中(zhong)央,素有“波羅的(de)(de)(de)(de)(de)海明珠”的(de)(de)(de)(de)(de)美譽。它(ta)是一(yi)(yi)座風情獨特,景色(se)秀美的(de)(de)(de)(de)(de)海島(dao),是丹麥乃至整個(ge)(ge)北(bei)歐的(de)(de)(de)(de)(de)出名旅游勝地。丹麥的(de)(de)(de)(de)(de)本土一(yi)(yi)馬平(ping)川,而(er)博恩(en)霍爾姆島(dao)的(de)(de)(de)(de)(de)地勢卻起伏跌宕、山(shan)多石怪。天堂(tang)山(shan)公園因為(wei)風動(dong)石而(er)聞名遐邇。公園內樹木參(can)天、鮮花怒放、鳥鳴蟬叫、流(liu)水潺(chan)(chan)潺(chan)(chan)。沿著林間小路慢慢向山(shan)上走(zou)去(qu),有一(yi)(yi)個(ge)(ge)清澈見底、平(ping)如明鏡的(de)(de)(de)(de)(de)水潭,潭邊是蔚為(wei)壯觀的(de)(de)(de)(de)(de)懸(xuan)崖峭壁(bi)。繞著潭水繼續向前走(zou),到了一(yi)(yi)塊平(ping)坦的(de)(de)(de)(de)(de)地方,抬頭就(jiu)看見出名的(de)(de)(de)(de)(de)風動(dong)石。
它(ta)有3米多高(gao),直徑約合三抱,重350噸之多,翩然(ran)(ran)斜倚在一個(ge)高(gao)低(di)不平的(de)(de)鈍角(jiao)上。傳說,這(zhe)塊巨大的(de)(de)石(shi)(shi)頭(tou)是在冰(bing)川時(shi)期從(cong)現在的(de)(de)瑞典或芬蘭(lan)被大自然(ran)(ran)搬到這(zhe)里的(de)(de)。同時(shi)移到這(zhe)里的(de)(de)還(huan)有許多其它(ta)的(de)(de)巖石(shi)(shi),統統稱(cheng)為風動(dong)石(shi)(shi)。然(ran)(ran)而其它(ta)的(de)(de)風動(dong)石(shi)(shi)都已經有名(ming)無實,只有天(tian)(tian)堂山(shan)的(de)(de)這(zhe)一塊依然(ran)(ran)在風中微微晃動(dong)。用手(shou)去推(tui)這(zhe)塊巨石(shi)(shi),它(ta)就會有節(jie)奏地(di)晃動(dong),使人產生疑問(wen),如何推(tui)動(dong)了這(zhe)么(me)重的(de)(de)石(shi)(shi)頭(tou)?不由(you)得(de)對自己的(de)(de)力量(liang)產生了從(cong)未有過(guo)的(de)(de)信心,天(tian)(tian)賜(si)神(shen)力。
博恩霍爾姆島(dao)是鑲(xiang)嵌在(zai)哥本哈根以東(dong)150公里的波羅的海中間一(yi)個非常(chang)棒的自(zi)給自(zi)足的小世界,生活的步調(diao)非常(chang)閑適。島(dao)中央是麥浪滾(gun)滾(gun)的田地和濃(nong)密的森林(lin),岸邊點綴著小漁村和一(yi)片片粉白的沙灘(tan)。
博恩霍(huo)爾姆島眾(zhong)多迷人(ren)景點中(zhong)非(fei)常獨(du)特(te)的(de)是(shi)它的(de)四個12世紀的(de)圓教堂。雪(xue)白的(de)墻(qiang)有(you)(you)兩(liang)米厚,鑲著堅(jian)實的(de)扶壁(bi),頂上(shang)是(shi)黑(hei)色的(de)圓錐形的(de)屋頂。它們(men)既是(shi)拜神的(de)地方,又是(shi)抵(di)御外敵的(de)堡壘(lei),上(shang)層(ceng)的(de)墻(qiang)上(shang)都留有(you)(you)槍眼(yan)。Gudhjem是(shi)一個別具魅力的(de)海邊(bian)小村,一個矮風磨(mo)立(li)在半木制(zhi)的(de)房子(zi)上(shang),街道都是(shi)傾斜而下,直下到美麗的(de)碼(ma)頭邊(bian)。
從Gudhjem騎自行車沿一(yi)條自行車道向南邊腹地方向騎4公里,就(jiu)到(dao)墻壁很厚的(de)Østerlars Rundkirke,該島(dao)圓教堂中較壯觀的(de)一(yi)個;3路(lu)公共汽(qi)車途經這座(zuo)教堂。
博恩霍爾姆島較出(chu)名的(de)景點Hammershus Slot城(cheng)(cheng)堡在去倫訥的(de)路上,向(xiang)南3公(gong)里(li)處。這個13世紀城(cheng)(cheng)堡的(de)宏偉壯觀的(de)遺址是斯堪的(de)納維亞半(ban)島上同類遺址中(zhong)較大的(de)。
小(xiao)(xiao)小(xiao)(xiao)的(de)Christiansø島(dao)(dao)(大約500米長)是一(yi)個保存很好的(de)17世(shi)紀的(de)堡壘島(dao)(dao),在博恩(en)霍爾姆島(dao)(dao)東北一(yi)小(xiao)(xiao)時的(de)航程內,很值得(de)擠出時間游覽一(yi)番。自從中世(shi)紀以來,Christiansø一(yi)直是一(yi)個季節性的(de)漁村,1658年曾短期(qi)落入瑞典人之手。這之后,克里斯蒂安(an)五(wu)世(shi)決定把這個島(dao)(dao)建(jian)(jian)成海軍(jun)城堡。先后建(jian)(jian)成了(le)堡壘和營房;此后又(you)建(jian)(jian)起(qi)了(le)一(yi)所(suo)教堂、一(yi)所(suo)學校和一(yi)座監(jian)獄。
1658年(nian)歸屬丹麥。該島(dao)長36公里,寬(kuan)28公里,面積為(wei)588平(ping)(ping)方(fang)公里(227平(ping)(ping)方(fang)哩(li))。全島(dao)的(de)2/3(中部和(he)(he)(he)北部)由花崗(gang)巖構成,丘陵起伏(fu),中央最高,海(hai)拔162米。沿(yan)海(hai)峭壁聳立,有(you)花崗(gang)巖采石(shi)場。內陸森林(lin)茂密。人口比較稠密的(de)南(nan)部地(di)勢(shi)起伏(fu),沿(yan)海(hai)有(you)沙(sha)丘。出產(chan)谷物(wu)、飼(si)養乳牛和(he)(he)(he)豬。農業(ye)、漁業(ye)和(he)(he)(he)航海(hai)業(ye)發達。陶瓷制品出名。主要(yao)(yao)輸出魚類、花崗(gang)石(shi)、磁(ci)器和(he)(he)(he)陶器。旅游(you)業(ye)為(wei)主要(yao)(yao)經濟來源。現存中世紀遺跡包(bao)括13世紀的(de)哈(ha)默斯胡斯(Hammershus)地(di)堡廢墟和(he)(he)(he)4個(ge)12世紀圓形(xing)教堂(tang)。倫訥為(wei)主要(yao)(yao)港市(shi)。人口約42,817人(2008)。2003年(nian)原來的(de)郡(jun)政(zheng)府(fu)和(he)(he)(he)五個(ge)自治市(shi)合并(bing)為(wei)一(yi)(yi)郡(jun)級市(shi)。2007年(nian)1月1日合并(bing)入(ru)京畿大區,仍為(wei)一(yi)(yi)市(shi) (Bornholms Regionskommune)。
博(bo)恩霍爾(er)姆島是(shi)丹麥陽光(guang)較充足的(de)地(di)方(fang),這里是(shi)一片適宜休(xiu)閑旅行(xing)的(de)旅游勝地(di)。外(wai)表呈圓柱形的(de)教(jiao)堂(tang)是(shi)博(bo)恩霍爾(er)姆島的(de)象征(zheng)。在(zai)這里,您可(ke)以(yi)欣賞(shang)傳統(tong)陶器(qi)藝術,還可(ke)以(yi)乘坐游艇、垂(chui)釣、高(gao)爾(er)夫或(huo)騎車。博(bo)恩霍爾(er)姆島的(de)主要城(cheng)市R nne,在(zai)中(zhong)世紀時代曾十分繁(fan)榮(rong)昌盛,是(shi)與北(bei)德國(guo)進(jin)行(xing)往(wang)來的(de)重要貿易地(di)區(qu)。觀光(guang)景點包括(kuo)Hammershus城(cheng)堡遺址 (Hammershus Ruiner), 博(bo)恩霍爾(er)姆島博(bo)物館和 sterlars教(jiao)堂(tang)( sterlars Kirke)。
博恩霍爾姆島(dao),不(bu)(bu)論在歷史上(shang)(shang)還是在地(di)理上(shang)(shang)都遠離丹(dan)麥的(de)(de)(de)其他島(dao)嶼(yu),其地(di)理特征與瑞典(dian)更為(wei)相似,島(dao)上(shang)(shang)重疊的(de)(de)(de)岸石、海邊的(de)(de)(de)懸崖、青松覆(fu)蓋的(de)(de)(de)山丘(qiu)和柔(rou)軟(ruan)的(de)(de)(de)沙灘,吸引(yin)了越來越多的(de)(de)(de)旅游者。博恩霍爾姆島(dao)歷史上(shang)(shang)是丹(dan)麥防御瑞典(dian)的(de)(de)(de)海上(shang)(shang)前哨,一種白(bai)色黑頂的(de)(de)(de)圓(yuan)形碉(diao)堡是島(dao)上(shang)(shang)的(de)(de)(de)特色。踏上(shang)(shang)這個小島(dao)的(de)(de)(de)感(gan)覺恰(qia)如走進了世(shi)外桃(tao)源,不(bu)(bu)過不(bu)(bu)會(hui)“流連忘返(fan)”,因為(wei)它(ta)實在太幽雅、太寧(ning)靜了。